- 2 days ago
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 46 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Osoba koju progonite ne stanuje više ovde, a gde je našla nužni smešte i to nas ošte ne zanima.
00:06Želela bih da znam da li su vama u ovoj kući usta već zapušena ili ćete mi odgovoriti na pitanje.
00:11Moj verenik nije kupler majstor i ovaj stan više neće služiti za nezakonito sparivanje.
00:17Gospodine, pa šta vi to pričate?
00:22Diktiram vaš iskaz.
00:23Ma koji iskaz? Pa ja nikog nisam povredio, mene su povredili.
00:27Ili ovaj šta mi u radio burtovijed ja?
00:29Dobro, ti si se opet uhvatio bunde, a fakultet, a upis?
00:32A sad idem s upisanje. Pa ništa, pali mi nekih četrdeset voda.
00:36Šta ste navali na čoveka? Šta ste navali?
00:40Jede dve pogačice i pije jogurt iz tetrpaka?
00:43On vaše milijarde nije ni video.
00:45Služite ljudi, ako nekom ovde treba da sećemo glavu, to je onaj glavonje tamo.
00:52Ti si njoj dao i posao, i ključeve i pare, a najpresio je napravio dete, jeli?
00:59Uvrtao je sebi u glavu da studira sociologiju, a ne može zato što nema dovoljan broj bodove i sad ne znam šta ću.
01:09Pa to ću ja da ti sredim.
01:11Keži mi nešto, kad završim ja ovaj upis, da ja i ti zajedno putujem negde, a?
01:19Sam ću ja.
01:20Ja hoću život, bolji život, lupam glavom posljedzina, gdje je tanko, tu se kida.
01:38Biberović, je li gotova analiza finansijskog stanja?
01:46Taze prekucana.
01:47A da li je dovoljno mračna?
01:49Kao pomrčina.
01:50A da li si z nje jasno vidi dok te smo mi dogurali?
01:54Do kraja, Kurčubiću.
01:56Ma jesi li je dobro zacrnio?
01:57Nije bilo potrebe, crna je da crnja ne može biti.
02:00Dobro, čoveč, ili ovo za tebe analizaš?
02:02Nego šta je?
02:02Pita.
02:04Kakva sad pita?
02:05Razvučena.
02:06Ovolike si kore potrošio bez ikakve potrebe.
02:09Kako bez potrebe sada?
02:10Šta je ovo?
02:11Šta je?
02:11Uvode napome.
02:12Koga to još zanima?
02:14Propuštene šanse.
02:16Struktura režijskih troškov.
02:17Unutrašnje rezere.
02:18Tandara Broć.
02:19Biberoviću.
02:20Ja sam od tebe tražio da im izračunaš plate.
02:23Da im izračunaš koliko će zbog popadićevoj brljotine da im riknu plate u sljedećem tromesečju.
02:29Evo izračunao se.
02:30Ma gde si ti?
02:30Evo, evo, evo, na kraju ovde sve.
02:32Na kraju, baš tu, na kraju.
02:34A do treće muve da pocrkaju zbog uvodnih napomena.
02:38Ej bre, Biberoviću, naš čovjek je sit uvodnih napomena.
02:42Pun mu je kufer propuštenih šansi.
02:45I nema bre više živce da sluša o unutrašnjim rezervama.
02:49Njega zanima da čuje koliko će primiti prvog na blagajni.
02:54I ko je za to kriv?
02:56I to da stoji ovde, na prvoj strani, na početku.
03:00E, tako, dobro, hvala.
03:02Dobro.
03:03Nije dobro, nego je super.
03:05Da tebi možda ne smeta ovo greć.
03:07Ma kakvi, Bože, saču ovest.
03:09Saču ja lepo da skinem sakojčić.
03:12Da očkrinemo prozor.
03:14Prozor nemoj da otvaraš, viš da se ne oblačim.
03:18Pa čekajte, molim vas, šta će vam sad taj džem?
03:22E pa, ja moram da se obezbedim, kiša će.
03:26Ja, koliko znam, ovde nikad nije prokišnjavalo.
03:29Ali prokišnjavo u mom stanu, druška.
03:32E, moja su krsta zarđala.
03:35Mogu da se, mogu da se ukočim kao proštac.
03:39I jam to očeš?
03:40Oču da diktiram.
03:41Čekaj, brate, polako.
03:42Pa nije to samo, ajde, udri po mašini.
03:44Polako.
03:45Mene od kusanja bole ruke.
03:48Kao da ujutru, kad ustane, kao da sam okopavala vinograd,
03:52ja više ne mogu ruku da divim od ovoga.
03:54Evo, uliko samo.
03:55Kao olovo teška.
03:56Dugarice, Žiku, molim se.
03:58Žarka.
03:59Izvinjavam se, Žarka.
04:00Ja moram nešto da znam.
04:01Imam li ja daktilografkinju ili je nemam?
