Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Welche Tonne?
00:36Ich habe Ihnen das Geld gegeben, also.
00:38Wo muss ich hinfahren?
00:40Sag mal, wollt ihr mich verarschen?
00:42Wo ist denn der Rest?
00:43Ich konnte auf die Schnelle nicht so viel auftreiben.
00:45Aber Sie kriegen den Rest morgen. Versprochen.
00:47Alter, ohne Kohle?
00:49Kein Kind.
00:50Bitte sagen Sie uns, warum?
00:52Vergiss es.
00:53Aber es fehlen doch nur noch 50.000.
00:55Morgen bekommen Sie den Rest.
00:57Wir haben einen Käufer für unsere Segeljagd.
01:00Bitte, morgen kriegen wir das Geld.
01:02Scheiße.
01:03Das war's dann.
01:04Warten Sie, Sie können doch jetzt nicht einfach so gehen.
01:06Und ob ich das kann?
01:08So einfach ist das.
01:09Alter, fass mich nicht an!
01:12Okay?
01:16Sagen Sie uns doch, wo?
01:20Wir sagten mir das Geld und ich krieg das Kind.
01:25Aber wann?
01:30Das war's dann, wenn wir das Geld machen.
02:00Untertitelung. BR 2018
02:30Untertitelung. BR 2018
03:00Danke.
03:19Ich habe da was auf dem Radar.
03:22Ganz kleines Objekt, das vor sich hin treibt.
03:31Das könnte ein Ruderwurt sein.
03:32Na, dann werden wir mal die anderen wecken.
03:38Guten Morgen, ihr spricht die Wachhandel.
03:41Kampf und Kasorn bitte von Treuboot klar machen.
03:43Backbord vor außen und am Ruderboot geborgen werden.
03:46Von Norden bitte frischen Kaffee.
03:47Morgen, gut geschlafen?
04:00Sag mal, wie schaffst du es eigentlich, frühmorgens schon so gut auszusehen?
04:03Ich schaff das nicht.
04:04Du elender Lügner.
04:05Können diese Augen lügen?
04:06Ja, ganz bestimmt.
04:08Ich muss mich beeilen, ich habe jetzt gleich einen Einsatz.
04:10Den kann ich doch für dich machen.
04:12Das würdest du tun?
04:12Ich mache doch alles für dich.
04:16Fein, hast du all gut bei mir.
04:17Kannst du den Kaffee aufsetzen?
04:18Ja, ganz bestimmt.
04:48Bist du wirklich sicher, dass er sich wieder meldet?
05:04Bestimmt, Liebling.
05:06Den interessiert nur sein Geld.
05:07Ich hoffe, du hast recht.
05:10Ich will, dass das alles endlich ein Ende hat.
05:13Wenn ich das vorher gewusst hätte, dann wäre ich doch niemals drauf eingegangen.
05:17Wir schaffen das.
05:19Wir schaffen das.
05:19Ja, ich bin's.
05:44Wir müssen uns sehen.
05:45Nichts.
06:01Na, nicht mal Ruder.
06:07Warte mal.
06:07Was hast du denn vor?
06:12Was ist?
06:15Das gibt's doch nicht.
06:16Das ist ein Baby.
06:21Hier.
06:23Sack.
06:23Scheiße.
06:25Außer dem Baby war nichts drin.
06:27Sieht noch unfallig aus.
06:28Vielleicht wurde es ausgesetzt.
06:32Sie meinen, weil die Eltern es nicht mehr haben wollten?
06:34Ohne diese Norge bleibt, verdammt nochmal.
06:37Wieso?
06:38Na, es wird doch Zeit.
06:40Nee.
06:40Nee, Jenny.
06:42Nee.
06:43Eiskalte Hände.
06:46Hoffentlich sind wir unterkühlt.
06:47Ja.
06:48Wie alt schätzen Sie sie?
06:49Ja, ich kenne mich mit Babys hier aus, aber...
06:51Ich denke mal so acht oder neun Monate.
06:55So, wie geht's denn ja das verletzt.
06:58Ich hab fast vergessen, wie das war, als meine Tochter so klein war.
07:01Du hast recht, Jana.
07:02Sie ist stark unterkühlt.
07:04Ich halte es für das Beste, wenn wir sie schnellstmöglich in ein Krankenhaus bringen.
07:08Wolfgang, sieh mal nach, wie weit ihr mit dem Ballboot sind.
07:10Mach ich.
07:12Ich bring sie am besten nach unten, da kann ich mehr für sie tun als hier.
07:17Jana, ich glaub, Norwill kann deine Hilfe brauchen.
07:21Hat das bei Wurden Namen?
07:23Nee.
07:24Riemann waren auch keine drin.
