- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Es suficiente, basta, déjenlo
01:18Suelten a ese pobre hombre
01:19Sueltenlo, sueltenlo, es suficiente
01:23Ya basta
01:24Sigues atravesado en mi camino
01:26No es así
01:28Así que tú no pides disculpas, ¿cierto?
01:35¿Tú no pides disculpas?
02:05No es así
02:05Estaba seguro que nos dirías algo sobre Mahir
02:08Y tuve razón, querida
02:10Creo que es mi deber decirles
02:12Lo que averigüé sobre él
02:14El hombre más complicado
02:17Aunque no esté aquí, sigue molestándonos
02:19Señores, escuchen
02:21Lo que tiene que decir
02:22Habla, Belji
02:25Dinos qué pasa
02:26¿Cuál es esa noticia que nos tienes que decir
02:29Sobre Mahir?
02:35Hay una pelea aquí dentro
02:36¿Qué es esto?
02:52Dame eso
02:55¿Pero qué importa, señores?
03:05¿Acaso tiene algo que ver con nosotros?
03:07¡Claro que no!
03:08Solo pelear entre ellos
03:10No es nuestro problema
03:11En fin
03:12Comienza a contarnos
03:15Somos todo oídos, Belji
03:20Te escuchamos
03:23Eso me pertenece
03:29Apártense todos
03:38Él no parece ser como nosotros
03:43Se cree superior
03:46Y quizás no sea como nosotros
03:49Él no pertenece a nuestro mundo
03:52Pero
03:55¿Qué es lo que buscaba entrando a nuestro grupo?
03:59¿Mahir?
04:10¿Qué te pasó?
04:12Nada
04:13Eras la causa de la pelea que había afuera
04:24¿Qué haces aquí?
04:27Ya no eres parte de este grupo
04:28¿En serio?
04:38¿No esperaba que vinieras?
04:41¡Oh!
04:42¡Qué coincidencia!
04:48Belgin nos decía algo importante sobre ti
04:51Llegas tarde para detenerla
04:54Ya Belgin había comenzado a decirnos lo que averiguó
04:59Y ahora tiene que continuar
05:01No deberíamos interrumpirla más
05:04Que Mahir se quede
05:20¿Qué opina?
05:22¿O prefieren que se marche?
05:24Que se vaya
05:25Es lo mejor
05:27Espera un momento
05:28Belgin, ¿qué dices?
05:32¿Debería quedarse
05:33O irse?
05:45Ya es muy tarde
05:46Pasó otra hora
05:47Zuna
05:48Algo le sucedió
05:49Si no Mahir ya estaría aquí
05:51Se me ocurrió otra cosa
05:55Algo mucho peor
05:57Puede ser que ese no sea el archivo que Belgin quiere
06:01Pero qué tontería
06:03¡Claro que es el archivo!
06:05Mejor me callo
06:07Iré a hacer café
06:08Sí, ve a hacer café
06:09Bien, Nail
06:18Eso depende de él
06:20Como desees
06:22Yo no le temo a nada
06:24No vine a crear problemas
06:29Que diga lo que quiera
06:34Vine a preguntarles
06:38¿Qué pasó?
06:39Quería saber
06:40Cómo sigue nuestra sociedad
06:42Pero ya veo que eso terminó
06:49Tomaron una decisión
06:52Comprendo que ya no trabajaremos juntos
06:56Tienes razón
07:00Ya no tienes
07:03Que venir
07:05Aquí
07:06Actuaste en nuestra contra
07:10Además
07:12Fuiste aún más lejos
07:14Arruinaste nuestro trabajo
07:18Tienen cómo averiguarlo
07:21¿Todavía no saben por qué lo hice?
