Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
fynchan12
  • 2 days ago
Breakout

Riana nadal przebywa w szpitalu, gdzie lekarze uznają ją za psychicznie chorą. Ponieważ próbowała uciekać, umieszczono ją na oddziale zamkniętym.

Category

📺
TV
Transcript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:29Wyłącz to!
01:32Co się stało?
01:34Pole elektromagnetyczne kombinazonu zakłóciło dopływ energii.
01:38Może to przekona mojego ojca.
01:40Jeśli zobaczy nas, mój ojciec będzie po nas. Zmywajmy się stąd.
01:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:01Cześć, to Gina.
02:07Ma się nami opiekować. Jest wspaniała. Nauczyła mnie tańczyć.
02:12Cześć.
02:12Witaj, Paul.
02:14Twój tata opowiadał mi o twoim zniknięciu.
02:16To musiało być straszne.
02:17Gdzie on jest?
02:17Został na noc w pracy. Prosił, żebym mu dała znać, czy wszystko w porządku.
02:21Martwił się o ciebie.
02:23Zaraz sam zadzwonię.
02:25Cześć, Gina. Jestem Alex.
02:27Co wtorek przychodzę tu jeść.
02:28Co dzisiaj na kolację?
02:30Spagetti.
02:31Nie, opór jest wciąża wysokim.
02:36Obliżcie temperatury o 10 stopni.
02:39Doktorze Reynolds, pański sen.
02:42Dziękuję.
02:43Paul?
02:44Przepraszam za dzisiejsze popołudnie.
02:46Nie ma sprawy.
02:47Chciałbym ci coś pokazać.
02:48Kiedy przyjdziesz?
02:49Mam nadzieję, że zobaczymy się na ślądaniu.
02:51Poznałeś już Gina?
02:52Tak.
02:53Nie utrudnia jej życia. Proszę.
02:56Wyłączcie to.
02:57Paul, mamy tu kłopoty.
02:59Śpij dobrze.
03:00Pogadamy rano.
03:03Masz szczęście.
03:05Niezła szprycha z tej Gini.
03:06Na dodatek świetnie robi spagety.
03:08Odpuść sobie.
03:09Pomyśl, jak wydostać Rianę ze szpitala.
03:11I tak, dzisiaj nic nie zrobimy.
03:13Odwiedzimy ją jutro w porze obiadu.
03:15Paul, kolacja na stole.
03:16Tylko niańki mi brakowało.
03:18Z przyjemnością dałbym się jej poniańczyć.
03:28Paul?
03:28Nie masz wyboru.
03:31Gadaj, jak zrobić proch.
03:33Chcesz użyć prochu przeciwko Wielkiej Radzie i przejąć władzę.
03:38Jesteś bardzo pojętny.
03:41Niesamowite.
03:41Kiedy Wielki Mistrz to zobaczy, Aszka zostanie wygnana.
03:47A co z Rianą?
03:49Pomożecie mi ją sprowadzić ze świata pola?
03:52Wszystko po kolei, Bron.
03:56Gdzieś ty był?
03:58Myślałem, że Grywon cię złapał.
04:00Zmyliłem im drogę.
04:02Są kompletnie zdezorientowani.
04:04Jedz szybko.
04:06Ruszamy do zamku.
04:16Bron?
04:17Do zamku trzeba iść wtędy.
04:22Zostawiłem w Clayhill rodziny.
04:24Nigdzie nie pójdę, dopóki nie upewnię się, że nic im nie grozi.
04:28To przecież po drodze.
04:31Zaczekaj.
04:32Idziemy z tobą.
04:33Jeśli moi rodzice dowiedzą się, że tu jestem, zabiją mnie.
04:51Mogłaś zostać.
04:53To uszkolijany.
04:56Gdzie ona jest?
05:03Przepraszam.
05:07Gdzie jest Rihanna?
05:08Rihanna próbowała wczoraj uciec.
05:10Musieliśmy ją przenieść na oddział zamknięty.
05:13Nie chcę z nikim rozmawiać.
05:15Czy mogę ją zobaczyć?
05:16Może ze mną zechce pogadać.
05:17Właśnie skończyłam pracę.
