- today
Josh, the Water Spirit
Category
📺
TVTranscript
00:00Księżniczko, władca smoków nie żyje.
00:10Jestem władcą smoków, rozkazuję wam mnie puścić.
00:14Puśćcie mnie!
00:20Myślę, że Ashka kłamie.
00:22Sama mogła zabić Sana.
00:24Po co?
00:25Aya ufa Ashce, zrobił wszystko co ona jej powie.
00:29Nie, spokojnie.
00:30Nie rozumiesz?
00:33Ashka chce przechwycić władzę.
00:45W krainie władcy smoków.
00:48Odcinek siódmy.
00:50Pomysł i scenariusz.
00:52Występują.
00:59Zdjęcia.
01:06Zdjęcia.
01:10Muzyka.
01:15Reżyseria.
01:16Teraz musimy wrócić do domu.
01:23Najpierw musimy znaleźć Kathy.
01:26Może pomógłby nam władca smoków.
01:28Sharak mówił, że mieszka po drugiej stronie rzeki.
01:31Jest brud.
01:32Wygląda bezpiecznie.
01:47Dobra.
01:48Jedziemy.
01:48Jeszcze trochę.
02:08Co to?
02:10Wojownik, o którym mówili.
02:12Przychodzimy w pokojowych zamiarach.
02:23Karl, cofaj.
02:43Tato, stój!
02:48Patrz!
02:52Co robimy?
03:00On nie jest prawdziwy, co?
03:02Nie istnieje naprawdę.
03:04Przed chwilą przeleciał przez niego ptak.
03:05To rodzaj projekcji.
03:07Jego pociski są prawdziwe.
03:17Ma słaby refleks.
03:18Gdybyśmy jechali naprawdę szybko, to moglibyśmy go minąć.
03:22Za duże ryzyko.
03:23Nie wrócę do klatki.
03:25Musiałbym się cofnąć, żeby nabrać rozpędu.
03:30Nie pozwolą nam na to.
03:33Gdzie są świece dymne?
03:37Nie pozwolą nam na to.
04:07Szybko do przodu.
04:15Łapać ich.
04:20Ruszać tchórze.
04:27Karl, pośpiesz się.
04:33Oddaj ubranie.
04:35Odczep się ode mnie.
04:47Odczep się ode mnie.
04:51Nie ma go.
05:10Udało się.
05:12Josh.
05:13Nie ma go.
05:14Zatrzymaj się! Nie mogę! Rozwali nas!
05:19Stój, łobuzie!
05:28Rogar! Tutaj!
05:35Łapcie go! To złodziej!
05:40Za nim!
05:44Gdzie jest?
05:58Gdzie jest?
06:00Nie możemy go zostawić!
06:02Nie dogonią go!
06:04Zabierzemy go w dole rzeki!
06:06Zatrzymaj się!
06:08Zatrzymaj się!
06:10Zatrzymaj się!
06:12Zatrzymaj się!
06:19Świat się!
06:20Zatrzymaj się!
06:22Mam nadzieję, że to działa.
06:52Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
07:22Nie, nie, nie, nie, nie.
07:52Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
08:22Złapcie go, jak się wynurzy.
08:30Gdzie on jest?
08:32Utopił się.
08:36Mamo?
08:39Tato?
08:42Josh?
08:43Hello?
08:52Widzisz go?
09:06Nie.
09:11Tak.
09:14Co się dzieje?
09:17Uciekł im.
09:20Musimy podjechać bliżej.
09:22Uciekł im.
09:32Jest!
09:49Oddaj portfel.
09:51Nie wiem, o czym mówisz.
09:52Portfel.
09:52Znalazłeś go na plaży.
09:54Chodzicie o składaną sakiewkę?
09:57Gdzie ona jest?
09:58Były w niej tylko papiery.
09:59Wyrzuciłem ją.
10:00To była forsa na wakacje.
10:02200 dolców.
10:05Zabierzemy mu bransoletkę.
10:06Nie!
10:07Łap go!
10:08Jimbo!
10:08Jimbo, zaklinowałem się.
10:16Z tobą tak zawsze.
10:18Mamo!
10:19Mamo!
10:21Mamo!
10:24Tato!
10:27Josh!
10:31Ratunku!
10:32To San!
10:32Puśćcie mnie, jestem władcą smoku
10:39Nic nie to nie obchodzi, ukradłeś nam forsę
10:42Nie wiedziałem, co to jest, nie jestem z waszego świata
10:44Aniby skąd, z kosmosu?
10:45Daj bransoletkę, nie
10:46Nie zaciągnęliście hamulca
10:50Nic ci nie jest?