07:28Gut, informieren Sie die KTU.
07:30Und machen Sie ein Foto von dem Baby.
07:31Das schicken Sie der Einsatzzentrale.
07:33Vielleicht liegt ja eine Vermisstmeldung vor.
07:34Ist gut.
07:42Hallo.
07:43Hallo.
07:44Guten Tag.
07:45Guten Tag.
07:45Hallo.
07:46Bitte.
07:49Tja, äh...
07:50Und, äh...
07:51Warum wollen Sie noch mal verkaufen?
07:54Naja, wie ich schon sagte, das sind ganz private Gründe.
07:57Ja, mit Kindern segelt man nicht so oft.
07:59Da kann ja viel zu viel passieren.
08:01Tja.
08:01Tja.
08:13Tja.
08:14Mach dir keine Sorgen.
08:16Wir finden deine Mama schon.
08:17Kommen Sie bitte hier lang.
08:19Ja.
08:21Na endlich.
08:22Die Kleine ist stark unterkühlt.
08:24Schnell.
08:30Meinst du, sie wird es schaffen?
08:31Ich hoffe schon.
08:32Du magst voll Babys, hm?
08:41Babys sind doch toll.
08:43Wenn ich die Richtige finde,
08:46dann hätte ich gerne eine halbe Fußballmannschaft.
08:49Na, dann hoffe ich, dass du die Richtige findest.
08:52Der HSV freut sich bestimmt über talentierten Nachwuchs.
08:54Das ist ein Schuss.
09:24Wie wollen Sie denn bezahlen?
09:30Wie man das so macht? Ich überweise den Betrag in den nächsten Tagen auf Ihr Konto.
09:35Ich bräuchte das Geld eigentlich schon heute Abend.
09:38Wie stellen Sie sich das denn vor?
09:41Ich komme zu Ihrer Bank, sieben das Geld ab und gebe es mir.
09:49Hier stimmt doch was nicht.
09:51Und überhaupt, ja wo ist denn Ihr Kind?
10:11Hey, wo hast du das Auto?
10:17Gelehnt.
10:19Komm her.
10:21Du hast es dir gekauft, stimmt's?
10:28Hey, was soll der Quatsch?
10:32Von unserem Geld?
10:36Pass auf.
10:39Ich brauche deine Hilfe.
10:43Liegt eine Vermisstenmeldung vor?
10:45Nein, nichts. Kinder sind um die vier, fünf Jahre, aber kein acht Monate altes Baby.
10:51Vielleicht wollte es jemand loswerden.
10:52Liegen Sie in ein Ruderboot und lassen es auf der Ostsee rumdümpeln?
10:56Da hätten Sie das Baby auch gleich umbringen können.
10:58Ehlers, selber Hand anlegen ist immer noch was anderes.
11:01Vielleicht ist aber auch auf See was passiert, was die Eltern veranlasst hat, das zu tun.
11:09Seit zwei Tagen liegt nichts vor. Weder Notruf noch ist sonst irgendwas passiert.
11:12Was sagt denn die KTU?
11:14Kollegen sind noch dabei.
11:16Ein Ergebnis liegt frühestens heute Abend vor.
11:17Dem Baby geht es aber ansonsten gut.
11:19Ich schicke das mal an Interpol. Vielleicht haben die ja was.
11:26Machen Sie das. Ich rede derweil mit dem Jugendamt.
11:29Bis wir die Eltern gefunden haben, muss das Kind ja irgendwo hin.
11:31Oder wollen Sie den Baby-Sitzer spielen?
11:37Ja, der Kleinen geht's gut.
11:39Der Arzt will Sie über Nacht zur Beobachtung noch hier behalten.
11:49Ich vermiss dich auch, Süße.
11:52Naja, bis zum Abendessen bin ich da. Soll ich was mitbringen?
11:55Aha.
11:57Okay, bis dann.
11:59Tschau.
12:01Seitdem du verheiratet bist, erkenne ich dich nicht wieder.
12:04Du bist irgendwie...
12:07Ja?
12:09Irgendwie fürsorglich.
12:11Naja, die Zeiten ändern sich.
12:13In wievielten Monat ist Julia denn jetzt?
12:17Die kommt morgen den Sechsten.
12:18Gut informiert.
12:21Ich glaube, mittlerweile kann ich die Termine besser als Julia.
12:24Und? Was wird's?
12:26Ist doch egal. Hauptsache der Kleine ist gesund, oder?
12:30Sag mal, war das eigentlich ein Wunschkind oder eher ein...
12:34Ein Unfall?
12:36Irgendwie beides.
12:38Julia wollte eigentlich noch ein bisschen warten, aber...
12:41Hätte nicht gedacht, dass du so auf Kinder abfährst.
