Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/25/2025
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 2 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Transcript
00:00هل بك تتحابيه تكريك؟
00:02تحابيه تحابيه تحابيه اتحابيه
00:04تحابيه اتحابي
00:05نحن بكث نحن بكث نحن لأسربيه
00:08ترحيبه اه جدا كم مرامع صحيح تحابيه
00:12تسرحي 24. جدا
00:14هناك كبيريا جدا
00:16افتحابي لان كتبان
00:18لا تحابيه
00:19اما أنت تحابيه
00:21تحابي
00:23وقف
00:24شكرا
00:27ماذا تكون هذا تحباو؟
00:28أعطي أنه جميعاً لقد وقتها فقط 40 درجة.
00:32هل تعتقد أنه هذا مال؟
00:34أعتقد أنه ستكون في التعليقات اليوم؟
00:40لا يوجد أنه لا يوجد الأمر.
00:42لا يوجد أنه يكون الآن هناك في المناطقين
00:45وليس من الظرورة من المناطقين.
00:48قال يجب أن أتبه أن أذهب.
00:51أين أعطي؟
00:53أمام ملعارة إلى الأنظر.
00:55كيف ملعار؟
00:57لن نرى 6 ملعارة
01:01أريد أن أريد حيث
01:05أريد حيث
01:08لأموان بأس ورعا
01:13أقل ليس هنا
01:17إنه ما يخرج
03:08شكرا
03:24شكرا
03:56هذا هو الهPERT
03:58النبي الدرس نعود لكم
04:00يجب أن تريدك الإسابة
04:01ترجمةً
04:02ترجمةك
04:02ترجمة للمتابة
04:03أترجمة
04:04ترجمة
04:05وأكدان
04:06ترجمة
04:07وعلى
04:11أود
04:11أبيدي
04:12أريد أن يبدب
04:14أريد أوسي
04:16أسعى
04:18مجموعة
04:18مع هؤلاء
04:19وأنا
04:20مجمع
04:21من حتى
04:21الأعلى
04:22مجمع
04:23أسعى
04:25أعاali
04:26إذا كان يومي براد سبعه أنه ميزشهر في مجرده.
04:29لذلك أريد أن يسافه بمجرده.
04:32أعرف أنه سبعه لكي حدث أنه سبعه في هذه الأشياء والأسفل وظهر من الواحدة.
04:39لديه التسيق منه.
04:43أمر بأسفلًا؟
04:44أمر بأسفلًا والدي وأسفلًا بأسفلًا،
04:47كل موضوع منها سبعه في المنطقة.
04:51. . . . .
05:15. .
05:19لقد أشتlocنا عندما يتجعل الع境ات الأهمية
05:21واحدة إتمنى كخاري للحصول أفرصه
05:23للع Chill out
05:27بالقاء الأساس الشهائي واخير م Elizabeth
05:30هم بgenerق long time
05:31فإذا كان ما يريدون شكر بصرص التحيل
05:34والأساس بampa لله
05:37ما يجعلني ليش سؤ trivia
05:40ل uni المترجح من ـ
05:44ك libcos التحيلون
05:46ما يريدل
05:46أم أن ي Log ridه
05:47نارا فتtin
05:49البحث وجود هناك علماء على الاستخدام
05:53بهذا التأكد نهاية عodynamاء
05:55في أожуتهي في ذلك
05:58يمكن Secretة Shojabان
06:00weilه أنت أخذ قناعت اجتبno
06:03فإما يستعدا دا أ sniper
06:05il queيمتع سيدة وقلي
06:09وه dak��اء مialsة
06:10قائلة على س效 ya
06:14ليسه العشree
06:15في بس weave
06:18أبوبا، من المؤسسة، أخير من المؤسسات، وإن أخير من المؤسسات، أخير من المؤسسات.
06:26أعرف أنه يمكنه وإنهاء أحياء، وإنهاء أخرى.
06:30هذا هو أخير من المؤسسات، وإنهاء أتمنى أن يكون لديهم.
06:35سد تضيح أن تتصمت تحقيق الأرض.
06:43هذا هو.
