Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
carlosraulsohn
  • 8/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00The following program is brought to you in living color on NBC.
00:30The following program is brought to you in living color on NBC.
01:00The following program is brought to you in living color on NBC.
01:29The following program is brought to you in living color on NBC.
01:59The following program is brought to you in living color on NBC.
02:29The following program is brought to you in living color on NBC.
02:31The following program is brought to you in living color.
02:33The following program is brought to you in living color on NBC.
02:37The following program is brought to you in living color on NBC.
02:39The following program is brought to you in living color on NBC.
02:41The following program is brought to you in living color on NBC.
02:43The following program is brought to you in living color on NBC.
02:45The following program is brought to you in living color on NBC.
02:55The following program is brought to you in living color on NBC.
02:59The following program is brought to you in living color on NBC.
03:01The following program is brought to you in living color on NBC.
03:03The following program is brought to you in living color on NBC.
03:09The following program is brought to you in living color on NBC.
03:11The following program is brought to you in living color on NBC.
03:13The following program is brought to you in living color on NBC.
03:15The following program is brought to you in living color on NBC.
03:17What is your organization?
03:19Oh, my goodness.
03:20Or tell the following program was brought to you through a walk-by.
03:21The following program is brought to you in living color,
03:23the following program is encouraged to you to be our master's living color on NBC.
03:37Gracias.
04:07Gracias.
04:37Gracias.
05:07Gracias.
05:38¿No se ha enterado?
05:41¿De qué?
05:42De que le robaron y le dejaron herido.
05:45No he oído nada.
05:49¿Cómo está?
05:50Agoniza, según el médico.
05:55¿Tenía algún negocio con él?
05:58Sí.
06:03¿Y cuándo fue?
06:05Sí. Anoche, no sé la hora.
06:10Anoche.
06:35¡Suscríbete al canal!
06:40¡Gracias!
07:10¡Gracias!
07:40¡Gracias!
08:10¡Gracias!
08:11¡Gracias!
08:12¡Gracias!
08:14¡Gracias!
08:17¡Gracias!
08:18¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:21¡Gracias!
08:22¡Gracias!
08:31¡Vaya, un cliente! ¡Y qué mala cara trae!
08:35Doctor, nunca me había sentido así tan mal
08:41No hay que ser médico para saber por qué
08:44No, no he bebido
08:48Es que le di un golpe aquí y me duele muchísimo la cabeza
08:54Está bien, está bien, le creo, pero siéntese
08:56Tranquilo, quieto
09:05A ver, sí, tiene una contusión
09:09¿Cómo le ocurrió?
09:11No lo sé
09:12¿Y dice que no bebió, eh?
09:15No, ni una gota
09:17¿Pelió con alguien?
09:22No, no lo creo
09:23Bien, entonces póngase compresas frías
09:26Y tómese estos polvos con un poco de agua
09:29A ver si se siente mejor
09:35¿Está aquí de visita?
09:39Sí, me hospedo en el hotel
09:41Venga por la mañana
09:42Me debe un dólar
09:44Oh
09:45Gracias
09:49Él no va a ver si no
09:51No, no, no, no, no, no, no
09:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:09Gracias.
10:39Está abierta.
10:54Buenas noches.
10:55No creo que quiera comprarme un sombrero.
10:58No, señora.
10:59Los hombres nunca lo hacen.
11:01Solo deseo obtener cierta información.
11:06Bueno, aquí en este pueblo no pasa nada sin que yo me entere.
11:13Sí.
11:14A través de ese espejo lo veo todo.
11:16En el pueblo dicen que tengo ojos detrás de la cabeza.
11:20Escuche, señora.
11:22Yo me preguntaba,
11:24¿por casualidad vio usted a alguien, a cualquiera,
11:29subir al despacho del señor Langley anoche?
11:33Sí, señora, usted.
11:35Como a medianoche.
11:37¿No tiene ninguna duda?
11:39No.
11:41Yo le di entrar allí dos veces.
11:44Ayer a mediodía y después anoche.
11:47Pero lo de ayer ya lo sabía, ¿no?
11:49Parece que no recordaba lo de anoche.
11:53Gracias por su ayuda, señora.
11:55Ahora...
11:58Quiero saber otra cosa.
12:02¿Qué día es hoy?
12:03De la semana.
12:04Para decirle eso no necesito el espejo.
12:07Miércoles.
12:09Hoy es miércoles todo el día.
12:16Gracias.
12:23Lo de ayer.
12:25No.
