Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer

Categoría

🚗
Motor
Transcripción
00:00:00¡Vámonos ya! ¿Quieres, Alicia?
00:00:18¡Sí! ¡Va, va!
00:00:30Oye, papá. En este mapa, ¿por qué todo afuera de Edocea está negro?
00:00:51Me parece que ya tienes edad para saber la historia.
00:00:54¡Sí, sí! ¿Por qué?
00:00:57No tengo la menor idea.
00:01:00¿Por qué?
00:01:02De seguro, el mundo se extiende mucho más allá de Edocea.
00:01:07Pero en esa parte negra, viven terribles bestias mágicas.
00:01:12¿Bestias?
00:01:14Los cuatro reyes de las bestias mágicas protegen los puntos cardinales del continente.
00:01:19Han logrado exterminar por completo toda misión de exploración.
00:01:23¿Exterminar? ¿Nadie sobrevivió?
00:01:26Esas cuatro bestias siempre han impedido que la humanidad haya podido ir más allá de Edocea.
00:01:33En realidad, se supone que el mundo es bastante grande.
00:01:39¿Entonces todos nosotros tenemos que vivir dentro de Edocea para siempre?
00:01:46Sí, es posible.
00:01:48Pero, si la leyenda se hiciera realidad...
00:01:52¿La leyenda?
00:01:53Sí, la antigua leyenda de Edocea.
00:01:57Solo el héroe de héroes, usando un arma otorgada por el rey de Haiden, vencerá a las cuatro bestias mágicas.
00:02:05De esa forma, conoceremos la vastedad de la tierra.
00:02:11Al menos esa es la idea.
00:02:13¿Esos reyes son poderosos?
00:02:15Bueno, claro que sí.
00:02:17Pueden partir el mundo, según la leyenda.
00:02:20Sería imposible ganarles.
00:02:22Es verdad.
00:02:23Por eso el rey de Haiden debe entregarles armas especiales.
00:02:28Dichas armas solo las obtienen los héroes.
00:02:31Y multiplican por mucho el poder de quien las empuña.
00:02:34¿De verdad? ¡Yo quiero un arma!
00:02:37Tendrás que convertirte en heroína, ¿entiendes?
00:02:40Y eso... es muy difícil.
00:02:45¡Seré una heroína! ¡Yo puedo!
00:02:48¡Seré una heroína y haré que el mundo sea mucho, mucho más grande!
00:03:04Llegó la hora, papá.
00:03:24Por fin conoceré la conclusión de mi sueño.
00:03:29A propósito, con tantos tesoros reunidos, la vista es magnífica.
00:03:42¡Sí!
00:03:44¡Son las armas legendarias del rey de Haiden!
00:03:47¡Solo para los héroes!
00:03:48Tengan cuidado.
00:03:50Estas armas son muy poderosas.
00:03:52Podrían destruir fácilmente la carreta.
00:03:55Necesitamos transporte para poder regresar.
00:03:58Todos venimos de diferentes países.
00:04:05Hay gente de Don y de Haiden.
00:04:08Pero no hay nadie de Borret.
00:04:10¿Y tú?
00:04:11Soy un tipo de mezcla.
00:04:13Ni yo mismo lo sé.
00:04:14¿Qué complicado suena eso?
00:04:18Lo que no esperaba era ver a una heroína.
00:04:21¿De dónde eres, originario?
00:04:23No recuerdo que te presentaras.
00:04:26Ya llegamos.
00:04:26Ya es territorio de bestias.
00:04:29Podrían atacarnos sin avisar.
00:04:32¿Por qué de pronto se comporta como nuestro líder?
00:04:35Es de esperar.
00:04:37De todos los elegidos para la misión, él es el más capaz.
00:04:44Disculpen, distinguidos héroes.
00:04:59Debido al camino, no podrán seguir en carreta.
00:05:02Sí, de acuerdo.
00:05:04Oigan, caminaremos a partir de...
00:05:06¡Sí!
00:05:10¡Supendias! ¡Supendias, papi!
00:05:14Estará infestado a partir de ahora.
00:05:20Arqueros, abran paso.
00:05:22Lanceros, lideren la formación.
00:05:26Todos los enemigos que queden, los derrotaremos ella y yo.
00:05:32¡Iremos todos a tierra alta!
00:05:34¡Que nadie se quede atrás!
00:05:35¡Sí!
00:05:35¡Sí!
00:05:35¡Sí!
00:05:44Si es verdad, que este mundo se engendró a partir del caos, lo mismo se puede decir de mí.
00:06:06¡Vamos a partir!
00:06:31¡Hasta ahí!
00:06:32¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:32¡Suscríbete al canal!
00:08:02¡Suscríbete al canal!
00:08:32¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:08:38¡Suscríbete al canal!
00:08:42¡Suscríbete al canal!
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:08:48¡Fuimos elegidos por el rey de Haiden!
00:08:51¡Nosotros somos los tres héroes!
00:08:53¡Juramos por este acero carmesí!
00:08:55¡Y también por nuestro orgullo!
00:08:58¡Que sin duda lo venceremos!
00:09:02¡Ahora!
00:09:02¡Suscríbete al canal!
00:09:04¡lympiques!
00:09:06¡Suscríbete al canal!
00:09:17¡Stefan!
00:09:20¡Maldito!
00:09:27¡Espera!
00:09:28¡Todos siganme ahora!
00:09:31¡Aúntalo!
00:09:33¡Cuidado con la cola!
00:09:35¡Hay que alejar!
00:09:37¡Imposible! ¡No puede alcanzar!
00:09:40¡Las sombras! ¡Los ataques vienen de las sombras!
00:09:43¡De las sombras!
00:09:45¡Aléjense de las sombras!
00:09:47¡Pero cómo!
00:09:48¡Vansen!
00:09:48¡Si saltan es posible alejarse!
00:09:54¡Arreda, arreda!
00:10:01¡Qué astuta!
00:10:06¿Estos son humanos?
00:10:08No, son humildos.
00:10:12¡Latón de Macbeth!
00:10:18¡Ni siquiera yo puedo controlar mi propio poder!
00:10:23¡Esto es!
00:10:28¡Golpe decisivo!
00:10:30¡Hace mucho que no nos venía de cerca!
00:10:37¡Ha pasado un milenio!
00:10:39¡Ajá!
00:10:52¡Ben!
00:10:53¡Se suponía que eran seres tan débiles como los insectos!
00:10:56¿Cómo es que lograron llegar a este mundo?
00:11:03En mil años, ¿qué cambió?
00:11:06Y sobre todo, ¿cuál es su objetivo?
