Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar

Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Oye, aún tienes la bicicleta de tu hijo, ¿cierto?
01:22Por supuesto.
01:24¿Podrías prestarme la mañana? Es el cumpleaños de mi hijo.
01:27Claro, está bien.
01:27Le había prometido una bicicleta, pero se acabó el mes y no pude comprarla.
01:31No quiero que se ponga triste.
01:34Así monta un rato.
01:35Hablaré con su abuelo para el próximo mes.
01:37Buscaremos la forma de comprarle una.
01:40Está bien.
01:42¿Lo que hiciste?
01:57¡Para, para, para, para!
02:04¿Qué sucede?
02:06¿Qué está pasando?
02:08¡Escuchamos disparos!
02:08¡El auto se detuvo de repente!
02:09¡Veníamos a su hogar en el auto!
02:12¡Ah, sí!
02:13Le han disparado la cara y el rostro.
02:15¡Atención a todas las unidades!
02:16¡Vamos!
02:16¡Vamos!
02:17¡Vamos a la policía!
02:18¡Llama a la otra patrulla!
02:19¡Llama a refuerzos!
02:21¡Hay que pedir refuerzos!
02:23¡Sí!
02:24¡A ver qué está lo que está pasando!
02:24¡Necesitamos refuerzos!
02:25¡Claro!
02:25¡Dios!
02:27¡Para todos los policías!
02:29¡Maldición!
02:29¡El señor está mal!
02:51¿Aló?
02:55¿Feride?
02:56¿Qué pasa, Yacine?
02:58Mahir está bajo custodia.
02:59¿Qué?
03:00¿Pero por qué?
03:02Es complicado.
03:04No sé exactamente qué pasó.
03:06Lo anunciaron en la radio,
03:07pero Mahir me envió un mensaje.
03:10¡Ay, Dios mío!
03:11Quiere verte.
03:12Está en el departamento de policía provincial.
03:14Voy saliendo.
03:15Podemos encontrarnos allá.
03:17Está bien.
03:17Iré de inmediato.
03:21¿A dónde vas, hija?
03:32Tengo que salir, madre.
03:33Es urgente.
03:34No puedo dejarte, Feride.
03:36Tu padre preguntará por ti cuando llegue
03:37y se pondrá furioso
03:38cuando se entere de que no estás en casa.
03:40Tienes que distraerlo porque es urgente, mamá.
03:43¿Cómo puedo distraerlo, hija?
03:44Ordenó a Vedad que te siguiera.
03:46Sospecha de cada uno de tus movimientos.
03:49Es solo cuestión de tiempo
03:50para que se entere
03:51de todo lo que ocurre entre Mahir y tú.
03:55Mamá, por favor,
03:56dile que estoy durmiendo en el baño.
03:57No lo sé.
03:58Inventa algo, pero tengo que irme.
04:16Bebes todas las noches.
04:20Beber, fumar, apostar, da igual.
04:30Ah, te traje un regalo.
04:36Puedes mirarlo si la extrañas.
04:38¿De dónde sacaste esto?
04:43Están en la tienda de impresiones.
04:47El dueño es un viejo amigo mío.
04:49Por eso me obsequió una copia.
04:52Mira, al final,
04:56Aiten logró lo que quería.
04:59Cantar en un club famoso.
05:01Ahora es un artista de renombre.
05:03Conozco a Yusuf.
05:08Tú seguramente lo conoces bien.
05:10Es el mejor.
05:12Yusuf no es persona de ayudar a cualquiera.
05:15Uno podría pensar cualquier cosa.
05:19Digo,
05:20si Yusuf ha decidido ayudar a Aiten,
05:22ella debe darle algo a cambio.
05:27¡Cállate ya!
05:29Aiten es mi exesposa.
05:32Cuida bien tus palabras.
05:34No te permito hablar así de ella.
05:36¡Nunca más!
05:37¿Está claro?
05:41¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:48¿Qué?
05:48Llevaron a Osman a la estación de policía.
05:50¿Qué dices?
05:51Es todo lo que se debe.
05:52Vamos.
05:56Anda.
05:56Anda.
05:56¡Maldita seas!
06:14¡Estúpida!
06:15¡Maldita!
06:17¡Idiota!
06:18¡Idiota!
06:21Bien.
06:22El hombre que encontramos con ustedes.
06:23¿Quién es?
06:24Se llama Sejid.
06:28Tenemos mucha hostilidad entre nosotros.
06:31Los oficiales que nos encontraron pudieron notarlo.