12:26Pero...
12:27cuidado.
12:28Necesitamos...
12:29Sí.
12:30No.
12:31Lo de ayer.
12:32Lo de ayer.
12:33No.
12:34No.
12:35No.
12:36No.
12:37No.
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:47No.
12:48No.
12:50¿Y qué?
13:13Lamento molestarme, pero...
13:16El señor Langley estaba resolviéndome un asunto de unas tierras
13:19Y faltaba legalizar una escritura
13:21¿Es usted el señor Carradine?
13:24Sí, sí, y me preguntaba si él había tenido oportunidad de...
13:28Sí, qué lástima de Langley, ¿eh?
13:30Pero dejó todo en orden
13:32Ayer yo firmé la escritura como notario y él se la llevó
13:35No hubo tropiezos
13:37¿Cuándo lo hizo?
13:39Pues ayer, claro está
13:41Ayer a mediodía
13:42Todo estaba en orden, estoy seguro de ello
13:45Sí, yo también lo estoy
13:49No, no, no
14:03No, no, no
14:08No, no, no
14:09¿Qué es eso?
14:35Medicina.
14:36Bébasela.
14:39Bien, ¿qué trae en mente esta vez?
14:47Lo que me preocupa es lo que no tengo en la mente.
14:50No lo entiendo, hombre. Hable claro.
14:54Verá, es que hay cosas que no puedo recordar.
15:00A veces eso ocurre cuando se recibe un fuerte golpe.
15:05¿Cuánto puede durar algo así?
15:07Depende. ¿Cuánto tiempo no recuerda?
15:13Un día.
15:14Le parece que ha perdido un día entero y no sabe dónde, ¿no es eso?
15:25Tal vez.
15:26Un día es bastante largo.
15:28¿Pero es posible?
15:35Claro, todo es posible.
15:38He visto esto un par de veces.
15:40Alguien que no recordaba dónde estuvo ni...
15:43...ni qué hizo.
15:44Claro que una noche de descanso es capaz de resolver el asunto.
15:53La jaqueca, la pérdida de memoria.
15:56En fin, todo.
16:00Bien.
16:01Espero que sí.
16:02Gracias.
16:22Su dólar.
16:24Soy el señor.
16:38Santo D cantante,
16:39tengo que encontrarlas allí.
16:45Fue el señor andres.
16:46H jumla.
16:47No.
16:48No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:50No.
16:51No.
16:51No.
16:52¡Gracias!
17:22Música
17:52¡No! ¡No! ¡Ey! ¡No!
18:10¡No! ¡Ey! ¡No!
18:16¡No!
18:18Es como...
18:32una pesadilla.
18:34Algo horrible.
18:36¿Cómo te sientes esta mañana?
18:40Pues...
18:42la jaqueca mejoró.
18:44Pero aún no recuerdo nada.
18:50Sólo...
18:52la voz de Langley.
18:54¿No estarás creyendo que le disparaste?
19:00No lo sé.
19:02Sólo...
19:04Sólo sé...
19:06que detestaba a Sid Langley más que a nadie.
19:10Eso no significa que lo hayas herido.
19:12Pues...
19:14alguien lo hizo.
19:16Esa es la verdad.
19:18Alguien le disparó.
19:20Y esa expresión de...
19:22de miedo en su cara que recuerdo.
19:24¡Jos! ¡Esa fue verdad!
19:26Papá...
19:28Nunca me vas a convencer...
19:30de que tú le disparaste.
19:32No pudo ser.
19:34¿No?
19:38Te juro que le odiaba.
19:40Todos le odiábamos cuando vivió en Virginia City.
19:44Pero no le disparamos.
19:46Tenía más razones.
19:48No olvidé nunca una fechoría suya.
19:50Y con el tiempo el odio creció.
19:54O así me lo parece.
19:56Te confieso que hay una posibilidad.
19:58No acabo de entenderte.
20:03Una vez...
20:06conocí a una joven.
20:08Preciosa chica.
20:12Él siempre fue un tenorio.
20:14Todas lo adoraban.
20:18Él se aprovechó.
20:20Pero ella era distinta.
20:24Cuando él la abandonó...
20:26se mató.
20:27Nunca lo olvido.
20:29Langley...
20:31se complacía...
20:32en comentarlo.
20:33Como si fuera una tontería.
20:36Un chiste.
20:37Un trofeo más para él.
20:40Ella se ahorcó y él se reía.
20:44Durante muchos años después...
20:47yendo de casa...