00:11:18Si piensan amenazar de nuevo mis tierras en el futuro
00:11:22Valdrá la pena ir a investigarlos
00:11:25Lo siento, papá
00:11:40Fracasé
00:11:42Mi sueño no pudo hacerse realidad
00:11:55No pudo hacerse realidad
00:12:25¿Qué pasa?
00:12:46¡Es un nudo negro!
00:12:48¡Una bestia! ¡Una bestia!
00:12:55Aquellos que se hacían llamar héroes, quienes atacaron mi tierra, dijeron que el rey Haiden los eligió.
00:13:04O sea, que el rey de aquí es el responsable.
00:13:09Muy bien, sé lo que debo hacer.
00:13:12¡Miradme, vayaseros! ¡Listos!
00:13:15Justo que no me atacaron a mí, aniquilaré a todos los que me agreden.
00:13:20¡Ahora!
00:13:25¡Ya!
00:13:26Iré tras el rey.
00:13:28¡Desparen segunda descarga!
00:13:29¡Ahora, refuercen las defensas!
00:13:56¡Objetivo! ¡La bestia mágica! ¡A dos mil quinientos verdes! ¡Sigue acercándose!
00:14:06¡Ahora, preparen metapultas! ¡Rápido! ¡Preparen metapultas!
00:14:13¡Está en la mira! ¡Ahora!
00:14:15¡Lanzando!
00:14:16¡Vamos ya! ¡El siguiente! ¡No dejen que se acerque al rey!
00:14:35¡Ya!
00:14:36Puede serlo. Todavía se resisten como insectos.
00:14:49¡Majestad! ¡Majestad!
00:14:51Ahora, ¿qué pasa?
00:14:56¡Una bestia! ¡Ha aparecido una bestia mágica! ¡De seguro es...!
00:15:00¡Basta!
00:15:01Ya me imagino de quién se trata.
00:15:03Entonces, los héroes fracasaron.
00:15:08Las hojas de Haiden, aquellas de la manaja Haitrita, nunca fueron tan fuertes en mi generación.
00:15:19¡La bestia! ¡Ya está en el castillo!
00:15:22¡Evacue, majestad! ¡No se puede vencer!
00:15:24En ese caso, también huir será imposible.
00:15:29Cerraré la forja.
00:15:31El fuego de Haiden no debe extinguirse.
00:15:36¡Hablan las puertas del Eze! ¡Ahora!
00:15:39¡Subrimos las puertas del Eze del Humano!
00:15:42¡Pero no hay que estar en el Humano!
00:15:44¡Pero no hay que estar en el Humano!
00:15:47¡Segundo, patrón!
00:15:49¡Polición!
00:15:50¡No hay que estar en el Humano!
00:15:52¡No hay que estar en el Humano!
00:15:53¡No hay que estar en el Humano!
00:15:54¡No hay que estar en el Humano! ¡Miren a la izquierda!
00:15:57¡El objetivo! ¡La bestia mágica!
00:16:01¡Apresúrense!
00:16:02¡Eso dañará el castillo!
00:16:04¡No está bien! ¡No debemos dañar el castillo!
00:16:07¡Lo importante es la familia y proteger la forja!
00:16:13¿A qué los héroes eran tan diferentes al resto?
00:16:17¡Ahora!
00:16:21Ah, así fueran las armas.
00:16:23Esa hoja kermesí fue capaz de dañarme el cuerno.
00:16:29Aún la fuerza de un insecto puede convertirse en una amenaza real.
00:16:33¡Segunda ronda!
00:16:34¡Segunda ronda!
00:16:36¡Ahora!
00:16:39Esa es una característica de los unidos.
00:16:42Ahora, mi deber es investigarla.
00:16:46Antes de que se hagan más poderosos que hoy.
00:16:48¡Segunda ronda!
00:16:52¡No!
00:16:52¡Gracias!
00:17:22¡Gracias!
00:17:24¡Gracias!
00:17:26¡Gracias!
00:17:28¡Gracias!
00:17:30¡Gracias!
00:17:32¡Gracias!
00:17:34¡Gracias!
00:17:36¡Gracias!
00:17:38¡Gracias!
00:17:40¡Gracias!
00:17:42¿Algún te encontré?
00:17:44Esas joyas innecesarias.
00:17:48Eres el Rey de Haiden.
00:17:52¿Y tú, el Rey Clevates?
00:17:56¿Cómo tal monstruo puede hablar nuestro lenguaje?
00:18:00Mide bien tus palabras, Rey de Haiden.
00:18:04Si me disgustan tus respuestas, simplemente exterminaré a todo mi mundo.
00:18:10¿Exterminarlos a todos?
00:18:12Exacto.
00:18:14Solo de Haiden, Dol, Oog, Slarda, Pent...
00:18:20Todos los pueblos de Ego Sea serán exterminados.
00:18:24Aunque acabe con tu vida, y con todos los seres vivos de tu país.
00:18:30Si los demás son iguales, eventualmente vendrán y querrán amenazar mis tierras.
00:18:36Es decir...
00:18:38Lo que yo quiero es conocer a los sonidos.
00:18:42Los dedes que usan joyas y caminan sobre sus dos piernas.
00:18:46Quiero comprender qué tipo de criaturas son.
00:18:50¡Contesta!
00:18:52¿Por qué deseaste mi muerte?
00:18:56¡Una bestia jamás lo comprendería!
00:18:58Comprendí a la perfección.
00:19:04Comprendí a la perfección.
00:19:06¡Ya!
00:19:07¡Ya!
00:19:08¡Ya!
00:19:09¡Ya!
00:19:10¡Ya!
00:19:11¡Ya!
00:19:12¡Ya!
00:19:13¡Ya!
00:19:14¡Ya!
00:19:15¡Ya!
00:19:16¡Ya!
00:19:17¡Ya!
00:19:30Un ejército para eliminarlos a todos.
00:19:48¿Un bebé de Hayden?
00:19:52Espera.
00:19:55El niño.
00:19:57Sálvalo.
00:20:01Por favor, te lo pido.
00:20:04Sálvalo.
00:20:07¿Acaso no tiene idea de quién soy?
00:20:11Mi nombre es Clevates.
00:20:14He decidido aniquilar a los homínidos.
00:20:17No me odies a mí, sino el hecho de que nacieras como un homínido aquí en Hayden.
00:20:23Espera.
00:20:24Los bebés no eligen cuándo y dónde nacer.
00:20:36Aunque los adultos te hayan hecho mucho daño.
00:20:40No es una razón que justifique su muerte.
00:20:48Para nada.
00:20:50No puede ni ponerse de pie.
00:20:52Para mí todos los homínidos son iguales.
00:20:56Me da igual que sean niños o adultos.
00:21:01Crecerá ahí con una espada.
00:21:04Agredirá a las bestias mágicas.