05:18Proszę.
05:19Zgoda.
05:20Ale twoi koledzy poczekają na zewnątrz.
05:33Paul!
05:44Boję się.
05:46Zapisz mnie stąd.
05:48Czy Rihanna będzie mogła wyjść z nami, jeśli mój ojciec wyrazi zgodę?
05:52Przykromy.
05:53Nie możemy zwolnić Riany, dopóki nie znajdziemy jej rodziców.
05:55Ale nie ma ich w tym świecie.
05:57To gdzie są?
06:02Nie mogę ci pomóc.
06:03Bo nie chcesz ze mną rozmawiać.
06:07Musimy powiedzieć jej prawdę.
06:08Ona nigdy nam nie uwierzy.
06:10Możecie mi zaufać.
06:15Nie może pani rozmawiać z moimi rodzicami, ponieważ żyją w innym świecie.
06:21Świecie zwanym Ziemią Czarowników.
06:23Ariana nie może do nich wrócić, dopóki nie dowiemy się, jak utworzyć tunel energetyczny.
06:27Na dziś już wystarczy.
06:29Nie wyjdę stąd bez Riany.
06:31Nie chciałabym wzywać pielęgniarzy.
06:33Paul, nie zostawiaj mnie.
06:35Nie zostawię, obiecuję.
06:44Nie pomagasz, przytakując jej wymysłom.
06:47To nie są wymysły.
06:49Podaj numer swojego telefonu.
06:50Muszę porozmawiać z swoim ojcem, żeby im nie mogła pani tu zamknąć.
06:54Nie żyjemy w średniowieczu.
06:55Psychiatrzy nie są potworami.
06:57Moja córka uważa mnie za całkiem sympatyczną osobę.
07:10Może uda nam się uprowadzić Rianę.
07:12Chyba nie mówisz serio.
07:14Uratowała mi życie.
07:15Muszę jej pomóc.
07:16Jedynym sposobem ominięcia sieci kamer byłoby spowodowanie przerwy w dostawie prądu.
07:20Masz na myśli to samo, co ja?
07:23Kombinezon energetyczny.
07:29Nie przejmuj się, Yal.
07:30Kiedy wróci tata, zbudujemy lepszy dom.
07:34No właśnie.
07:35Z osobną izbą dla ciebie.
07:38Rozstawiłem strażę wokół wioski.
07:40Jeśli bron wróci, będzie nasz.
07:41Dla dobra twojej wioski lepiej, żebyś się nie mylił.
07:51Ruszać się.
07:53Chodź, Yal.
07:55Zobaczymy wreszcie zamek wielkiego mistrza.
07:58Czyż to nie ekscytujące?
08:04A co z Rianą?
08:06Mamo, tam są zbójce.
08:36Zostaw ją.
08:49Sama i tak długo nie pociągnie.
08:52Wystarczy nam dwoje zakładników.
09:06Paul, co sądzisz o Ginnie?
09:17Jest w porządku.
09:17A dlaczego pytasz?
09:19Nie ma męża.
09:20Pytałam ją.
09:23Po co ci fartuch laboratoryjny tatę?
09:27Zabieram go do szkoły.
09:29Jutro na biologii robimy sekcję szczura.
09:32Będzie dużo krwi.
09:32Jak?
09:33Jak?
09:33Gina świetnie gotuje.
09:39Do czego zmierzasz?
09:41Tak tylko sobie myślę.
09:43Świetnie.
09:44Ale idź myśleć do swojego pokoju.
09:46Muszę odrobić lekcję.
09:47To co.
09:48To co?
09:52To co.
09:53A to nie może.
09:54To co?
09:54To co?
09:55A to nie.
09:55Nie wiem.
09:56To co zamiast.
09:57Właśnie?
09:57Po co jدarku.
09:58I to tu mi?
09:59I to co?
09:59A to, co?
10:00I to.
10:01A to, co?
10:03A to.
10:03I to.
10:04I to.
10:04A to?
10:04I to.
10:04I to.
10:06I to.
10:06...
10:07A to, a to, a to.
10:08A to.
10:08I to no.
10:09I to.
10:09I to.
10:09I to...