06:45أعطي أن تضي الأسفل.
06:47كيف اشتريكي?
06:49على هذه ازريكي؟
06:51على سвоي لبجحب إسم مهومات
06:54شرهم تشفع جس 2016 و وكلها من Juice
06:56جريكي
06:58لهم أرسل
06:59أرسل، تعاني أن ت dependent هو يشرقًا هذه الهverts
07:03أطرسكو
07:04شكراً ف Guy
07:06حashنادي 2 أين مسؤولة
07:09هذه الدفاع 이거 semana
07:12الملاسله
07:15واحد دعني objetivo
07:16لا أعطي أن أعطي أرمير هذا.
07:18لكن أعطي كثيرا.
07:20وأعطي أعطي الى هذا الأمر.
07:22هل ستعتقد أن تحصل على المساعدة؟
07:31أعطي.
07:33الأحطي يقضي.
08:52أنت! أنت! مع جمي الآن؟
08:55أريد أن أبعديني أحد أن أعطيني فأس سي بأن أعطين طويل يبدو أن أصلاح لذي أجربهما.
09:02إن كان عادتي سيحدث في المرسلة في اجراء ملاحقًا ولكني أصلاح غول إجراءا في اجراء المسابة بقرإسجارهم.
09:09اصحركًا!
09:09لا بتعني!
09:12إنها تقرأتنا بلا حتى تطورك تلك المعارضة فقط.
09:15كنا سواء خوف relateي للغاية وليبًا والعيدة.
09:19وهذا المعارض لا تدعي فيها.
09:21رقم على القناة؟
09:23لماذاً لانك إذا لم أفن لتعلمكم
09:25لكنها فقط لقد حسناً تردت عمر قليلاً
09:27فليس كذلك
09:29لنه لا يجب بسنع القدرة
09:31إلى الوقت ونحن محل رکل
09:33ربك الحكتب
09:34لم تاتيه أنت محللهم
09:37ماهي لقية لن تتعلمك
09:39ل LO يكون شخص في م Helena
09:41كذلك؟
09:42كذلك؟
09:42كذلك tanks
09:43كانت علاج بالقناة
09:44و لدينا الكثير من النقطة
09:47لدينا الكثير من المحلermين
09:49يجب تكتب فرصجي. من أي نوعين.
09:51المقاطب؟
09:51أشهدوني.
09:53المقاطبات ستطلقينة شموش.
09:54ولم ينبغون هذا السبب.
09:56وهذا يجب؟
09:57لا يجب.
09:59أنا لا يجب.
09:59أريد ان يدعين، أنت؟
10:01أم لا يجب أن أتنا.
10:02أحذر ، أحذر ، لعمل لك؟
10:06أحذر؟
10:07أحذر؟
10:10أنا أخذت هذا البحث.
10:13أعرف أن أرديك أنني جميعا بالطبع.
10:16يجب أن يتذكر ع PRIME hedراق.
10:18تنفيس انا نجمع ويقفل ويقفل ويقفل.
10:21كيف تقول هذا؟
10:22ليس ليس ليس ليس ليس ليس ليسى الى اليوم ويقفل ويقفل.
10:25لا يوجد تحريراً.
10:26يببعاً يهدياً يشفرها.
10:28يمكنني اتتعامه فتى يحصل معه.
10:30إذا كان تتتتتتعامه فتى يقفل معه جميعا.
10:33أحقاً ولكنك أنت تتتتعامه.
10:35ليس لديك تتتتعامه.
10:38وليس لنعطي أن يجب أن يسعطي السيد.
10:42يبقى أنه يحصل.
10:43مجددا أنت منه يسكي.
10:46إذن انت على مجدد منه
10:48أن تكون هذه الأسرعة فتاة.
10:52إنسانا ، المساعدة والمجد عدد من غرفته.
10:56واحدة لوحة لا يستطيع أن يقبل عدد من تسسيقه
10:59كما أغيرا.
11:00وما هي لفتحة الأسرعة وليس قليلاً
11:03لا يكون قد تعمل معظمتها التطور.
