- 6/27/2025
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 51 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Jel ima neko živo ovde?
00:04Desi, Bržeca.
00:05Bravo, kako si?
00:06Ah, kako si? Kako si?
00:07Tako da čekuje brata iz vojski.
00:09Šta nisi javio da dolaziš?
00:10Ako dajem, kad sam iznala da dobiju odsutno.
00:13Ako je prvo dete, nijem mnogo.
00:15Pa prvo je muško.
00:16Ja muško.
00:17Dvigi ga.
00:19Trenutno se vucara po inostranstvu sa buljukom žena.
00:23I to baš danas.
00:24A šta danas?
00:27Godišnjica našeg braka.
00:28Ja, druže, popatit ću.
00:30Ako mi ovo uzmo, ja ću da svistam.
00:31A ja tu ne mogu ništa, ne.
00:33A uzem ko je bilo mužo.
00:35A pa će odlično stajati, jer on isto ovako ima malo veću glavu.
00:39Predmet je od zlata, druže.
00:41Moraju se upisati u calinskoj temperaciji.
00:44A to za mene nije zlato.
00:46To je uspomena.
00:48Kako je uspomena?
00:49Intimne prirode.
00:53Intimne?
00:54Možda kažete?
00:55Eto, završili smo i sa carinom.
01:02I to veoma uspješno.
01:05Sine, hvala ti.
01:07Baš si me dirno.
01:08Mama, moram nešto da ti kažem.
01:10E, razumeniš vaku roba, sve govori, sad može sve da upropastiš.
01:12Koleginice, ja možda jesam malo glavat, može čovjek da me maže na lebac.
01:20Ali kad me neko očepi, mogu da budem vrlo gadan.
01:23Nema tog zlata, te bundi, tog novca koji može da me smekša.
01:28Evo, to sam ja kupio.
01:30Ja hoću život, bolji život, glupam gladom.
01:59Sviđan posredzina, gdje je tanko, tu se kida.
02:08Sviđan posredzina, gdje je tanko.
02:10Hvala što pratite.
02:40Hvala što pratite.
03:10Hvala što pratite.
03:40Hvala što pratite.
03:42Hvala što pratite.
04:12Hvala što pratite.
04:42Hvala što pratite.
05:12Hvala što pratite.
05:14Hvala što pratite.
05:16Ovo je prozor.
05:17Ne taj, ovaj.
05:18Viki dušu, idi i zatvori.
05:21Sedite.
05:22Hvala.
05:22Hvala što pratite.
05:24Hvala što pratite.
05:24Evo, to je pištolj.
05:29Ili pun?
05:30Je, jeste pun. Samo u kočenji.
05:32Lako, ispraznite vi njega.
05:33Odmah.
05:38Izvoli.
05:40Hvala.
05:41O, gospod Bože.
05:43Ne boj se, ma, ja sam stariji revolveraš.
05:46Evo, izvoditi, duže.
05:50Mogla bi da skuvaš kafu?
05:53Dragiša, ja sam još u šoku.
05:55Drugo, ja se izvinjam što sam ovako ušao.
05:57Ne, ne, ne, druže, otkad ste vi ovde, ja se osjećam bezbednijom.
06:02Izvinite, da li mogu nešto da vas zamovim?
06:04Bolje bi ti bilo da ponudiš čoveka nešto lepo da pojede, da raskršiš malo taj sto.
06:08Idi ti, sine, skuvaj kafu, drugo.
06:10I meni jednu.
06:11Svima skuvaj pojedno.
06:13Meni daj doplo.
06:15Jel' povolji jedno piće?
06:19Danas nam je godišnjica braka, pa kovalim, kad ste već tako ne išli.
06:23Kako se vi zovete, druže?
06:25Molim.
06:26Dragiša Popadić.
06:27A u što ste pucali?
06:33Ovo ništa, ovo, vi su vazdu.
06:37Odakle je on pištoj?
06:39Od oce.
06:40Popadići su uvek imali neko na oružanje.
06:42Da, bilo motiku, bilo kuburu, bilo sekiru i ja vas molim, druže, da mu to oduzmete.
06:47E, to neće moći.
06:48Dragiša.
06:48Ja se izvinjavam se, druže.
06:50Ovo nije vreme otkupe i nacionalizacije da uzima kome šta padne na pamet.
06:53Ovo nije nacionalizacija, već konfiskacija.
06:56Moja žena nije pravnik i slabo barata terminima.
07:02Ja nisam zločinac, niti je drug istražni sudje i ne može da mi oduzme ništa.
07:07Samo privremeno, druže.
07:08Bar nešto.
07:10Evo, izvolite revers.
07:13Druže, ja imam dozvolu za nošenje pištolje.
07:17Za nošenje, ne za pucanje.
07:18Tako je, druže, bravo.
07:19Molim te, Saša, dodaj mi onu kesu da čovek spakuje.
07:22Izvolite, druže, ga spakujete.
07:24Hvala vam.
07:26Znate, mi smo danas dobili plinovu.
07:31Rodio mi se unuk.
07:34Daj bre, gukniti nešto.
07:35Šta da guknem, šta?
07:36Pa vas, sin mu se rodio.
07:38Možemo da opalimo neki metak.
07:40Mati li, druže, koliko sam očas dece rodilo u Beogradu?
07:43I zamislite kako bi to puškaranje nastalo kada bi svako opalio samo po jedan metak?
07:49Dačno, tako je.
07:51Možda i ja imam razloga da pucam, druže.
07:54I meni se rodio sin.
07:56Stvarno, čestitam.
07:59Hvala.
08:00Ali ja nemam prozoro, dakle, da pucam.