10:10I to.
10:10I to.
10:10I to.
10:10I to.
10:11I to.
10:11I to.
10:11I to.
10:12I to.
10:13I to.
10:13DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:13DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
12:13DZIĘKI ZA OBSERWACIE
12:43Aleks?
12:57Będą tutaj lada moment.
12:59Woda spowodowała spięcie.
13:01Na nic już się nie przyda.
13:03Udawajmy szajbusów.
13:05To nie wsadzał nas do paki.
13:07Nie pójdziemy do żadnej paki.
13:13Jacyś dziwni ludzie wdarli się do mojej sali.
13:23Uciekli tamtymi drzwiami. Tam.
13:25Grzeczna dziewczynka, wróć do sali i zamknij ze sobą drzwi.
13:35Bardzo przepraszam.
13:43Tam są.
13:53Tędy.
14:05Otwórzcie drzwi albo zadzwonię po policję.
14:07Cudownie. Jesteśmy uwięzieni aż do przyjazdu policji.
14:09Wcale nie.
14:13Syk do bielizny.
14:15A co będzie, jeżeli on prowadzi do pieca?
14:17Nie bądź głupi.
14:19Kto by palił prześcieradła?
14:21Musimy się zastanowić.
14:23Zostań tu i myśl. Ja uciekam.
14:29Otwierać drzwi.
14:31A gdzie Alex?
14:45Nie uwierzę, że się na to zdobyłem.
14:49Zejdź ze mnie. Pośpieszcie się.
14:51Pośpieszcie się.
15:03Widzieliście minę pielęgniarki kiedy zobaczyła kombinezon?
15:07Nie ma samochodu tatek. Jest jeszcze w pracy.
15:09Musimy jakoś przemycić Rianę.
15:15Dziękuję wam za wyciągnięcie mnie ze szpitala.
15:19Załapię się na małą przytulankę?
15:23W naszym świecie chłopak, który ratuje dziewczynę dostaje wielkiego całusa.
15:27Do zobaczenia rano.
15:29Zawsze wszystko zepsujesz.
15:31Wszystko zepsujesz.
16:01Jesteśmy bezpieczni.
16:05Sam jeden zajmujesz cały pokój?
16:07Masz tak dużo rzeczy.
16:15Kto to?
16:17Moja mama.
16:19Tuż przed wypadkiem.
16:21Nie przejmuj się.
16:29Nie przejmuj się.
16:31Jestem pewien, że twoi rodzice mają się dobrze.
16:33Mój tata znajdzie sposób, żebyś wróciła do domu.
16:35Obiecuję.
16:48Chyba jest bezpiecznie.
16:50Tato!
16:53Co ty tu robisz?
16:54Musisz się ukryć.
16:56Wszyscy cię szukają.
16:58Gdzie jest mama i Jal?
16:59Mistrzyni Ashka zabrała ich do zamku.
17:03Spaliła nasz dom.
17:14Zapłaci za to.
17:17Łapcie Brona!
17:18Wezwijcie Brona!
17:19Wezwijcie mistrza!
17:21Wezwijcie mistrza!
17:22Ihipa Marek!
17:24Forza!
17:25Marek!
17:26Pani!
17:28Zebrana!
17:29Poza!
17:31Co to tutaj robi?
17:42Próbowałem odpędzić Christine.
17:44Przepraszam, że cię wczoraj tak potraktowałem, ale mamy kłopoty w pracy.
17:48O czym chciałeś ze mną porozmawiać?
17:50Zaraz się ubiorę.
17:52Czekam na dole.
17:56Dlaczego mu nie powiedziałeś o mnie?
17:57Jak miałem mu wytłumaczyć twoją obecność w moim pokoju i to o tej porze.
18:03Poczekaj tu na mnie, a ja spróbuję przedstawić mu sytuację.
18:10Świetne grzanki, co tato?
18:12Doskonałe.
18:13Gina genialnie gotuje.
18:16Lubię to.
18:16A tata lubi dobrze zjeść.
18:20Cześć.
18:21Na śniadanie są grzanki. Zapraszam.
18:24Codziennie na śniadanie francuskie grzanki.
