Karadayi Capitulo 283 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00Tenemos un sospechoso

01:17¿Ya lo tienen?

01:20¿Y qué esperan? Arréstenlo de una vez

01:21Lo arrestaremos, no se preocupe

01:24Él no podrá escapar

01:25Díganme quién es el sospechoso entonces

01:27¿Saben su identidad?

01:28Sí, Mahir Cara es el sospechoso

01:32¿Qué?

01:39¿Qué tondería Mahir es inocente?

01:41Las descripciones de quién trajo a su padre

01:44Y de quién entró a su oficina coinciden

01:46Fue Mahir Cara

01:47Tenemos declaraciones y testigos

01:50¿Qué es esto?

01:56¿Es un nuevo juego acaso?

01:58¿Así lo quieren incriminar diciendo que Mahir le disparó a mi padre?

02:05No lo permitiré

02:06¿Han entendido?

02:08No permitiré que ahora incriminen a Mahir por esto

02:11¿Qué sucede, Feride?

02:12¿Los oíste, madre?

02:14Que Mahir le disparó a papá

02:15¿Puedes creer de lo que lo quieren acusar?

02:18Ambos serán destituidos de sus cargos

02:25Les advierto que tendrán que pasar por encima de mí para poder inculpar a Mahir

02:30¿Eso es verdad?

02:38Desgraciadamente

02:38Hay testigos

02:40Aunque Feride no lo acepte

02:43Todo indica que

02:44Mahir Cara le disparó a Mehmet Zayn

02:47Es la verdad

02:48¿Qué es eso?

02:58¿Eso es verdad?

02:59¿Cuál es el otro juego?

03:04¡Basta! ¡Basta!

03:27Lo vendé, pero no deja de sangrar.

03:32Calma, calma, calma.

03:34Cuéntame, Tassin, ¿qué pasó?

03:36Jefe, envía a los chicos a buscarlo.

03:39Si no va a su encuentro antes de las siete, el boxeador matará a Orhan.

03:50¿Dónde están?

03:51En la fábrica abandonada, jefe.

03:53Mandé a los hombres. Son muchos.

04:00Baja, baja. Lento. Vamos.

04:02¡Despierta!

04:16Son casi las siete.

04:18Tu hermano no vino.

04:19Te encontrarás con el Creador en algunos minutos más.

04:36Déjenlo descalzo.

04:37Levanten a esa escoria.

04:51Súbanlo al hielo.

04:56Aten la soga.

04:57Bien.

05:13Falta poco, Orhan.

05:16Tu hermano no vendrá.

05:19Eres muy joven para morir.

05:20¡Qué tragedia!

05:21¿Qué pasa?

05:52Feride, Feride, ¿crees que sea posible que a tu papá le...?

05:58No, madre. Mahir no sería capaz de eso jamás. ¿Por qué le haría eso a mi padre?

06:04Tu papá intentó casarte a la fuerza. Mahir no es de su agrado y él lo sabe.

06:11Hay muchas razones por las que Mahir podría hacerle daño a tu padre.

06:15Sin importar lo mucho que mi papá haya despreciado a Mahir ni lo que haya hecho,

06:19Mahir no le haría esto jamás, madre. Él es mi papá. Mahir sabe perfectamente todo el daño que me causaría si se atreviera a lastimar a mi padre.

06:29Es ridículo siquiera pensarlo, madre.

06:31¿Crees que todos están equivocados? Es a Mahir a quien describieron. Hay testigos.

06:36Mamá, ya han conspirado en contra de Mahir en el pasado. ¿Acaso lo olvidaste?

06:41Hace poco intentaron incriminarlo en un asesinato. Si yo no hubiese testificado, Mahir estaría en la cárcel.

06:46Y detrás de eso estaba justamente el fiscal Adnan.

06:50Decía que Mahir era un criminal. Adnan está detrás de esto también.

06:54Están intentando aprovecharse de la situación y poner a Mahir tras las rejas.

06:59Pero óyeme bien, no lo permitiré. Nunca lo permitiré.

07:02Enviaré la orden de arresto de Mahir.

07:16Muy bien.