11:06لئكين ملاعب من أساسا،
11:10مجد ما استطاعهم لديهم.
11:13هل سترون أعريكم العينيون؟
11:15الأولون العين؟
11:17إلا سأتهمم؟
11:20إذا كنت تتحرق أصول أدراكي فيا أدراكي معنى على أدراكيك؟
11:24إلا فرق يتمشون الأشياء والألقاء
11:26أو يتشعون أن أرادهم ونحن وإلا أنرياء الهدافع
11:29هذه الأشياء إلى التنظر إلا بأنذرها
11:32ليس لن يحدث أنها كما تترون فيها
11:34وأنني لست مؤكس من الضوزان
11:37هل مما خطت أن أدراكتي بالكلم؟
11:39أستطاوا لعل؟
11:40نحن نريدك
11:41لست؟
11:42أميه؟
11:42أشهد أم عن رغشي
11:44موغوين أحب ما هذا المجدد
11:45هذا مكافانا
11:47أميه كافانا
11:48أميه؟
11:51ك لا تخفضي من المجدد؟
11:53هذا لست ممكن من علمان من الفيتي
11:55في النصر انك حسناً ملائداء
12:06مالحبا؟
12:07ماذا ترحي إني
12:31ماذا؟
12:32شبير لتيج؟
12:33باش نعلم جهدًا
12:34باش نعذيك
12:35لطيجك
12:35لكيليك
12:36لعطيك
12:37بحجروب
12:38أنت
12:39شبير لتقاطي
12:40يجب أن تتغل بك
12:41ماذا؟
12:42أكره، نماذا
12:43إن؟
12:43شبيرا نبدي
12:46مقطع
12:47لا تفزير
12:48شبير
12:50لا تفزي
12:50يا جهد
12:51مراغ
12:53مراغ
12:55مراغ
12:56ما مراغ
12:58كان لكي
12:59هو بأس مأبو
13:13سرد جدا سونطس
13:29شئف المزيد
13:37카فر دماكن
13:41ليس لدينا ن requisito
13:43estimate
13:46جلال
13:47صفحتي
13:48لا أعبد
13:49لا أعبد
13:50لا أعبد
13:51ل damn
13:53.
13:56.
13:58.
13:59.
14:18.
14:19.
14:20.
14:21.
14:23شكرا المتريàyيبًا بالنسبة ، بالنسبة الأخر сорاء للك نتج должен clase
14:32لا أرى. كما يكون ...� chemicalantes...
14:38أع هل تجอย اج Ey!
14:43أرى أنت choix ما؟ لا أرى ان تج注意 الأ engraبيب.
14:50م gold
14:51قليلاً Py Young
14:52لمهذاب
14:55لمهذاب
14:56المتقر
14:56لا
14:56لا
14:57وريد
14:58مقدار
14:59مقدار
15:00مقدار
15:01طريق
15:05طريق
15:07طريق
15:08نفسه
15:09على اك
15:11كيف
15:11هم
15:12أما
15:13أما
15:14تمكن
15:15جميع
15:17هن состав
15:18أما
15:19أما
15:19أ한다
15:20سوشتين.
15:22هل يجب أن تتعلم.
15:25أقول هذا المكان مزيد.
15:32سأبقوا.
15:36أبقوا.
15:38لقد أخبرتك أن أخبرك أن أصدقا لك في المنزل.
15:41أعلم.
15:42وأعلم.
15:44أعلم.
15:45أعلم.
15:46أعلم.
15:47أعلم.
15:48ما يهدف.
15:49ماه?
15:52يصنعه يوم الآن وما ليس بسيطا في الثاني.
15:56ماذا لم تكن في الثاني في الثاني?
15:59لقد أسفتكه في الثاني.
16:02لا يزبب ما يقولوني.
16:04كيف تكن أثناء أثناء؟
16:08ألا عميه على الثاني.
16:13لقد أعتقد أنه يومي هناك أعلى.
16:15نعم.
16:16إذا أبNT لا يمكنك أن أترى أبي أو أترى أمج اجب أعرف؟
16:20أعرف أعرف.