20:48cuando yo veía un coyote...
20:51era él a quien venía.
20:53Sí, pero de desearle a alguien la muerte...
20:55hacerle un disparo...
20:56hay un gran trecho.
20:57Yo no acabo de creer...
20:58que tú pudieras actuar así.
21:05No lo sé.
21:06Vaya.
21:07Valió la pena ese viaje a caballo.
21:08Vaya.
21:09Valió la pena ese viaje a caballo.
21:13Oh...
21:14¡Dios mío!
21:15No es nada...
21:16no se molestó.
21:17No, no, no, no.
21:18No ha sido nada.
21:19Déjelo.
21:20Le traeré una taza limpia.
21:22No, no, no.
21:23No.
21:24No.
21:25No, no, no, no.
21:26No.
21:27No, no, no, no.
21:28No, no...
21:29¡Dios mío!
21:30No, no, no, no, no.
21:31No, no, no, no...
21:35No, no.
21:36No ha sido nada, déjelo.
21:39Le traeré una taza limpia.
21:44Bonita la muchacha, ¿eh?
21:46Sí.
21:49Se puso así al verte, diría yo.
21:53¿Tú crees?
21:55¿No desayunas?
21:57No, ya, ya no tengo hambre.
22:04Lo siento mucho.
22:06No fue nada.
22:11Está nerviosa por algo.
22:14Creo que...
22:16los hemos visto antes, pero sé.
22:19Pero, ¿por qué había de temerte?
22:26Revisé el escritorio y los archivos del señor Langley.
22:30Hice esta lista de lo que hallé.
22:32No pude encontrar la escritura de la que usted me habló.
22:34Pero tiene que estar allí.
22:39No hallé ni la escritura ni el dinero.
22:43La escritura solo me serviría a mí.
22:46Pues entonces es muy extraño.
22:48Claro que pudieron llevársela por equivocación.
22:51Sí.
22:51Usted lo ha dicho.
22:53Solo tiene valor para un cut right.
22:55A menos que me esté ocultando algo.
22:58¿Qué quiere decir con eso?
22:59No, usted no lo dice todo.
23:04En eso Langley se pareció a usted, Ben.
23:06Ni la conozco mejor de lo que usted piensa.
23:09Aún no le comprendo.
23:11No se acuerda de mí, ¿verdad que no?
23:20No.
23:20Estuve una vez cerca de donde tiene su rancho.
23:24Fui para comprar un ganado en subasta allí.
23:27Lo quería para un rancho.
23:29Pero le tocó a usted porque tenía más dinero que yo.
23:34Eso es lo único que recuerdo siempre que escucho su nombre.
23:38He comprado mucho ganado en mi vida.
23:40No recuerdo ese.
23:41Claro que no.
23:43Para usted nada valía.
23:45Venga a ver a Langley.
23:46Le tengo en mi celda.
23:49A ratos recobra un poco el sentido.
23:51Vamos allá a ver si tenemos suerte.
23:53¿Un hombre herido en la cárcel?
23:56Escuchen.
23:56Van a tener que acostumbrarse a la idea de que no todo el mundo es rico.
24:02Aquí no hay hospital.
24:03Hacemos con los heridos lo que se puede.
24:07Venga por aquí.
24:11Gracias, Sharon.
24:29Langley?
24:34Langley, ¿me oye?
24:40Escúcheme.
24:41Quiero que vea a un visitante.
24:47Cadre.
24:50No.
25:09Agustín.
25:10Agustín.
25:11Cargaret.
25:12Agustín.
25:13Bien, gracias, señor Cartwright
25:39Traiga al doctor Penner
25:41Qué lástima
25:46De momento pensé que él iba a despertar
25:50Y a decirnos que Cartwright le disparó
25:53¿Se queremos el terreno?
25:59Por ahora ni siquiera sé si es nuestro
26:01Pues hay que hacer algo
26:03Y algo así no te pierde de vista, ¿eh?
26:06Solo puedo hacer una cosa
26:07Aguardar
26:08Sí, lo mejor será que atendamos los caballos
26:11¿Qué?
26:13¡Ey!
26:15¿Qué hacen ustedes ahí abajo?
26:18Sacudiéndonos todo este heno
26:19Ya no hay consideración en el mundo
26:23¿Habla de nosotros o de usted?