07:18Haz lo que te toca a ti. Organiza a la policía. Deben encontrarlo pronto.

07:22Bien. No te preocupes. Esta tarde Mahir Kara estará en la estación.

07:28Bien.

07:32No puede ser.

07:41¡Maldición!

07:50¡No!

07:59¡Orhan!

08:02Comisario.

08:32¿Qué pasó?

08:34Mahir tiene una orden de arresto. Toda la policía está movilizada. Lo están buscando.

08:39Lo que faltaba.

08:43¿Pasa algo?

08:46¿Y mi hermano dónde está?

08:48Tranquila.

08:50¿Qué mal trajo noticias de otro caso?

08:52Señora.

08:57¿Y mi papá?

09:01Dígame algo, por favor.

09:03Su padre está en condición crítica.

09:04Quiero verlo.

09:06Quiero verlo.

09:08Quiero verlo.

09:10Déjeme verlo.

09:11No puede.

09:12Si recobra la conciencia, lo podrá ver.

09:15¿Cómo dice?

09:18¿Es posible...

09:19que no recobre la conciencia?

09:22Lo entiendo.

09:23Es difícil, pero es una posibilidad real.

09:27¿Papá?

09:38Segúl.

09:39Segúl.

09:39Papá.

09:43Papá.

09:46Papá.

09:50Papá.

09:52Papá.

09:56Papá.

09:57Entiendo

10:01¿Estás seguro?

10:08De acuerdo

10:10Entendido, claro

10:12Gracias a Dios

10:15Sí, te escucho

10:20Mahir le disparó

10:23¿Es seguro?

10:28Ahora que tiene una orden de arresto

10:30Es el sospechoso número uno

10:32Muy bien

10:35El plan que trazamos para Mahir funcionó

10:38¿Y el caballero

10:41¿Él sigue vivo?

10:43Por desgracia

10:44Su condición es crítica, pero sigue vivo

10:47Esperaremos

10:56No puedes hacer

10:58Más nada

11:00Mientras peleas con la muerte

11:02Todo

11:03Todo

11:05Duele mucho

11:07Te quejas sin aliento

11:10Para esperar sin poder

11:13Hacer nada

11:15¿Qué pasa?

11:21Feride

11:22Feride debe estar devastada

11:26Será mejor

11:29Que yo

11:31Le dé consuelo con sinceridad

11:34Como viejo amigo de la familia que soy

11:37Pero

11:39Dijiste que esperaríamos a que anunciaran el fallecimiento

11:42¿Ah, sí?

11:45Eso dije

11:46Pero creo que Feride puede necesitar algo

11:50Por ejemplo

11:51Quizá un abrazo

11:52Por ejemplo

11:53Quizá

11:55Necesito un hombro para llorar

11:57Y más allá de eso

11:59Podré saber la noticia en el momento preciso

12:02Siéntete como en casa para hacer lo que desees, ¿sí?

12:07Espera

12:07Iré contigo

12:08¡Espera!

12:12¡Khalide!

12:13¡Nos vamos!

12:15Buenas tardes

12:21Buenas tardes

12:22Soy la hija del ministro

12:23¿Quién trajo al hospital a mi padre?

12:25Vino en una ambulancia

12:26Pero había alguien acompañándolo, ¿no es así?

12:30Tú estabas en la puerta cuando trajeron al ministro

12:32¿Viste si había alguien?

12:33Sí, un hombre

12:34¿Quién era? ¿Hay algún registro?

12:37No le preguntamos, atendíamos al paciente

12:39No sabría decirle

12:41¿Cómo se veía? ¿Lo podría describir?

12:44Era un hombre alto

12:45De cabellos oscuros

12:46Con bigote

12:47Parecía ser un hombre decente

12:49Qué triste

12:53Pero es verdad, Feride

12:56Debía aceptarlo

12:59Quien le disparó a su padre fue Mahir

13:02¿Cómo está tan seguro, fiscal? Dígame

13:05La descripción es muy clara

13:07Es poco probable que sea alguien más

13:10No hay muchas personas que se parezcan a Mahir

13:13Asumimos que es como dice

13:16Que fue Mahir quien jaló el gatillo

13:18¿Entonces por qué trajo a mi padre aquí?