04:04Šta vi možete, šta vi ne možete?
04:07Pa ja, recimo, mogu da ti budem žirant.
04:09Zašto žirant?
04:11Pa za kredit.
04:11Ma ja kredit, odavno nisam dizo
04:14i mene ta problematika uošte ne interesuje.
04:15Dobro, dignu ćeš jedan put i ti kredit,
04:18pa ćeš onda da vidiš kad poslu da beže od tebe
04:20kao od propalog političara.
04:23I onda će da spadneš na mene.
04:26U redu.
04:26Onda više nećeš imati ni prijatelje, ni rođake.
04:31U redu, u redu.
04:31Onda će da ti potpiše živadinka Žarka.
04:36Dobro, dogovoreno.
04:38Kad ja budem hteo da uzmem kredit,
04:39ja dođem kod vas, vi mi lepo potpišete
04:41i onda mi obstanemo, tako.
04:43Ili u redu?
04:43U redu je.
04:44Emo, možda?
04:44Al, ti meni da potpišeš sada.
04:47Šta da potpišu?
04:48Ja tebi tada, a ti meni sada.
04:51Znaš šta, zima ide, a ja nemam zimski kaput.
04:56Daj ličnu kartu.
04:58Evo, ovdje ćeš da popuniš tvoje podatke
05:01i ovaj šef računovostva da ti overi.
05:07Šta je, pišman?
05:08Ne, ne, ne, nije se se po pišmanio,
05:10nego ovdje.
05:11Daj, dajte, potpisaću ovdje.
05:12Samo molim ti da malo požuriš,
05:14znaš šta, ovi kaputi kaže da će da skoče
05:15dvesta na sto, dvesta i strela u strelilo.
05:18Ja, onda ćemo da radimo, je li ta šta?
05:20Samo ti potpiši, pa ima da radimo, ima se da pršti.
05:27E gotovo, Dara?
05:28Gotovo.
05:29Ima li grešaka?
05:31Štamparskih nema.
05:32Znači, mogu da potpišem?
05:34Pa nisam baš sigurna da treba da potpišete.
05:38Zbog čega?
05:40Zato što to što tu piše nije istino.
05:42Pa dobro, svi podaci su apsolutno tačni.
05:45Ali zaključak nije.
05:47Aha.
05:49Vi to uvezi popadići.
05:52Tako nekako.
05:54U daktilografinju,
05:56darovi se,
05:57bolje razumete.
05:59Ali ovoj stvari ja više znam od vas.
06:01I po ovom pitanju imam svoje mišljenje.
06:03A zašto ga onda tako brzo menjate?
06:06Molim.
06:07Pa jutro sam kucala jedno,
06:09a sada nešto sasvim drugo.
06:10Preparirano i skraćeno.
06:12Ja ipak mislim, daro,
06:13da ovo nije tema za tebe.
06:16Ako mislite da sam glupa,
06:19zašto ste mi onda ponudili brak?
06:23Pa ja ne mislim da nas dvoje
06:24u braku razgovaramo o popadiću.
06:27A ja od svog sljedećeg muža
06:29očekujem da me uvek pita za savjet
06:31kad god je u nekoj dilenu.
06:32Ja, daro, uopšte nisam u dilemi.
06:34Baš kao moj bivši suprug.
06:36I on je potpisivao i žvrljao što god je stigao.
06:40Bez dileme i razmišljenja,
06:41sve dok nije zaglavio.
06:43E sad sam malo i uvređena.
06:46Moj sljedeći muž neće smeti da se vređa
06:48i da izigrava prima donu.
06:51Ja ne volim da se femkam,
06:52uvek kažem ono što mislim.
06:54A ja se pitan,
06:56kakav je ovo razgovor odjednom?
06:59Neophodan, verujte.
07:02Osećam se kao Kunić koga posmatraju.
07:07Tačno.
07:08Od kako ste me iznenadili
07:09tom svojom ponudom,
07:11ja vas pomalo testiram i bodujem.
07:13Oho.
07:14Ponašanje i izgled vrlo mi imponuju.
07:21Pa, hvala na komplimentu.
07:25Nema na čemu, jer to za mene nije dovoljno.
07:28Aha.
07:31Treba da ispravljam krive brine,
07:33da duvam uz vetar,
07:36guram svakom prstu oko,
07:38da stavljam glavu na panj.
07:40Moj muž morat će da govori ono što misli
07:43i da misli samo ono što je pravo.
07:45I neće smeti da bude kukarica.
07:47Kao popadiš na primjer.
07:48I neće smeti da bude ljubovor.
07:50Daro, ako takvog muža nađete,
07:53odmah ga kandidujte za Oskara.
07:54Takvog ili nikakvog.
08:04Ja mislim da ona ne zna što ovo će.
08:07Napred!
08:09Dobro, dobro.
08:10Ja višnice.
08:11Dobar dan.
08:14Koga tražiš?
08:16Profesor doktor Marinković.