00:21:06No estará conforme con su territorio.
00:21:09Por lo que intentará invadir otros.
00:21:12No hay nadie más que represente tanto peligro.
00:21:17Es por eso que los exterminaré.
00:21:19Si aún después de eso argumentas que valen la pena salvar su vida.
00:21:26Entonces, pruébalo aquí y ahora.
00:21:29No puedo, porque ahora estoy a punto de morir.
00:21:40Pero sé que seguro este niño te lo probará sin duda.
00:21:52Así que...
00:21:53Parecía de poder de convencimiento.
00:22:07Desde mi perspectiva, los humanos crecen pronto.
00:22:12Parecía de poder de convencimiento.
00:22:15Parecía de poder de convencimiento.
00:22:18Desde mi perspectiva, los humanos crecen pronto.
00:22:25De acuerdo.
00:22:27Tú lo probarás entonces.
00:22:36En esta era, en el continente, existen cinco tribus de homínidos.
00:22:43La primera tribu es Don.
00:22:46Los más numerosos.
00:22:47Son arquitectos y guerreros.
00:22:50Dividieron la planicie de Don por el centro, en dos reinos.
00:22:54Se conocen como Ethrin y Borja.
00:23:01La segunda tribu son los Oak.
00:23:04Es un pueblo valeroso.
00:23:06Son médicos y cazadores.
00:23:07La tercera tribu son los Zlarda.
00:23:08Su especialidad, nado y navegación.
00:23:09Odian convivir con las otras tribus.
00:23:11La cuarta tribu son los Bent.
00:23:13Son bárbaros de tierras baldías.
00:23:15Aunque tienen confianza absoluta en su fuerza individual, carecen de unidad.
00:23:17Finalmente, la quinta de las tribus.
00:23:18Son bárbaros de tierras baldías.
00:23:19Aunque tienen confianza absoluta en su fuerza individual, carecen de unidad.
00:23:20La quinta tribu son los Bent.
00:23:26Son bárbaros de tierras baldías.
00:23:28Aunque tienen confianza absoluta en su fuerza individual, carecen de unidad.
00:23:32Finalmente, la quinta de las tribus, Haiden.
00:23:37quinta de las tribus, Haiden, son el pueblo más antiguo y misterioso. Su especialidad
00:23:44es la forja y la artesanía. Haiden es un lugar muy pequeño y muy montañoso, pero son los
00:23:52únicos que forjan armas de mineral mágico. Ese método de forja con maná es un secreto
00:23:59de la familia real en Haidra.
00:24:01Con Don, tienen una buena relación vendiendo armas. Actualmente, la población es mestiza,
00:24:10llamados semi-Haidens. Los Haidens de sangre pura son raros. El mundo no se acaba en Edozer.
00:24:18Aunque hay vestigios de tierra a lo lejos, las cinco tribus no conocen lo que hay más allá.
00:24:23Y la razón es muy clara. Es donde las bestias habitan. Y lo que obstruye su paso son los
00:24:34cuatro grandes reyes de las bestias mágicas.
00:24:53No puede ser. A este paso perecerá pronto.
00:25:20De esta forma puedo restaurarle la energía vital, pero solo será temporal. El problema
00:25:41de raíz no se resuelve. Principalmente por esa piel tan fina y delgada que poseen. Supongo
00:25:49que protege su débil organismo. Aunque así quedará embarrado de orina y heces. ¿Será
00:25:56eso lo mejor?
00:25:57Claramente no es lo mejor. Maldita sea, esto es un fastidio.
00:26:12Los escarabajos no se alimentan de carne. Come molina y heces. Quédate quieto para que te limpien.
00:26:19Deja de llorar. Creía que un bebé homínido se volvería adulto al dormir unas cuantas veces.
00:26:26Pero aún no ha pasado ni la primera noche. Los bebés no eligen cuando y dónde nacer.
00:26:33¿Es seguro?
00:26:34¿Es seguro?
00:26:35¿Es seguro?
00:26:36¿Es seguro?
00:26:40Este niño te lo aprobará. Porque habré aceptado su petición.
00:26:47Aunque, como rey de las bestias mágicas,
00:26:54como rey de las bestias mágicas,
00:26:56como rey de las bestias mágicas,
00:27:00no puedo retractarme.
00:27:01Juro que seré testigo de su crecimiento.
00:27:02Para decidir el final de Edoce,
00:27:03para decidir el final de Edoce,
00:27:04¿no?
00:27:05¿Es seguro?
00:27:06¿Es seguro?
00:27:07Este niño te lo aprobará.
00:27:08Porque habré aceptado su petición.
00:27:09Aunque, como rey de las bestias mágicas,
00:27:13no puedo retractarme.
00:27:14Como rey de las bestias mágicas,
00:27:17no puedo retractarme.
00:27:19Juro que seré testigo de su crecimiento.
00:27:28Para decidir el final de Edocea,
00:27:31y el destino de los homínidos que lo habitan,
00:27:35lo que necesito ahora,
00:27:37es un poco de su...
00:27:46¡Papá!
00:27:47¡Papá!
00:27:48¡Papá!
00:27:50¡Papá!
00:27:51¿Eh?
00:27:52¡No sé!
00:27:53¡Papá!
00:27:55¡Papá!
00:27:56¡No sé!
00:28:00¡Papá!
00:28:05Lo haré.
00:28:06Derrotaré a la bestia.
00:28:08Me convertiré en heroína por ti.
00:28:16¡Papá!
00:28:17¿Qué pasó?
00:28:18¿Qué hago aquí?
00:28:20¿Acaso perdí la vida?
00:28:26Al fin despiertas
00:28:28¡Levantes!
00:28:30¡Mi espada!
00:28:32Deseché los cuerpos y las armas
00:28:34Los tiré al fondo del baño
00:28:36¿La desechaste?
00:28:38Como eres la única que puede servirme, te reviví
00:28:41¿Me reviviste?
00:28:42El que puedas moverte es gracias a la sangre demoníaca que te di
00:28:48Eres un cadáver andante
00:28:50¿Un cadáver andante?
00:28:54¿De qué rayos está hablando esta cosa?
00:28:57¿Por qué puede hablar mi lengua?
00:29:00Su sangre, soy la única a la que dejo vivir
00:29:03¿Qué tiene mi pierna?
00:29:08Parece que se me hubiera desprendido
00:29:10Entonces es verdad que estuve muerta
00:29:13¿Qué es esto?
00:29:15¿Qué está sucediendo?
00:29:17Iré al gran, mujer
00:29:18Saca las tetas
00:29:21¿Pero qué dices?
00:29:23¿Qué dices?
00:29:24¿Qué fue eso?
00:29:25¡La bestia Clevates!