18:27Muszę iść po zakupy. Zobaczymy się później.
18:30Dziękuję.
18:31Nie ma sprawy.
18:32Miło nam, że jesteś z nami, prawda, tato?
18:34Jasne.
18:35Bye, Gina.
18:36O czym chciałeś ze mną porozmawiać?
18:39Christine, pooglądaj telewizję.
18:41Chcę porozmawiać z tatą w cztery oczy.
18:44Proszę.
18:48Dzięki.
18:49Dzięki.
18:54Opowiadałem ostatnio dość dziwne rzeczy.
18:57Christine?
18:57To możesz sobie pooglądać rano.
19:00Teraz przełącz na wiadomości.
19:03Uszkodzenie komputerów i sprzętu zabezpieczającego w szpitalu św. Mateusza może spowodować straty rzędu tysięcy dolarów.
19:10Policja ma nadzieję odnaleźć chłopca o imieniu Paul.
19:13Podobno chciałeś ze mną porozmawiać.
19:17Zapomniałem wyłączyć magnetofon.
19:19Przepraszam.
19:29Czy twój tata jest przygotowany na spotkanie ze mną?
19:32Nie mogłem mu o tobie powiedzieć.
19:34Okazało się, że spowodowaliśmy poważne straty w szpitalu, ale twój tata miał mi pomóc dostać się do domu.
19:39Paul, chodź, podrzucę cię do szkoły.
19:40Idę.
19:41Wyjaśnijmy mu wszystko, jak wrócę.
19:43Czuj się jak w domu.
19:44Przebierz się w moje ciuchy.
19:46Jestem głodna.
19:47Poczekaj, aż wszyscy wyjdą, a potem ruszaj do lodówki.
19:51To takie duże, białe pudło w kuchni.
19:53Nigdzie nie wychodź.
19:54Nikt cię nie może zobaczyć.
20:11Coś uchena.
20:22Tu prijsza się z~~~
20:23Czujnąć
20:26Gmb.
20:36Czujnąć
20:37Dzięki za oglądanie!
21:07Dzień dobry!
21:37Dzień dobry!
22:07Dzień dobry!
22:37Dzień dobry!
22:39Dzień dobry!
22:43Dzień dobry!
22:45Dzień dobry!
22:47Dzień dobry!
22:49Dzień dobry!
22:51Dzień dobry!
22:53Dzień dobry!
22:55Dzień dobry!
22:57Dzień dobry!
22:59Dzień dobry!
23:01Dzień dobry!
23:03Dzień dobry!
23:05Dzień dobry!
23:07Dzień dobry!
23:09Dzień dobry!
23:11Dzień dobry!
23:13Dzień dobry!
23:15Dzień dobry!
23:17Dzień dobry!
23:21Dzień dobry!
23:31Dzień dobry!
23:33Dzień dobry!
23:35Dzień dobry!
23:37Dzień dobry!
23:39Dzień dobry!
23:40Dzień dobry!
23:41Dzień dobry!
23:43Dzień dobry!
23:45Dzień dobry!
23:46Dzień dobry!
23:47Dzień dobry!
23:48Dzień dobry!
23:49Dzień dobry!
23:50Dzień dobry!
23:51Dzień dobry!
23:52Dzień dobry!
23:53Dzień dobry!
23:54Dzień dobry!
23:55Dzień dobry!
23:56Dzień dobry!
23:57Co się stało?
24:00Mały wypadek.
24:02Zaraz posprzątam.
24:04Może wyjdziesz się pobawić.
24:06Paul, nic ci nie jest?
24:08Kim jesteś?
24:17Koniec odcinka szesnastego.
24:19W pozostałych rolach.
24:25Opracowanie Telewizja Polska.
24:26Tekst Krystyna Łozowska na podstawie tłumaczenia Ewy Osuchy.
24:31Czytał Maciej Gudowski.
24:56KONIEC.
24:58KONIEC.
24:59KONIEC.
25:00KONIEC.
25:01KONIEC.
25:03KONIEC.
25:04KONIEC.
25:05KONIEC.
25:06KONIEC.
25:07KONIEC.
25:08KONIEC.
25:09KONIEC.
25:10KONIEC.