- yesterday
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 1 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ja hoću život, bolji život, lupam gladom posvjecina,
00:13gdje je tanko, tu se kida.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:30Hvala što pratite.
02:32Hvala što pratite.
02:34Hvala što pratite.
02:36Hvala što pratite.
02:38Hvala što pratite.
02:40Hvala što pratite.
02:42Hvala što pratite.
02:44Hvala što pratite.
02:46Hvala što pratite.
02:48Hvala što pratite.
02:50Hvala što pratite.
02:52Hvala što pratite.
02:54Hvala što pratite.
02:56ne mogu ni da jedem ni da pijem.
02:58Pa šta je sad?
02:59Trema.
03:00Je li se vidi da nisam spavala, a?
03:03Šta se sve vidi, Viki bolje da ne precizira?
03:06Šta ti je, bre?
03:09Jes, hvala što pratite.
03:12Ne znam šta da radim.
03:13Da li uopšte da idem na tu audiciju?
03:15Gogo da ideš, Čer, ko treba da se obučeš?
03:17I da se očešljaš.
03:18Tate, ja sam i obučjena i očešljena.
03:21Jel?
03:21Izvini, nisam primetio.
03:23To što ti primet'juješ, ljudi tamo ne gledaju.
03:27Oni u meni posmatraju stvari ono što se ne vidi...
03:31Razumeš?
03:32Drugi sloj.
03:32Aha, znači ne fali ti ništa više.
03:35Samo ovo. I dvajsta komada.
03:38Da ubaci nešto u kljun.
03:41Izvoli ubaci u ovu.
03:43Ako ti je već kljun iznikao, onda ubaci tu.
03:46Ne mogu sad dok mene smire cigarete i kaza.
03:48Jaj.
03:50Šta će mene da smiri majke?
03:55Guzo, šta je reš, ha?
03:58Tebe će rana da smiri, baš te briga.
04:02Znači.
04:06Primio si platu, ha?
04:07Jes, pa šta?
04:08E, pa daj mi šestu soma.
04:10S tim normala?
04:11Kako bile sam normala?
04:12A za prevoz, za platu, za ulje, za štafelaj?
04:14Kakav štafelaj?
04:15Obre na čas likovnog dođe bez štafelaja, dobit će keca.
04:17Pa dobro, majku mu je li to gimnazija i likovna akademija?
04:20E, pa to ti je što ti je. Aj, daj mi pare.
04:22To ću ja da proverim.
04:23Proveraj ti koliko hoćeš sa mi daj pare.
04:25Gigo, slušaj.
04:27Ako moram da imam keca iz matematike, iz fizike, iz likovnog ne moram.
04:31Ne moraš ni iz matematike, ni iz fizike.
04:34To ću ja, Brajko, moj, lično da proverim.
04:36Šta se predereš ozda pobudiš kevu?
04:37Za fizičko, najke, gajke, džulad, za likovno četkice, štafelaj, za muzičko žice, kasete, ploče, a za umno ništa.
04:46Pa luđi si bred nego ikad.
04:48Dao sam mi daš ti pare lec.
04:49Ili ima neko u toj školi što vam predaje umno ili vam iz umnih predmeta samo na djeju kečere.
04:53Šesto, soma, zaštafelaj.
04:55Tako što, hvala.
04:57Pa, sire, šte je bila puna.
04:59Da nemaš i ti neku tremu, je li?
05:01Nije jasna smire, tata. Pušim za rezignaciju.
05:03Za rezignaciju dvesta komada izvode.
05:07Vidi ko je.
05:09Za rezignaciju dvesta komada izvode.
05:11Za rezignaciju dvesta komada izvode.
05:13Hvala.
05:39Te još nisam stigla da pregledam.
05:41Stif ćeš.
05:43Da mi prvo popijemo kaficu.
05:48Dobro jutro, mama.
05:50Gigo, tražajte.
05:52Šta je ovo jutro s ljudi, Boži?
05:57Traži, traži, čovek, kaficu.
06:05Dobar dan.
06:06Dobar dan.
06:07Šta je bro ovo?
06:08Tepih.
06:09Kakav tepih?
06:10Kinevski tepih.
