- yesterday
Attack of the Thirty~metre Warrior
Category
📺
TVTranscript
00:00Tu wcale nie ma czekolady.
00:10Meg!
00:11Co się stało?
00:12Gdzie nasz pan?
00:14Napadł na nas wielki czarny potwór.
00:16Musimy mu pomóc.
00:17Za późno. Pożaruj go.
00:19Idzie tutaj.
00:23Musimy zawiadomić księżniczkę.
00:25Teraz ona zostanie wyładczynią smoku.
00:28Meg!
00:29Zaczekaj!
00:30W Krainie Władcy Smoków
00:48Odcinek szósty. Pomysł i scenariusz.
00:51Występują.
00:51Zdjęcia.
01:10Muzyka.
01:11Reżyseria Noel Price
01:17Jest tam kto?
01:30Pomocy!
01:31Jestem władcą smoków.
01:32Potwór.
01:41Potwór.
01:42Zn favourite skończyłem.
01:46Nie ma.
01:48Pob academia.
01:49Maciej AGAD!
01:50stringerz!
01:51Znaniej!
01:51Pob融omet MEMO!
01:52Nie ma.
01:53Też dużo!
01:54Nie ma.
01:55Tak.
01:58Clee stranek.
01:58Znaniej reconoc紅
02:10Jestem władcą smoków.
02:23Nie boję się niczego.
02:40Gdzie jest księżniczka?
02:55Widzieliście mego brata?
02:59Prynsza, stało się coś strasznego.
03:04Co?
03:04Władca smoków nie żyje.
03:17Bardzo ci współczuję.
03:22Jak to się stało?
03:24Władca smoków kazał zawieść się do świata Kathy.
03:29Wyruszyliśmy na poszukiwania czekolady.
03:32Kiedy weszliśmy na szczyt wzgórza, z jaskini wyskoczył potwór i porwał go.
03:41Sprzelałam pociskami energetycznymi, ale wciągnął Sana do swojej jaskini.
03:49Nie mogłam go uratować.
03:53Przykro mi.
03:54Jak wyglądał potwór?
03:59Jak wielka jaszczurka, pokryta zieloną łuską.
04:06Miał paszczę pełną ostrych zębów.
04:08Krokodyl.
04:10To straszne.
04:11To moja wina.
04:18Pozwól mi zbudować swemu bratu świątynię w pałacowych ogrodach.
04:24Skoro tak sobie życzysz?
04:28Księżniczko, odprowadzę cię do twych komnat.
04:31Nie.
04:32Muszę powiadomić wyrocznie o śmierci Sana.
04:36Chodź ze mną.
04:37To straszne.
04:53Krokodyl rzucił się też na ciebie?
04:55Nie.
04:56Ja zostałem przy łodzi.
04:57Nasz pan poszedł na wzgórze z Aszką.
05:01Krokodyle trzymają się wody.
05:03Widziałeś, jak to było?
05:06Nie.
05:07Aszka wybiegła z pomiędzy drzew, krzycząc, że wielki, czarny potwór pożarł Sana.
05:13Teraz powiedziała, że zielony.
05:16Co za różnica.
05:17Władca smoków nie żyje.
05:33Proszę.
05:34Moja żona musi się czegoś napić.
05:36Proszę.
05:37Jedzenie gotowe.
06:01Mamo, tato.
06:06Josh, uciekaj.
06:08Bez was się nie ruszę.
06:12Strażnik ma klucz.
06:13O co im chodzi?
06:20Nie wiem, ale to ma coś wspólnego z tą dziwną łodzią.
06:25Ty mi otworzę.
06:28Muszę się czegoś napić.
06:29Co robisz?
06:39Co robisz?
06:41Mają tu siedzieć bez wody.
06:43Będziecie gadać?
07:00O czym?
07:02O armii władcy smoków.
07:04Ilu ma takich olbrzymich wojowników?
07:07Nie wiemy nic o żadnym władcy smoków.
07:11Zostaniecie tu, dopóki sobie nie przypomnicie.
07:22Wyciągnę was stąd.
07:24Bądź ostrożny.
07:25Wyroczniak.
07:32Pozdrawiam cię, księżniczko.
07:34Mam straszne wieści.
07:38Mój brat nie żyje.
07:41Kraj musi mieć władcę.
07:44Ty zajmiesz miejsce brata.
07:47Zbliż twarz do jadeitowej maski.
07:55Teraz tylko ty możesz mi rozkazywać.
08:09Księżniczko, teraz ty jesteś władcą smoków.
08:13Powiadomię twój lud.