12:44Was hättest du denn eigentlich gemacht, wenn Julia keine Kinder gewollt hätte?
12:46Na ja, was hätt ich gemacht?
12:49Ich müsste mich wohl damit abfinden, auch wenn's mir schwer fiel.
12:53Wieso?
12:53Ich weiß auch nicht.
12:57Ich denk halt schon drüber nach, was in den Köpfen der Eltern vorgeht, die ihre Kinder einfach so aussetzen.
13:02Ich meine, vielleicht...
13:03Vielleicht haben sie die ja von Anfang an gar nicht gewollt.
13:06Das kann ich mir nicht vorstellen.
13:07Was sollen das für Eltern sein?
13:09Ich meine, wenn sie das Kind vor ein Krankenhaus legen oder zu einer Babyklappe bringen, okay, aber...
13:13Die Kleine mitten auf der Ostsee auszusetzen, ey.
13:16Da steckt was anderes dahinter.
13:18Ja, aber was soll denn dahinter stecken?
13:20Vielleicht ein Unfall.
13:22Dann hätten die Eltern sich doch sofort gemeldet.
13:25Vielleicht können sie sich nicht melden.
13:27Oder sie wollen's nicht, weil...
13:29Weil was?
13:30Ja, keine Ahnung, weil...
13:32Das Kind vielleicht entführt wurde oder...
13:34Weil die Eltern vielleicht ertrunken sind.
13:37Hey.
13:37Was ist denn?
13:47Ich muss hier den Heimantrag fürs Jugendamt ausfüllen.
13:51Überleg mir, ob's nicht doch eine andere Lösung für das Baby gibt.
13:53Wie, die Kleine soll ins Heim?
13:57Was ist, wenn ihr das Baby nehmt?
13:59Ich meine nur, bis wir den Fall gelöst haben und die Eltern gefunden sind.
14:03Dann könntet ihr schon mal ein bisschen üben.
14:05Wie stellst du dir das vor? Das dürfen wir doch gar nicht, oder?
14:07Nein, nicht wirklich.
14:09Aber...
14:10Ich meine, wir könnten die Kleine auch nehmen.
14:14Meine Tochter hätte wahrscheinlich Spaß am Babysitten.
14:15Aber was macht man, wenn's gar keine Eltern gibt?
14:19Ja, ich verstehe.
14:20Aber sie bekommen das Geld bis zum Ende des Monats zurück.
14:22Versprochen.
14:27Ja, ich...
14:28Ja, ich weiß.
14:33Ja.
14:36Wiederhört.
14:37Nee.
14:43Was ist, wenn ich mit dem Mann persönlich spreche und ihm die Wahrheit sage?
14:46Dann sagt die Bank trotzdem nein.
14:48Nein, die wollen doch ihre Sicherheiten.
14:50Und wenn die rauskriegen, dass wir die Segeljagd verkaufen wollen,
14:53obwohl ich sie schon an die Bank verpfändet hab, dann sind wir geliefert.
14:56Ich kann nicht länger hier rumsitzen und warten.
14:59Lass uns die Polizei rufen, bitte.
15:01Das geht nicht.
15:02Damit setzt mir das Leben der Kleinen aufs Spiel.
15:04Willst du das?
15:05Ich weiß nicht mehr, was ich will.
15:07Ich halte das nicht aus.
15:09Ich hab solche Angst.
15:10Ich stehe so.
15:12Oh, oh, oh.
15:17Wir haben einen
15:47Wir haben eine Menge Fingerabdrücke. Die meisten die ganze vergessen. Die brauchbaren werden im Computer untersucht.
15:52Schon was von Interpol?
15:54Nein, noch nichts.
15:58Ja? Stellen Sie durch. Elas Küstenwache. Mensch, Kurt, lange hat nichts von dir gehört. Wie geht's dir?
16:06Schöne Grüße.
16:08Kurt Wagner von der Landespolizei. Er hat mit ihm die Schuhbank gedrückt.
16:12Entführt? Und habt ihr schon eine Spur?
16:17Aber du sagst mir Bescheid, wenn ihr was habt. Und danke, dass du mich informiert hast.
16:22Was wollte er?
16:23Das Baby ist verschwunden.
16:25Was? Unsere Kleine?
16:27Das gibt's doch nicht.
16:28So. Jetzt besorge ich uns den Rest der Kohle und dann machen wir beide einen Abflug.
16:45Das hast du schon mal gesagt. Und dann musste ich dir noch eine Info besorgen.
16:49Wenn du das Geld weiter so verschleuderst, dann wird nie was aus unserer Zukunft.
16:54Hey, Baby, natürlich. Für das Auto hab ich schon einen Käufer. Versprochen.