06:11To je neka greška.
06:12Ja nikad ne radim sa greškom.
06:13Jesi li ti ovaj Popadić?
06:15Jesam Dragiša Popadić, da.
06:17Milo mi je, ja sam Ramadan, autoprevoznik sam ovaj.
06:20To je neka zabuna. Ja jesam Dragiša Popadić, ali nisam lud da kupujem kinevski tepih.
06:25Znači, ja sam lud.
06:27Pa ko je to rekao?
06:28Pa tako ispada.
06:29Slušaj, druže, autoprevozniče.
06:31Ja bre, nemam pare da kupim jednu običnu seljacku krparu.
06:35A kamo li kinevski tepih?
06:37Druže, zašto ti stalno vršiš predizak na mene?
06:40Kove? Ja?
06:41Ne, nego ti.
06:42Hođeš ti ovo da potpišeš ili nećeš da potpišeš?
06:45Pa neću, ne pa da mi napamet da...
06:47Dajte to ovo.
06:48Izvode te, druganice.
06:49Emilijan.
06:57Slobodni ste.
07:04Spusti ga doli.
07:07Znači, ovo nije bila greška?
07:09Jeste greška.
07:12Trebalo je da kupimo najveći.
07:14Od prvog dana kada sam počeo misliti ne radim drugo,
07:18nego se borim protiv Glembaja u samom sebi.
07:21To i jest najstrašnije u mojoj vlastitoj sudbini.
07:24Ja sam čisti, nepatvoreni, stopostotni Glembaj.
07:33Izvinite, imao sam sniminje u televiziji.
07:38Nastavite, mladiću, slušamo vas.
07:40Izvolite.
07:41U Glembajevima, ja sam sebe vidio kao u ogledalu.
07:42Beatrice.
07:43Izvini, ja te molim, budi tako dobra.
07:44Skiđi onaj stranu.
07:45Pa to je užasno kako to nakazno izgleda.
07:48Hvala, mladiću.
07:49Dovoljno je, možete ići.
07:51Hvala, mladiću.
07:52Dovoljno je, možete ići.
07:53Hvala, mladiću.
07:54Hvala, mladiću.
07:55Dovoljno je, možete ići.
07:56Zavite, mladiću, slušamo vas.
07:57Izvolite.
08:00U Glembajevima, ja sam sebe vidio kao u ogledalu, Beatrice.
08:06Izvini, ja te molim, budi tako dobra.
08:09Skiđi onaj stranu.
08:11Pa to je užasno kako to nakazno izgleda.
08:14Hvala, mladiću.
08:16Dovoljno je, možete ići.
08:26O, kapce.
08:29O, hvala.
08:32Učinim nešto za moj bratanca.
08:43Zašto si došao?
08:45Da vidim kako ćeš da prođiš.
08:47Ne podnosim da me neko prati.
08:49Prvo, ja nisam neko, a drugo ovaj da neko treba da te prati u životu.
08:52Ti me uhodiš, špioniraš, kontrolišeš svaki moj pokrat i dišeš mi za vrat.
08:57Smiri se.
08:58Neću da se smirim.
08:59Kandidat Violeta Popadić.
09:14Šta ste nam vi sprejavili, koleginice?
09:17Deo iz monodrame Kapija života.
09:21Da ču nego.
09:25Dobro, mogu li ja, posle 27 godina braka, da unesem u svoju spavaču sobu jednu lepu i otvornu stvar?
09:32Sad ću ja da ti kažem da li možeš ili ne možeš.
09:35Moj otac je pre rata bio više inspektor državnog monopola i sve što ovde vidiš ostalo je od njega.
09:40Ja sam već u petoj godini imala klavir, pa var da mogu sada da imam jedan pišljivi kineski tepih.
09:46Ako je pišljiv, zašto košta 41 milijona?
09:48Malim te, to danas nisu nikakve pare.
09:50Pitam se samo ko će da ih plati.
09:51Ja sam platila, uzela sam platu, zadužila sam se i platila.
09:54Pa dobro, da li je vama poznato, gospođo Emilija, da ja već dugujem 4 miliona za venac?