08:18Ja sam.
08:21Vi ste?
08:22Pa izgleda, mi se već poznajemo.
08:27Pa jeste, ali više onako površnje.
08:30I šta sad opet oćiš?
08:32Recimo da popravim utisak.
08:35Ja sam Slobodan Popadić.
08:38Ti si taj?
08:40Ja.
08:41I sad dolaziš sa preporukom.
08:44Tako je.
08:45Od vaše supruge.
08:48Moram da ti kažem
08:49da ti to nije neka naročita preporuka.
08:52Pa mislim, ja se ne bih mešao u vaše porodične odnose.
08:56To prvo.
08:57A drugo, ja ne volim one koji dolaze sa preporukom.
09:01Više cenim one koji dođu sa dovoljnim brojem bodova.
09:05Da.
09:06Znači, mamine i tatine Vukovce.
09:09A zašto baš mamine i tatine?
09:11A dobro sad može i tetkine i ujkine.
09:14Sve zavisi koji gura i programira još od prvog razreja osnovne škole.
09:17Tako da odmah znaju i šta će da studiraju, gde će da rade.
09:21I da će biti politički aktivni članovi partije.
09:24A jedina stvar kojeg stvarno zanima je to kakva će im i kolika biti plata.
09:29A tebe je zanima samo sociologija.
09:32Da, i to ovi patološki oblici.
09:35Jedino nema kodate ovako malo pogure.
09:38Pa nema.
09:40Moja porodica je specifična.
09:42Nije kao vaša.
09:44Šta fali moje porodice?
09:46Ne fali ništa.
09:47Vi imate sve, zato mi i čudi da vaša čerka drpiše po samoposluci.
09:54Moja čerka.
09:55Dovr sad, nije to strašno što ona to i tamo mazne neku sitnicu i tako to.
10:03Nego što vi to ne znate.
10:07Kao roditelj, a i kao profesor.
10:13Jer koliko mi je poznato, vi ste upravo na toj oblasti doktorirali.
10:20Završili smo razgovor.
10:25Tako je to, moj profesore.
10:33Čim neko progovori otvorenu iskreno, izbaca ga kroz vrata.
10:38Završili smo razgovor.
10:39Volio sam, prema tome, prema tome, ako ne želimo potpunu paralizu, vrednost boda u sljedećem tromeseću, morali bi da smanjimo za koeficijent 2,7.
10:58Šta ti to znači?
11:00To znači, drugarice Žarka, da bi vaša plata bila manja za 4 miliona.
11:054 miliona? Zašto moja plata da bude manja?
11:08Pa ne samo vaša. Moja će, na primjer, biti manja za 10 miliona.
11:13Briga mene za tvoju platu, ja brinem šta je sa mojom platom.
11:16Znači, prvo mi je on izvadio iz džepa 800 hiljada dinara, sad oćeš i ti da mi zavučeš ruku.
11:24Drugarice, Žarka ja vama ne zavlači, molite se.
11:26A ko mi zavlači?
11:27Ma daj bre, Piverović, odgovori već jednom, drugarici, ko je kriv?
11:31Ko je kriv? Ajde, ko je kriv? Da ga udavim, pa ovim rukama da ga udavim.
11:36Ko je kriv? Ko je kriv, drugovi? Ko je kriv? Kriv je drugovi?
11:40Znate šta, to jest, pitanje nije ni malo jednostavno. Pitanje je prilično hipotetično drugovično.
11:48Pa kaži, ko će kriv?
11:50Dobrodošli drugi, je tagadac iz Lope.
11:53Odgovori šta sam te pitala?
11:54Drugarice, odgovor nije ni malo jednostavan.
11:57Pa da, jednostavnije je da opilješite živadiku za 4 miliona. E, neće moći.
12:03Drugarice, Žarka, molim vas, jedino na taj način, nažalost, možemo biti operativni.
12:09Inače, da izbjegnem ovu drugu blokadu. Inače, u protivnom, propošćenom posao sa francuzom.
12:16Ma ko je francuzom? Šta zna?
12:18A ovaj kuževi kolaciju?
12:20A petljaš bi, Beroviću, petljaš, samo petljaš.
12:23A kako petljaš?
12:24Drugarica je potpuno u pravu.
12:27Ona hoće da zna ko je kriv, za nje nezavidan položaj.
12:31Ona želi, brate, konačno, da uzme svoju sudbinu u svoje ruke.
12:35I nemoj više tu da mi uvijaš, nego pročitaj konačno taj tvoj rezime.
12:42A drugovi, tu ima više faktora koji su uzrokovali negativna kretanja, jer taj trend...
12:50Aj, brevi, Beroviću, oslobodi se već jednom tog tvoj ptičijeg jezika, čoveče.
12:56Ne mogu se više kripci nazivati uzrocima, pojavama, faktorima.
12:59Svako od nas ima svoje ime i svoje prezime.
13:06Molite.