00:29:27¿De pronto me pide que saque las tetas?
00:29:30¿Escuche mal?
00:29:32El bebé necesita alimento
00:29:34Cállate y saca las tetas
00:29:36Mi propio cuerpo no responde
00:29:41Mi mano se mueve
00:29:46Hazlo rápido
00:29:48Saca las tetas
00:29:55¿Por qué no sale nada?
00:30:06¡No vas a salir!
00:30:07¡Yo soy virgen!
00:30:09¿Las vírgenes no lactan?
00:30:11Solo la madre que dio a luz al bebé lo puede hacer
00:30:13¿No sabías?
00:30:15Eres una inútil
00:30:16¿Qué humillación es esta?
00:30:19Ordenarle a una heroína
00:30:20Exigirle que se descubra
00:30:22E insultarla
00:30:23¡Mátame!
00:30:24¡Acaba conmigo para siempre!
00:30:26Aunque quisieras
00:30:28No podrías morir
00:30:29No, mientras mi sangre corra por tus venas
00:30:32¡Carajo!
00:30:33¡Suéltame!
00:30:34¡Qué bien!
00:30:41Ya lo hiciste llorar
00:30:42Puedo restaurar su energía vital con mi magia
00:30:46Pero no puedo saciar su hambre
00:30:49¡Primero responde!
00:30:51¿Por qué tienes a un bebé?
00:30:53¿Por qué cargas un bebé de Haiden?
00:30:55No es necesario que conozcas la razón
00:30:59Este bebé, sin embargo
00:31:01Tiene que convertirse en adulto para mí
00:31:04Ya que no produces leche
00:31:06Tienes que servirme de otra forma
00:31:09¿De qué otra forma?
00:31:11No poseo el conocimiento para criar a un bebé
00:31:13Ese será tu rol
00:31:15Pero yo tampoco tengo experiencia criando a un hijo
00:31:19El conocimiento es suficiente
00:31:21Primero dime cómo puedo satisfacer su hambre
00:31:24¿Qué debo hacer?
00:31:28¡Qué íntil!
00:31:29No puedo desobedecerlo
00:31:31Si la madre no está presente en su vida
00:31:34Debemos encontrarle una nodriza
00:31:37¿Nodriza?
00:31:38Un reemplazo materno
00:31:40Una que haga leche
00:31:41Y lo amamante en lugar de la madre
00:31:43Si no hay parientes
00:31:45Se contrata con dinero
00:31:46¿Dinero?
00:31:48¿Y si no se cuenta con dinero?
00:31:50En ese caso se realiza un trueque
00:31:52Si, por ejemplo
00:31:54Con piedras
00:31:57Esta montaña tiene mineral mágico
00:32:00Para contratar a cualquiera
00:32:02Un simple fragmento sería suficiente
00:32:04Si tuviera mi espada
00:32:10Podría darle un golpe ahora
00:32:12¿Para qué?
00:32:16Sé que no puedo hacerle ni un pequeño casco
00:32:19Lo comprendo muy bien
00:32:21Vámonos ya
00:32:22Por la nodriza
00:32:24¡Oye, oye!
00:32:25¡Espera!
00:32:26¡No!
00:32:27¿Cómo piensas contratar a una persona?
00:32:30¿Es un problema?
00:32:31¡Por supuesto que sí!
00:32:32Basta con una pequeña bestia
00:32:34Para causar un alboroto
00:32:35¡Ahora imagina una de tu tamaño!
00:32:37Si el pueblo entra en pánico
00:32:39Conseguir una nodriza
00:32:40Será más que imposible
00:32:42Claro
00:32:44Mejor dame al bebé
00:32:45Iré al pueblo en tu lugar
00:32:47No puedo permitir
00:32:49Que una bestia vaya al pueblo
00:32:50Encontraré una nodriza
00:32:52Que se lo quede
00:32:53No sé cómo es que están juntos
00:32:57Pero separar a ese bebé de la bestia
00:32:59Será lo mejor
00:33:00¡Dámelo ahora!
00:33:02¡Yo me encargo!
00:33:03¡Claro que no!
00:33:04Sería un problema
00:33:05Si muere lejos de mi vista
00:33:07Aunque es cierto
00:33:13Que si lo tengo conmigo
00:33:14De forma actual
00:33:15Quizá no crezca adecuadamente
00:33:18Y no podría juzgarlo
00:33:21Bien
00:33:22Así está mejor
00:33:36¿Y esa apariencia?
00:33:41Soy aquel que controla las sombras
00:33:43El que cuidaba de este bebé
00:33:45Tenía esta forma
00:33:46Oculté lo demás
00:33:48¡No lo ocultaste todo!
00:33:52Está mejor así
00:34:00Ahora necesito un nombre
00:34:03¿Y no vas a ocultar el cuerno?
00:34:06Tanto el bebé
00:34:07Así como yo
00:34:08Necesitamos un nombre
00:34:10Para cohabitar con los demás
00:34:11Yo seré Klen
00:34:13Y tú serás
00:34:15Luna
00:34:16Heroína
00:34:19No, la Calla
00:34:21¿Tu nombre?
00:34:24Mi...
00:34:25Mi nombre es Alicia
00:34:27Alicia del Pueblo Sorgo
00:34:30Vamos a la ciudad
00:34:37Alicia
00:34:38Acompáñame
00:34:39Así está mejor
00:34:56Es un desastre
00:35:00¿Terminaste la Calla?
00:35:01¿Terminaste la Calla?
00:35:04Pregunto si terminaste de lavarle la mierda a Luna
00:35:08Acabo de terminar
00:35:11¡Ay, perdón!
00:35:13¡Espera!
00:35:14¡Desecaré ahora, sí!
00:35:15Eso te pasa por tardarte
00:35:21Maldito
00:35:24Ahí, límpialo ahí
00:35:26Con más cuidado
00:35:27Lo hiciste muy fuerte
00:35:29Está rojo
00:35:30También límpiale los ojos
00:35:32Se aprovecha demasiado
00:35:33De que no puedo desobedecerlo
00:35:35Es muy perfeccionista
00:35:38Para ser un monstruo
00:35:40¿De verdad piensas que esa tela está muy limpia?
00:35:42¿Qué se cree mi madrastra malvada?
00:35:52Los escarabajos lo hicieron mejor
00:35:54Maldita inútil
00:35:55Por cierto
00:35:57Mencionaste que este era el campamento que usaron
00:36:01No queda nada útil
00:36:02Solo trajimos lo necesario
00:36:05Lo demás se quedó abajo en la posada
00:36:07Ya veo
00:36:08Por lo menos tienes aquí un cambio de ropa
00:36:11¿No es verdad?