10:00I dok platim kiriju i telefon, nećemo imati za leboj luka.
10:03Čekaj, molim te, kakav venac?
10:05Ako ste zaboravili, pre deset dana sam sahranio sestru.
10:08E, lepo, Bogani, sad ćeš i mene da sahraniš.
10:11Pa dobro, soveš, koji je to venac koji košta 4 miliona?
10:14Od prirodnog cveća.
10:15O, gospode Bože, babi od 70 godina kupuje venac od prirodnog cveća.
10:20Ta baba bila je moja sestra, imala je samo mene i u životu volela samo cveća.
10:24Značno, mene je mrzela, a deci nikada nije kupila ni bombone.
10:27Od čega da ti kupi jadnica kad je sama gladovala?
10:30Od šverca.
10:31Molim te da mi ne vređa sestru.
10:32No, joo, oću, lepo, oću da, da puknem.
10:37Lako ćeš ti da pukneš, jeli?
10:40Ha, živu ženu lišava svega da bi jednu babu ispratio kao general pukovnika.
10:44Dobro joj nisi i muziku platio.
10:46Muzike mi je dosta kod kuće.
10:49I molim te, prestani da sviraš kad se raspravdemo.
10:51Mene Šuman smiruje, vraća me u psihičku ravnotežu.
10:55Neka ti Šuman onda vraća i dugove.
10:58Da imaš sluha i tebe bi smirio, ne bi skakao okolo bez ikakvog razloga.
11:02Slučaj ti, Emilija.
11:04U mojoj porodici nije bilo klavira.
11:07Nas su motike smirivale.
11:09Ja sam u osmoj godini dobio motiku u šake.
11:12A, bolje bi bilo da je nisi ni ispuštao.
11:14Sada bi bio miran kao tvoj deda.
11:16U dedu mi ne diraj.
11:17I njega su motikom smirili zbog lažne međe.
11:20Ne vređaj mi porodicu, a naročito pretke.
11:22Više nisu među živima.
11:24Zato što su se svi lečili isključivo belim lukom,
11:26bolje bi bilo da si i njoj kupio venac od belog luka,
11:29umjesto od ruža.
11:31Nju muzika smiruje.
11:33Meni se čini da ti od nje podivljaš.
11:35Jeste, podivljam.
11:37Podivljam.
11:38Zato što je klavir raštimovan.
11:40Već dve i po godine nemaš para da platiš klavir štimera,
11:42a jednoj švercerki kupuješ venac od četiri miliona.
11:46Ja te poslednji put molim da mi ne vređaš uspomenu na stariju sestru.
11:50I da je ne nazivaš švercerkom.
11:51Jeste, švercovala je sve, švercovala Bog da je dušu prosti
11:54i to sve onako stara i potuljena.
11:56Dobra, ako si je već ogovarala za života,
11:58sad se malku uzdrži.
12:00Demortibus nihilnici bene.
12:02A ti se uzdrži od latinskog sa moravskim akcentom.
12:05Zvuči užasno.
12:07More mogu ja i na srpskom majke vam ga svima,
12:10ako vam tako više odgovara.
12:12U državni monopol ću ja vas doteram odakle ste i došli
12:15sa sve onim rozakinezom.
12:18Moravacima da odigram na ovom klaviru.
12:21Ja ću njega nogama da raštimujem.
12:24Pa ću onda da ga raštimujem motikom.
12:26Da vidiš kako ja raštimujem.
12:31Da li ti to meni pretiš?
12:33Preti bre.
12:35Pretim.
12:36I to ne na latinskom,
12:38nego na srpskom.
12:39Da vidiš kako izgleda kad moravska motika zaigra.
12:42Vi koji ste svoje sede glavi već oronula tela smestili udobna postolja moć i uticaja.
12:51Zatvorite usta i zaustavite potoke fraza.
12:55I pogledajte nas i naš prst.
12:58Pardon, koleđenice.
13:00Čija je to monodrama?
13:03Moja.
13:04A, vi pišete.
13:07Pokušavam.
13:08Pokušajte malo i da glumite, molim vas.
13:11Mi ovde ne otkrivamo pise.
13:13Probajte sa nekim koji je već otkriven.