11:01Ażka powiedziała, że nie żyjesz
11:03Nienawidzę jej i twojego świata
11:05Chcę wrócić do domu
11:06Uspokój się, odwiozę cię
11:07Mój samochód
11:11Uciekamy
11:12Odezwijcie się!
11:33Co to za miejsce?
11:36Biwakujemy tu
11:37Gdzie oni są?
11:43Jestem głodny
11:45Poniedziałek, godzina 15
11:53Kathy, pojechaliśmy cię szukać
11:55Gdybyś wróciła, nie ruszaj się stąd
11:56Mama
11:57Poniedziałek był dwa dni temu
11:59Jestem głodny
12:01Chodź
12:02Wybierz coś sobie
12:08Batonik Ruper Nipper
12:20Zbyt dobry, by się nim dzielić
12:22Gdzie to słyszałeś?
12:23Spotkałem jakichś ludzi
12:25Którzy robili reklamę
12:27Co to jest reklama?
12:29Coś, czym nigdy nie będziesz
12:30Musiał zaprzątać sobie głowę
12:31Jak się nazywają potwory
12:34Które wożą ludzi?
12:36Jakie potwory?
12:37Takie jak ten, który
12:39Zepchnęłaś z góry
12:39To nie potwór
12:41To samochód
12:42Pamiętasz, mówiłeś, że ścigał was potwór
12:45Kiedy wróciliście z Mekiem z mojego świata
12:48Czy wyglądał jak samochód?
12:53Tak, ale był w brązowej, żółte plamy
12:56To Jeep mojego taty
12:58Moja rodzina jest w twoim świecie
13:00Chodź szybko
13:12Mama i tata nie będą mieli pojęcia
13:24Co się z nimi dzieje
13:25Kiedy wrócimy, każe wyrocznie ich znaleźć
13:28Władco Smoków
13:31Wszystko w porządku?
13:33Teraz tak
13:33Kathy zabiera mnie do mego świata
13:35Miłej podróży
13:36Kto to był?
13:38Człowiek od reklamy
13:39Zabrali łódź
13:42Stać
13:45I jak ja teraz wrócę do mego świata?
13:53Pewnie jadą do miasta
13:54Moglibyśmy pojechać autobusem
13:57Ale musimy poszukać pieniędzy na bilet
14:12Cześć
14:18Kim jesteś?
14:28Mam na imię Jasmine
14:30Gdzie ja jestem?
14:34Koło mojej wioski
14:35To wioska rybacka
14:36A jak się nazywa twój kraj?
14:42Kraina władcy smoków
14:44Jasmine
14:46Spójrz na mnie
14:49Widziałeś może dwoje ludzi podobnych do mnie?
14:53To moi rodzice
14:54Muszę ich odnaleźć
14:57Powinieneś odpocząć
14:59Tak
15:01Jeszcze troszeczkę
15:02Dziękuję, że się mną zaopiekowałaś
15:07Jasmine
15:08Jesteś pierwszym duszkiem wodnym, jakiego widziałam
15:11Masz jakieś imię?
15:12Tak, Josh
15:14Ale nie jestem duszkiem wodnym
15:15Jesteś
15:16Masz nogi ryby
15:18Skórę delfina
15:19Zaopiekuje się tobą
15:23Jak wygląda życie pod wodą?
15:33Mieszkam z rodziną w wielkiej muszli
15:36I mam oswojonego morskiego kota
15:40Moja siostra psa morskiego
15:42A moja mama rybę papugę
15:44Która gra nam wszystkim na nerwach
15:45Bo nie przestaje gadać
15:47Chciałabym móc rozmawiać z rybami
15:51Kiedy jestem sama nad jeziorem
15:54Czuję się taka samotna
15:56Opowiedziałbym ci mnóstwo rzeczy
16:02Ale jestem głodny
16:03Przynieś mi coś do jedzenia
16:05Dobrze, Josh
16:06Zaraz wrócę
16:14Co to są pieniądze?
16:26Dostaje się je za pracę
16:27Można je wymieniać na różne rzeczy
16:29Jedzenie, ubranie
16:30Tylko tyle znalazłam
16:32To za mało
16:32Miałem trochę tego
16:34Wziąłem od ludzi w samochodzie
16:35Ale wyrzuciłem
16:37Nic dziwnego, że byli wściekli
16:39Nie wiedziałem, co to jest
16:40Chcieli mi zabrać bransoletkę
16:43To niezły pomysł
16:45Moglibyśmy zamienić ją na pieniądze
16:47Nie
16:49Jest mi potrzebna, żeby mieć władzę nad wyrocznią
16:52Wyrocznia jest w twoim świecie
16:54Tutaj na nic ci się nie przyda
16:55Jestem władcą smoków
16:57I bransoletka jest moja
16:58Tutaj nie jesteś żadnym władcą
17:01Tylko zwykłym małym chłopcem
17:03Jeśli nie odnajdziemy łodzi
17:05Nigdy nie wrócisz do domu
17:07A moja rodzina na zawsze zostanie w twoim świecie
17:09Nigdy ich nie zobaczę
17:10A ty nigdy nie zobaczysz Ai
17:12Cathy?