00:36:13Quítate el resto de la armadura
00:36:15Porque la sangre no sirve para la crianza
00:36:17Además
00:36:19Tienes que bañarte ya
00:36:21Cualquier bestia mágica está más limpia que tú
00:36:25No olvides la tela que usé para Luna
00:36:27Estoy al mismo nivel
00:36:30Que las heces
00:36:31Sí que cae bajo
00:36:34¿Esto es?
00:36:45¿El escudo real de Haiden?
00:36:48¿Acaso?
00:36:49¿Qué desastre?
00:37:04¿Todo esto lo hizo una sola bestia?
00:37:09¿Lo sabía?
00:37:11Era inútil luchar contra el rey bestia
00:37:13¿Cómo se le ocurrió al rey probar suerte con la leyenda?
00:37:18Era una fantasía
00:37:20Un cuento imposible de cumplir
00:37:23¿Y si?
00:37:26¿El rey se volvió loco?
00:37:28La princesa heredera tenía razón
00:37:33Según el plan
00:37:36El día de hoy
00:37:38¿Qué sería el bautizo?
00:37:40Escaparía junto con el bebé
00:37:41Por favor, respondan
00:37:44¡Alguien con vida aquí afuera!
00:37:47¡Hola!
00:37:47Una leyenda
00:38:02No es más que una leyenda al final
00:38:05¿Qué es lo que haremos ahora?
00:38:08General Dorrell
00:38:09Dame un buen caballo
00:38:12Informará el emperador
00:38:13Le diré que la leyenda ha caído
00:38:17Ahora que cayó el castillo
00:38:19Y suponiendo que el rey cayó con él
00:38:22Haiden se convertirá en tierra baldía
00:38:25No seremos los únicos
00:38:27Aethryn tampoco tardará en actuar
00:38:30Hay defensas debilitadas al sur del territorio
00:38:34Es probable que las bestias mágicas ataquen
00:38:37Primero piensa en lo importante
00:38:40Queremos saber el secreto real
00:38:42La técnica de forja secreta
00:38:44Es lo que debemos robarnos primero
00:38:47Antes que todo lo demás
00:38:49Yo regresaré hasta la frontera
00:38:51Y reorganizaré al ejército
00:38:53Escucha, Maynard
00:38:54Tú permanece aquí
00:38:56Explora por sobrevivientes de la familia real
00:38:59Si los encuentras
00:39:01Atrápalos con vida
00:39:03Entendido, señor
00:39:06¡Vamos!
00:39:16¿De qué hablas?
00:39:17¡Sólo la familia real puede usar este escudo en su ropa!
00:39:21¡Es decir que el infante es parte de la realeza!
00:39:23¿Lo robaste sabiendo eso?
00:39:25¿Ah, es de sangre real?
00:39:27No sabía
00:39:29Además, yo no me robé a este bebé
00:39:31Sino que me lo encomendaron
00:39:32¿Qué?
00:39:33Sí, lo hizo un mocoso con esta apariencia
00:39:35¿Una encomienda?
00:39:37¡Deja de mentir!
00:39:38No es mentira, necia
00:39:40Estaba entre los escombros
00:39:43Luego de que destruí el castillo del rey
00:39:45Claro, ya entiendo
00:39:47Eres parte de la familia real
00:39:49¿Destruir?
00:39:51¿Qué?
00:39:51El castillo lo destruí cuando maté al rey de Haiden
00:39:54Y no reacciones así
00:39:56¿Asesinaste al rey?
00:39:58Ustedes fueron los que atacaron primero
00:40:00Si el rey está muerto
00:40:04Todo el mundo querrá buscar a este bebé
00:40:06Porque tiene sangre real
00:40:07¿Con qué fin?
00:40:09Por la forja del mineral mágico
00:40:11Según dicen
00:40:12Solo la familia real de Haiden
00:40:13Puede emplear esa técnica
00:40:15¿La técnica para crear aquellas armas?
00:40:18Así es
00:40:18¿Por qué decidí criarlo?
00:40:22Me pareció curioso que yo mismo aceptara tan fácil esa petición
00:40:25Comprendo
00:40:27Este ser posee un destino del que no puede escapar
00:40:31Fascinante
00:40:34En ese caso lo convertiré en el rey
00:40:37Teniéndome de su lado
00:40:39Seré quien lo acompañe desde las sombras
00:40:42¿Qué dices?
00:40:45No tenía interés en la conquista
00:40:46Pero no suena mal observar a los homínidos desde la cima
00:40:50Sería divertido mandar a mis sirvientes para infiltrarse
00:40:56Y exterminarlos cuando yo quiera
00:41:00No puede ser
00:41:02Es mi culpa porque hable de más
00:41:04Dice que la situación empeorara significativamente
00:41:08Entonces actuemos rápido
00:41:10Primero el bebé
00:41:12Debemos saciar el hambre de Luna
00:41:15Tan solo mi magia y el agua no servirán para alimentarlo por siempre
00:41:19Ojalá que encontremos en el pueblo una buena nodriza
00:41:23No olvides traer el mineral mágico
00:41:26Bien
00:41:27Tranquila Alicia
00:41:32Va a estar bien
00:41:33Aunque lleve a Luna de vuelta a casa
00:41:36De ninguna manera aceptarían a un cornudo desconocido como un ministro real
00:41:41Por otro lado
00:41:42Los Oof del pueblo del bosque tienen cuernos
00:41:45Así que no sería tan raro
00:41:47Pero mientras nadie confirme su identidad
00:41:50No lo aceptarán
00:41:51Aunque se transforme en otra persona será lo mismo
00:41:54Es obvio
00:41:56Es incapaz de ocultar el cuerno
00:41:58El problema vendrá cuando se dé cuenta
00:42:02Y cómo actúa en ese momento
00:42:04No entiendo por qué
00:42:07Pero está obsesionado con Luna
00:42:09Si se lo quitan a la fuerza o intentan matarlo
00:42:13De verdad exterminará a los homínidos
00:42:16Y eso debo impedirlo
00:42:18Este es
00:42:21Mi deber
00:42:22Mi última misión como heroína
00:42:25Qué lenta eres Alicia
00:42:30Detrás de ti
00:42:34No tuvo piedad
00:42:43Fue su culpa por distraerse
00:42:45Bandidos
00:42:49Cometieron un gran error
00:42:51¿Eh?
00:43:11Silencio
00:43:12¿Qué pasa?
00:43:15Se supone que gracias a Clebates
00:43:16Obtuve un cuerpo inmortal
00:43:18Claro
00:43:24Fue un sueño
00:43:39Jamás tuve una pesadilla tan horrible
00:43:42Oye
00:43:42Nosotros los trece héroes estábamos a punto de enfrentar a Clebates
00:43:47Oye
00:43:48Tonta
00:43:48Mírame ahora
00:43:50Estas son
00:43:56Al fin despertaste
00:43:59Al fin despertaste a Alicia
00:43:59¿C-C-Clen?