17:00Wenn das hier alles erledigt ist, fliegen wir beide nach Las Vegas.
17:07Las Vegas?
17:07Ich dachte, wir heiraten.
17:16Wirklich?
17:21Hey.
17:23Du bist mir das Wichtigste.
17:25Du mir auch.
17:30Sag mal, wer passt eigentlich auf die Kleine auf, wenn du arbeitest?
17:33Meine Schwester.
17:34Ist das noch ganz dicht?
17:35Oh, beruhig dich.
17:37Sie denkt, es ist das Kind deiner Freundin, okay?
17:50Morgen.
17:51Morgen.
17:54Mann, siehst du gut aus.
18:00Du hast es noch gar nicht gehört, oder?
18:03Was denn?
18:03Das Baby wurde aus der Klinik entführt.
18:07Was?
18:09Ich muss das BKA anrufen. Die müssen was machen.
18:11Die suchen sich schon überall.
18:14Wir werden sie bestimmt wiederfinden.
18:16Ich hab's gleich gewusst.
18:18Ich hätte das Baby nicht allein lassen dürfen.
18:22Demnach wird der Fall für uns wohl nicht weiter relevant sein.
18:25Sondern ist jetzt Sache des LKA.
18:27Das sehe ich auch so.
18:29Ich werde Wagner unsere Ermittlungsergebnisse zukommen lassen.
18:33Guten Morgen.
18:33Entschuldigen Sie die Störung, aber das musst du sehen.
18:36Ich denke, dennoch hätten Sie warten können.
18:39Bis ich Sie hereingebeten hätte.
18:40Das ist von Interpol.
18:44Das Baby, das wir gestern gefunden haben, konnte anhand der Fotos identifiziert werden.
18:48Das heißt, Svetlana Lekasheva.
18:51Übertreiben Sie nicht etwas, Frau Deisenroth?
18:53Meine Babys sehen doch alle gleich aus.
18:56Die genaue Identifizierung kann doch nur eine DNA-Überprüfung ergeben.
18:59Da haben Sie natürlich recht.
19:01Und ich hab alles in die Wege geleitet, damit auch das überprüft werden kann.
19:04Interpol hat ermittelt, dass alle vier Babys in den letzten sechs Monaten entführt wurden.
19:08Und zwar alle aus russischen Jachthefen rund um St. Petersburg.
19:11Die Entführung von Svetlana ist gerade mal drei Tage her.
19:14Wurden Lösegeldforderungen gestellt?
19:16Nein, bei keiner Entführung.
19:17Weder die russische Polizei noch Interpol haben irgendeine Spur.
19:20Alle Babys sind wie vom Erdboden verschwunden.
19:23Bis gestern.
19:24Denn jetzt gibt es mit unserem Baby eine erste heiße Spur und die führt nach Deutschland.
19:28Und demnach könnten alle Babys irgendwo hier sein.
19:32Vielleicht Babyschmuggel.
19:34Genau das müssen wir herausfinden.
19:36Wenn wir wüssten, was der oder die Entführung mit den Babys vorhaben.
19:39Das ist doch klar.
19:41Verkaufen.
19:43Wissen Sie, wie viele Eltern es gibt, die unbedingt ein Kind adoptieren wollen?
19:46Es lagen nach meiner Recherche allein im letzten Jahr 11.616 Anträge vor.
19:50Vermittelt wurden aber nur 867.
19:52Ich denke, gerade mit Babys aus Osteuropa lässt sich gut Geld verdienen.
19:55Die haben eine helle Haut, sehen überhaupt aus wie wir.
19:57Dann wissen Sie ja, wo Sie jetzt suchen müssen.
19:59106.516 Anträge vor.
20:00106.516 Anträge vor.
20:01107.916 Anträge vor.
20:01106.198 Anträge vor.
20:01207.916 Anträge vor.
20:03UNTERTITELUNG
20:33Also, du tust so, als ob du auch eine Käuferin bist, ja? Und wir sind gerade beim Vertragsabschluss.
20:37Und dann bietest du mir eine Anzahlung in Bar an, um sicherzugehen, dass ich dir die Jagd auch verkaufe, okay?
20:45Als ich Julia davon erzählt habe, war sie natürlich sofort einverstanden, dass wir das Baby zu uns nehmen.
20:49Naja, jetzt hat sich die Sache ja erstmal erledigt.
20:52Bin ich trotzdem super von euch?
20:54Naja, aber als ich sie eben angerufen habe, um mir zu sagen, dass das Baby weg ist, ist sie gleich in Tränen ausgebrochen.
21:01Das kenne ich so gut. Als ich damals schwanger war, war ich immer so nah am Wasser gebaut.
21:13Typisch. Wir machen wahrscheinlich schon wieder Mittag.