06:35Es mi enemigo.
06:38Mal nacido.
06:41Le disparó a los policías y escapó.
06:46Lamento su pérdida.
06:48Gracias.
06:51¿Dónde podemos encontrarlo?
06:53¿Dónde es que vive?
06:56No lo sé.
06:57Hoy lo encontré por accidente.
07:00No tenía ninguna intención de verlo.
07:04En cuanto a su paradero actual,
07:06no sé dónde está.
07:12Dígame, ¿qué hacemos aquí?
07:13Son las órdenes.
07:15El señor Pehby los quiere aquí.
07:17Se quedarán aquí hasta la mañana.
07:19Hablará con ustedes cuando llegue.
07:20Jefe, lo encontramos.
07:40Que pase.
07:41Bien, a veces bien, otras mal.
07:51¿Qué se hace?
07:54No te vio ni te pidió disculpas.
07:56Supe lo que pasó.
08:13Cumpliste con tu tarea.
08:15Acabaste con Yemal.
08:17Pero te dejaste atrapar.
08:22Mahir te atrapó y veo que te dio tu merecido.
08:28No consiguió nada.
08:29Su esfuerzo fue en vano.
08:32Todo está bien.
08:33¿Para quién está bien?
08:35¿Para quién?
08:37Se trata de un asunto muy serio para mí.
08:40Tu pasado con él casi causa un gran problema.
08:42Y tu indiferencia me molesta mucho.
08:47No mentiré.
08:49Me alegra que hayas escapado.
08:51Pero sigo molesto contigo.
08:55Eres afortunado.
08:58Tenemos algo importante entre manos.
09:01Eres un profesional en esto.
09:03Un asesino.
09:05Enseguida se lo ordene.
09:08Tenemos mucho que hacer.
09:11Tendrás que ingeniártelas para escapar de las manos de Mahir una vez más.
09:15Solo dígame qué hay que hacer.
09:18No te emociones.
09:22Lo harás únicamente si yo permito que lo hagas.
09:25Si yo decido que lo mereces.
09:30No es personal.
09:34Me conoces.
09:36Si me molestas de castigo.
09:37Tú eres inteligente.
09:42Has sido el único que ha sabido las respuestas correctas.
09:45Quizás tengas suerte.
09:49Pon atención.
09:52A dos hombres les gusta jugar a las damas.
09:56Ambos son buenos jugando.
09:58Juegan siempre.
09:59Un día están jugando a las damas.
10:02Y terminan jugando cinco partidas.
10:06Y al final del día, ambos ganan la misma cantidad de partidas.
10:10Pero...
10:11No empatan.
10:14¿Cómo es posible?
10:15Piensa bien.
10:24No habrá otra oportunidad.
10:27Los hombres...
10:39No jugaron entre sí.
10:44Sino contra otras personas.
10:45Pero...
10:48Lo hiciste bien.
10:56Correcto.
10:58...
10:58Entonces vivirás.
11:00Siempre que
11:03Mahir no te encuentre
11:05Y es por eso que tienes que huir
11:08Esconderte incluso debajo de las piedras
11:12Marcharte lo más lejos posible de Mahir
11:14Eso no será problema
11:16Supongamos que me desobedeces
11:21Y Mahir logra encontrarte
11:23En ese caso te buscaré
11:27Y no te diré ningún acertijo
11:30Tranquilo
11:32Desapareceré
11:35Ni yo seré capaz de encontrarme
11:38Hablemos de negocios
11:40Esta será la última bomba que pondrás para mí
11:48Haz el trabajo
11:50Y luego desaparece
11:52Sí señor
11:57¡Suscríbete al canal!
12:00¡Suscríbete al canal!
12:02¡Suscríbete al canal!
12:28Espere aquí
12:28No entiendo
12:35Él dijo que el fugitivo es un enemigo
12:36Los oficiales de la redada le permitieron irse
12:39Mahir no tendría que quedarse aquí durante la noche
12:41Estamos haciendo lo que el jefe ordenó
12:43No tenemos alternativa
12:44El señor Bechik nos ordenó dejarlo hasta mañana
12:47Está bien
12:47Vuelve a tu trabajo
12:48Yasin
12:50Fride, llegaste
12:51¿Qué fue lo que pasó?
12:53¿Dónde está Mahir?
12:55Está adentro
12:55Te espera
12:56Vamos
12:56Fride, no te preocupes
12:59Mahir no es sospechoso de nada
13:01Bechik ordenó su arresto, pero no hay cargos
13:03No entiendo por qué lo arrestaron entonces
13:06Es un misterio
13:07Ni Mahir sabe
13:08¿Por qué será?