13:07Pošto drugovi, Berović, očigledno danas nije u formi, dozvolite mi da tim novim jezikom progovorim ja.
13:14Aj, aj, aj, aj.
13:17Posle naše početne stagnacije, zahvaljujući odnosu sa poslovnim partnerom iz Francuske,
13:29odjedno su se otvorile nove perspektive, sjajna budućnost.
13:33Ali, šta se dogodilo?
13:37Naš uvaženi pravnik nema pojma gde mu je predmet težak 30 milijardi,
13:45propušta rok za žalbu i mi ostajemo bez gotovog novca.
13:50I šta sada se radi?
13:52Naravno, da stegnemo kajš, da se odreknemo dela dohodka kako bi dalje mogli normalno da funkcionišemo.
13:58I naravno, da onoga koji nas je doveo u ovakvu situaciju, pozovemo na odgovornice.
14:07Šta to uradi, crni Boga, biću.
14:12E pa ovako, drugovi, tačno je da mi je rok za tu žalbu promakao.
14:20Ali mislim da ovo preduzeće vode pošteni ljudi, mi takvu žalbu ne bismo ni pisali.
14:27Nego bismo kao jedna poštena firma platili svoj dug bez suda i suđenja.
14:33Hoće i meni neko da kaže zašto mi toliko dugujemo.
14:37Zato što nas je Kučubić pre dve godine uvalio u jedan sulut posao.
14:42Posao uopšte nije bio sulut, nego su kasnije doneti sumanuti propisi,
14:47o kojima vrlo dobro zna i ovde prisuti drug Jataganac, i stvar se normalno izokrenula.
14:53Molim vas, mi smo prekinuli druga Biberovića, predlažem da ga pustimo da završi.
14:56Štačno?
14:57Hajde, završi jeće.
14:59Reći.
15:00Drugoji, istina je da su propisi bili malo sumanuti,
15:06ali, brate, rupu na srce i posao je bio sulut.
15:09Ama čekajte, ljudima, sudo je to što se svi sude.
15:15Niko ništa ne plaća, svi duguju jedni drugima i naravno da svi jedni drugi tuže.
15:20Verujte mi, mene je sramota, stid me na sudu da više lažem, pričam gluposti,
15:26izmišljam koje kakve razloge da bi samo odgodio plaćanje duga.
15:30Dug, molim vas, mora da se plati danas ili sutra.
15:33Uvijek je bolje sutra.
15:36Pa ne živimo mi, valjda, od danas do sutra.
15:38Nažalost, drugarice, svi živimo od danas do sutra.
15:42Svi, jer niko ne zna šta će biti sutra.
15:45Tako je, tako je.
15:47Ja živim od kredita,
15:49ali kad treba da uvatim žiranta,
15:52vas mu fljuza nigde nema.
15:53Kad me vidite sa molbom za kredita,
15:57razbežite se po hodnicima, kao miš.
16:00A on mi je potpisao.
16:02Jer zna da plaćam dugove.
16:04Ja po nekoj zakrpu nosim,
16:06ali Kiriju plaćam tačno prvog na vreme.
16:10I nikad me niko nije tužio.
16:12Evo, voda, struja, džubre, sve je tu.
16:17Zato je meni potpisao, zato što zna i veruje mi.
16:21Ja verujem njemu.
16:22A tebi, Kurčoviću, ne verujem.
16:25Ajde, pokaži neku prizadejcu ako imaš.
16:28Ajde, pokaži da vidim, da vidim tu prizadejcu.
16:30Izvidi, gdjevo sam voda, da vidiš tu prizadejcu.
16:32Kad ćeš arka, molioš, kako je ovo ponavljati?
16:34Molioš, molioš, moj tišina, ima reč drug Jataganac.
16:42Izvoli.
16:47Nije kriv, Kurčović.
16:49Ako mi dozvoljavate da kažem šta mislim,
16:57kriviste svi vi, drugovi i drugarice.
17:02Imali ste referendum,
17:05glasili ste protiv Kurčovića,
17:07a onda vam je on donao šačicu devize,
17:10pa ste se okrenuli.
17:11i šta sad hoćete?
17:15Poštujte svoje odluke
17:18koje ste već doni.
17:20E tako je.
17:20Šta sam, to mi dobro?
17:21Tako je, to me drugo.
17:23Da završimo već jedan kut sa tim Kurčovićima.
17:26Tako je.
17:28E, sad me prenesu.
17:32Vire te prenesu.
17:33Preko Praga.
17:34Aha.
17:35Ajde.
17:36Ajde, diži me.
17:36Čekaj, ja ne potnosi,
17:38znaš, i nisam mnogo zove običaje,
17:40ali ovo je tako simboličan
17:42i tako fin i romantič.
17:43Ajde.
17:43Ne može.
17:44Šta ne može, zašto?
17:45Izgleda sam stalo, haljno.
17:46O, Bož, ček, ček, ček, ček.