21:15Warte, da kommt jemand. Ich frag mal.
21:18Wollen Sie zu mir?
21:20Ja, wenn Sie für die Adoptionsanträge zuständig sind.
21:23Ja. Ich bin Susanne Fioretti.
21:28Sie wollen aber keinen Antrag stellen, oder?
21:30Nein, wir brauchen Ihre Hilfe.
21:32Achso.
21:45Also wenn ich im Bar bezahle, dann müssen Sie mit dem Preis aber noch runter.
21:48Hören Sie, ich zahle Ihnen die Summe, aber ich kann nur eine Anzahlung machen.
21:52Also wenn ich mit dem Preis runter gehe, dann müssen Sie mir aber die komplette Summe in Bahn zahlen.
22:07Entschuldigen Sie mich, da ist jemand, mit dem ich noch was reden muss.
22:09Sie können uns doch bestimmt eine Liste erstellen mit Eltern, die abgewiesen wurden, weil sie zu alt waren.
22:18Oder die sich plötzlich nicht mehr gemeldet haben.
22:20Ach, das würde ich furchtbar gern. Aber das geht nicht. Wegen dem Datenschutz.
22:24Hören Sie, es geht hier um Babyschmuggel.
22:27Natürlich ist das schrecklich. Aber haben Sie mal daran gedacht, dass diese Kinder hier in Deutschland ein neues und ein viel besseres Zuhause bekommen?
22:34Schön, wenn es so wäre.
22:38Wie meinen Sie das?
22:39Ich glaube, kein Kind hat das irgendwo besser als bei seinen eigenen Eltern.
22:43Schön gesagt. Aber wenn alle Eltern so fürsorglich wären, dann hätte ich keinen Job und es gäbe keine Kinderheime.
22:48Aber keins der Babys stammt aus einem Heim. Wie kommen Sie eigentlich darauf?
22:54Ich dachte, also man hört ja und liest immer von den Zuständen im Osten und da bin ich davon ausgegangen, dass diese Babys...
23:01Nein, ich habe Ihnen das doch gerade erklärt. Alle Babys wurden den Eltern weggenommen. Verstehen Sie? Entführt.
23:06Und ich glaube, Sie können sich vorstellen, wie schlimm das vor allem für die Mütter ist.
23:10Haben Sie Kinder?
23:13Jetzt mal, sind Sie verrückt? Was soll das?
23:16Ich hatte zusätzliche Ausgaben.
23:18Heute Nacht an derselben Stelle und Sie haben Ihr Baby.
23:22Ich kann bis heute Nacht nicht so viel Geld auftreiben. Wie stellen Sie sich das vor?
23:29Das ist dein Problem.
23:31Ist schon klar. Aber ich mache da nicht länger mit. Ich will mein Geld wieder.
23:36Und was sagst du deiner Frau?
23:38Sie wünscht sich doch so sehr ein Kind.
23:44Es bleibt mit dem vereinbarten Geld. Oder ich gehe zur Polizei.
23:49Du willst mir drohen.
23:54Das würde ich mir aber nochmal überlegen, denn du wanderst sonst mit in den Bau.
23:58Ich habe nichts verbrochen.
24:00Du hast mich beauftragt, ein Baby für dich zu besorgen und das kann ich anhand des Geldes, das du mir gegeben hast, auch beweisen.
24:05Also, es bleibt bei heute Nacht.
24:07Und sieh zu, dass du bis dahin die Kohle ranschaffst.
24:14Ja?
24:16Du Schwein! Von wegen die Babys kommen aus irgendeinem Heim. Du hast mich die ganze Zeit belogen.
24:23Hey, hey, hey Baby, jetzt beruhig dich mal. Lass uns in Ruhe darüber reden. Wer war denn bei dir?
24:27Die Küstenwache. Und die wissen alles.
24:30Die können uns gar nichts.
24:31Ich mache da nicht mehr mit, du.
24:32Baby, Baby, Baby.
24:35Denk an Las Vegas, ne?
24:37Du Scheißkerl!
24:39Ich will nichts mehr von dir wissen, klar?
24:40Ich will nichts mehr von dir wissen, klar?
24:41Ich will nichts mehr von dir wissen, klar?
25:10Danke.
25:17Wagner und seine Leute haben ermittelt, dass eine Frau das Baby aus dem Krankenhaus mitgenommen hat.
25:22Schau mal, die Computerüberprüfung der Fingerabdrücke vom Boot hat tatsächlich etwas ergeben.
25:28Franke Thomas. Vorstrafen fahren mit überhöherter Geschwindigkeit. Unfall mit Personenscheiden.
25:35Kleiner Fisch, der bringt uns doch nicht weiter.