07:25Claro que averiguamos
07:26Lo sabemos
07:27Porque ese hombre
07:28Trabaja para el gobierno
07:30Pero
07:32Pudiste habernos dicho
07:34Lo que averiguaste
07:35En vez de quedarte callado
07:37Porque de esa manera
07:41Pudimos
07:41Haber tomado nuestras medidas
07:44No debías actuar solo
07:48Mientras eras
07:50Parte del grupo
07:53Ah
07:54Qué lástima
07:56Lo lamento mucho
07:58Fuerte
07:59Audaz
08:00Valiente
08:00Pero no sabes cómo seguir órdenes
08:04Lo entiendo
08:08No nos parecemos
08:11Creo que debo marcharme
08:17Pueden continuar su reunión
08:20Belgin puede decirles lo que quiera de mí
08:24Que tengan buenas noches
08:29Hace frío
08:30Quédate Mahir
08:34¿Acaso no te preguntas
08:37Qué es lo que dirá Belgin?
08:40Podrías quedarte aquí
08:41Gracias
08:44Tengo algo que quemar
08:47Estoy seguro de que me mantendrá caliente
08:50¿Acaso no te preguntas?
09:20¿Qué pasa?
09:51¿Y bien?
09:55Deben saber que anoche algunos hombres fueron detenidos.
10:00¿Esto se trata de aquel robo?
10:02Así es.
10:04Escuché que estabas buscando quién lo hizo.
10:06Sí, eso me interesa.
10:08¿Quién los reportó a la policía?
10:11Mahir encontró a los hombres infraganti.
10:16¡Maldito Mahir!
10:18Espera, espera.
10:20Él atrapó a los hombres.
10:24¿Pero acaso fue él quien puso la denuncia en la policía?
10:29No lo creo.
10:31Él no fue quien llamó a la policía.
10:33Pero sí les dio una buena paliza.
10:35Me cansé de Mahir.
10:38Iré ahora mismo.
10:39¿Me dejas continuar, por favor?
10:43La policía me dijo que fue Mahir quien golpeó a los hombres.
10:49Es decir, que no fue él quien los denunció.
10:51Debe haber sido alguien de ese lugar.
10:54Aún no puedo entenderlo.
10:57¿Es un matón o un héroe?
10:59No lo sé.
11:01No es un bueno para nada.
11:03Solo se entrometen asuntos que no le incumben.
11:05Su hermano me dijo algo de él.
11:11Él es así.
11:13Le gusta actuar como un héroe.
11:19Bueno, como sea.
11:21Ahí lo tienes, Yemal.
11:24Como lo había dicho, los golpeó.
11:26Mahir les dio una paliza a tus hombres
11:28porque robaron a alguien.
11:42Bien.
11:44Eso es todo lo que les tengo, señores.
11:48Mademoiselle.
11:56Que tengan buenas noches.
11:58Nos veremos luego.
12:00Señorita.
12:02Muchas gracias por la información que nos trajo.
12:05Pero yo pensé que eran noticias más importantes.
12:10Pero en fin.
12:11Si averiguas algo nuevo, especialmente acerca de Mahir,
12:15nos encantaría escucharlo.
12:17Seguro.
12:18Los avisaré.
12:20Y bien, buenas noches, chicos.
12:26Mademoiselle.
12:28Olvidaste tu bolso.
12:37Estás apurada.
12:40Te lo agradezco.
12:43Nos vemos.
12:45Adiós.
12:45Adiós.
12:57Adiós.
12:59¡Gracias!
13:29Llegas tarde, Mahir.
13:31¡Cállate, Belgin! ¡Cierra la boca!
13:57¿Quién será?
13:59¡Sanghul!
14:05¿Qué estás haciendo aquí?
14:07Osman, vine a verte.
14:09Por favor, huyamos, te lo ruego.
14:22¡Sanghul!
14:24No está arriba, papá.
14:26¡Sanghul!
14:28¿Puedes preparar café, por favor?
14:38Ignor, hija, ¿no sabes dónde está Songhul?
14:40Pero por Dios.
14:42Ella estaba lavando los platos, papá.
14:44¿A dónde podría haber ido?
14:46¿A dónde podría haber ido?
14:54¿Creen que todo eso haya sido una farsa o algo real?
14:58Dudo que haya sido una farsa.
15:02Pero Mahir se fue de aquí.
15:06Si hubiera tenido miedo, se habría quedado.
15:10Tienes razón, Nail.