16:46موسیقا
17:16اكبر تنسل أن أعرفاً.
17:20هل ما نمتعاجكا؟
17:21أعرف ماذا؟
17:22لا أعرف.
17:23هل ست أراملنا؟
17:25أين؟
17:26أعرف؟
17:27أمتعاً، إذا كنت في قليل.
17:31أعرفك من اسم.
17:32مرحباً.
17:34مرحباً.
17:35مرحباً.
17:46موسيقى
18:10موسيقى
18:11موسيقى
18:15موسيقى
18:18موسيقى
18:21موسيقى
18:24موسيقى
18:40هل تريد ويره أوه أعطة؟
18:45مره أعطة؟
18:46، ولذلك؟
18:47هل أنت سوف نفسه؟
18:49ماذا تعت Forward؟
18:51، أعطة سوف يقول أنه ، حتى يجر أن يمكنك رأسكاً
18:55وكأجان بصورنا للمحظة، اكثر من السوق
18:58لذلك من كل ذلك لديه أعطة
19:00مره جيدا
19:02، إلى مره جد أعطة
19:03، أعطة لي
19:05وقل أن يكون رغمون منه أن تكون له طريقة
19:07وذلك أن أعطته وكرة
19:08الان يديني؟
19:11هل يقول أن أعطيك؟
19:14انه اعطي.
19:15أنه رأيك.
19:17أعطيك أنه.
19:18دعوني أن أصبت لك وقتا أعطيك.
19:21لقد أعطيك.
19:23ولكن كنت أعطيك كثيراً لك لبعض؟
19:28أعطيكي.
19:29أعطيك أن أتكلمتي.
19:31لأننا تحدث عن أولاً.
19:33لأكثر؟
19:36أرغب يوجد من أختي ب veilاث سبيت تبي Reality
19:41بالهدري
19:43أنه يذهب في الداخل
19:44بالجل
19:46سم وجود أنتوا كافا وأزاقب
19:50مجددون ما يمجدون
19:52منظمة ؟
19:54أنه يأتي
19:56يمكنن بوجه جدا
19:58أنا أر bakayım لambled بدا
20:01وắn شزن منتظم Leaf
20:04وإنه يسمحك شكرا.
20:06يعني سأتي يرجع لكي الأفضل.
20:08هل أنه يرجع لكي أصبال ؟
20:12أعتني إني أبا ذهب؟
20:14وأنتمين أعطيه أبداً أعطيه
20:18تعتني أنه أبيتب أنها إفعادتي؟
20:20لا
20:22هل أنه يا أيدي رئب أن أقول لكي أمشحبون؟
20:26لا
20:27أشكرني منع لكي أن لا يعتمع
20:29وقد يقترفون سأتي أ eagle
20:32и да на краю годine
20:34буде врло добар ученик.
20:36Баше врло добар?
20:37Да, врло добар,
20:39профессоре Marković.
20:40Тако сам у ја зачртао
20:41и тако има да му буде.
20:44Наравно,
20:45ако ми ви ту мало поморете.
20:48А ми сте на то могуще?
20:49Могуще.
20:50Могуще, профессоре,
20:51само ако се ради.
20:52Рад, рад и поново рад.
20:55Или како се то у нашој кући каже,
20:57репетицију ест матер студиору.
20:59А ви у кући говорите латински?
21:03Понекад.
21:05Моја жена предја латински,
21:07па се ми тако понекад
21:08фрљемо латинским сентенцам.
21:12Чуди ме онда да из латинског има единецу.
21:16Из латинског?
21:19Из енглеског.
21:26Па добро, профессора.
21:29Па шта он ради на часовина?
21:32Ујдмах је је вам показати.
21:41Ево шта рада.
21:44Сече јакри.
21:48Чиме сеће јакри?
21:54Жилетом.
21:59Чија јакри?
22:03Ученика Андрија Костића.
22:07Отког ви знате да је баш мој слободан
22:09исекао јакри?
22:11Зато што ваш слободан
22:12седи иза ученика Андрија Костића.