25:37Immerhin hat er was mit dem Boot zu tun, indem wir die kleine Svetlana gefunden haben.
25:42Ich habe eine Liste vom Adoptionsbüro in Lübeck.
25:45Das sind alle Eltern, die in letzter Zeit ihren Antrag zurückgezogen haben.
25:48Allerdings einige, wenn wir die alle abklappern wollen.
25:50Hier, die Liste der Adoptionsstelle in Hamburg.
25:53Wann haben die sich angestellt, wie sie die rausgerückt haben?
25:56Die kleine Svetlana hat nun sie gefunden.
25:59Ich überprüfe mal diesen Franke.
26:01Gute Idee.
26:03Die muss doch irgendwo zu finden sein.
26:04Und wir teilen die Namen unter uns auf und ziehen mit den Babyfotos los.
26:08Gut.
26:09Gute Idee.
26:23Gute Idee.
26:26Gute Idee.
26:27Vielleicht hast du recht und wir sollten doch die Polizei entscheiden.
26:47Aber du wolltest das doch nicht. Wieso denn jetzt auf einmal?
26:51Ich weiß einfach nicht mehr, ob wir das Richtige tun.
26:53Ja, und wir machen uns strafbar.
26:57Diesem Franke traue ich auch nicht, wer weiß, wo der das Baby hier hat.
27:01Ronald, das ist unsere...
27:04meine einzige Chance, jemals ein Baby zu bekommen.
27:09Willst du uns das wirklich so kurz vor dem Ziel nehmen?
27:12Nein, natürlich nicht.
27:21Was hast du vor?
27:24Ich versuch's nochmal bei der Bank.
27:26Du bleibst am besten hier, vielleicht meldet sich ja noch ein Kopf.
27:43Ja, Inwald?
27:45Wer spricht da?
27:45Sie haben den Mann, der Ihnen das Baby angeboten hat, nie gesehen.
27:58Danke.
27:59Wiedersehen.
28:09Danke.
28:09Danke.
28:09Danke.
28:35Danke.
28:35Geh ran, verdammt noch mal!
29:05Geh ran!
29:35Geh ran, verdammt noch mal!
30:05Geh ran, verdammt noch mal!
30:35Geh ran, verdammt noch mal!
31:05Sie hat uns das Baby gebracht und nächste Woche erhalten wir auch die Papiere.
31:10Begreifst du, das ist ein ganz legales Baby.
31:14Wir können Franke vergessen.
31:15Frau Inwald?
31:27Herr Inwald?
31:28Küstenwache, Ehlers.
31:33Moin.
31:34Wobei kann ich Ihnen helfen?
31:35Haben Sie Kinder?
31:37Bitte?
31:38Stimmt es, dass Sie vor kurzem Ihren Adoptionsantrag zurückgezogen haben.
31:43Ja, aber ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
31:44Ich weiß, das sind sehr private Fragen, aber ich möchte Sie bitten, uns zu helfen.
31:49Wir sind einem Kinderschmuggel auf der Spur.
31:50Er ist mit meinem Geschäft versammeln und mich dann verpfeifen.
32:11Aber ohne mich, Baby.
32:13Los, komm.
32:13Vorwärts!
32:14Aua!
32:14Los!
32:17Es tut mir leid, aber ich muss das Baby mitnehmen.
32:22Es wurde seiner Mutter gestohlen.
32:24Aber das kann doch nicht sein.
32:26Wir haben das Baby eben ganz legal von der Adoptionsstelle bekommen.
32:31Frau Piorecki war persönlich hier.
32:32Frau Inwald, es ist nicht Ihr Baby.
32:35Am besten, Sie kommen beide mit.
32:40Erwarten Sie Besuch?
32:41Okay.
32:41Erwarten Sie, Sie kommen beide mit.
33:11Ja, Krohr?
33:20Ach, der Herr Wagner.
33:23Das ist auch eine Freude.
33:25Ja, Unterstützung.
33:28Ja, aber selbstverständlich.
33:30Ja, Moment, ich notiere.
33:34Ja?
33:37Hm?
33:38Gut.
33:40Gut, ich gebe unseren Schiffen Bescheid, ja.
33:44Ja?
33:46Wiederhören.
33:55Sie müssen mir glauben.
33:57Ich wusste nicht, als er die Kinder entführt.
33:59Und ich habe Frau Inwald das Baby gebracht, um alles wieder gut zu machen.
34:02Schon gut.
34:03Nur eine Fleischwunde, aber bleiben Sie genau so, wie Sie jetzt sitzen.
34:11Du hast ja ganz schön viel Zeit mit dem Verbinden.
34:13Stehst du auf den Typen?
34:15Bist du dir sicher, dass du mit mir Schluss machen willst?