15:12Tienes razón, Nail.
15:14Solo fue una idea.
15:16Yo ya no tengo ninguna duda.
15:18Mahir ha estado arruinando las cosas.
15:21¡Todo!
15:22¿Eh?
15:23Ha perdido todo el control.
15:24¿Quién se cree que es para darles una paliza a mis hombres ahora, eh?
15:28¡Anda fuera de control!
15:30Seguramente también los entregó.
15:32Yo creo en lo que dijo Belgin.
15:37No creo que lo proteja de nosotros.
15:41Eh, Yemal.
15:43¿A ti te sirvió, verdad?
15:46Él solo nos trae problemas.
15:49Se robó nuestra mercancía.
15:51Irrumpió en mi casa.
15:53Pero no lo aguantaré más.
15:54Haré que pague por lo que hizo.
15:57Fíjese.
15:58Se atrevió a golpear a mi hermano.
16:00¡Hasta metió a mis hombres a la cárcel!
16:02¡Pero no lo aguantaré más!
16:04¡Esto no se quedará así!
16:05¡Lo haré que pague por todo lo que me ha hecho!
16:08Muy bien.
16:09No tenemos nada que ver con Mahir.
16:12Lo haremos pagar por lo que hizo.
16:15Debemos castigarlo.
16:18Lo merece.
16:20¿No les parece?
16:23Haz lo que quieras, Yemal.
16:30¿Te volviste loco?
16:34¡Lo estoy!
16:36¡Todo por tu culpa!
16:39¿Acaso no tienes remordimientos?
16:41¿Acaso no tienes conciencia?
16:43Dije que no tenía piedad.
16:45¡Cinco minutos!
16:46¡Llegué cinco minutos tarde y ya te habías ido!
16:48Así lo acordamos, Mahir.
16:50Te dije que si no llegabas a tiempo,
16:51no me encontrarías e iría a decirles todo lo que sé de ti.
16:54Dime qué les dijiste de mí.
16:56¿Qué les dijiste?
16:57No te delaté.
16:59¿En serio?
17:00¡Qué sorpresa!
17:01¿Y qué les dijiste?
17:03Les dije lo del robo anoche.
17:06Les dije que atrapaste y golpeaste a los ladrones.
17:09¿Por qué les interesa algo de mi territorio?
17:13Respóndeme, Belgin.
17:16¿Alguno de ellos pertenece a una pandilla?
17:18¡Respóndeme!
17:19¿Alguno de ellos pertenece a una pandilla del grupo?
17:23¿Acaso ellos saben de nuestro trato?
17:25¡Que no!
17:26Entonces, ¿por qué te callas?
17:28Si me estás mintiendo.
17:29Si alguno de ellos sabe del trato que hicimos...
17:32¡Suficiente!
17:34No soy una niña para que me grites.
17:37El archivo es para mí.
17:40No tiene que ver con ellos.
17:42No les interesa.
17:46No les dije nada de ti.
17:47Hablar del robo fue una excusa.
17:49Me darías el archivo.
17:50¿Cómo no sabes, hija?
17:51¿O dónde fue?
17:52¿Acaso las dos no estaban arriba, hija?
17:53¿Cómo no te fijaste?
17:54No lo sé, papá.
17:55Creí que lo sabía.
17:56Pensé que estaba en la cocina.
17:57No lo sé, papá.
17:58Creí que lo sabía.
17:59Pensé que estaba en la cocina.
18:00No puedo vivir sin ti, Osman.
18:01No puedo vivir sin ti, Osman.
18:02No puedo.
18:03No quiero casarme con Yasin.
18:04Debes creerme.
18:05Yo no estoy enamorada de él.
18:06No puedo vivir sin ti, Osman.
18:07No puedo.
18:08No quiero casarme con Yasin.
18:09Debes creerme.
18:10Yo no estoy enamorada de él.
18:11No quiero casarme con Yasin.
18:12¿Dónde fue?
18:13¿Dónde fue?
18:14¿Acaso las dos no estaban arriba, hija?
18:16¿Cómo no te fijaste?