17:48Moram će ti spustiti.
17:49Nije, nemoj da mi spuštaš,
17:50nikako to ne valja.
17:50Daš sam u gub,
17:51da li su mi se noge.
17:52Ma, prenesi me kako znaš
17:53i umeš,
17:54pa poslije ispet sa ove noge kako hoće.
18:00Šta bi?
18:01U našim godinima
18:03treba negovati druge običaje,
18:05a ne ovo dizanje tegova,
18:07bacanje kamena s ramena
18:09i preskakanje preko kućnog praga.
18:11Šta ti je?
18:13Ušinuo sam se.
18:14O, meni je tvoja kičma
18:16od samog početka bila sumnjiva.
18:18A ne?
18:19Što se kičme tiče,
18:20ona je u redu.
18:21Da nije bruh, ne, De Boži.
18:22Bruh je super.
18:24A pa dobro, onda,
18:25ako je bruh i kičma u redu,
18:26onda, da ostalo nije važno.
18:28Ostalo može malo i da boli.
18:30Dobro, zašto baš večeras da me boli?
18:32Od prevelikog uzbuđenja.
18:34To ti sve na nernu bazir, razumiješ?
18:36Ne, pa meni nije srta,
18:38ali ti se prvi put venčavaš,
18:40znaš kako je.
18:41Moraš da se malo napiješ.
18:43A, ja izbjegavam alkohola,
18:45ali ti si mi nasula.
18:47I opet ću da ti sipam.
18:50I ja ne volim pijance,
18:52ali kada sam videla tebe da piješ,
18:54moram da ti priznam da mi je pao kamen sa srca.
18:57Kakav kamen?
18:58Ja sam se bojala da nisi neki lečen alkoholičar,
19:01jer oni bežu od čašice kod kuge,
19:04a pošto ti je i vruh i kičma u redu,
19:07a nisi pijandura,
19:09možemo da se napijamo,
19:10da se proveselimo, žive.
19:12nećemo da dozvolimo da nam jedna noga upropasti ovu nogu.
19:18A tebi sigurno neće,
19:20jer nije to tvoja noga, nego moja.
19:23Nema više moje, tvoje.
19:25Nema više.
19:26Sad je sve naš.
19:29Naše, naše, naša noga,
19:33naša nogica.
19:34Joj, ga ti je zmasirao tu nogeću,
19:38joj, pa da ideš kao po kuglageri.
19:41A ti znaš da sam ja završila masrski kurs?
19:44Ne.
19:45Pa da.
19:47Pa ti ne si svesen,
19:48daš te kako si ženu dopao?
19:52Pa te masirao ako treba svaki dan,
19:56da propevaš.
19:58Ja baš ne umem da pevam.
20:00Šta si kupio onda ovo balalajko?
20:02A to u Moskvi, na službnom poltu,
20:03svi su kupovali jesene carinikaš.
20:06Ja baš ne umem ni da smiram, ni da pevam.
20:09Pa vi ne moraš,
20:10zato tvoja žena u me.
20:11Možemo da sediš lepo i da slušoš,
20:14a ja ti pevam.
20:15Ti, znaš da sam ja bila članica
20:18jednog kulturnog umetničnog društva.
20:21Bo da, upevala sam i igrala.
20:23Da še mi igrala,
20:24ma to zemlja nije država.
20:27Sam bila taka zmaj, cura.
20:31Mom prvom mužu upevala sam svaki dan.
20:34Svaki dan, sve dok nije umr.
20:36Osem nisimala komena.
20:52Komena!
20:52Zdravo, Ninočka!
20:57Skloni se s vrata.
20:59Onako, onako.
21:03Saču, vaj Bože!
21:06Zar se ovako dočekuju gosti?
21:07Slušaj, ovo što si sada učinio
21:09predstavlja ako ne znaš krivično delo.
21:11Kako da ne znam, draga moja?
21:13Zbog tebe sam doktorirao krivično pravo
21:15i načinio više krivičnih dela.
21:18Jedno manje, jedno više.
21:20Nije bitno.
21:21Opa, Bato.
21:32Vidi, vidi, vidi.
21:37Svaka čast.
21:39A ovo?
21:42Šta je ovo?
21:44Nova ploča.
21:45Nova ploča.
21:46I novi stan.
21:52I verovatno
21:54novi švaler.
21:57Slušaj, ako ovog trenutka ne izađeš,
21:59pozvaću miliciju.
22:01Dok milicija ne stigne, draga moja,
22:04ova viljuška
22:05biće duboko zarivena
22:07u tvoje
22:08prelepe grudi.
22:10Daj, molim te, ne budali!
22:12I ne uobražavaj da te se plašim.
22:14Deloješ komično.
22:15Tačno je, draga moja,
22:17da neke drame završavaju komično
22:19ali isto tako tačno
22:20da neke tragedije počinju smešno.