34:17An deiner Stelle würde ich mir das nochmal überlegen.
34:19Gibt es nichts mehr zu überlegen.
34:20Nein, ich habe kapiert, dass du es nicht ernst mit mir meinst.
34:23Deine ganzen Ausgaben.
34:24Du wolltest doch nie wirklich mit mir teilen, stimmt's?
34:26Aber im Bett.
34:28Das ist echt geil.
34:29Ich auch, oder?
34:30Oder?
34:31Du bist der größte Kinder meines Lebens.
34:33Wirklich?
34:35Dann muss ich mich jetzt leider von dir trennen.
34:37Du weißt nämlich zu viel.
34:38Lassen Sie sich in Ruhe.
34:39Hey!
34:41Schön den Beifach halten.
34:42Sonst sind das hier mit dir ein ganz schnelles Ende.
34:44Die Nummer ist doch viel zu groß für dich.
34:46Ach ja?
34:46Woher willst du denn das wissen?
34:48Ich kenne deine Akte.
34:51Also lass uns zurückfahren und die Sache beendern.
34:54Wenn es hier schiefläuft, dann stirbst du mit mir.
34:58Das kann doch nicht stauern, dass es klebt!
35:11Wieso liegt die Albatross 2 im Hafen und ich weiß davon nichts?
35:14Die Welle ist defekt.
35:16Wird repariert.
35:16Ist die Besatzung noch an Bord?
35:18Nein.
35:20Ja, und wo ist Ehlers?
35:21Der ist in Sache Babyklau unterwegs.
35:23Dann versuchen Sie ihn zu erreichen.
35:25Der muss so schnell wie möglich auslaufen.
35:27Ich habe der Landespolizei unsere Unterstützung zugesichert.
35:36Der meldet sich nicht.
35:37Ja, dann versuchen Sie es weiter!
35:38Ja!
35:43Ansonsten muss ich wohl in den sauren Apfel weißen und selber mit raus.
35:46Es sei denn, verdammt!
35:51Holger ist entführt von diesem Franke.
35:54Der ist bewaffnet.
35:55Segeln Nord-Ost mit der Segeljacht Hansamer.
35:58Baby an Bord.
35:59Das ist doch derselbe Name, den Wagner mir genannt hat.
36:03Ja, Unterbauer, worauf warten Sie denn noch?
36:05Machen Sie die Albatross 2 fertig zum Auslaufen.
36:07Und schicken Sie einen Hubsrauber in die Luft.
36:11Segeljacht Hansamer, Segeljacht Hansamer für Albatross 2, bitte melden.
36:29Segeljacht Hansamer für Albatross 2.
36:33Segeljacht Hansamer für Albatross 2, bitte melden Sie sich!
36:36Setzen Sie den Funkspruch immer wieder ab, ja?
36:41Wir sollen wissen, dass wir Ihnen auf der Spur sind.
36:43Und fragen Sie mal bei unseren Kollegen nach, ob die schon die Jacht gesichtet haben.
36:47Solange wir keine Positionsangaben haben, sind wir machtlos.
36:50Da können wir nur auf den Helikopter hoffen.
36:52Ja, oder auf die Satellitenordnung vom Netzbetreiber.
36:55Unterbauer steht auch mit Elas über Handy im Kontakt.
36:57Haben Sie von einem Fall gehört, in dem Handy-Ortung erfolgreich war?
37:00Die brauchen doch immer ewig.
37:02Wahrscheinlich wollen die gar nicht, dass es klappt, weil sie ihre Verbrecherkunden nicht verlieren wollen.
37:05Das ist eigentlich ganz ungewöhnlich für diesen Franke, diese ganze Aktion.
37:08Ja, genau deswegen ist es besonders...
37:09Ich hier nicht. Ich weiß.
37:12Und?
37:16War noch keine neue Nachricht von Ihrem Freund?
37:20Segeljacht Hansamer, Segeljacht Hansamer für Albatross 2, bitte melden.
37:23Wir wissen, dass Sie Kapitän Elas an Bord haben. Bitte melden Sie sich.
37:28Woher wissen die das?
37:33Hoch.
37:35Hoch, los!
37:38Los, los, los.
37:48Albatross 2 für Jacht Hansamer, bitte kommen.
37:50Das ist Hölger.
37:51Albatross 2 für Jacht Hansamer, bitte kommen.
37:54Moment, wir müssen genau überlegen, was wir sagen und wie wir rausfinden, auf welche Grenze Sie zufahren.
38:00Albatross 2 für Jacht Hansamer, bitte kommen.
38:05Los, guck nach, ob du irgendwo die Küstenwache siehst.
38:09Wieso melden die sich nicht?