13:21¿Por qué no dejarlo morir luego de dispararle?

13:24Su acusación es ridícula y lo sabe

13:26Actuamos de acuerdo con las descripciones de los testigos que tenemos

13:29Mahir debe dar su versión de lo que pasó anoche

13:34No se preocupe

13:35Ya solicité la orden de arresto en su contra

13:39Podrá preguntarle en la estación de policía

13:43¿Puedes poner esto en el expediente?

13:47Oye Ainur

13:49Tú estuviste cuando llegó el ministro, ¿no?

13:51Sí

13:51¿Sabes el nombre del hombre que lo acompañaba?

13:54Sí, Mahir Cara

13:56¿Lo ves, Feride?

14:00Acéptelo

14:01Mahir Cara es culpable

14:03¿Estás segura?

14:07Sí, el señor Mahir donó sangre

14:09Y anoté su nombre

14:11Estoy segura

14:12¿Sangre?

14:14Sí

14:15Su padre había perdido mucha sangre cuando llegó aquí

14:18Y una vena sufrió daños durante la cirugía

14:21Ay, si no hubiésemos encontrado la sangre, habría muerto

14:25El señor Mahir donó sangre

14:28Su padre sigue vivo gracias a él

14:31¿La escuchó, fiscal Adnan?

14:40¿Qué tiene que decir?

14:42Porque si una persona intentara asesinar a un hombre

14:45No sería ilógico donarle sangre

14:48Mahir salvó a mi padre, es inocente

14:51De repente lo hizo por remordimiento, Feride

14:55Oh, Dios

15:06Oh, Dios

15:06¡Adiós!

15:07¡Adiós!

15:08¡Adiós!

15:09¡Adiós!

15:10¡Adiós!

15:11¡Adiós!

15:12¡Adiós!

15:13¡Adiós!

15:14¡Adiós!

15:15¡Adiós!

15:16¡Adiós!

15:17¡Adiós!

15:18No, no.

15:48No, no.

16:18Orhan, Orhan, abre los ojos, abre los ojos, Orhan, Orhan, respira, Orhan, respira, respira, hermano, por favor, respira, hermano, despierta, hermano, vamos, vamos.

16:42Orhan, Orhan, Orhan, no me hagas esto, hermano, por favor, no me dejes, hermano, no me dejes, no, no me dejes, Orhan.

17:02Orhan, orhan, gracias, Dios.

17:12Orhan, orhan, gracias a Dios, estás aquí, Orhan, estás aquí conmigo, no te abandonaré más, estoy contigo, hermano, estoy contigo, sí.

17:29Lo sabía, lo sabía.

17:32Ya pasó.

17:33Lo sabía.

17:34Mamá, debo irme.

17:40¿A dónde vas? Tu padre sigue mal.

17:42Debo encontrar a Mahir, madre. Papá Nacif está grave, Mahir ya debe saberlo y seguro está en el hospital.

17:49Le diré sobre la orden, le debo advertir.

17:52Espero que se trate de un error, Feride. Espero que Mahir de verdad no sea culpable.

18:00Creo más en el hombre que amo que en mí misma, mamá. Mahir nunca haría una cosa así.

18:17Feride, Feride, ¿cómo está tu padre? ¿Está consciente?

18:22No, está en coma.

18:27¡Qué triste, qué triste!

18:31Justo cuando volví a ser ministro y estaba tan entusiasmado de servir al gobierno. Dios mío, qué mal.

18:38Qué desgracia tan dura, de verdad.

18:41Pero tu padre es fuerte. Él superará esto, tranquila.

18:47Gracias. Discúlpame.

18:49¿A dónde vas?

18:53¿Qué puede ser tan importante como para irte mientras tu padre está luchando contra la muerte?

18:59¿Qué es eso que te tiene tan preocupada?

19:07Irás a ver a Mahir, ¿no?

19:09¿Cómo sabes eso?

19:10Ah, qué heridísima.

19:14Dicen...

19:15Dicen por ahí...