00:44:03Tal parece que ellos lograron capturarnos
00:44:06Tal parece que ellos lograron capturarnos
00:44:31Pero
00:44:32¿Por qué lo dices con tanta calma?
00:44:35Tranquila
00:44:36Luna está bien
00:44:37Hasta hace un momento estaba llorando
00:44:39Perdón
00:44:41Déjenme pasar
00:44:42Dime Cleb
00:44:44¿Qué es lo que te pasa?
00:44:46¿Por qué caíste de un solo golpe?
00:44:48Más que tu apariencia
00:44:49¿También tu fuerza se volvió la de un humano?
00:44:52Por supuesto que no
00:44:53Simplemente me tomó por sorpresa
00:44:56Este cuerpo es más débil y frágil de lo que esperaba
00:44:59¿Entonces por qué no huimos?
00:45:02Soy una persona ahora
00:45:03Hasta el día que corone a Luna como rey
00:45:06Pretendo esconder mi identidad
00:45:09Además
00:45:11También quiero presenciar este lado de la humanidad
00:45:14Veo que la gente está herida
00:45:16Y los llevan en contra de su voluntad
00:45:19Explícame la situación
00:45:20Nos asaltaron unos sucios bandidos
00:45:25Ya que nos están transportando vivos
00:45:28Supongo que nos ofrecerán como esclavos
00:45:30¿Qué tan fuertes son los bandidos?
00:45:33Para ser humanos
00:45:34Bueno, no diría que son muy débiles
00:45:38El problema
00:45:39Es que usarían cualquier sucia treta para su bien
00:45:42Francamente son un montón de basura
00:45:45Te ruego que no juzgues a la gente
00:45:48Basándote solo en estas ascurias
00:45:50¡Bien!
00:45:55¡Ya llegamos!
00:46:02¡Afuera!
00:46:04¡Que salgan!
00:46:04¡Ahora!
00:46:09¡Hombres y ancianos!
00:46:10¡Por allá!
00:46:12¡Niños y mujeres!
00:46:13¡Por aquí!
00:46:13¡No!
00:46:16¡Yo me voy de aquí!
00:46:18¡Pero qué gran idioma!
00:46:31¡Nosotros somos los cuervos!
00:46:32¡Si no hacen exactamente lo que decimos!
00:46:35¡Los mataremos sin más!
00:46:36¿Entendido?
00:46:38¡Si ya entendiste, muévete!
00:46:41Ahí está de lo que hablaba
00:46:42Tú, la rubia
00:46:44Vas a venir con nosotros
00:46:47¡Muévete!
00:46:53No te veo moviéndote, mocoso
00:46:56Tú ven por aquí
00:46:58¿Qué es eso?
00:47:03Traes a un bebé
00:47:04¡Oye, Ner!
00:47:06¡Ner, ven!
00:47:07Voy en un momento
00:47:09¿Qué estás haciendo?
00:47:12Eres una inútil buena para nada
00:47:14Por favor, perdóneme
00:47:16Señorita Carmen
00:47:18Traen a un bebé
00:47:21Es parte de tu trabajo cuidar de los bebés
00:47:24¡Vamos a entrar!
00:47:46Ya te la trajimos, Broco
00:47:53¡Ya dije que no me llamaras Broco!
00:47:56¡Tienes que llamarme jefe!
00:47:58El infeliz de Sazak ya no está
00:48:00Así que yo soy el jefe ahora
00:48:02Tú fuiste el que quiso nombrarse solo
00:48:05Si no les parece
00:48:07Tendré que obligarnos a cambiar de opinión
00:48:09Por supuesto que no lo he hecho
00:48:11Mi preciosa Betty se puede encargar
00:48:14No te emociones tanto, Betty
00:48:20Es un troll mágico del este
00:48:22¿Lo tiene como mascota?
00:48:25¿Cómo?
00:48:26¿Que se te antoja un hombre?
00:48:28¡Claro, claro!
00:48:29Escoge el que tú quieras de los dos
00:48:31¡No juegues con eso!
00:48:32¡Maldito!
00:48:33¡Eres peor que Sazak!
00:48:35Ahora
00:48:36Oí que trajiste esto de la montaña lunar
00:48:40Ahí está la guarida de Clebate
00:48:46Es uno de los reyes de las bestias
00:48:48Escuché que el rey de Jaiden
00:48:50Envió a trece héroes a una misión
00:48:52Dicen que todos llevaban tesoros reales
00:48:55Aunque creo que fallaron
00:48:58Y supuestamente entre ellos
00:49:01Se rumorea que había una mujer
00:49:03Es básicamente imposible obtener algo tan puro
00:49:07Estando en tierras humanas
00:49:09¿Será casualidad?
00:49:13Tienes un cuerpo bello y ejercitado
00:49:16Estás muy calmada, dada la situación
00:49:20Y además de todo
00:49:22Puedes estar ante Betty
00:49:23Sin orinarte encima
00:49:25¿Acaso eres esa heroína?
00:49:32¿Lo sabías?
00:49:33Clebates atacó el pueblo de Jaidrard
00:49:36Y destruyó el castillo
00:49:37Aunque
00:49:39Para nosotros los cuervos
00:49:41No podría haber mejor noticia que esa
00:49:43Una hoja con brillo carmesí
00:49:49¿Acaso es?
00:49:51Así es
00:49:52Hierro que solo la realeza de Jaiden
00:49:54Puede forjar
00:49:55Mana Jaidrita
00:49:57Entre más intenso es el rojo
00:49:59Es más puro
00:50:00Se dice que usar armas forjadas con esto
00:50:03Te hace más poderoso
00:50:04Claro que esta es una réplica
00:50:07No solo vendemos esclavos
00:50:11También vendemos espadas falsas
00:50:13Los idiotas no saben la diferencia
00:50:16Según los rumores se dice que toda la realeza murió dentro de ese castillo
00:50:21Pero si la Mana Jaidrita ya no se fabrica como hasta ahora
00:50:26¿Qué pasa con el valor de esto?
00:50:28El precio se va a disparar
00:50:30Entre menos espadas se hagan
00:50:32Más valiosas se hace cada una
00:50:34Soy un genio por haber creado una forma tan fácil de hacer dinero
00:50:39¿Y lo que es mejor?
00:50:41Las armas más puras y los tesoros hechos por reyes
00:50:45Seguramente valen una fortuna
00:50:47Más de lo que nos imaginamos
00:50:49Sí, así es
00:50:52Estamos recolectando tesoros reales
00:50:55Y solo hay dos formas de obtenerlos
00:50:58O el rey te reconoce como héroe
00:51:01O se lo robas al héroe
00:51:02Por supuesto que lo más sencillo es robarla de un héroe muerto, ¿verdad?