38:11Du sagst ihnen jetzt, sie sollen uns in Ruhe lassen, sonst passiert dir ein Unglück.
38:18Zukunftsmassermann!
38:18Hier spricht Albatross 2, 11-09-November-Eco für Jacht Hansamer.
38:28Was soll der Scheiß?
38:30Wir haben meine Stimme erkannt.
38:32Das ist meine Mannschaft, jeder von uns hat eine Kennnummer.
38:35Hier spricht Albatross 2, 11-09-November-Eco für Jacht Hansamer.
38:39Geben Sie Ihre Kennung durch.
38:40Wer weiß, was Sie jetzt damit angerichtet haben.
38:4221-18-November-Eco hat gehört.
38:48Nach Durst.
38:49Komm Sie bitte nicht näher, sonst passiert ein Unglück.
38:52Verstanden, wir kommen nicht näher.
38:54Die Koordinaten haben gereicht.
38:55Sie müssen sich irgendwo in diesem Gebiet befinden.
38:58Das ist Richtung Dänemark.
38:59Wie ist passiert ein Unglück?
39:01Was soll denn das heißen?
39:02Das heißt, dass die Situation auf der Jacht außer Kontrolle geraten ist.
39:05Wir dürfen jetzt keine Zeit verlieren.
39:06Kurz 35 Grad.
39:07Volle Kraft voraus.
39:08Beide voll voraus.
39:10Wer von Ihnen hier kann noch mit einem Präzisionsgewehr umgehen?
39:30Los, runter!
39:31Runter!
39:36Verdammt, der Hubschrauber!
39:50Der soll abhauen!
39:51Das passiert dem Holger noch was.
39:53Ich funke mal rüber.
39:56Bereit macht's.
39:58Melden wir noch direkt im Visier.
39:59Habe Ziel im Visier.
40:01Hier ist Kampf.
40:02Ziel erfasst.
40:03Los, ans Ruder!
40:04Nicht nach Ende!
40:04Los, los, los!
40:06Los!
40:18Das ist unsere Chance.
40:19Fahren Sie an ihm vorbei.
40:20Solange er auf den Hubschrauber fixiert ist, können wir ihn außer Gefecht setzen.
40:22Objekt erfasst, kann schießen.
40:41Dann schießen Sie.
40:41Ich hab' dir doch gesagt, das ist eine Nummer zu groß für dich.
40:58Maschinen, stopp!
40:59Beide, stopp!
41:00Gut gemacht, Frau...
41:02Kein Semmer.
41:05Frau Deidenbrot.
41:06Das war wieder falsch, ne?
41:10Herr Unterbauer, alles klar machen zum Übersetzen.
41:14Geht klar.
41:16Eine weitere Schussverletzung befindet sich im Bereich des Bauches.
41:19Darüber hinaus sind am Opfer verschiedene...
41:22Oh!
41:24Das sind ja die Helden der Küstenwacher.
41:27Glückwunsch.
41:28Sie müssen sich vor allem bei Frau Deisenroth bedanken.
41:30Sie ist eine ausgesprochen gute Schützin.
41:31Tja, Elos, wer hätte das gedacht?
41:35Ich hab' Ihnen ja immer wieder gesagt, dass Frau Deisenroth über einige hervorragende Zusatzausbildungen verfügt.
41:40Ich bin sehr froh, Sie als 1W an Bord zu haben.
41:43Also nochmals, vielen Dank, Kapitän Sander, dass Sie so schnell ausgeholfen haben.
41:47Ich hoffe, ich kann das in Zukunft wieder gut machen.
41:50Wie wär's mit einer eigenen Mannschaft?
41:52Äh...
41:53Ach, Norge!
41:54Und die gerettete Svetlana.
41:56Ja, mein kleiner Schieter, wie geht es uns denn?
41:58Naja, sie hat alles gut überstanden.
42:00Die Eltern sind auch schon auf dem Weg, sollen in zwei Stunden in Hamburg landen.
42:04Das ist doch alles bestens.
42:06Haben Sie ja sicherlich nichts dagegen, wenn wir für den Rest des Tages frei nehmen.
42:09Nein, im Gegenteil, Sie haben es sich alle verdient.
42:11Och, Freiklasse, Onkel Hermann.
42:14Da kann ich ja endlich mal wieder meine Mutter besuchen.
42:16Ja, komm mal her.
42:17So.
42:19Ja, das wird schon.
42:21Der Onkel Hermann ist ein ganz Lieber.
42:22Also, tsch.
42:28Norge?
42:30Ja, das ist ein ganz Lieber.
43:00Der Onkel Hermann ist ein ganz Lieber.
43:02Der Onkel Hermann ist ein ganz Lieber.
43:07Er hat ganz Lieber.