19:21Que Mahir fue quien le disparó a tu padre y casi lo mata.

19:26Toda la policía está alerta.

19:32Es normal que me enterara.

19:36Mahir no fue.

19:38No le disparó a mi padre.

19:40Todos deberían asumirlo.

19:42Tú también.

19:44No te molestes conmigo.

19:46Si esa es la verdad, se revelará pronto.

19:49Tranquila, podemos unirnos y demostrar la inocencia de Mahir.

19:53Yo te ayudaré.

20:05Ah...

20:06Feride.

20:08Falta poco para estar juntos.

20:10Poco.

20:13Muy poco.

20:14Director.

20:20Creo que buscan a Mahir Cara.

20:24La señorita Feride se acaba de ir.

20:27Si la siguen, encontrarán al Mahir Cara.

20:31¿Qué buscan?

20:35Ya oyeron.

20:37Rápido.

20:38Informen a los escuadrones.

20:39No regresen sin Mahir Cara.

20:41Vayan.

20:42Te calentaré.

20:59¿Estás bien, hermano?

21:01Quizás deberíamos ir a un hospital.

21:03Estoy bien.

21:06Me duele un poco la garganta al tragar, pero estoy bien.

21:12Te pondré...

21:13Te pondré los zapatos y nos vamos.

21:29Eso es.

21:30Hermano, el boxeador escapó de la prisión, determinado a cobrar venganza por lo que le hiciste.

21:52Mahir te buscará.

21:53Sí.

21:54El boxeador...

21:55Comenzó conmigo.

21:57Y continuará.

22:00Hasta acabar...

22:03Con la familia.

22:03No, no, no.

22:33Vamos. No me escapé por nada. Terminemos con esto.

22:38Ordene. ¿Qué haremos?

22:41Toca puerta por puerta.

22:43Alguna debe ser la casa de Mahir.

22:45Andando.

22:45Vayan.

23:00Dígame, ¿en qué puedo ayudar?

23:02Mira, ¿dónde está la casa de Mahir Cara?

23:04¿Por qué pregunta?

23:06Responda si no quiere morir.

23:08No, no, no.

23:27Gracias.

23:57Era de Nacif.

24:15Nunca lo soltaba.

24:19Dormía con él cuando tenía miedo.

24:23Ahora no puedo dormir sin él.

24:24Tiene el olor de Nacif.

24:31Ya no puedo dormir si no lo huelo.

24:36Busco consuelo en eso.

24:38Aunque no ayude de mucho.

24:41Para vivir.

24:44Para no morir.

24:48Cierto, Ignor.

24:54La vida es extraña.

25:05Algo que hiere...

25:08Puede convertirse en la razón.

25:14Para aferrarnos a la vida.

25:17Y para respirar.

25:28¿Pudiste hablar con mi hermano?

25:31¿Lo encontraste?

25:32Te esperé toda la noche y no llegaste.

25:35Señor Mosso.

25:38Un momento.

25:39Un momento.

25:39Dame un momento.

25:48Veré qué quieren.

26:05¿Qué pasa?

26:05Jefe, la hermana de Ignor quiere hablarle.

26:08Está esperando.

26:10¿Dijo algo?

26:12Sonaba alterada.

26:14Bien.

26:15Dile que ya va.

26:22Estoy bien.

26:23Deberíamos ir a casa.

26:26Sigamos.

26:27Papá y Zongul están solos.

26:31Están en el hospital, Orhan.

26:32¿Por qué?

26:37Papá tuvo otro infarto.

26:46Todo estará bien.

26:51Hermana.

26:53Papá no está bien.

26:55¿De qué hablas?

26:56¿Qué pasó?

26:59Tuvo un infarto.

27:02Está muy mal.

27:06Los doctores dicen que debemos estar preparados.

27:11Ven a despedirte.

27:14Ignoro.

27:16¿Hola?

27:18Ignoro.

27:18Hermana.

27:22Respóndeme, hermana.

27:23Ignoro.

27:23¿Qué pasó?

27:25¿Hermana?

27:27Papá.

27:28Dime algo, hermana.