22:23Žarnovi se prepliču
22:24i nikad ne znaš
22:25u šta će ovaj esaj da bude zaboden.
22:29A, kod tebe se uvek zna
22:30u šta će biti zaboden.
22:32Zna se.
22:33U pitu, naravno.
22:35U pitu, jeli?
22:36Ja sam moje viljuške isključivo
22:38zabadao u pice i pjeskavice
22:40koje sam ti lično donosio iz kafane
22:42da se gospodjica ne bi mučila,
22:44da ne bi kuvala.
22:46Ali vidim,
22:48sad si naprasno počela i da kuvaš.
22:52I to u enormnim količinama,
22:54kao da očekuješ nilskog konja.
22:57Onaj koga ja očekujem upravo treba da stigne.
23:01Boga mi,
23:03za početnicu nije loše.
23:07Ova musaka je savršena.
23:10A kada bude stigao,
23:13neće ti biti ni malo prijatno.
23:14A meni je onako svejedno,
23:16meni je odavno već sve ravno do Kosova.
23:19A ja ti dođem kao desperados.
23:21čovjek sam bez prijatelja,
23:23bez karijere,
23:24bez funkcije,
23:25bez šanse,
23:26bez ljubavnice.
23:28Mogu da radim šta hoću.
23:30Od ovakvih se regrutuju
23:30teroristi i plaćene ubici.
23:34Mogu da ti polupam sve po kući,
23:36mogu da ti zapalim auto.
23:38A boga mi,
23:40mogu i da ti prebijem švalera
23:41na javno mesto.
23:42Da ti nisi malo pijan?
23:44Ja?
23:45Bože, sačuvaj.
23:46Ali bit ću.
23:49Bit ću.
23:51Tvoje zdravlje.
23:53Samo mi je, draga moja,
23:55sada jako teško izaći na kraj.
23:58Jer ja više nemam šta da izbubim.
24:00Ali bi mogao recimo da dobiješ batin.
24:03Čovjek koji je već ubijen kao ja
24:05i sedi ovde s nožem u leđima.
24:08Ne boji se više nikakvih batina.
24:10Ani to tvog nilskog konja.
24:13Ali ti,
24:15koja si krenula kao li
24:17ukazajući preko Leševa,
24:18preko moje Leševa,
24:19mogle bi gadno da se sapratiš.
24:21Dobar dan.
24:24Oh, tu si.
24:25Tu si?
24:26Imam neočekivanu posetu.
24:29Stravo ko će bit će.
24:31Dobar dan, druži,
24:32ja zaganac.
24:37Izvoli se.
24:38Otkud ti je ovde?
24:48Pa Nina i ja smo
24:51stari prijatelji.
24:54A što ješli ste zajedno
24:55u osnovnu školu?
24:57Pa ne baš u školu,
24:59ali dobri smo prijatelji.
25:01Imam još nešto u Rerni,
25:03a vi se poslužite.
25:03nilski konj je ovde.
25:15A gde je Leš?
25:18Leš sam ja.
25:19košto mi je radnička klasa
25:23izmakla stolicu,
25:24a vi ste to dozgo
25:25lepo podržali.
25:27Za jednoga Leša
25:28imaš prilično dobar apetit.
25:30Pa iako sam Leš,
25:32ja još uvijek mogu
25:33da funkcionišem.
25:35Mogu, na primjer,
25:35da vam stavim
25:36prst u oko.
25:37ali kadrovski,
25:40ja sam pokopan.
25:42A sad mi je jasni
25:43zbog čega.
25:43Jel ti to meni pretiš?
25:45Ako sam ja,
25:46pan Drhnos,
25:46zbog zajedničke ženske
25:48družije Taganac,
25:49sutra biste i vi mogli
25:51zbog iste privatizacije
25:52da imate neprijatnu aferu.
25:54Ne, nemoj.
25:55Obraška to,
25:56što nisam ja naletao
25:57na vašu žensku,
25:58nego i na moju.
26:00Kao prvo,
26:01u tvome kolektivu
26:01ne uživaš više
26:02nikakav autoritet
26:03i moraš da odeš.
26:05Dok se nije pojavila
26:06zajednička ženska,
26:08govorili ste drug čijem.
26:09Kao drugo,
26:10ti i ja
26:12nemamo
26:12ništa zajedničko.
26:14Ma nemojte.
26:14Kao treću,
26:16prestani moju buduću
26:17suprugu
26:18da nazivaš ženska.
26:21Samo da uzmem podmeta.
26:23Nina Andrejević
26:25je upravo
26:26prihvatila
26:27moju mračnu porodu.
26:31Složite se samo.
26:35kao četvrto,
26:39ako si pandrknoo
26:40na jednoj opštini,
26:41ne znači
26:42da ne možeš
26:43da vaskrsneš
26:44na drugoj.
26:46Pod uslovom
26:47da mi ne guraš
26:48prst u oko,
26:52nego da ga staviš
26:53na čelo
26:54i da se dobro
26:55razmisliš.