13:15Molim vas,
13:16Zašto vi mene mrzite?
13:20Što sam vam ja skrivila?
13:22Jesam li ja vama kada lično učinila što, nažao?
13:26Vi ste već godinama nepravedni prema meni.
13:29A ovo je istina.
13:31Ako je u ovoj Glembajevoj kući
13:33itko ikada imao sve moje iskrene i dezinteresirane simpatije,
13:38to ste bili samo vi, Leone.
13:41Samo vi.
13:43Danas sve sami Glembajevi.
13:44O teške budalaštine.
13:47O hroma i jalova zaključka.
13:49Ili vi to meni?
13:50Ti najbolje hvališ ono što je najgore.
13:53Ali kako bi ih hvalu dao ženi koje zaista zaslužuje?
13:56O što priča?
13:57To je priča izotela, kolega.
13:58To je zdezdemonina priča.
14:01Poje čutite.
14:02Nastavite, molim vas.
14:04Nek bura sudbe i smelost mi javna
14:07rastrube svetu da zavoleh crnca.
14:10Da budem s njim.
14:11Tom pozivu moga muža samog moje se srce predalo.
14:16O telov lik ja videh u liku mu.
14:19Trebalo bi ipak da znamo šta slušamo.
14:22Krležu ili Šekspira.
14:23Podarite našu naklonost.
14:26Ne bo mi sve dok da to ne molim da čulu svoga prohteva ugodim.
14:30Strasti su mlade umrle u meni.
14:33Pa ko ovde glumi?
14:34Nastavite, molim vas.
14:35Lakeju, slugo, ustani kad ja govorim.
14:39Sluge na ljubavnice.
14:40Lakejeva naložice.
14:42Ti da mi čitaš bukvicu kako sam sirom.
14:45Ti misliš da te volim?
14:47Da moje utroba česne za tvojim semenom?
14:50Da ću da nosim tvoj nakot ispod mog srce i da ga hranim svojom krvlju?
14:55I...
14:57Sve to jedno.
14:59Misliš da sam kukavica i da ću pobeći?
15:01Ne.
15:05Ostajemo ovde.
15:07Ma i gromovi pucali.
15:09Sad govori kraljevska krv.
15:12Bravo!
15:14Gospodjica Julija.
15:19Možete ići.
15:27Od ovu će budu nešto?
15:31Danas ćemo govoriti o vašim pismenim zadacima.
15:35Hvala što pratite kanal.
16:05U njemu nema bre, nema more, nema ovaj, nema onaj, nema tuc, nema muc.
16:16Latinski jezik zahteva preciznost, lakonsko izražavanje, harmoniju u mislima, red u rečenici i u životu.
16:29Dakle, sve ono što vama nedostaje.
16:32Dežurni, ko danas nije došao?
16:36Samo vi.
16:36Molim, što ovo treba da znači?
16:40Znači da su svi došli na čas, samo vi kasnite četrdeset nimate.
16:45Sad će da zvonim.
16:45Podeli sveske.
17:03Dobro jutro, Dan.
17:04Dobro jutro, Šepe. Stigli ste?
17:05Stigu ih nekako.
17:06Uf, da me tražio neko?
17:11Vaša supruga.
17:13Neće je tražila.
17:16Neka traži.
17:18Samo neka traži.
17:19Stranke čekaju.
17:20Nek čekaju.
17:22Oni su navikli čekaju.
17:23A imate i disciplinsku.
17:26Ovo je zboga ti disciplinska.
17:29Čim se skupe vi ime zovite?
17:30Već su se odavno skupili.
17:32Branković.
17:32Šta Branković?
17:33Slučaj, Branković.
17:35A tako, Branković.
17:59Dobar dan.
18:01Ja se izvinjavam.
18:03Ništa.
18:05Da, pišite.
18:09Disciplinski sud, radna organizacija, ORZK, radna jedinica opšte službe.
18:15U sastavu Milinković Dragoljub, Šašak Mirko kao članovi.
18:21Popadis Dragiša, predsjednik.
18:23Na sednici održanog dana.
18:25Koji je datum?
18:26Peti.