08:16Pani, czy mogę jakoś ulżyć twemu cierpieniu?
08:22Byłaś doradcą mego brata.
08:24Zechcesz być tak, że mój?
08:26Będę zaszczycona.
08:28Chodź.
08:29Znam znakomity sposób, by podnieść cię na ducho.
08:54Chodź.
08:56Chodź.
08:57Chodź.
08:58Chodź.
08:59Chodź.
09:00Chodź.
09:01Chodź.
09:02Chodź.
09:03Chodź.
09:04Chodź.
09:05Chodź.
09:06Chodź.
09:07Chodź.
09:08Chodź.
09:09Chodź.
09:10Chodź.
09:11Chodź.
09:12Chodź.
09:13Chodź.
09:23Chodź.
09:24Chodź.
09:25Obudzisz potwora.
09:26Jakiego?
09:27Tego.
09:32Zostaw to.
09:33Jestem głodny.
09:34Co mnie to obchodzi?
09:35Oddawaj.
09:36Chcę jeść.
09:38Przynieś mi ryż i herbatę.
09:40Nie jestem twoim służącym.
09:43Moi służący nie są tacy niegrzeczni.
09:45Ja ci pokażę niegrzeczny.
09:50Patrz, co zrobiłeś.
09:54Coś ty zrobił?
09:55Nie ja.
09:56To ten dzieciak.
09:58Te nie nadają się do jedzenia.
10:00Przynieście inne.
10:01Chcesz mieć ryby?
10:02Złów je sobie.
10:05Nie umiem.
10:06To ci pokażemy.
10:10Co robisz?
10:12Do łowienia ryb jest potrzebna przynęta.
10:15Łap go za nogi.
10:21Rozkazuję wam.
10:22Puśćcie mnie.
10:22Puśćcie mnie.
10:27Do łowienia ryb.
10:27Do łowienia ryb.
10:28Przynieście mi JJ.
10:29Do łowienia ryb.
10:30Do łowienia ryb.
10:31Daliśmy artyście nauczkę.
10:52Mój portfel!
10:54Stój!
10:55Wracaj, złodzieju!
11:02Skakuj do samochodu.
11:04Zajedziemy mu drogę.
11:25Zajedziemy mu drogę.
11:55Zajedziemy mu drogę.
12:04Pani, niepokoję się.
12:08Co tu robisz?
12:10Władczyni próbuję odpocząć.
12:13Chciałam zapytać, czy mogę wrócić do domu.
12:16Czy do Kathy?
12:17Nie wstawaj, ja to zrobię.
12:20Czuję się znacznie lepiej.
12:22Witaj, Kathy.
12:23Możemy porozmawiać w cztery oczy?
12:27Nie teraz.
12:28Pora na masaż.
12:40Jesteś sługą.
12:41Rozmawiać z władczynią możesz tylko wtedy, kiedy ona sama tego zechce.
12:45Wracaj do pracy.
12:47Opowiedz mi jeszcze raz o potworze, który pożarł Sala.
12:50Nie mam czasu na upiorne pytania.
12:53Rób co ci kazano.
12:54Mały władca smoków nie żyje.
13:12Nowa władczyni żąda, by wykonywano ceremonialne lampiony z wizerunkiem jej twarzy.
13:17Natychmiast.
13:18Posyłałaś po mnie mistrzyni, Zenzo?
13:23Nasza pani jest w żałobie i życzy sobie, by pozostawiono ją w spokoju.
13:26Nikt nie może z nią rozmawiać bez mojej zgody.
13:31Smutny to dzień dla nas, Kathy.
13:33Kazałam ci wrócić do pracy.
13:37Czy ten potwór był czarny, czy zielony?
13:40Jaka jest najcięższa praca dla słup?
13:46Czyszczenie pieców.
13:47Pokaż jej, jak to się robi.
13:49Kazałam się.
14:15Te twoje ciuchy strasznie śmierdzą.
14:28Wracaj, złodzieju!
14:31Stój!
14:39Jak cię dopadnę, nie usiądziesz na tyłku przez tydzień.
14:43Nigdy mnie nie złapiesz.
14:45Aaaa!
14:46Aaaa!
14:47Aaaa!
15:15Cześć!
15:45Czekolata.
15:59Czekolata.
16:13Stop!
16:15O, głuchłeś. Mówię stop!
16:19W kostiumach nic nie słychać.
16:22Nie są prawdziwe?
16:24Jasne, że nie.
16:25Znikaj, kręcimy reklamę.
16:27Co to jest reklama?
16:30Kto go wpuścił na plan?
16:32Nick?
16:33Ustaw produkt.