27:30Llévame al hospital a ver a mi papá Ismael.

27:32Bien, bien.

27:33Vamos, tranquila.

27:56Es aquí.

27:57Rómpela.

28:12¿Quiénes son ustedes?

28:13¿Qué hacen?

28:14¿Dónde está Mahir?

28:16No, no.

28:17No lo sé.

28:18No ha venido.

28:20Deja, deja.

28:21No, la bebé no.

28:23De nuevo, ¿dónde está Mahir?

28:24No lo sé.

28:25Dame la bebé.

28:28No mientas.

28:29No se lo tragó la tierra.

28:32Habla o mataré a este bebé.

28:34Por favor, no.

28:35Déjala, bebé.

28:36Por el amor de Dios.

28:37Déjala.

28:38Atacaron la casa de Mahir.

28:40¿Quiénes son?

28:41Esa Zaitén.

28:42Pobre chica.

28:43Aiyel.

28:44Llamen a la policía.

28:45Llamen ya.

28:46Aiyel.

28:46¡Aiyel!

28:54¡Aiyel!

29:00¡Aiyel!

29:03¡Mire de demonio!

29:08¡Bárbaro!

29:08¿Idiota, acaso no ves que está llorando?

29:11Por favor, eres un monstruo.

29:12Habla entonces.

29:13No hagas que mate a la bebé.

29:15Igual encontraré a Mahir.

29:18Espera, espera.

29:19No.

29:20No he visto a Mahir.

29:21No lo sé.

29:22Su padre lo llevaron al hospital.

29:25Quizá fue para allá, si le dijeron.

29:27Pero dame la bebé.

29:29Dame.

29:30Está bien.

29:31Tranquila, mi bebé.

29:33¿Cuál hospital?

29:34El del infierno.

29:35Obviamente está en el único hospital del distrito.

29:38¡Vamos!

29:45No llores, mi bebé.

29:48No llores.

29:50Tranquila, bebé.

29:51Está bien.

29:52Está bien.

29:53Está bien.

29:54Ismet.

29:57¿Qué le pasó a Nassif?

30:04¿Estás bien?

30:10¿Por qué no dicen nada?

30:12Nassif sufrió un infarto.

30:15Lo traímos tan pronto como pudimos.

30:17Pero nada.

30:18Estamos esperando.

30:24Dios, protégelo.

30:28Dios, por favor, protege a mi padre.

30:31Por favor, protégelo.

30:34Ignor, no te pongas así.

30:37Tu padre estará bien.

30:39Es mi culpa.

30:43Yo lo molesté con lo que le dije.

30:45¿Sabes lo que le dije?

30:47Fue horrible.

30:48No pienses en eso.

30:50Las cosas no son así.

30:52Los padres no pueden romper tan fácil sus relaciones con sus hijos.

30:56Tranquila.

30:58Tu padre sabe que lo amas mucho.

31:00Le dije que él no era mi padre y que me olvidara.

31:04¿Qué hice?

31:05No soportaré que muera sin perdonarme eso, Ismael.

31:13Sé paciente.

31:14Quizá no esté tan mal como pensamos.

31:16Él ya pasó por esto.

31:18Sobrevivirá.

31:20No pierdas la esperanza antes de verlo.

31:22Tranquila, Ignor.

31:24Dios, protege a mi papá querido.

31:27No te lo lleves.

31:30Protégelo, por favor.

31:31¿Y bien?

31:47¿Viste a tu amada Feride?

31:49¿La consolaste?

31:52¿Secaste sus lágrimas en tu pecho?

31:54Sí, la vi, pero se fue detrás de su amor, Magir.

31:59Es imbécil.

32:01Ellos aún comparten un gran amor.

32:06Ella no cree que Magir le disparó a su padre.

32:10Planea encontrarlo y advertirle que lo buscan.

32:13Pero ya es tarde.

32:15Le dije a la policía que la persiguiera.

32:19Llevará a la policía hasta él.

32:22No falta mucho para que suceda.

32:24Tan pronto lo esposen, podremos actuar tú y yo.

32:31Será algo fácil, ya verás.