18:17No lo sé, papá.
18:18Creí que lo sabía.
18:19Pensé que estaba en la cocina.
18:20No puedo vivir sin ti, Osman.
18:21No puedo vivir sin ti, Osman.
18:22No puedo.
18:24No quiero casarme con Yasin.
18:25Debes creerme.
18:27Yo no estoy enamorada de él.
18:34Solo te amo a ti.
18:36Si no escapamos, tendré que casarme con él.
18:49¡Majir!
18:50¡Mi hermano!
18:51¡Majir!
18:52¿Estás ahí?
19:06¿Majir está?
19:08No.
19:09¿Majir está?
19:10No.
19:11No está.
19:17No, no está.
19:22¿Estás bien?
19:24¿Tienes algún problema?
19:25¿Pasa algo?
19:30Bien.
19:32Dile a Mujer que vení a verlo.
19:46Se está haciendo muy tarde, Zuna.
19:55Ya casi es medianoche.
19:58¿Cómo puede quedarse tanto tiempo con esa mujer
20:00cuando sabe que no aguanto que esté con ella?
20:02Es insoportable.
20:04La verdad no lo sé, Feride.
20:07Pero yo te lo dije.
20:09¿Acaso no te lo advertí?
20:12Es obvio que quiere agradecerle el favor a Mahir.
20:16Y muy bien.
20:18¿Qué estás insinuando, Zuna?
20:20¿No se supone que deberías calmarme?
20:23Y en lugar de eso, lo que haces es preocuparme más.
20:28Yo iré a lavar las cosas.
20:29Ya regreso.
20:46¡Belgín!
21:00¡Belgín!
21:01¡Suelta!
21:02Yo cumplí mi promesa.
21:06Tienes lo que querías.
21:08¿Y tú?
21:11¿Mantendrás tu promesa?
21:13¿Me dirás quién es el asesino de mi familia?
21:15Un trato es un trato.
21:17Lo averiguaré.
21:18Pronto te lo diré.
21:19¿Qué?
21:27¿Qué?
21:32¡Belgín!
21:33¡Belgín!
21:33No, no, no.
22:03Baby, me diste un susto.
22:14Bienvenido.
22:15Muchas gracias.
22:16Pero qué sorpresa.
22:20Mi familia se acaba de ir a Adana.
22:24Vine a celebrar contigo, estoy soltero.
22:27Qué bueno.
22:33No puedo hacerlo, Sungul.
22:40¿Por qué no?
22:41¿Acaso no me amas?
22:47Yo no puedo causar más infelicidad.
22:51Osman, debes escapar conmigo.
22:53Si no escapas conmigo, me harás muy infeliz a mí.
22:55Ya no quiero eso, Sungul.
23:05¿Qué quieres decir?
23:08¿Renunciaste a mí?
23:13Así es.
23:18Lo hice.
23:18Déjame llevarte a casa.
23:24No me toques.
23:28Aléjate de mí.
23:36Sungul.
23:37¿Llegó?
23:56¡Ojalá!
23:58¡Permiso!
23:59Por fin llegaste, Mahir.
24:04¿Qué pasa, Feride?
24:05Tenías que entregarle el archivo en su casa.
24:08¿Acaso no podían reunirse en cualquier otro lugar?
24:11¿Y qué estuvieron haciendo solos todo este tiempo?
24:16Feride, no estábamos en su casa.
24:20Ya se había ido cuando llegué.
24:22¿No llegaste?
24:23¿Y?
24:24¿Les contó todo a los demás?
24:26Apenas pude alcanzarla.
24:27Estaba a punto de hablar cuando llegué.
24:29¿Y qué hiciste?
24:32Cuando me vio llegar, no les dijo nada.
24:36Mahir, tuviste una pelea otra vez.
24:39Feride, lo resolví.
24:41Le di el archivo y estoy aquí sano y salvo.
24:44Tranquilízate.
24:46Gracias a Dios.
24:50Mahir, discúlpame.
24:52Por favor, perdóname.
24:55Creí que le darías el archivo y regresarías,
24:57pero como no llegabas...