13:18Disculpe oficial
13:19Quisiera preguntar por mi hermano
13:21Oficiales
13:24Salgan un momento
13:25Ella es jueza
13:26Mahir
13:38¿Estás bien?
13:40¿No es así?
13:40Fride, no tengo tiempo
13:41Debo actuar
13:42Mataron a Chimal cuando me iba a decir quién puso la bomba
13:45¿Qué dices?
13:46¿Quién hizo algo así?
13:47Sejid
13:48El asesino de Barbar
13:50Sejid, dices
13:51Nos encontramos con Chimal
13:54Y cuando iba a hablar le disparó
13:56Huyó, lo seguí y lo atrapé
13:58Lo tenía, lo haría hablar
14:01Pero cuando iba a hacerlo llegó la policía
14:03Dios mío, Mahir
14:05Feride, ese hombre no tiene piedad
14:08El bastardo huyó de nuevo
14:10Cuando nos traían hacia acá
14:11Esta vez
14:13Mató a dos policías
14:14Mahir, un momento, espera
14:16No estoy entendiendo nada
14:19¿Qué tiene que ver
14:21Chimal con Sejid?
14:23Explícame
14:23Él trabajaba para Turgut
14:26No sé para quién trabaja ahora
14:28Obviamente para el asesino
14:31Así que si lo encuentro
14:33Descubriré quién es
14:35Pero...
14:36Pero Mahir es muy peligroso ese hombre
14:38Y tú lo sabes
14:39Está enfermo
14:39Mató a bajar
14:40Lo sé, Feride
14:41Lo sé
14:42Lo sé
14:43Mahir
14:47Tengo miedo por tu seguridad
14:49Siempre estás en peligro
14:52Alguien ataca tu casa
14:53Un asesino mata a alguien frente a ti
14:55Lo sé, Feride
14:56Yo también quiero que esto se acabe
14:58Pero para eso debo encontrarlo
15:00Ayúdame
15:02Estoy seguro que su dirección debe estar registrada
15:06Debe estar en los archivos
15:08La de sus padres
15:09O de algún familiar
15:10Encuéntrala
15:11Quiero encontrarlo
15:14Y mirarlo a los ojos
15:15Quiero descubrir quién nos hizo esto
15:18Quién es el asesino
15:21Está bien
15:23Buscaré la dirección
15:24Gracias, Feride
15:26¿Qué hay de Begfi?
15:28¿Por qué te tiene detenido aquí?
15:29¿Crees que tenga algo que ver con esa mujer?
15:31No lo sé, mi amor
15:32No me importa
15:32Solo hay una cosa en mi mente ahora
15:35Y es encontrar a Seyid
15:36Anda, debes irte
15:38No deben verte aquí
15:40Está bien
15:41Que tengan buenas noches
15:44Buenas noches
15:54Dios mío
15:56Pero entonces
15:58Si mi hermano no es culpable
16:00Libérenlo
16:01Saldrá en la mañana
16:01Si quiere, espérenlo
16:03Desearía no haberte ido a buscar hoy
16:25Podrías estar tranquilo en tu cama
16:29Yo no me estoy quejando
16:31Mi deber es ayudarte
16:35Me alegra que me buscaras
16:38¿Primera vez?
16:46Ni la primera ni la última
16:48Cuando eres hermano de Néstor
16:50Debes ir a la estación de policía
16:52De vez en cuando
16:53Estaremos hasta mañana
17:04No hay problema
17:06Como dije, lo he hecho
17:09No te preocupes
17:11Extra, extra
17:30Karen Daji protege a su nuevo vecindario
17:33Extra, extra
17:36No, ya es chiquillo
17:37Dame un diario
17:41No se moleste conmigo
17:43No vuelvo a regañarme
17:44Eres muy listo
17:46Vamos, dame uno
17:47Ah, espera
17:49Extra, extra
17:52Karadayi protege a su nuevo vecindario
17:56Extra, extra
17:58Mahir Kara establece un nuevo orden en su vecindario
18:01Buenos días
18:24Buenos días
18:25Buenos días
18:25Gracias
18:32Gracias
18:33Con gusto
18:34Con gusto
18:34Osman
18:41Osman
18:43Hola
18:46Nos trajeron té
18:48Buenos días
18:52He dormido aquí antes
19:00Pero nunca me habían dado té
19:02Nunca recibí tanta cortesía
19:06Eh, no me extraña
19:08Todo es gracias a Yacin
19:11El buen trato acabará cuando llegue Bebi
19:18Hay más dolor que felicidad en nuestras vidas
19:23¿Qué te pasa?