32:35Feride juzgará a Magir cuando descubra la verdad.

32:40Mientras, tú serás la salvadora de Magir.

32:44Y yo seré el consuelo para mi amada Feride.

32:51Espero con ansias ese momento.

32:55Bien, vamos que debemos dormir.

32:57Belgin, yo iré a dormir.

33:02Tú te quedarás aquí a vigilar.

33:04¿Y eso por qué?

33:05Nuestro amigo Mehmet Zain sigue en este mundo.

33:11Alguien debe despedirlo.

33:20Vamos, querida.

33:21La vida del caballero está en tus manos habilidosas.

33:30Ay, ¿estás loco, Turgut?

33:32Hablamos de un ministro.

33:33¿Cómo entraré?

33:34No puedo acercarme.

33:36Es el momento en que tu imaginación debe funcionar.

33:41Confío en que encontrarás la solución.

33:43Eres una mujer inteligente.

33:54Andando, andando.

33:59Deberías emocionarte.

34:03Piénsalo nada más.

34:04Eliminarás al hombre que ocupa tu futuro puesto.

34:08Además, obtendrás a Mahid como premio.

34:13Creo que vale la pena.

34:14Todas a Mahid.

34:36No, no.

35:06Aceleró.

35:11Mantén la distancia.

35:36Aceleró.

35:38Aceleró.

35:39Aceleró.

35:40Aceleró.

35:41Aceleró.

35:42Aceleró.

36:06Tome.

36:08Están aquí.

36:11Desgraciados.

36:23Espera aquí.

36:28¡Boxeador!

36:32Vaya, vaya, vaya.

36:34¿Me estás buscando?

36:36Sí, finalmente nos vemos.

36:43Ven.

36:44Ven para golpearte por tocar a mi familia.

36:47Esperen el auto.

36:48¡No!

36:59¡No!

37:00¡No!

37:01¿No te dije que fueras decente?

37:31¿Cómo te atreviste a herir a los míos?

37:33¡Te mataré!

37:35¡Esta vez te mataré!

37:38¿Te volverás a cruzar en mi camino?

37:40¿Quieres que te mate aquí mismo?

37:43¡Respóndeme!

37:44¿Quieres que te mate?

37:46¡Dímelo de una vez!

37:48¡Respóndeme!

37:49¡Respóndeme!

37:52¡Te mataré!

37:54¡Maldito!

37:54¡Mahir!

37:56¡Mataré!

37:57¡Respóndeme!

37:59¡Respóndeme!

38:00¡Desgraciado!

38:08¡Manos arriba!

38:10¡Suban las manos!

38:12¡Mahir Cara!

38:13¡Está bajo arresto por el ataque al ministro Mehmet Saim Shadu!

38:23¡Vamos!

38:24¡Todos están arrestados!

38:25¡Están muy viejos como para pelear en la calle!

38:27¡Vamos!

38:28¡Vamos, vamos!

38:29¡Rápido!

38:31¡Rápido!

38:32¡Vamos!

38:33¡Vamos!

38:33¡Entren!

38:34Señor director, finalmente atraparon a Mahir Cara.

39:01Llévenlo a mi oficina cuando llegue.

39:02De acuerdo, señor.

39:03¡Vamos!

39:08¡Vamos!

39:08Disculpe.

39:34Disculpe, el doctor espera los medicamentos.

39:38Muchas gracias.

39:47De nada, señorita.

39:59Esté atenta a sus signos vitales.

40:01Lleve un control de su pulso y fiebre.

40:03De acuerdo, doctor.

40:08Buenas tardes.

40:19Creo que deberías ir a tomarle la temperatura al paciente de al lado.

40:23Tu compañera me dijo eso ahora.

40:26¿Quién es usted?

40:27El Ministerio de Salud me confió el cuidado del ministro.

40:30Es un alto funcionario.

40:32Hay más personal afuera, ¿sabes?

40:34Todos lo estamos cuidando.

40:35Hay muchos oficiales de policía.

40:37Dieron órdenes de estar alertas después del ataque.

40:39Cualquier cosa podría pasar.

40:41Con toda razón.