26:56Jer ako mi guraš...
26:57A u kojoj opštini
26:59mislite?
27:05Jezdimir!
27:09Jezdimir!
27:10Nisam ja Jezdimir,
27:23ja sam Milo.
27:26Pa koče djede...
27:28Jezdimir?
27:30Koji Jezdimir?
27:35Pa idi ti,
27:36idi.
27:37evo nas.
27:54Hvala, dobar dan.
27:55Hvala, svi papiri su gotovi.
27:57Jesi, odlično.
27:59Ovo ste je nama.
28:00Oste mi biti ljubaze samo da mi pokažete šta ste izabrali.
28:02Evo, ovaj orman.
28:03Hvala, sviđa u polisiju.
28:06Ovde ovaj francuski krevet.
28:08Krezu?
28:09Da, krevet.
28:10Hvala, znam, mora imao kreza.
28:11Ovaj nakkaz.
28:13Krezu?
28:14Unu lampu tamo.
28:15Koju?
28:16Evo ovu i...
28:17Krezu?
28:17I ovu fotelju.
28:19A, mistero, a ja?
28:20Da.
28:21Dobro.
28:23O Boži.
28:26Ovo se izgleda nameračio na našu fotelju.
28:29A, da li biste želeli da se ovo odmah transporta?
28:33Na, naravno, okoliko je ovo.
28:34Bili bi vam zahvalni.
28:35Ako da ne, molim vas.
28:37Milovane, Šeherezada, Natkasne i Royal da se pripreme za transport.
28:42Samo opostovani gospodin spava.
28:44Ma, sad ćemo mi to.
28:45Dije ga.
28:48Znači, ovako smo nekli šeherezada.
28:50Znači, gospodine.
28:52Aj.
28:52Pa, desi, jezdi me, redi.
28:55Milovane, Milovane.
28:55Dobro, Milovane.
28:56Slušaj, nahrani kanarinca.
29:00Ostavi flašu pred vratima.
29:02Zbog nekrati.
29:03Ne.
29:04I nemoj da dolaziš pre deset.
29:06Tako.
29:09Odlično.
29:11Stari, neće dosta.
29:12Mošta neće?
29:14Kaže mi da nahranim kanarince i da sutra ne dolazim pre deset.
29:18Ma, taman posla, šta?
29:21Sad ćemo mi to, ne vrnite ništa.
29:23Nekaj, nekaj, nemojte, ne želimo, nekad se i spava.
29:27Ne, možda je umoran.
29:28Ajte, molim vas, čitam da, spava ovde.
29:31Gospodine, možno ćete nažalosti, da dostanete.
29:35Gospodine.
29:37Gospodine.
29:42Sad čekajte, vi to, sad ćemo mi to.
29:44Sad ćemo.
29:45Gospodine Pavlovića.
29:54Gospodine Pavlovića.
29:58Gospodine Pavlovića.
30:01Gospodine Bože.
30:02Gospodine.
30:25Gospodine.
30:26Gospodine.
30:27Gospodine.
30:27Hvala, hvala.
30:57Hvala.
31:27Hvala.
31:57Hvala.
31:59Hvala.
32:01Hvala.
32:03Hvala.
32:05Hvala.
32:07Hvala.
32:13Hvala.
32:15Hvala.
32:17Hvala.
32:19Hvala.
32:21Hvala.
32:23Hvala.
32:25Hvala.
32:27Hvala.
32:29Hvala.
32:31Hvala.
32:33Hvala.
32:35Hvala.
32:37Hvala.
32:39Hvala.
32:41Hvala.
32:43Hvala.
32:45Hvala.
32:47Hvala.
32:49Hvala.
32:51Hvala.
32:53Hvala.
32:55Hvala.
32:57Hvala.
32:59Hvala.
33:01Hvala.
33:03Hvala.
33:05Hvala.
33:07Hvala.
33:09Hvala.
33:11Hvala.
33:13Hvala.
33:15Hvala.
33:17Hvala.
33:19Hvala.
33:21Hvala.
33:23naživeo i na uživao širom Evrope.
33:26A ne žališ svoj rođeno dete?
33:28Dete je, hvala Bogu,
33:30i živo i zdravo.
33:31Ne živo i zdravo, ali izigreno.
33:33Prevareno i osramoćeno.
33:35Dobro, Dudo, samo što smo izjavili
33:37sa učešće, valjda je red da ožalimo čoveka.
33:40Mirko, taj posao smo već završili.
33:42Bili smo tamo,
33:43odneli smo cveće i basta.
33:45Život teče dalje.
33:47More, koji život?
33:49Ovo nije život.
33:50Ovo što teče ovdje nije ni pitino
33:53dete od života.
33:54Pa nećeš, valjda, tu sada mi izigravaš ožalošćenu porodicu.
33:57Umiruj najveći, pa minut čutanja
33:59i teraj dalje.