00:51:07Sin embargo, la mayoría muere en tierras de bestias mágicas luchando
00:51:12Localizarlos y acercarse no es tarea fácil
00:51:15Dicho eso, heroína, ¿dónde está tu tesoro?
00:51:20¿Entre las piernitas?
00:51:23Apuesto que lo dejaste caer cuando huías del gran rey Clevates, ¿no es así?
00:51:28¿Dónde lo perdiste?
00:51:31¿Qué hay de las otras doce armas?
00:51:33Juggles, ¿y tú, Satch?
00:51:37Mañana temprano esta mujer los llevará a donde está el tesoro
00:51:41No estoy tan de acuerdo con la idea
00:51:43Si esta mujer de verdad es una heroína, ¿no sería mejor que recoja el tesoro que está aquí?
00:51:48Y no seas idiota
00:51:49Es la clave para encontrar las trece armas
00:51:52Sería un problema si se muere antes
00:51:55Ese es el trabajo de los esclavos
00:51:57Ahora sáquenla de aquí
00:51:59Si quieren, pueden torturarla lo suficiente hasta que no le queden ganas de desobedecer
00:52:04Muchas gracias, Broko
00:52:06Ya veo que sí nos conoces muy bien
00:52:09¡Muévete!
00:52:10Tú y yo vamos a divertirnos como se debe
00:52:13¿Y qué tal esta noche?
00:52:23No lo sé, tendrás que rogarme
00:52:25¡Vamos, di que sí!
00:52:31Veo que te agrada
00:52:33Debe toda la leche que quieras
00:52:37Esto es lo único para lo que sirvo
00:52:41Oye, Ner
00:52:45Ya no tengo alcohol
00:52:47Sí, enseguida
00:52:48Pórtate bien y espera aquí
00:52:51Apúrate, vaca lechera
00:52:56Lo lamento
00:52:57No me tardo
00:52:58Oye, niño
00:53:01Tráenos más carne, ¿quieres?
00:53:06Tienes un futuro brillante, niño
00:53:09También por aquí
00:53:10Apúrate, ¿quieres?
00:53:11También quiero
00:53:12Rápido, sírveme
00:53:14También sírveme por acá
00:53:20Tiene buenas facciones y obedece pronto
00:53:26Recogimos a un abuelo
00:53:28Sería una lástima venderlo
00:53:31Aunque es un niño un poco escalofriante
00:53:33Por ese cuerno supongo que tiene sangre de Oak, pero...
00:53:38Tiene la piel demasiado pálida
00:53:40Y esos ojos...
00:53:42Ay, oigan, Ner tiró todo el alcohol por el suelo otra vez
00:53:52¿Cuál es tu problema?
00:53:53Lo, lo siento mucho
00:53:55Lo lamento
00:53:57Esto merita darte un buen castigo
00:53:59Vamos, date prisa
00:54:01Suéltame, por favor
00:54:04Malditos
00:54:05¡Qué gustos tan raros tienen!
00:54:07¡Pero ya es aquel ebé!
00:54:13¡Toma!
00:54:18A ver si con eso aprendes
00:54:21No vuelvas a derramar alcohol
00:54:23Debo apurarme
00:54:30Tengo que ir a ver cómo está el bebé
00:54:33De verdad parece una vaca lechera
00:54:36Completamente
00:54:38¿Ah?
00:54:38¿Tomé más de lo que creí?
00:54:41De pronto me mareé
00:54:43¡Sí, yo también!
00:54:53¡Qué increíbles tetas!
00:54:58¿Qué?
00:55:00Quiero que hablemos
00:55:02Entonces
00:55:05Te llamas Ner, ¿verdad?
00:55:09Dime, ¿estás del lado de los bandidos?
00:55:13Pues algo así
00:55:15Cuéntame con detalle
00:55:17Quiero saber qué tipo de persona eres
00:55:20Puedes hablar mientras come
00:55:23Cuéntame
00:55:25Desde, desde que nací
00:55:30Solo, solo conozco a los cuervos
00:55:33Desde siempre he estado aquí
00:55:35Nunca conocí a mi propio papá
00:55:39Tenía a mi mamá
00:55:41Pero
00:55:42Como siempre veía su espalda
00:55:45No recuerdo muy bien su cara
00:55:49Tal vez mi mamá
00:55:54Era una esclava más de muchas
00:55:56Yo siempre la veía
00:55:58Desde las sombras
00:55:59Cuando mi mamá desapareció
00:56:10Yo apenas tenía 12 años
00:56:12Hasta la fecha
00:56:14No sé si murió o desapareció
00:56:17Pero
00:56:18Después de eso
00:56:25Los demás empezaron a maltratarme
00:56:27Y herirme en su lugar
00:56:29Me golpeaban
00:56:30Pateaban
00:56:31Perdí la mayoría de mis dientes
00:56:33Y ahora
00:56:34Solo puedo escuchar de un solo oído
00:56:36Esa fue la primera vez que me di cuenta
00:56:40Ah, mi mamá estuvo protegiéndome todo este tiempo
00:56:45Después de eso continuaron tratándome como ganado
00:56:49La situación mejoró un poco a partir de la llegada de la señorita Carmen
00:56:54Cuando se trata de hombres
00:56:57Basta con mimarlos un poco
00:56:59Y así es como se largarán satisfechos
00:57:01Ven
00:57:04Te voy a enseñar cómo lidiar con los hombres
00:57:08Yo nunca pude convertirme en una mujer igual a ella
00:57:16Pero las cosas mejoraron mucho gracias a su llegada
00:57:20Y ahora tengo mi propia encomienda
00:57:23Ya que produzco mucha leche
00:57:26Puedo llenar así la pancita de muchos bebés
00:57:29Escuché que solo puedes amamantar después de parir
00:57:32¿Y tu hijo?