25:01Esa mujer me vuelve loca, Mahir.
25:04De verdad siento que estoy perdiendo el control.
25:10Vámonos a casa.
25:12Hablaremos mejor cuando estemos ahí.
25:15Ya no molestemos más, Asuna.
25:17Ni lo menciones.
25:18Está bien, iré por mi bolso.
25:20Date prisa.
25:20Ni por la copia del archivo.
25:26¿Qué pasa, Asuna?
25:30Lo que dijiste es cierto.
25:35No te molestes.
25:37No quiero ver triste a mi amiga.
25:38Asuna, fuiste muy amable.
25:48No te quería molestar.
25:49No te preocupes.
25:50Espero que funcione.
25:51que duermas bien.
25:54Igualmente.
26:02¿Estás muy enojado?
26:04¿Qué crees?
26:05Pero, Mahir...
26:06Pero nada, su señoría.
26:08Me debe una disculpa.
26:11Está bien.
26:13Te compensaré como desees.
26:19Bien, señores.
26:20Nos iremos al club.
26:21Nos veremos luego.
26:22Anda, anda.
26:23Hasta luego.
26:28Eh, Yemal.
26:33¿Qué le harás a Mahir?
26:37¿Tienes un plan?
26:39Tú me conoces bien.
26:40No hago planes para nada.
26:42A mí me gusta actuar impulsivamente.
26:45Basta, amigo.
26:46Si continúas así,
26:48serás el que salga herido.
26:51Estamos hablando de Mahir.
26:54¿Y qué podemos hacer?
26:57Primero que nada,
26:58no lo subestimes.
27:00No podrás matarlo
27:01si intentas hacerlo directamente.
27:05De otra manera,
27:07si intentas matarlo tú,
27:09seguramente te arrepentirás.
27:17Cierto, tienes razón.
27:19¿Pero qué haremos?
27:23Consigue a un asesino.
27:25Y no tendrás...
27:28necesidad...
27:31de mover un dedo.
27:35Y todo saldrá bien.
27:38Sí.
27:39Me parece buena idea.
27:42Contrato a un asesino
27:43para que lo haga.
27:44Ahí se termina.
27:46¡Taba!
28:04¿Papá?
28:05¿Dónde estabas?
28:10Yo...
28:11salí un momento.
28:12visitar a Aitén,
28:15pero estabas durmiendo.
28:18No quería despertarte.
28:22¿Estabas en la casa de Aitén?
28:27Así es.
28:30Mandó muchos saludos.
28:33Y que viene pronto.
28:35¡Calla!
28:36¡No mientas!
28:46Ve a tu habitación.
28:50Me decepcionaste.
28:50Me decepcionaste.
28:50Me decepcionaste.
29:12Imagínate.
29:12¡No!
29:12¿Qué pasa?
29:42¿Qué pasa?
30:12Finalmente te encontré, Skoria.
30:14Es claro que Begin busca a alguien del orfanato, pero estas direcciones son de trabajadoras.
30:24¿No te habrá mentido? Eso también es posible.
30:30¿Por qué? ¿Para qué buscarían un archivo como este a su madre?
30:35Fue lo que dijo, pero no sabemos lo que busca. Quizá una de ellas es su madre.
30:44Lo averiguó.
30:47Quizá sí está el nombre de su madre. Quizá trabajó en el orfanato.
30:51¿Crees que alguna de esas mujeres podría ser su madre?
30:56¿Cómo podemos averiguarlo?
31:02Pero no podremos hacerlo aquí sentados. Mañana iré al orfanato y hablaré con los empleados.
31:18Yo también iré.
31:19No es necesario. Ya has hecho demasiado, Feride.
31:26No quería decírtelo así directamente, pero entre un ciudadano común y yo hay una gran diferencia.
31:33Cuando quieres información, es mucho más fácil si eres jueza.
31:38Cuando sepan que soy la jueza Feride Shadolu, podré llegar y pedir investigar el archivo que desee.
31:45En cambio tú, como un ciudadano común, no obtendrás ninguna respuesta.