26:25Vienen por sus caballos antes de que pueda darles de comer
26:28Tanto trabajo y ahora para nada
26:31Si eso es lo que le molesta
26:34Alégrese que aún no nos los llevaremos
26:37Los dejaremos dos días
26:38Délese comer y lávelos
26:39El suyo nada más me tomaría todo un día
26:42No sé cómo lo ha devuelto de ese modo
26:44¿Devolverlo cuándo?
26:48Claro, la primera noche que vino
26:50Bañado en sudor frío
26:52Lleno de lodo
26:53Así no trata uno a un animal
26:55¿Usted dice que me vio?
27:00Oiga, un halcón viejo ve mejor que uno jovencito
27:02Eso no quiere decir nada
27:05Tal vez no
27:07Solo que no estoy seguro
27:08¿Dónde están las alforjas?
27:13Allí encima las coloqué, allí
27:21¿Buscas algo en particular?
27:23La escritura
27:43Démela a mí, si no le importa
27:47Las piezas del rompecabezas comienzan a caer en su lugar
28:08La señora Melody dice que usted entró y salió del despacho de Langley esa noche
28:13Al día siguiente amaneció herido
28:16Y no estaba la escritura
28:18La escritura que sólo puede tener valor para un cat ride, como bien ha dicho usted
28:24Porque estaba en sus alforjas
28:26Cualquiera del pueblo pudo ponerla ahí
28:28Y el de la cuadra sabe que la noche que hirieron a Langley usted sacó su caballo
28:33¿Fue a algún sitio en particular?
28:39Él no dijo que fuera a ningún lado
28:41Sería mejor que él me respondiera y no usted
28:44¿No lo recuerda?
28:51Eso esperaba
28:52¿Y su arma, Alguacil?
28:54¿Se le ocurrió revisarla por si acaso?
28:57A Langley lo hirieron con su propio revólver
28:59Lo que no acabo de entender es
29:02¿Por qué un Ben Cartwright rico y poderoso había de herir a un Sid Langley
29:07Con el fin de quitarle unos cuantos miles de dólares?
29:15Eso es algo incomprensible
29:17¿Puedo irme al hotel, Alguacil?
29:22Sí
29:23Pero recuerde, no abandone el pueblo aún
29:27¿Entendido?
29:30Entendido
29:31Señor Cartwright
29:34Dicen por ahí que Zina Harris es amiga suya
29:38No, señor, yo no la conocía
29:41Oh, de veras
29:43Gracias, señor Cartwright
29:47¿Y la jaqueca?
30:06Va y viene
30:07¿Qué te parece, Alguacil?
30:17Creo que está dándote cuerda a ver si te ahorcas
30:21Hace su trabajo
30:23No confíes demasiado en su bondad
30:26Le gustaría mucho acusarte
30:28¿Sólo por conocer a Langley de mucho antes?
30:31Porque lo conociste y por lo demás, si se lo imagino
30:34Lo más extraño del caso
30:38Es que cuando fui a la celda
30:41Y vi allí a Langley
30:43Tan solo sentí
30:47Lástima
30:48Escucha
30:51Aún nos queda tiempo
30:53Antes de que averigüen algo que te perjudique
30:55Si no quieres regresar a casa conmigo
30:57Voy yo a traer a Joe
30:58¿Está bien?
30:59No, no quiero que hagas venir a Joe
31:01Pero él sí quería venir para ayudarte
31:03Dispense me parece que me
31:22Me paso el día tropezando con usted, ¿verdad?
31:26Y viceversa
31:27Dígame
31:29¿No nos conocemos de algún sitio?
31:32Oh, no
31:32No, no lo creo
31:35Tengo que irme
31:37Adiós
31:39Señorita Harris
31:51Creo que es hora de que conversemos usted y yo
31:58¿Acerca de qué?
32:01No me gusta conversar en la calle
32:03¿Por qué no vamos a mi despacho?
32:07Como usted diga
32:08Qué lástima lo que le ocurrió a Sid Langley, ¿eh?
32:23Sí
32:23¿Cómo ha seguido?
32:26Bastante mal
32:26Usted y Sid Langley hicieron buenas migas cuando usted llegó aquí, si mal no recuerdo
32:38Sí
32:39Nos hicimos amigos
32:41La gente decía que eran más que buenos amigos
32:44De modo que de esto quería conversar
32:47Siéntese
32:47Un hombre fue herido de bala y le robaron
33:02Y usted era su íntima amiga
33:04Quiero hacerle algunas preguntas y espero que me las conteste
33:08Pregúntelas
33:09¿Qué pasó con Cartwright?