00:57:38Ya no está
00:57:40Nació muerto
00:57:41Aunque podía sentirlo moverse dentro de mí
00:57:46No lloró el día en que lo di a luz
00:57:50Todo fue culpa mía
00:58:02Pude sentir como su cuerpecito se enfriaba
00:58:07El mundo se volvió tan oscuro
00:58:09Sentí como si me arrastraran al frío fondo de la tierra
00:58:13Ese día
00:58:15Deseé que ojalá yo también estuviera muerta
00:58:18Al menos así podría ver a mi bebé
00:58:21Pero
00:58:22Tuve una sensación muy cálida en mi pecho
00:58:26Y entonces desperté
00:58:27Cuando vi
00:58:28Tenía un bebé aferrado a mi seno y bebiendo
00:58:32Era un bebé de seis meses
00:58:34No lo conocía para nada
00:58:35Me sorprendió
00:58:38Al verlo comer así
00:58:40Al verlo con tantas ganas de vivir
00:58:43Yo también lo pensé
00:58:45Por el bien de este bebé
00:58:47Intentaré seguir viviendo un poco más
00:58:50Un nuevo día significaba un nuevo bebé
00:58:55Nunca supe de dónde venían
00:58:58Ni a dónde iban a parar
00:58:59Tanto mi segundo parto
00:59:02Así como el tercero
00:59:03No tuvieron éxito
00:59:04Aún así
00:59:06La razón por la que sigo aquí
00:59:08Son estos pequeños bebés
00:59:10Que se alimentan de mi leche
00:59:12Quiero que estos niños sean felices
00:59:15Algo que mis propios hijos
00:59:16Nunca pudieron ser
00:59:18Esa felicidad
00:59:20Lo es todo para mí
00:59:22Gracias por contarme
00:59:25Con eso basta
00:59:26¿Eh?
00:59:28Únete a mi viaje
00:59:29Ner
00:59:30Te contrataré como la nodriza de Luna
00:59:32¿Qué dices?
00:59:35A pesar de que no confío en los homínidos
00:59:38No encuentro ninguna razón para rechazarte
00:59:40Lo más importante
00:59:43Es que pareces agradarle mucho a Luna
00:59:46Dime tu respuesta
00:59:54Ner
00:59:55Ser su nodriza
00:59:57Y salir conmigo de este lugar
00:59:59O quedarte aquí
01:00:00Sirviendo como una esclava
01:00:02De aquellos que otros llaman basura
01:00:04Elige
01:00:06¿Cómo puedo decirlo?
01:00:11Me hace muy feliz tu oferta
01:00:14Pero
01:00:14No aceptaré
01:00:16Además de que eres un esclavo
01:00:20Yo tengo el deber de cuidar a los bebés
01:00:23Que lleguen en el futuro
01:00:24Así que
01:00:26La lamento
01:00:28Muévete de una vez
01:00:42Heroína
01:00:43Ya
01:00:46Rápido
01:00:47Dije que te movieras
01:00:48Ni se te ocurra intentar saltar
01:00:51Por la forma que tiene esta fosa
01:00:53Te estrellarás con los peñascos
01:00:55Antes de que llegues al agua
01:00:57Sea quien sea
01:00:58Puede morir con el impacto
01:01:00Una mina de mineral mágico
01:01:02Eso significa que
01:01:05¿Qué pasa?
01:01:09Parece que otro valiente retador apareció
01:01:12¡Qué gran imbécil!
01:01:15Seguramente escuchaste la leyenda
01:01:17La historia del héroe Codwall
01:01:19Sí, me lo imaginaba
01:01:21Este lugar es el último que Codwall visitó
01:01:24El Pozo de Elbe
01:01:27Tienen que cumplir la promesa
01:01:30Sí, por supuesto que sí
01:01:32Mucha suerte
01:01:33No puedes
01:01:34Bien
01:01:36Aquí voy
01:01:38Deténganse
01:01:45El Pozo está completamente inundado
01:01:47Además
01:01:48Si la leyenda es verdad
01:01:50Aquí hay
01:01:51
01:01:51Aquí viven ellas
01:01:53Las que le pusieron fin a la leyenda de El Codwall
01:01:56Las mismas
01:01:58Tienen que cumplir la leyenda de Elbe
01:02:04Tienen que cumplir la leyenda de Elbe
01:02:05Tienen que cumplir la leyenda de Elbe
01:02:06¡Suspera!
01:02:07¡Suspera!
01:02:16¡Suspera!
01:02:16¡Suspera!
01:02:17¡Suspera!
01:02:17¡Suspera!
01:02:20¡Qué pena!
01:02:22No lo logró
01:02:23¡Qué horrible desgracia!
01:02:26Bestias de agua albensis
01:02:28Por su culpa abandonaron esta mina hace 300 años.
01:02:33Las inundaciones las trajeron.
01:02:36Incluso el guerrero más fuerte, el héroe Codwall, no pudo ganarles.
01:02:41A pesar de que entonces aún había tierra firme para combatir.
01:02:46A su tesoro lo nombraron Rompecascadas, porque dividió una cascada delante del rey.
01:02:52Eso es lo que buscan, ¿o no?
01:02:53No tenía idea de que la espada tenía nombre.
01:02:56¿Acaso tu arma también tiene uno?
01:02:59No tengo por qué contarte nada.
01:03:01Le prometieron libertad a ese esclavo, pero nunca lo ataron de una cuerda.
01:03:07En realidad nunca fue su intención dejarlo libre.
01:03:10Solo un cobarde haría eso.
01:03:12¿Y qué si así fuera?
01:03:14Se ve que aún no entiendes la posición en la que estás.
01:03:17Estás esposada y usas grilletes, sin mencionar que estás en un puente colgante.
01:03:22¡Mira bien!
01:03:23Todos esos están esperando su turno para hacer chillar a una heroína como una cerda.
01:03:32¡Yo me encargaré de que cantes!
01:03:38¡Oye, tranquilo!
01:03:40¡No hagas locuras, Pete!
01:03:41Yo no puedo ver, así que no me importa nada la altura, pero percibo todo con el oído y el olfato sin problema.
01:03:49Lo veo, veo cómo se mueven tus carnes.
01:03:53¡Hueles a perra!
01:03:53¡También puedo escuchar tu corazón!
01:03:55¡Estás nervioso!
01:03:57¡Cómo me cintas!
01:03:59¡Primero quitaré lo que estorba!
01:04:00¡Dile adiós a tu ropa!
01:04:02¡Haré que te vean desnuda!
01:04:05¡Maldito!
01:04:05Cuando me dio esa maldición, no pensé que algún día estaría agradecida.
01:04:14¡Se dislocó los hombros!
01:04:15¿Estás seguro de que no te dan miedo las alturas?
01:04:25¿Es verdad?
01:04:26¿Me hiciste inmortal?
01:04:28¡Oye, creerte, Glenn!
01:04:34¡Esa maldita heroína!
01:04:36¡Oye, qué pasó!
01:04:45¡Esa maldita heroína!
01:04:46¡Vamos!
01:04:47¡Le pico tendrá un cambio tendrá!
01:04:49¡ESCANDA SERÁL Days!
01:04:50¡No!
01:04:54¡Me hiciste Matrix!
01:04:55¡Esa maldita heroína!
01:05:01¡Se nutríe!
01:05:06¡Esa maldita heroína!
01:05:12¡Esa maldita heroína!

Recomendada