17:27Cathy?
17:33Co znaczy ten łańcuch?
17:41Puść mnie
17:42Najpierw spełnisz trzy życzenia
17:45Co?
17:46Jesteś duszkiem wodnym
17:48Złapałam cię
17:49Dałam to, o co prosiłeś
17:51Teraz musisz spełnić moje trzy życzenia
17:53Oto jedzenie
17:56Jestem zwykłym człowiekiem
17:59Nie duszkiem
17:59Duszki wodne lubią płatać psikusy
18:03Nie wolno im wierzyć
18:04Kłamią byle tylko uciec
18:06Dobra
18:09Jakie są twoje życzenia?
18:13Jutro jest dzień wyznaczenia
18:15Wszyscy w moim wieku udadzą się do wyroczni
18:18Powie nam, co będziemy robić przez resztę życia
18:21Nie chcę być rolnikiem, a nie rybakiem
18:25Rozumiem cię
18:26Moim pierwszym życzeniem
18:29Jest, aby wyrocznia przeznaczyła mnie do pracy w Teatrze Dworskim
18:34Dobrze
18:35Jak sobie życzesz?
18:43Nie bój się duszka, dziewczyna
18:46I nie rób takiej smutnej miny
18:50Spełnię trzy twoje życzenia
18:52One życie twoje odmienią
18:54Jest autobus
19:13Co to jest?
19:16Zabawka, miś koala
19:17Tak jak twoje żołnierzyki w pałacu
19:19Milutki
19:20Chcę mieć takiego
19:21Przykro mi, ale musimy mieć pieniądze na autobus
19:23Zaczekaj tu
19:28Spróbuję zamienić twoją bransoletkę na bilety
19:30Chce mi się pić
19:31Pić, napij się wody, o tam
19:34Mamy go
19:53Puśćcie mnie
20:10Puśćcie
20:15Dopiero jak zapłacisz za samochód kumpla
20:17Wasz samochód chyba cieknie
20:33Wiejemy
20:36Chcesz śpiewać
20:51Chcesz tańczyć
20:51Dzień i noc ludzi bawić
20:55Spełnię twoje życzenie
20:57Ja nigdy nie kłamie
20:59Rzucam pierwsze zaklęcie
21:01Niech Jasmine artystką będzie
21:04Twoje życzenie spełnione
21:07Dziękuję
21:08Jakie masz drugie życzenie?
21:12Nie mogę go zmarnować
21:14Muszę się zastanowić
21:17Nie możesz mnie tak zostawić
21:19To nie potrwa długo
21:21Zjedz co ci przyniosłam
21:34Jakie dziwne góry
21:57To są domy
21:59Chuj władca smoków mieszka w największym?
22:02Nie mamy władcy smoków
22:04Mamy premiera
22:04Mogę się z nim zobaczyć?
22:06Poproszę, żeby nam pomógł znaleźć łód
22:07Oczywiście
22:08Kiedy mu powiesz, kim jesteś
22:10Zrobi wszystko, żeby nam pomóc
22:11Patrz
22:12Premier wysłał ambasadora na spotkanie
22:15Pozdrawiam was
22:17Jestem son, władca smoków
22:19Chodźmy do premiera
22:20Przepraszam
22:22Co się stało?
22:41Za długo jestem na lądzie
22:43Skóra mi wysycha
22:45Pomóż mi, proszę
22:50To jakaś sztuczka?
22:59Muszę wrócić do wody
23:01Inaczej umrę
23:03Idź
23:18Jeśli mnie oszukałeś
23:21Wracaj
23:22Puść mnie
23:27Jasmine
23:30Trzymaj go
23:31Kim jesteś?
23:48Opracowanie Telewizja Polska
23:58Tekst Krystyna Łozowska
23:59Na podstawie tłumaczenia
24:00Juliusza Pawła Szynowskiego
24:02Czytał Maciej Górowski
24:03Tu się stało?
24:15Opracowanie
24:15Tak
24:16KONIEC
Recommended
24:39
|
Up next
25:06
24:47
25:08
25:14
25:20
25:10
25:13
25:10
25:16
24:58
25:10
25:11
24:57
25:10
25:15