33:11No comprendo
33:12Usted y Langley rompieron hace por lo menos dos meses
33:16Y Ben Cartwright tiene más dinero que él
33:18Más que ningún otro que usted pudiera encontrar
33:21Nunca vi a Ben Cartwright hasta que vino aquí hace un par de días
33:25Tampoco conoció a Sid Langley hasta que vino aquí, ¿no es cierto?
33:29Con que si quiere aparentar ser muy virtuosa, aprenda a cubrir sus pasos
33:45Tiene más preguntas
33:48Solo una
33:51¿Le hizo Ben Cartwright alguna visita en su casa?
33:55No
33:56¿Eso es todo?
34:03¿Por qué está tan alterada?
34:13¿Murió Langley?
34:15La última vez que le vi estaba vivo
34:17Algo se trae usted
34:27Solo intento unir las piezas del rompecabezas
34:31Usted hubiera sido un gran cirujano
34:33Tiene una mente que es un bisturí, algo así
34:36¿Sospecha que la chica es cómplice de Cartwright?
34:42No tendría nada de extraño
34:43Una muchacha bonita y dos sujetos de cuidado como esos dos
34:48Pueden ser una combinación peligrosa para uno de ellos
34:52Lo del robo no concuerda
34:54A Cartwright no le hace falta
34:56Eso es lo que me digo
34:58Pero tiene una explicación
35:06Dejó una pista falsa
35:10¿Por qué no lo pone en la otra celda?
35:18Si uno espera el tiempo suficiente
35:21El pez muerde la carnada
35:24La paciencia es todo
35:26Paciencia
35:27No se espera el tiempo
35:31Ya no loётся
35:33Tienes una carga
35:34No se espera THEriz
35:35No se espera
35:36Tienes una carga
35:37No la inadestdisdad
35:37No abbiamo
35:38El pez muerde la вним loads
35:38Lo que youmo
35:39No es permanece
35:40然后 la dépend
35:54¡Gracias!
36:25¿A qué viene aquí?
36:36Solo sé, es extraño, pero...
36:40no sé por qué...
36:43me parece recordar esta casa.
36:54¿Qué... qué le pasa?
37:04¿No quiere pasar adentro?
37:07No... no... ya me respondré.
37:11No pasa nada.
37:13Tengo una sopa en la cocina, puedo darle un poco.
37:24¡Gracias!
37:32¡Gracias!
37:44Está muy buena.
37:50Le traeré más.
37:52No, no, con esto me basta, gracias.
37:57A veces ocurren cosas que hacen a uno...
38:01olvidar todos estos...
38:04detalles que hacen buena la vida.
38:07Un lugar tranquilo como este, una joven bonita...
38:11y una... buena sopa, sí.
38:18Esto es tranquilo.
38:19Pero...
38:22pero pronto me iré a otro sitio.
38:25¿Está pensando irse de aquí?
38:30¿Escogió ya el lugar?
38:32No.
38:34Solo...
38:36me gusta ver lugares que no he visto antes.
38:39Siempre he soñado viajar.
38:41Tener lindos vestidos,
38:44cenar elegantemente...
38:46tonterías.
38:51No... no son tonterías.
38:53No lo sé.
38:55Nunca he hecho nada de eso.
38:58Yo no tengo familia.
39:01Hace años estuve casada.
39:03Pero era muy joven.
39:05Vaya escena para dos extraños.
39:14¿Qué busca aquí?
39:16A usted.
39:17Queda detenido.
39:19¿Por qué?
39:21Imagínelo.
39:23Hace una hora que Langley falleció.
39:24Quiero hablar con usted.
39:26¿De qué?
39:27De una visita nocturna que hizo al despacho de Langley.
39:43Yo no fui allí nunca.
39:45¿La vieron?
39:46¿De qué?
39:47De una visita nocturna que hizo al despacho de Langley.
39:52Yo no fui allí nunca.
39:54¿La vieron?
39:57Tuve que hablar, señorita.
40:04Debe tener muchas cosas que contar, ¿eh?
40:08Así es siempre.
40:15Solo recuerdo detalles.
40:19Cosas que sé que ocurrieron y que no puedo aclarar.
40:25Bueno, es algo.
40:27Sí, pero no sirve de nada.
40:34Hola, papá.
40:36¿Y tú qué haces aquí?
40:39Nos alcanzó cuando veníamos lejos de casa.
40:43No hubo más remedio que traerlo.
40:46Hizo mal.
40:49Tú hubieras venido.