34:00Pa dobro, daj učuti taj minut.
34:04Ja u ovoj kući čutim satima,
34:06a ti ne možeš ni jedan jedini minut.
34:07Mirko, pa kako da učutim kad...
34:09kad znam da mi je zajed bigamista?
34:11Vidim, razgovarate o meni.
34:14Ne, ne.
34:16Ne.
34:17Pričamo o duši.
34:20Kako nekako uvek prvo
34:21ispratimo najbolje prvo?
34:23E, sad ćete ispratiti najgorek.
34:31Ne treba da prenagljuješ, sinko.
34:35Ja u ovakvim situacijama
34:36najpre odbrojim do sto.
34:40Kad si ti bio u takvoj situaciji?
34:43Molim.
34:44Kad si ti po Beogradu
34:46sejao vambračnu decu?
34:48Kad si ti zloupotrebom službenog položaja
34:52primio na posao sopstvenu metresu?
34:55Prvo je napravio dete,
34:56a posle dodelio stan.
34:59Nema on šta da odbrojava više ovde.
35:02Njemu je u ovoj kući odbrojano.
35:03I to ne sati,
35:05nego minuti.
35:05U pravu ste, gospođo.
35:09Još pet minuta
35:11i više me nećete gledati.
35:13Molim te, jesi li ga čuo?
35:15Četiri meseca se namomu kovao ovde,
35:17najio se i na spavo,
35:18a sad kad mu je došla žena,
35:19sad paku je kofer.
35:21Pa sad si mu rekla da ide.
35:23Ja zaista više ne vidim
35:24šta ti u stvari hoćeš.
35:26Ti dušu uskoro nećeš vidjeti
35:28više ništa od taj čaše.
35:29Videćeš možda samo
35:30bele miševe,
35:32zmije i pauke.
35:33A možda vam se ukaže i prsten.
35:36Moje orgije i moje metrese
35:38postoje isto koliko je
35:39vaši bjeli miševi,
35:40ali o njima se priča,
35:41a o prstenu se čuti.
35:43I zatire mu se svaki trag.
35:45Kakvom prstenu?
35:47O onom koje je vaša jedna čerka
35:49donela na ruci iz Pariza.
35:51A, misliš,
35:52ona je i bižu?
35:54Mislim na onu bižuteriju
35:55od milijardu i po
35:56koje krijete ko zmija noge.
35:58A zašto bi ga krila?
36:00On je ovde.
36:01Da, uvrnut na unutra
36:03da ne bode oči.
36:04O ne, pa mogu ja njega
36:06i ovako da nosim.
36:07A zašto da ga vi nosite?
36:10Ili to poklon za vas
36:11ili za Branku?
36:12Taj poklon je za mene.
36:13Daj mi ga.
36:15E, još samo da čujemo
36:17od koga je.
36:18Od šefa odeljenja
36:19na parijskoj klinici.
36:21Mhm, verovatno za lepe oči.
36:23Lepa žena ne mora da se pravda
36:25ni za prezent
36:26ni za komplement.
36:27A ovaj prsten
36:29koji je tebi trn u oku
36:30tamo je samo znak
36:31izuzetne pažnje.
36:32O da, oni se frljaju
36:34dijamantima.
36:35Ha, ha, ha, ha.
36:36Zajte, konačno si progovorio
36:38moravskim rečnikom.
36:41Moravskim, gospodju, da bome.
36:42Dobro, mogu li ja nešto da kažem?
36:44Ne, verovatno.
36:45Mi se, mi se prepoznajemo
36:47i po govoru.
36:48Ono što je kod njih darivanje,
36:50to je kod nas frljanje.
36:52Ljudi se tamo vole.
36:54Pa šta si se onda vracila
36:55kad je tamo toliko lepše?
36:56I ja se pitam.
36:57Pitam se zašto sam prekinula karijeru
37:00i dojurila ovamo.
37:01Došla si ovde
37:02da upropastiš moju.
37:04Ne, verovatno.
37:04Ja sam napustila čoveka
37:06koji je hteo zbog mene
37:07da se razvede,
37:08da napusti kuću, ženu, decu
37:10i vradilo se tebi.
37:12A, prsten si zadržala.
37:14Samo za to
37:14da ne bih uvredila čoveka.
37:17Kako da ne?
37:19Kad bi oni tako poklanjali
37:21ne bi imali to što imaju.
37:23Svaki poklonu
37:24i ne naplate se debelom kamatom.
37:28Eto, može samo ludi moravac
37:30da dreši kesu i da daje
37:32i da nehaje.
37:34Da baca milione po jelisejskim poljima.
37:36Zato i nemam ništa.
37:39Bož.
37:40Bože, pa mi smo
37:41ipak ovog na vreme ispratili.
Recommended
25:09
|
Up next
46:41
26:00
53:33
37:17
37:46
38:06
37:36
37:33
37:51
25:34
24:46