31:50Son los privilegios de ser jueza.
31:53¿Eso crees?
31:55¿Me estás subestimando?
31:57Claro que no, Mahiru.
31:59¿Crees que eso es posible?
32:01¿Quién podría subestimar a Mahiru cara alguna vez?
32:05Pero se me ocurre una cosa.
32:07¿Qué te parece si vas como mi practicante?
32:10Igual que en los viejos tiempos.
32:13Yo la jueza, y tú como el practicante, Salih y Peck.
32:16Seremos un equipo otra vez.
32:20¿Lo extrañas a él?
32:23A veces.
32:24¿Qué hombre tan atractivo es ese Salih y Peck?
32:31Y con ese porte, los trajes solían lucirle muy bien.
32:35¿En serio?
32:37Educado.
32:39Amable.
32:41Tú lo sabes.
32:42Amé a Salih y Peck primero.
32:44Y después me enamoré de ti, mi amor.
32:46¡Basta, Feride!
32:56¿Haces que sientas celos de mí?
32:58Oh, ¿ves que no es agradable estar celoso?
33:00No lo es.
33:01No es agradable, su señoría.
33:05Quiero decirte algo.
33:06¡Quiero decirte algo!
33:08¡Espera!
33:10Cuando yo no sabía quién eras,
33:13¿sentías celos cuando hablaba de Mahiru cara?
33:15Sí, lo sentía.
33:17Lo sé.
33:18No me podías decir que eras los dos, obviamente.
33:21¡Qué malo eras, Mahir!
33:24¿Cómo pudiste engañarme?
33:29Si de algo me arrepiento de esa época,
33:33es de haberte mentido, mi amor.
33:37Pero le doy gracias a Dios,
33:40porque por esa mentira encontré el amor de mi vida.
33:45¡Suscríbete al canal!
33:47¡Suscríbete al canal!
33:48¡Suscríbete al canal!
33:49¡Suscríbete al canal!
33:50¡Suscríbete al canal!
33:51¡Suscríbete al canal!
33:52¡Suscríbete al canal!
33:53¡Suscríbete al canal!
33:54¡Suscríbete al canal!
33:55¡Suscríbete al canal!
33:56¡Suscríbete al canal!
33:57¡Suscríbete al canal!
33:58¡Suscríbete al canal!
33:59¡Suscríbete al canal!
34:00¡Suscríbete al canal!
34:01¡Suscríbete al canal!
34:02¡Suscríbete al canal!
34:03¡Suscríbete al canal!
34:04¡Suscríbete al canal!
34:05¡Suscríbete al canal!
34:06¡Uf!
34:36Usted me llamó.
34:44Llegas tarde, Kandemir.
34:50Escúchame. Tengo un trabajo.
34:56Matarás solo a uno.
34:59Si aceptas y lo haces en silencio, tendrás tu dinero.
35:04¿Quién?
35:12Este hombre.
35:16Mahir Kara.
35:18Karadayi.
35:23Mátalo mañana.
35:27Como diga.
35:34Mi hija, quien es una jueza en el Palacio de Justicia de Estambul, Feride Shadow, cometió un error y estuvo comprometida con Mahir Kara.
35:54Pero, después de un tiempo, se dio cuenta de su error y rompió su compromiso con el hombre que ahora es conocido como un mafioso peligroso.
36:06Ya no existe relación entre la jueza y Mahir Kara, el mafioso. No hay ningún tipo de relación entre ellos dos.
36:16Mi amor. ¿Estás listo?
36:30¿Estás listo?
36:35Mahir.
36:36¿Qué tal? ¿Cómo me veo?
36:38Guapo que más.
36:40Salí, Pec.
36:44Se ve muy atractivo.
36:49Extrañaba verte así.
36:50Extraño esos días, tus quejas interminables, nuestras diferencias, tu constante terquedad.
37:07Y la mía, claro está, cuando defendías tus hipótesis.
37:13Además, no te dabas por vencido nunca.
37:19Ya vámonos.
37:21Veamos si aún podemos lograrlo, su señoría.