40:42Le dispararon en su propia oficina.

40:44Eso fue horrible.

40:45Nada bien.

40:46Así es.

40:47Nada, pero nada bien.

40:49Que Dios proteja a nuestro querido ministro y lo mejore pronto.

40:53Debo checarle el pulso y registrarlo.

40:55Yo lo hago.

40:57Haz lo tuyo.

40:57Suerte.

40:59Muchas gracias.

41:00Gracias.

41:03Gracias.

41:33Lleven a Mahir Kar a la oficina del director.

42:03Los otros irán abajo para que declaren.

42:09¿Escucharon?

42:10¡Vamos!

42:10¡Rápido!

42:11¡Vamos!

42:12¡Muévanse!

42:12Señora Kerime, ¿qué pasó?

42:35¿Cómo está el señor Mehmetz ahí?

42:36Me acabo de enterar.

42:37No lo sé.

42:38Está en coma.

42:39Estamos esperando.

42:41¿Dónde está Feride?

42:42Ella no está aquí.

42:47¡Rápido!

42:48Doctor, ¿qué pasa?

42:49¡Emergencia!

42:50¡Es mi esposo!

42:52Espere.

42:54Míreme.

42:55Alguien debe decirnos qué pasa.

42:57Su esposa está esperando.

42:59El corazón del ministro se detuvo.

43:00¿Qué pasó, Zuna?

43:03¿Qué te dijo?

43:13¿Mahir Kar a dónde está?

43:14¿Quién es usted, señorita?

43:15Él está bajo arresto.

43:17Soy la jueza Feride Shadol.

43:19¿Ahora entiende quién soy?

43:20¿Mahir Kar a dónde está?

43:21Lo siento, su señoría.

43:23Mahir Kar a dónde está.

43:23Está arriba, en la oficina del director.

43:31Pase.

43:35Trajimos a Mahir Kar, señora.

43:53¿Sabes por qué estás aquí?

43:59¿Sabes por qué emití una orden de arresto en tu contra?

44:05Lo sé.

44:07¿De verdad lo sabes?

44:13Mahir.

44:16Señorita Feride, ¿qué está haciendo usted aquí?

44:19Estamos en medio de un interrogatorio.

44:22¿Podría salir, por favor?

44:23No me voy.

44:25Aunque me lo ordene, me quedo.

44:27No permitiré que sigan difamando a Mahir.

44:30Me niego a dejarlos hacer esto.

44:32Conozco su objetivo.

44:33No es la primera vez y no lo permitiré.

44:36Feride, se lo ruego.

44:37No quiero verme obligado a usar la fuerza.

44:40Con esa actitud que tiene,

44:42entropece el trabajo y no nos deja saber la verdad.

44:45Por favor.

44:46No me diga.

44:48Le voy a decir la verdad.

44:49Mahir no le disparó a mi padre

44:51y nadie me convencerá de lo contrario

44:52porque yo creo en él.

44:54Feride,

44:57sal de aquí.

44:58No hagas esto.

44:59Es suficiente.

45:00No, Mahir.

45:01No pienso hacerlo.

45:04No permitiré que te incriminen otra vez.

45:06Sin importar lo que digan,

45:08yo sé la verdad, Mahir.

45:10Donaste sangre para que mi padre viviera,

45:13pero estos oportunistas se están aprovechando.

45:16Como mi padre está en coma,

45:17no puede testificar a tu favor.

45:19Este hombre y Adnan se han confabulado.

45:21Quieren culparte de intentar matar a mi papá.

45:25Feride,

45:26sal de aquí.

45:28Sal de la oficina.

45:28Mahir,

45:33¿por qué me pides que salga?

45:34Por favor,

45:35¿acaso no estás escuchándome?

45:37Feride,

45:40dicen la verdad.

45:48No me acusan en falso.

45:50Le disparé a tu padre.

46:20No me acusan en falso.

46:50No me acusan en falso.

47:20No me acusan en falso.

47:24¡Gracias por ver el video!

47:54¡Gracias por ver el video!

48:24¡Gracias por ver el video!

Categoría

Transcripción

Recomendada