18:26Petog ovog meseca, u devet i dvadeset.
18:32Predmet, Branković Ljubiša.
18:35Dakle, druže Ljubiša, šta ste tu uradili?
18:38Ništa.
18:44Mislim, zašto vas terete?
18:46Za trici i kućine.
18:48Ne bih baš rekao da su trici i kućine.
18:50Evo vidite.
18:51Zakašnjenja.
18:52To vas kodim.
18:54Dana tog je tok.
18:55Četrnaest minuta.
18:57Osamnaest minuta.
18:58Dvadeset dva.
18:59Sedan.
19:01Četrnaest zakašnjenja.
19:03Ukupno.
19:04U toku prošlog meseca.
19:06Šešnje, šešnje, šešnje.
19:09Sve zajedno, kad se sabere jedan sat i dvadeset dva minuta za ceo mesec.
19:15Na, dobro.
19:16Vi mislite da je to malo?
19:18Mislim.
19:19Jesi ti, po Padiću, samo danas toliko zakasnija?
19:24To nije baš sasvim isto.
19:26Nije.
19:26Da je isto sad biti sedao ovde pored mene, a ne s druge strane stola.
19:33Ja za svoje zakašnjenje imam opravdan razlog.
19:37A koji je vaš, ako možemo da znamo da ovako sistematski zakašnjevate?
19:42Tražim ženu.
19:44Čiju ženu?
19:45Svoju.
19:46Gdje vam je žena?
19:46Pojma, dema.
19:47Otište.
19:48Ostavile me i to sa decom.
19:51Po Padiću, ja moram svakoga dana, sabajle, na prepad, da je tražim kod porodici i kod rođaka.
19:57I da hranim decu.
19:59Čekajte, čekajte, Brankoviću.
20:00Pre svega ovde ne možete vikati.
20:02Pa te na drugo bez lišta.
20:03Trebalo je ranije njoj da podviknete blagovremeno.
20:06Vi to možete u vašoj kući da dižete glas.
20:08Ovde ne.
20:09Po Padiću, baš tamo ne mogu, Po Padiću.
20:12Pa zbog toga me i napustila po Padiću, zato što sam podigao glas.
20:16Prvi put u životu sam podigao glas, a ona tutalj pa na vrata.
20:20Znate šta, Branković, ovo nije mesto gdje se mogu rešavati vaše privatne bračne zarazlanje.
20:25Vi svoje probleme i svoje nebolje morate ostaviti pred kapijom, pred užeće i to u 8.00 kada počinje radno vremen.
20:32Znate, čekaj za nas.
20:34Hvala.
20:36Molim.
20:37Hoću samo da ti kažem da sam bila kod advokata.
20:40Predala sam tužbu za razvod, da znaš.
20:55Sljedeći.
21:13E, od kod ti?
21:16Ja sam bio sljedeći.
21:19Izigravaš mog pacijenta.
21:21A pa tebi nije potreba pacijenta, ti bi je potrebno nešto drugo.
21:25Isi nešto uradio?
21:27Nisam.
21:28Šte?
21:37Mislao sam da si tražio posao.
21:41Pokazuješ to kao da si dobio ključeve od stana.
21:44Pa to i jesu ključevi od stana.
21:46Ali čijeg?
21:48Pa nije važno od čijeg, važno da je stan prazan.
21:51Od tri do pet.
21:55O pet i petništa.
21:59Da ponesem čiste čaršove, peškir.
22:02Znači, raspolaženje na nuli, jel da?
22:06Slušaj, ti si dvadeset i četvrti od jutroskoj je seo nadu stolicu.
22:10Ja sam mislila da sam jako tebe uvek prvi.
22:13I da mogu još ovdje ta obradljena.
22:15I uvek od tri do pola pet.
22:18O pet i petništa.
22:19Znaš šta, ja ne mogu da budem spremna i raspolažena kada drugi to hoće
22:24i kada mu se prohte da mi da svoj cenjeni ključ.
22:30A kako mogu ja da uvek budem raspolažena?
22:34Zato što si besposleni i ne znaš šta ćeš od cijelnog vremena.
22:37A ja sam noće znaš uvijela.