37:24Seguro que podremos.
37:32Aquí tiene.
37:34Muchas gracias.
37:36Es muy amable, Salí y Pec.
37:38No hay de qué.
37:39Sí, Pec.
37:42No hay de qué.
38:08No hay, Come, Pec.
38:09No hay de qué.
38:11No hay de qué.
38:15No hay de qué.
38:32¿Hola?
38:34Hola, Tulay.
38:35¿Llegaste bien?
38:37Así es, cariño. Acabamos de llegar. Estaba a punto de llamarte.
38:42No olvides mandarles muchos saludos a todos de mi parte.
38:45Con gusto.
38:46Por cierto, quería preguntarte algo. ¿Alguna de ustedes se lastimó?
38:52Sí, Sibel se lastimó el dedo ayer. ¿Qué pasó?
38:56No, no, no es importante. Bien. Cuídate mucho. Hablamos luego. Adiós.
39:02Está bien, cariño. Hasta pronto.
39:06Adiós.
39:36Adiós.
39:38Adiós.
39:40Adiós.
39:42Adiós.
39:44Adiós.
39:46Adiós.
39:48Adiós.
39:50Adiós.
39:52Adiós.
39:54Adiós.
39:56Adiós.
39:58Adiós.
40:00Adiós.
40:02Adiós.
40:04Adiós.
40:05Hola.
40:35Hola. ¿Es Nedime?
40:38Soy Seftab. ¿Recuerda quién soy?
40:44¿Seftab?
40:46Ah, recuerdo que eres maestra, ¿cierto, hija?
40:50Así es. Así es. Me alegra que me recuerde.
40:53¿Y usted cómo está?
40:55Bien, querida. ¿Y tú cómo estás?
40:57Bien. Estoy bien. Gracias. ¿Y usted?
41:02Muy bien.
41:03Bien. Vine a Estambul a trabajar.
41:06Si tiene tiempo, me gustaría poder ir a visitarla.
41:11Ay, querida Seftab. También me gustaría verte.
41:14Claro que puedes venir a visitarme.
41:17Si le parece bien, me gustaría ir a visitarla esta noche.
41:21Seguro, hija. Bien, te espero.
41:24Ay, qué bueno. Me alegro.
41:26¿Me da la dirección, por favor?
41:28Calle Magnolia, apartamento Chacay, número 12, en Cuscudar.
41:36Ya la anoté.
41:38Entonces, tomaremos algo de té, hablaremos y llevaremos los dulces que le gustan.
41:44No, hija. No, hija. Yo te haré de cenar.
41:48¿Te gusta el pastel de carne, cierto?
41:50Está confundida.
41:55A Belgin le gustaba.
42:00Ah, sí. Disculpa la confusión.
42:05De todas formas, yo la quería mucho.
42:07Lo siento, hija. Perdona.
42:10No se preocupe por eso.
42:12No se preocupe. Las espinacas me gustan.
42:14Yogurt y espinacas.
42:24Por supuesto. Prepararé las espinacas para la cena.
42:28No llegues tarde. ¿De acuerdo?
42:30No se preocupe.
42:33Estaría ya tiempo para cenar.
42:35Buenas noches. Nos vemos pronto.
42:41Veranedime.
42:42¿Qué?
42:44Encontré a la vieja bruja.
42:48Le dije que era aceptada y se lo creyó.
42:51Ella cree que soy esa estúpida niña.
42:56¿Qué harás con ella?
42:59¿Cuál es tu plan?
43:01¿Cosechas lo que siembras?
43:04Escúchame, Murat.
43:05No me esperes esta noche.
43:08Llegaré muy tarde.
43:09¿Qué?
43:14No me esperes.
43:20Gracias por ver el video.
43:50Gracias por ver el video.
44:20Gracias por ver el video.
44:50Gracias por ver el video.
Recomendada
46:54
|
Próximamente
42:34
48:40
45:43
45:25
44:16
43:46
47:15
47:11
50:58
49:27
46:45
44:52
47:51
44:49
47:16
41:23
41:23
44:52
46:56
42:05
46:20