16:34Powtarzamy.
16:36Wychodzicie z wody trzymając się za ręce, to znaczy za szczypce.
16:40Dlaczego?
16:41Bo jesteście zakochani.
16:43To dlaczego się bijemy?
16:45Bo bardziej niż siebie kochacie batonik Reaper Nipper.
16:49Bijecie się o niego, a głos za kadrą mówi batonik Reaper Nipper.
16:53Zbyt pyszny by się nim dzielić, jasne?
16:55Kazałem ci znikać, nie?
17:01Nie możesz mi niczego kazać.
17:03Jestem władcą smoków.
17:04Wszystko mi jedno.
17:05Już cię nie ma.
17:06Cofnij się za kamerę, mały.
17:10Muszę trzymać się blisko wody.
17:12Siostra będzie mnie szukać.
17:14Zgubiłeś się?
17:15Tak.
17:16Pochodzę z innego...
17:19Nie możemy.
17:23Nie zbudowali okrętu piratów.
17:26Dobra.
17:27Coś wymyślę.
17:28Po co mówisz do pudełka?
17:30Nie teraz, mały.
17:32Tats!
17:33Zmienili nam harmonogram.
17:35Musimy do jutra znaleźć łódź piracką.
17:37Weź furgonetkę.
17:42Gdzie twoja siostra?
17:43W pałacu.
17:45W jakim pałacu?
17:46Moim.
17:47Jestem władcą smoków i muszę wrócić...
17:51Potwór!
17:52Zjadł twojego przyjaciela!
18:03Ognia!
18:11Odwrócę ich uwagę.
18:14Przygotować się...
18:15Ognia!
18:16To da władcy smoków do myślenia.
18:20To da władcy smoków do myślenia.
18:46Mech!
18:56Mech!
18:58Ashka chyba nakłamała z tym potworem.
19:00Sama mogła zabić Sana.
19:03Dlaczego?
19:05Bo nie mogła go kontrolować.
19:08Aya ufa Ashce.
19:09Zrobi wszystko, co Ashka jej powie.
19:11Aya nie jest głupia.
19:12Wiem.
19:13Jest wstrząśnięta tragedią.
19:16Nie może myśleć o niczym.
19:18Już teraz Ashka rządzi wszystkim.
19:20Uspokój się Kathy.
19:21Nie rozumiesz?
19:23Ashka chce przejąć władzę.
19:26Musimy ostrzec Aya.
19:28Nie mamy czasu.
19:29Ashka wie, że ją podejrzewam.
19:32Grozi ci niebezpieczeństwo.
19:34Odeślemy cię do twojego świata.
19:43Odeślemy cię do dosyć aplikacji.
19:45Budzje się.
20:00Przygotowania zakończone.
20:02Wody! Szybko!
20:08Łapać go!
20:22Teraz!
20:32Dobra, wciskam sprzęgło, wrzucam jedynkę, wsteczne lusterko, wciskam pedał gazu, puszczam sprzęgło.
21:02Wody!
21:16Imaczene.
21:17No! No! No! No!
21:21No!
21:22No! No! No!
21:23No!
21:24No!
21:26No!
21:27No!
21:29No!
21:31Dobra robota. Kto cię nauczył prowadzić?
22:01Stary Zand dostarcza zaopatrzenie dla skolaż toru. Weźmiesz moją przyjaciółkę? Nie ma sprawy. Ty zostajesz? Muszę ostrzec Aję. Łódź jest w szopie pod skolaż torem. Jeśli tak ustawisz pręty, wrócisz do swojego świata.
22:24A jak ją mam odesłać? Nie musisz. Spal ją. Gdybym jej nie zbudował, nie byłoby kłopotów. Idź już. Cieszę się, że cię poznałam.
22:38Uważaj na Ashkę. Jest niebezpieczna. Co może zrobić? Wyrocznie kontroluje tylko władca smoków.
22:54Żegna i Kathy.
22:57Zdjęcia.
23:27Pozdrawiam Cię, władczyni. Jakie masz dla mnie polecenia?
23:47Opracowanie Telewizja Polska. Tekst Krystyna Łozowska na podstawie tłumaczenia Juliusza Pawła Szeniewskiego. Czytał Maciej Gudowski.
23:57KONIEC
24:27KONIEC
24:31KONIEC
24:35KONIEC
24:37KONIEC
Recommended
23:56
|
Up next
25:06
24:47
25:08
25:14
25:20
25:10
25:13
25:10
25:16
24:58
25:10
25:11
24:57
25:10
25:15
25:18
25:01
25:21
25:17