22:41I baš od tri do pet nameravam da se ispavam.
22:46Možda će da budem raspolažena teko oko osam.
22:49I uvijes to što tražiš ključeve, bolje da tražiš posao.
22:54Ako već hoćeš da me obradlješ.
22:58Sljedeći!
22:58Pauze!
23:27Pauze!
23:31Ovo jesi ti kršten čoveč.
23:34Pa šta očeš?
23:35Posao!
23:36Pa si ovdje došao da tražiš posao?
23:39Pa zar ovo nije biro za posredovanje rada?
23:41Ma koji si ti?
23:43A, jesi ti bio juče?
23:46Jesam.
23:46A prekjuče?
23:48I prekjuče i u ponedeljak i dolazim tačno godinu dana.
23:51O, pa to je godišnjica da me pozoveš na piće.
23:54Znate li vi za mene neki posao?
23:57A šta beš?
23:59Pravnik.
24:02E, nema.
24:04Otko znate kad niste ni pogledali?
24:06Što imam da gledam?
24:07Znam na pamet.
24:08Nema ni za koga, za pravnike pogotovo.
24:10Da si bar zubar.
24:11Pa što za njih ima?
24:13Nema.
24:15Ali oni sede kod kuće, digli ruke, bave se slikarstvom, filatelijom.
24:21A još sam ja to vama malo rusadio?
24:24Ti ne, baš si sladak, simpatičan si.
24:27Ali mi te žao.
24:29Pa kako ti misliš da se traži posao tako kuc-kuc na prozorče?
24:32Nego kako?
24:33E, moj tipa, na šalter dolaze samo smušeni, nepismeni.
24:39Što su te učili toliko godine kad ti osnovne stvari ne znaš?
24:42A ti znaš?
24:44Mene je ovo šesti posao.
24:46A nemam pravni fakultet.
24:47Ja nađem posao kad hoću.
24:49E, baš me zanima kako?
24:52Pozovi me na piće pa ću da ti kažem.
24:57Nisi moj tip.
25:01To sam i ja jednom rekla.
25:03Pa se grdno zezimo.
25:15Dobar dan.
25:16Dobar dan.
25:17Dobar dan. Sedite.
25:23Emilija Popadić.
25:25Konstantinović.
25:27Rođena Konstantinovića udata Popadić.
25:29Udata greškom.
25:30Kako greškom?
25:31Životnom greškom, druže sudija.
25:33Kulpa vite.
25:34Mea maksima kulpa.
25:36Dragiša?
25:37Dragiša Popadić, ja sam.
25:39Zvani Giga Moravac.
25:41Očekujem, druže sudija, da se moje ime poštuje ovde i da se ne upotrebljava latinski,
25:46već službeni jezik kako bismo se razumeli.
25:48Sudija savršeno dobro razume, a nas dvoje se ne razumemo tolike godine pa ne moramo ni sada.
25:53Ovdje ste upravo radi toga, drugarice Konstantinović.
25:56Radi čega?
25:57Radi pokušaja pomirajenja.
25:58Ovo ročište je zakazano i isključivo u tom smislu.
26:01A gubite svoje dragoceno vreme, druže sudija.
26:03Pa bolje ja da izgubi pola sata, nego vi tolike godina, vaše dece, vidimo ovdje da imate troje dece, da izgube porodičnu toplimu.
26:11To više nisu deca.
26:13Violeta je dramska umetnica i nalazi se pred karijerom.
26:17Saša je diplomirani pravnik i nalazi se pred zasnivanjem radnog odnosa.
26:21A najmlađi slobodan nalazi se pred maturom.
26:24A ja se nalazim pred bekstvom u tom guziju.
26:27Zašto paš u tom guziju?
26:29Prostite mi.
26:30Ako vi imate bolji prerog druže sudija, ja bih vam bio veoma zahvalan.
26:33Ja negde moram da pobegnem.
26:35A od čega?
26:37Evo vidite, naša čerka Violeta jeste pred angažmanom, ali pune tri godine.
26:42Zato što je njena majka htjela da joj čerka bude dramska umetnica.
26:46Saša nije pred zasnivanjem radnog odnosa, već pred vratima biroa za zapošljavanje.