19:44Feride
19:45Shhh
19:47Zuna, ¿qué te pasa?
19:48Me estoy yendo antes de que mi padre despierte
19:51Lo siento, es que estoy emocionada
19:52Aquí tienes el expediente
19:54Tiene todo, la dirección y el teléfono
19:56Zuna, eres increíble
19:58Pero dime, ¿cómo lo hiciste?
20:01De nada
20:01El fiscal Cajit estaba de guardia anoche
20:04Yo le gusto
20:05Shhh
20:06Le llevo un postre
20:08Hablamos un rato y el expediente era mío
20:10Ay, Zuna
20:11¿Qué mujer tan coqueta eres?
20:13No soy tan alta como tú, pero a muchos les gusto
20:15¿Viste?
20:17Yo también tengo mi encanto
20:18Anda, sube al auto
20:20Buenos días
20:31Buen día, jefe
20:32Es un lindo día
20:35Un lindo día para trabajar
20:37Feliz jornada
20:39Gracias
20:40Eh, ¿dónde está Arif?
20:45Ah, todavía no llega
20:46Lo siento mucho, perdí el bus
20:53Espero que no haya esperado demasiado
20:54No, Arif
20:56No hay apuro
20:57Puedes estar tranquilo
20:59No hay apuro
21:14¡Gracias!
21:44Y acaba con la corrupción.
21:52Buenos días, Nassif.
21:54Buenos días.
21:58¿Qué pasa, Ismet?
22:00¿Es Mahir?
22:02No, Nassif, no.
22:05Es la esposa de Dalyan.
22:08Falleció.
22:11Dios.
22:14¿Cuándo?
22:18Anoche.
22:22Sufrió demasiado.
22:28Que descanse en paz.
22:44Su señoría.
22:59Supongo que los grandes amores nunca terminan.
23:03Qué terrible.
23:10Ayer nuestros compañeros y hoy nuestro jefe.
23:12¿Alguien sabe quién pudo hacerlo?
23:14No sabemos, nadie sabe.
23:15Ah, Mahir.
23:27Te liberaron, ¿no es así?
23:30¿Por qué tienen esas caras?
23:37Dime qué es lo que está pasando.
23:38¿Por qué me miras así?
23:42¿Qué tienes, Mahir?
23:44¿Bevvi te dijo algo importante?
23:48No es eso.
23:50Quizás quería hacerlo, pero no pudo.
23:54Dime qué pasó, Mahir.
23:55El señor Bevvi tuvo un accidente.
24:00Ya no llegará.
24:05Nunca sabremos para qué me detuvo.
24:10Por Dios.
24:11Que descanse en paz.
24:24El señor Bevvi.
24:54¿Será posible?
25:08¿Será posible?
25:24Bien, pésame.
25:31Muchas gracias.
25:48¿Cómo pudo pasar esto?
25:51Tienen dos hijas pequeñas.
25:53Me pregunto cómo estará Tula y debe estar devastada.
25:57Mahir, ¿por qué mataron a Bevvi?
26:00Explícame qué es lo que pasa.
26:01No lo sé, Feride.
26:03No sé quién tendría problemas con él.
26:07Todos estos incidentes.
26:09Lo que les pasó anoche.
26:11La orden de Bevvi de arrestarte.
26:13No sé si todo esté relacionado.
26:15Si no son más que coincidencias, entiéndeme.
26:18Feride, si encuentro a Sejid, descubriré quién está detrás de todo esto.
26:24¿Encontraste la dirección?
26:27Busca a este desalmado, Mahir.
26:29Encuentra la verdad de una forma u otra.
26:32No me mires así, Feride.
26:34Algunas personas solo merecen lo peor.
26:36Mira todo lo que le ha hecho.
26:37Ese hombre solamente merece sufrir lo peor.
26:43Aquí está la dirección.
26:46Prométeme que tendrás cuidado.
26:48Claro, Feride.
26:50Te lo prometo.
26:51Sé dónde queda esta dirección.
27:12Tengo mucho miedo, Zuna.
27:15No quiero recibir las mismas noticias de Mahir.
27:18No quiero.
27:19No digas eso, Feride.
27:21Si algo le pasa, no quiero vivir.
27:24No digas eso.