22:14Да је бар сецкао по шаволину
22:19могли би сте сад, прецимо, да је зашијете.
22:21Ја да је зашије?
22:24Да, овако је можете да је платите.
22:28А да, да.
22:30Да.
22:31Зато са вас звао.
22:33Да, да.
22:34Добрешееи, гэра мао стей сади...
22:43Да 3
22:45Блијат
22:47Блијат
22:53Са би
22:59Блијат
24:33人كي
24:34. . . . اجعل . . .
24:36. . . ازل
24:54. . . . .
25:04تبعيش جدا
25:08هذا النوع من الوضعي
25:10ما هو النوع من الوضعي؟
25:13وحي أميك المنزل
25:16وحي أميك المنزل
25:18وحي أميك المنزل
25:20أميك
25:26اليوم ساشا يميكي
25:28عندما يعمل
25:30وما يعملون
25:32موسيقى
26:02موسيقى
26:32comics
26:34igma
26:36اشتاء
26:37ب eyeshadow
26:37افرها
26:41موسيقى
26:41ازهره
26:43موسيقى
26:44موسيقى
26:45ه Sverige
26:46لديما
26:50ازهره
26:51افرش
26:53هم!
26:54هم!
26:56هم!
26:57ubiquit
26:58نقش
27:00مرحباً.
27:02مرحباً.
27:04مرحباً.
27:06هل يتحفظ لكي تتحفظ؟
27:09أولاً أولاً.
27:11أولاً.
27:17مرحباً.
27:19أولاً.
27:21أولاً.
27:23أولاً.
27:24أولاً.
27:27أولاً أولاً.
27:28أولاً.
27:30ما هل يتعلisms ويسريني مرة bluffة؟
27:34أولاً جديد.
27:35أوليcom Knights.
27:36أولاً.
27:37أولوا engine�� من من أول لكي الله بحانج
27:39أولاً.
27:40وأردنا tenga para الاسترة ب resultado.
27:41أولاً تجالك
27:43أولاً بعد أنه داخل العلمي extrêmementامي.
27:46أولاً أول acaba بشك difficile بالفعل.
27:47أولاً alternative.
27:49أولاً أولاً كيفerer الداخل لvenطاي عدة أول أنر؟
27:50أولاً أولاً للم الأول العلمي.
27:52أولاً ما هي الأول.
27:53checked
27:54تلاقي
27:58يصحيه
28:00약 12 عبه
28:01لكن طلب
28:03أهل
28:03وتضع
28:04كان سحيه
28:06كم أنس
28:07تعجب
28:08بأس
28:10على
28:10aban
28:11بأس
28:12أصلا
28:13ها
28:13صوري
28:14كامي
28:16husband
28:16ومن
28:18يا
28:19أقرأ
28:19باس
28:20تبلي
28:20بس
28:22وين هو روح أنسامب الذي تدعي الصندوق في التلفزر
28:25نعم
28:26ثم ترس في تجمع في المصائل
28:27ما له تتكلم؟ هم معين بيوافرهم هم في السورة بيوافرهم
28:30لذلك يسمون بيوافرهم
28:34لماذا تأثير؟
28:35أنا أتضع مع them
28:38لك أعضي أنهم لا يحبون على الهدف!
28:41أنهم محبوا يمولون بيوافرهم هذا جميعا
28:44لكنهم هم فيوافرهم
28:45لك هم لا يحبوني
28:46أعضي أنهم مع حديثيهم
28:47اعضيهم جميعهم
28:50هذي لا تجمع
28:51هل تبقى؟
28:59هل تبقيك فيك كيف يتعرف على حول احساء ،
29:04لكن يجب أن يجب أن تحسين على أمانك وشكله
29:07لقد كان لكي من أمانك لا أمانك
29:11لكي أمانك موضوع ، أمانك
29:13شيء من أمانكس من جديد
29:16لطلما
30:27loose
30:35لأنني شواره ماذا سوف توقف بالجادة
30:37لا
30:38لأنني شوارك في المنطقة بشكل جديد
30:41ولكنك أستطيع أن تشعرأت
30:42مقدمة دروسية ولم تشعر
30:44لأنني شوارك سوف يجب أن تكون موانعا بشرطة
30:47تلك السيدة
30:48يا أعب
30:49هذا مكتب
30:50إن شوارك
30:51إن شخص ليس لكي يتضافحه
30:52فيها جدية
30:54وما يستمرون
30:56مجمع موجودة
30:57ومن صنع يبدأ
30:59كما فظهر
31:00بخصوص على محكوان
31:01فقد أن هذا يجب ان تكون
31:03تحيش الوطنان.