26:51A Boba nije pred maturom, već pred gubitkom školske godine,
26:55zato što je naređao tri kece i posvađao se sa razrednim starešinom,
26:58zato što je malo neurotičan na majku.
27:01I sve to zbog porodične topline.
27:05U čemu je zapravo nesporazu među vama?
27:07U novcu.
27:08Ne lupaj.
27:09Ovdje morate bilati reči, prverice.
27:11Bilo koju da izabere, druže sudija, neće vam se dopasti.
27:16Da ja imam malo bolje prihodenje, rečnik bi bio bolje i onda ne bi bilo ove tužbe.
27:21Kao što vidite, druže sudija, tuženi je čovek koji ne razume šta ja od njega očekujem.
27:25A zapravo, šta očekujete?
27:27A, sad više ništa.
27:29A očekivala sam godinama malo bolji život.
27:33U sudu baratam o činjenicama, drugarice Konstantinović.
27:35Morate biti malo precizniji.
27:38Šta podrazumevate po terminom bolji život?
27:42Ako ni sud više ne zna šta je bolje, a šta je gore,
27:45onda ja ni pod ovim krovom nemam šta da tražim.
27:49Različiti smo ljudi.
27:50Ja ne znam šta bi vas učinjilo zadovoljnija.
27:52Pa, preciznije je da me ne juri motikom.
27:57Kako motiko?
27:59Ako muž preti svoje žene, da će jednom za svak da naštimovati motikom,
28:06i ako pritom psuje strašno i urla,
28:11da li je to za sud dovoljno precizno?
28:15Je li to tačno?
28:18Pa ja sam, druže, sudijati u motiku potego više onako figurativno
28:22zbog klavira Štimera,
28:24pošto nju može da smiri samo Chopin, a ne motika.
28:27Znači vi u stanu držite motike?
28:29Ma ne, ja u stanu držim klavir jednog kineza
28:33od 40 miliona kojeg ne znam kako će da platim.
28:37A motika je tu kao neka pesnička metafora,
28:41zato što su moji roditelje živeli od motike čime se jave oma ponose.
28:44Druže, sudija, čovjek za koga sam se udala nekada je pisao pesme
28:48i mnogo obećavao.
28:50Obećavao kome?
28:50I literaturi, i meni.
28:52Tada su i meni svašta obećavali,
28:54da sam nastavio da pišem pesme pocrkali bismo od gladi.
28:57Zato što moja žena predeja latinski,
28:59a zna se koliko se ta jezik danas traže
29:01i koliko se plaće i koliko su svi ludi bez njega.
29:03Dobro, dobro, dobro, dobro.
29:05Konstatujte, molim vas da miranje nije uspelo.
29:09Rasprava se zakazuje za 25. u 8. sat.
29:12Spremite primor, cirkle, lenjire, trovuglove, sveske olovke,
29:22radiciju kontrolu.
29:23Profesore.
29:48Ja, molim vas da.
29:50Ja bi morao da idem.
29:54Šta si rekao?
29:55Kažem, morao bi da idem.
29:59Kuda?
30:00Imam poslijs za sud.
30:04Šta si to skrivi?
30:06Molim vas da.
30:07Pitam te šta si to skrivi?
30:09A ne, nisam ništa skrivio, to je nasledđaj.
30:12Ja sam naslednik.
30:14Ti si naslednik.
30:15A koga tu nasledđuješ?
30:17Tetko.
30:18Pretpostavljam iz Amerike.
30:20A ne, iz Lajinkovce.
30:27I šta nasledđuješ?
30:29Pa ne znam, neke pare, ali nema pojma.
30:33Sedi naslednje i radi kontrole.
30:36Koliko ja znam sudski pozor, ja obalizim.
30:41Koliko god ti da znaš, dete moje, ja znam više o tebe.
30:45Ali mogu da ga kazne noričeno i da ga sprovedu stražan.
30:49Ma nemoj.
30:50Da nisi ti dobra takav poziv.
30:53Nemoj strici je sudija.
30:55A ti ćeš biti advokat, pretpostavljeno.
30:56Svi ste vi naši nasledici.