27:25Estamos reportando para ustedes en vivo y directo desde el Centro Nacional de Noticias.
27:52El jefe del Departamento de Policía Provincial de Estambul, Vejit Duru, perdió la vida esta mañana a causa de una bomba en su auto.
27:59El incidente ocurre apenas al día siguiente de que...
28:01Dios, gracias.
28:02Muchas gracias.
28:03Eres grande.
28:04...porque tras disparar le cedió a la fuga.
28:05El jefe, Vejit Duru, deja una esposa viuda y dos niñas huérfanas.
28:09El Departamento de Policía está desconcertado tras los horribles asesinatos.
28:13Sin embargo, todavía no se ha hecho pública más información sobre ninguno de los casos.
28:17Y no se sabe si están relacionados entre sí o si son responsabilidad de la misma persona o grupo.
28:23Pero, transmitimos a través de este medio nuestro más profundo sentido pésame para la familia del señor Vejit Duru, la cual sin duda vive un momento difícil.
28:31Las investigaciones al respecto apenas empiezan.
28:34Informaremos nuevamente cuando tengamos algún detalle adicional.
28:37El jefe del Departamento de Policía Provincial, Vejit Duru, perdió la vida esta mañana a causa de una bomba colocada en su auto.
29:07Buenos días.
29:19Asumo que conoces a Ismael.
29:25Por favor, entrégale esto.
29:27Nadie puede mitigar tu dolor.
29:45No hay palabras de aliento que surtan efecto ahora.
29:53Puedes estar rodeado de gente.
29:54Y todos querrán animarte o compartir el dolor que sientes.
30:02Pero la verdad es que...
30:04Estás solo en tu sufrimiento y tu soledad.
30:11La presencia de tus hijos o amigos ayudará.
30:17Pero es muy valioso tener amigos y familia.
30:24Sería imposible soportar el dolor si ellos darían.
30:33Con el tiempo, el dolor será soportable.
30:41Si necesitas algo, recuerda que siempre estaré aquí.
30:47Lo que me consuela es la amistad y el apoyo.
31:03Y eso, por suerte, ya lo estoy recibiendo.
31:07El que estés aquí conmigo, vale mucho.
31:3762, es aquí.
31:54Quédate aquí, Osman.
31:56¿Cómo dices?
31:57No sabemos lo que hay ahí.
31:59Escucha, es por eso que no irás.
32:01Ten cuidado.
32:02곱al.
32:202, 2, 1, 2, 2, 1,
32:222, 1, 2, 1,
32:242, 2, 1,
32:273, 2, 1,
32:281, 2, 1,
32:312, 1,
32:31¡Gracias!
33:01¡Gracias!
33:31Esta tarde, el país entero está conmocionado con esta noticia.
33:59¿Quién está ahí?
34:01¡Gracias!
34:31¡Gracias!
34:33¡Gracias!
34:35¡Gracias!
34:37¡Gracias!
34:39¡Gracias!
34:41¡Gracias!
34:43¡Gracias!
34:45¡Gracias!
34:47¡Gracias!
34:49¡Gracias!
34:51¡Gracias!
34:53¡Gracias!
34:55¡Gracias!
34:57¡Gracias!
34:59¡Gracias!
35:01¡Gracias!
35:03¡Gracias!
35:05¡Gracias!
35:06¡Gracias!
35:07¡Gracias!
35:08¡Gracias!
35:09¡Gracias!
35:10¡Gracias!
35:11¡Gracias!
35:12¡Gracias!
35:13¡Gracias!
35:14¡Gracias!
35:15¿Quién está allí?
35:37¿Quién eres?
35:42¿Puedes hablar?
35:45Eres un maldito cerdo.
35:50Tranquila.
35:52Ya estás a salvo.
35:55Te liberaré.
36:15Por favor, déjeme bajar aquí.
36:25Gracias. Que tenga buen día.
36:26Buen día, Amdula.
36:45Buen día, Seyid. ¿Cómo estás?
36:48Muy bien, gracias.
36:49Me alegro mucho.
36:50Por cierto, ¿cómo está su nieto?
36:52Está mejor, gracias.
36:54Me alegra escucharlo.
36:55Nos vemos luego.
36:56Buen día, hijo.
36:57Feliz día, amigo.
37:03Osman, abre la puerta.
37:06¿Qué le pasó?
37:08No lo sé.
37:10Parece que la tenía secuestrada.
37:11Iremos a un hospital.
37:12Querido Seyid, ¿cómo estás?