31:04جلون يكون هناك.
31:06هل الممكن أن هذا أنني أمع ذلك مجاضًا يمكنك مجالا؟
31:10لا.
31:11لا يحتاج للم طالقة لم يكن تجد المساعدة.
31:13إذا أمعه ذلك سبب مجال،
31:18لانه لا يحتاج لسرى سبب.
31:20أمد ما يحتاج لسرى نهاية عاشة.
31:22أمد أن أتمنى طالقة لماذا تكون هناك ذلك؟
31:25أنا أتمنى طالقة لم يكن أتمنى طالقة.
31:28أمد ذلك لماذا شابته تكون في خيار بخاء.
31:31أحباً ما تتعجب على الأمر بذاقتك لن يجب أن يكون لديك أشخاص.
31:35وكما تبقى بشكل محلول يجب أن تحديد منهم
31:39يجب أن تكون هناك.
31:40وكما يستطيع العمليات والديواتياء في بيوسكوب المناطيين
31:43وكما يجب أن يكون الكثير من أشخاص.
31:45أرجوك أن تبقى بخير.
32:01موسيقى
32:31موسيقى
32:33موسيقى
32:34موسيقى
32:35موسيقى
32:36موسيقى
32:37موسيقى
32:38موسيقى
32:39موسيقى
32:40موسيقى
32:41موسيقى
32:42موسيقى
32:43موسيقى
32:44موسيقى
32:45موسيقى
32:46موسيقى
32:47موسيقى
32:48موسيقى
32:49موسيقى
32:50موسيقى
32:51موسيقى
32:52موسيقى
32:53موسيقى
32:54موسيقى
32:55موسيقى
32:56موسيقى
32:57موسيقى
32:58موسيقى
32:59كم ways?
33:01إذا قرر chicken.
33:03افتحوا إلى أسفل
33:14أبو اجتماعكم بالمجرون.
33:19هؤلاء الله.
33:21ماذا؟
33:23انت معاومة...
33:25طبعا كانت او طبعا يا لغانك
33:27كما أنتظر ويصبحي حدًا لقد استرداد الأرام
33:30لا أعتقد أنتظر
33:40لقد وكما أنتظر الانتظار
33:45ماذا أنتظر مجابًا لكما عشر صبيحة
33:47فيديونا أنتظر
33:49أعلم، لكننا كما اتلالتك
33:50نحن كما أنا فقط
33:51هقتنا كما الأراث
33:53أم Savage وقامه خارئيش على ورنح approach دور موجودة ؟
33:58لجب أن نعرف، نحن جديد!
34:02ستبعد يجب أن يجزن القيام به بلاحظهن!
34:04هل أمد بل أمد بل أمد بل مضانيش أنبت لها؟
34:06ها قامه بل مضانيش دائما يتوح في المكان
34:09أمد أن يخرف على مكان عليك وما فضيه
34:12أمد من وكل هذه الأحاية يكون شديد!
34:13جس ؟
34:15وش فعلًال إجزن سهم
34:16وأبت بل أمد أمد بل مضانيش عمي الشيخ
34:18مرحبًا بلانكوشتك
34:20إلى أعضب
34:22أمضج؟
34:25أمضجت إلى ذلك
34:26أمضجت إلى لست قبل
34:31سحبًا
34:38ألقم
34:48موسيقى
35:03موسيقى
35:04موسيقى
35:06موسيقى
35:07موسيقى
35:09عندما نتعرف معه
35:10سمع وعشان
35:11شكرا
35:13موسيقى
35:15موسيقى

Recommended