31:03Ali ono što treba dobijete od nas, nije u sudu i to nisu pare.
31:06Od nas vam pare neće ostati.
31:08A ostati će nam dugovi.
31:10Vi treba od nas da nasledite marljivost, savjesnost, ljubav prema radu, pamet, odgovornost, talenat.
31:17To bi trebao da naslediš slobodane popadića ko imaš od koga, od neke svoje tjetke, strini, oce ili majke.
31:26Pa vam onda ni dugovine bi teško pali.
31:28Ko to cvili?
31:44Ko to cvili tako žalosno kao pregaženi pas?
31:50Kostiću, šta ti je?
31:52U pome šeste.
31:55Zašto ga bodeš?
31:56Lažem profesore majke, sam se nabavim.
32:00Stalno mi otima šester pa se natakao.
32:04Zašto mu otimaš?
32:05Pa to je moj šester.
32:07A gdje je tvoj?
32:08A ovo je moj.
32:09Nema svoj. Uzima moj.
32:11Nemaš cirkle?
32:12Ma imam profesore.
32:13Nema ništa. Uzima mi lenjire, olovke. Ja od njega uopšte ne mogu da radim.
32:17Šta je to svoje?
32:19Sve.
32:20Hajde pokupi sve.
32:23Sve, sve, sve. To je.
32:24Pređi vamo, a ti pređi tamo.
32:28Zašto ja profesore?
32:30Zato što advoka treba da sedi pored svog klijenta.
32:33A tebi popalit ću.
32:49Evo jedna jedinica prekontrolnog velika krona.
32:53Dobar, tako.
32:59A da ja, pošto sam gotov, mogu da idem je tako.
33:04Sedi dan sad, liče i radi.
33:07A ne razumijem šta da radim ako sam već oceljen.
33:10Da, možda ćeš moći da popraviš ocelo, ako se potrudiš.
33:16Hajde, počete, ne gubite vreme.
33:23Kamenjar, čuvaj kožu i sećit ću te ko sa vamom.
33:35Vi ste?
33:37Popadić, Dragiše.
33:39Pozvani ste za 11. sad je dva.
33:41Ja se izvinjevam, ali već sam imao jedno suđenje.
33:44Izvolite, sedite.
33:45Avala.
33:46Daj mi predmet Popadić, pokojne Jovare.
33:48A gde su ostali?
34:01Koji ostali?
34:02Pozvana su i vaše deca.
34:04Deca ko deca, njih to ne zanima.
34:06Ko je to?
34:07Pa znate kakve su deca, njih ne zanima i ni moji dugovi, kamoli tetkini.
34:11Vaša sestra Popadiću nije imala dugova.
34:14Svaka je čast, a bila je skromna žena.
34:19A svoju zaostavštinu rasporedila je testamentom.
34:22Zaostavštinu?
34:24Njena zaostavština iznosi 60 miliona 120 hiljada dinara.
34:29A la li vera, 60 miliona?
34:33I 120 hiljada.
34:35To je sve ostavila meni?
34:37Vama.
34:38Vama ostavlja da je podignete dostajen spomenik.
34:41Pa ta manda dotekne.
34:44Ko je?
34:45Tih 60 miliona toliko to košta, ako ne i više.
34:48Popadiću, to su 60 miliona 120 hiljada novih dinara.
34:54Molim?
34:55To je u novim dinarima.
34:57Novim dinarima?
34:58Da, u starim to je 6 milijardi i 12 miliona.
35:03Kajki milijardi?
35:05Popadiću, 6 starih milijardi.
35:086 milijardi.
35:16Kude ćete?
35:26Odakle nje je toliko pere?
35:28To ovde ne piše.
35:31Šta piše?
35:31To šta piše Popadiću pročitat ćemo u prisutstvu svih i vaše dece.
35:37Moje dece.
35:38Vas i vaše dece.
35:40Tiče se i njih.
35:41To je sve.
35:42Tiče.
35:44Hvala što pratite.
Recommended
38:01
|
Up next
44:03
37:44
46:41
37:31
37:45
39:16
38:06
37:56
38:11
23:25
37:21
37:30
38:11
38:35
37:01