41:00¿Qué pasa?
41:05Yo venía para acá y me sorprendió una tormenta.
41:16Se rompió una rama.
41:18Y me dio.
41:19¿No recuerdas más, papá?
41:20No, por más que lo intento.
41:21Yo le ayudaré a recordar el resto, Cartwright.
41:22Ya lo verá.
41:23Ya lo verá.
41:24Ya lo verá.
41:25Y me sorprendió una tormenta.
41:29Se rompió una rama.
41:34Y me dio...
41:36¿No recuerdas más, papá?
41:39No, por más que lo intento.
41:42Yo le ayudaré a recordar el resto, Cartwright.
41:45Ya lo verá.
41:55Ustedes tres esperen aquí.
42:03¿Qué piensa hallar ahí arriba?
42:05Nada más que la verdad.
42:08No querrán oponerse a eso.
42:10Aguárdeme.
42:12Vamos arriba.
42:25Aguárdeme.
42:55Ahora, Zina, ¿quieres repetirle al señor Cartwright todo lo que me contó en mi despacho?
43:09Zina.
43:21Yo vine aquí esa noche.
43:25A ver así.
43:29Cartwright llegó luego.
43:32Él y Sid...
43:34El señor Langley...
43:37Discutieron.
43:41Siga.
43:43Entonces pelearon.
43:49De pronto...
43:51Se oyó un tiro.
43:52Un tiro...
43:54¿Quién lo disparó?
44:00Disparó el señor Cartwright.
44:03Un atestigo ocular.
44:05¿Qué le parece?
44:07Tiro...
44:08Si eso pudo pasar.
44:11Fue así como ocurrió.
44:13Esa es la verdad.
44:15Fue un crimen y usted lo cometió.
44:17No importa que su memoria lo capte o no.
44:20Todo está perfecto.
44:22Le dieron entrar y salir.
44:24Esta vez su dinero no podrá solucionar esto.
44:27Y veré ahorcado...
44:29...al todopoderoso señor Cartwright.
44:32Y todo por una chica.
44:41Usted y Langley tan listos y exponiéndose a todo por una chica como un par de jóvenes.
44:48No es.
44:59Y...
44:59Aguarda.
45:03Y...
45:03Aquí había dinero, era mucho, él se quedaba bien.
45:33¿Y usted? ¿Y usted llorando?
45:50Hizo el disparo.
45:54¿De qué está hablando?
45:57Por eso él gritó mi nombre, por eso gritó, ven.
46:03Así fue, ¿verdad?
46:16Supongo que estos últimos dos días fueron difíciles también para usted.
46:22Temiendo que yo recordara lo que pasó.
46:34No es cierto.
46:35No lo dije.
46:40Lo recuerdo todo.
46:44Me odia a mí también igual que lo odia a él.
46:46Porque si el alguacil, el juez y el jurado creen lo que usted dice, me ahorcarán, aunque no sea verdad.
47:00No sea verdad.
47:03¿Eso quiere?
47:07Piénselo, usted matará a dos en vez de uno.
47:11No.
47:12No.
47:14En realidad yo no quise matarlo.
47:17Yo no me di cuenta.
47:26Espere.
47:27Él me pidió mis ahorros y yo...
47:40Yo se los di porque...
47:42Me prometió casarse conmigo, pero se rió de mí.
47:47Dijo que merecía lo ocurrido por tonta.
47:58Cuando vine esa noche, él tenía mucho dinero ahí en su escritorio.
48:05Se rió de mí.
48:07Yo le rogué.
48:09Y luego no sé cómo...
48:12Le disparé.
48:14Usted estaba casi sin sentido.
48:17Y yo pensé...
48:19Tan solo en salvarme de la justicia.
48:22Tenía miedo.
48:24Creí que...
48:26Creí que nadie me vería y escapé.
48:31Luego...
48:33Cuando usted fue a verme a casa...
48:35Le puse la escritura en la alforja.
48:39Tenía que cuidarme.
48:41Si no lo hacía yo, nadie más lo hubiera hecho.
48:43Sina.
48:45No.
48:47Si no lo hacía yo, nadie más lo hubiera hecho.
48:49Si no lo hacía yo, nadie más lo hubiera hecho.
48:51Si no lo hacía yo, nadie más lo hubiera hecho.
48:56Sina.
49:05Sina.
49:35Sina.
49:39No.
49:41Sina.
49:45Estimulado.
49:51Sina.
49:52¡Gracias!
50:22¡Gracias!