37:20Bien, todo muy bien. Gracias.
37:23Bien, que tengas buen día.
37:24Buen día.
37:37¡Ale!
37:38Cosas viejas, cosas rotas.
37:47Puedo usar lo que sea.
37:49Todo lo que no les sirva a ustedes.
37:51Está bien, amigo.
37:52Hablaré con mi esposa.
37:53Me aseguraré de que revise la casa ahora.
37:57Muchas gracias.
37:58Buen día, señor.
37:59Buen día, señor.
38:08Buen día, señor.
38:09¿Qué estás haciendo con esto?
38:24Intento ganar dinero así.
38:27Así trabajo ahora.
38:29Arreglé este viejo carro.
38:32Recojo objetos viejos y rotos de los vecinos.
38:34Los arreglo y luego, bueno, los puedo vender.
38:42Los que no puedo arreglar, los arreglo y ya.
38:45No es algo grande, pero así podré vivir.
38:49Bien hecho, hijo.
38:51Cualquier trabajo es bueno siempre que se haga honestamente.
38:55Muchos objetos se desechan por pensar que ya no sirven.
38:58Pero pueden ser muy preciados y valer mucho.
39:06El mayor logro de una persona es tener un propósito y sentirse útil.
39:14Me gustaría que vinieras a la tienda a ayudarme con el trabajo.
39:21Podrías aprender el oficio rápido, aunque no hay demasiado trabajo últimamente.
39:28Gracias, padre, por pensar en mí.
39:32Es bonito saber que me daría la oportunidad.
39:37Pero no sería capaz de ir.
39:41No quisiera incomodar a Ignor.
39:44Pero igual lo llamaré padre.
39:45Realmente no sé ni por qué le sigo diciendo así.
39:51¿Qué otra forma hay?
39:54Tengo edad para ser tu padre.
39:56Y te he enseñado mucho.
39:59Así que puedes llamarme papá cuanto quieras.
40:04Y yo seguiré llamándote hijo.
40:07Oh, gracias, papá.
40:09Ya, ya.
40:12Vamos, bebamos té.
40:14Gracias, pero no puedo.
40:17Basil me dijo que pasara por su casa por algunas cosas.
40:20Y quiero ir antes de que anochezca.
40:22Ah, está bien.
40:25Que tengas buen día.
40:27Gracias, papá.
40:27Gracias, papá.
40:44Buen día, señorita Aiten.
40:58Tiene un visitante.
40:59Eh, buen día.
41:01¿Quién es?
41:02El caballero de allá.
41:03Gracias.
41:03Gracias.
41:14¿Qué pasa, Neshted?
41:18¿Qué quieres?
41:19Pero qué maleducada estás.
41:21Y eso que estás usando ropas elegantes y joyas.
41:25¿Ah?
41:25Señorita Aiten.
41:27Oh, perdón.
41:29Señorita Aleph.
41:30Aún no me acostumbro.
41:35¿Qué haces aquí, Neshted?
41:38Vine a advertirte.
41:39¿En serio?
41:42¿De qué me quieres advertir?
41:44Aiten, nadie hace ese tipo de favores sin pedir nada a cambio.
41:50¿Cómo piensas pagar tus lujosas ropas y tu lujoso estilo de vida?
41:54¿Lo has pensado?
41:55¿Quién crees que eres?
41:57Cariño, este tipo de hombre no convierte a alguien en una artista famosa a cambio de nada.
42:03Él querrá algo a cambio.
42:04Piénsalo bien.
42:05Si estás hablando del señor Yusuf, es un hombre agradable y decente.
42:14Todo un caballero.
42:17Desde luego, eso no es algo que tú puedas entender.
42:21Escúchame.
42:23Él no puede pedirme nada a cambio si yo no estoy dispuesta a dárselo.
42:28Sin embargo, si yo quisiera, eso ya no sería tu problema.
42:33Aiten, vas te vale que me respetes o me las pagarás.
42:36Un momento, aléjese.
42:37Suéltame ya.
42:44Ahora tú no eres nada más que el tapete bajo mis pies, Neshted.
42:50Los tiempos han cambiado un poco.
42:54Querido.
42:55Soy yo quien decide qué cambia.
42:59No tú.
43:01No te lo olvides.
43:03Nunca.
43:03Nunca.
43:03Nunca.
43:03Nunca.
43:25Ay.
43:25No te lo olvides.
43:25¡Ah!
43:55¡Ah!
44:25¡Ah!
44:55¡Ah!

Recomendada