08:02Nemam čak ni stant.
08:04Dvadeset godina patroliram i čuvam tuđe kuće,
08:08a ja sa ženom i detetom stanujem u šupi.
08:12Doviđenja.
08:14Druže, čekajte, moje, sa kome sad ja da se obratim?
08:17Zašto?
08:18Pa za pištolj što ste mi oduzeli.
08:19Sudi za prekrše, kad vas pozove.
08:22Doviđenja.
08:23Doviđenja.
08:29Ej, svašte.
08:32Ej, si sad zadovoljna.
08:33Sad možda budeš mirna, pošto su mi oduzeli porodično oružje.
08:41Kao da su ti oduzeli porodični grb ili porodičnu titulu.
08:45Oduzeli su mi uspomenu na oce i na dedu i na dva krvava rata.
08:49Jeste, Emilija.
08:51Naša titula je bila vodnik-narednik u onom prvom ratu,
08:54a u ovom drugom smo stekli titulu logoraša, plus tifus pegavac.
08:59Pa, dragiša, nemoj molim te.
09:01A jeste, Emilijac. Sve što sam nasledio, to je taj pištolj.
09:05I dedin ratni opasač.
09:08I strah od gladi, naravno.
09:09Zaboravio si manjerku.
09:11More, nisam ja zaboravio manjerku.
09:14Vi ste je zaboravili.
09:15I pobesneli.
09:17Mama je potpuno u pravu.
09:19Kad dete ulaze u kuću, iz kuće se izbačuju i žileti i šibice,
09:23a kamulina je vatreno oružje.
09:27Čekaj, Saša, molim te, čekaj.
09:29Pa u koju kuću?
09:31Pa ja za sad imam samo ovu.
09:33Izvini, sine, a čije dete?
09:36Pa moje dete.
09:37Je to moje dete ili nije moje dete?
09:39Ti mene pitaš.
09:41Pa koga da pitam drugog?
09:43Pa pitaj onu koja ti ga je rodila.
09:45Dragiša, o čemu ti pričaš?
09:47Ona kaže da je dete moje.
09:49A brala će da nam ga ufura u kuću.
09:51Dragiša.
09:52Šta bi ti uradio na mom mestu?
09:54Pa ja sam sine, takve stvari rašišćavo na vreme.
09:57Izvini, molim te, kakve stvari?
10:00Pa pre nego što sam vasreo, gospodjo, ja sam bio dosta tražena roba.
10:04Mislim, juren, pecan i ulovljen, da li na lažnu, da li na pravu trudnoću.
10:09Hmm, tako znači.
10:11Pa da li bih teo malo bliže da mi kažeš nešto o tome?
10:15Hoću da kažem da sam ja, verovo, svakoj ženskoj, lažnoj suzi,
10:19ja bih mu još troje deci celog života bi radio samo za alimentaciju.
10:22Ok, Dragiša, molim te osvesti se.
10:23U ovom trenutku alimentacija uopšte nije važna.
10:26Pa nije važna ako plaćaš za svoje dete, mislim.
10:28A lako je švercovano...
10:30Dragiša, pa šta ti je?
10:32Ma, Emilija, ne mogu ja sad tu da tepam ili gili buci buci tamo ne znam čijem dječem.
10:36O, gospode bože, o, bože mili, pa da li je moguće?
10:39Pa ja, pa ko zna šta ću ja još sve večeras da čujem?
10:42Pa...
10:42Tata, ja nemam razloga da sumnjam u tu osobu.
10:46Sine, ima razloga u svašte da si sumnja.
10:49Pogotovo u dete, dete.
10:50Nilu Benica ti uvale bilo koju.
10:53Znači, ja ti kažem da sam na tvojom mestu ja bih proverio stvaro.
10:56Ako se svaki strane ne bih se zaletao.
10:58A što bi ona meni utrapila tuđe, dete?
11:01Pa dobro, možda nema kome...
11:02Možda nema gde, eto, čujem da nema stan.
11:04Pa nema.
11:05Aha, a plata isto...
11:08Pa dobro, nije ni moja, bog zna kakva.
11:09Jeste pa sta onda računali na moju, koja je u...
11:12Evo, izvolite kaficu, evo plata.
11:14Ma, re, kakav kafica, sine.
11:16Uskoro ćemo svi jesti iz ove manjerke i piti kafu
11:20ukoliko budemo ili para za nju.
11:21Juju.
11:22Nema, sine, tu ni juju, ni jaja.
11:26Pa čekaj, molim te, mama, šta mu je sad?
11:29Ma, to je sve zbog onog prepotopskog gvozdenog samokresa
11:33koga su mu, hvala bogu, na vreme oduzeli.
11:36Pa nije baš bilo prepotopa kad smo svijali zistečini.
11:39I uskoro ćemo ponovo.
11:41Drališa, jesi li ti pri sebi?
11:43Molim te, reci mi, jesi li ti pri sebi?
11:46Prvo mi poklenjaš skupocjenu bundu,
11:48onda pucaš iz pištolja kroz prozor jer si dobio unuka
11:51i odmah zatim vređaš i truješ ovog našeg jadnog sina
11:54koji je kakvim glupostima.
11:55Šta ti, čovječe? Šta vitlaš sad tu oko nas tom praznom porcijom?
11:59A vitlam zato što si prošlog meseca štrajkovala
12:01i ovog meseca nisi primila platu.
12:03Nije, zamislite, ja uopšte i nemam platu.
12:05To je, čeri, tačno.
12:08A znači, ovo je sve zbog toga što ja ne unosim ništa u kuću.
12:11Ne, ne, to je, leta, zbog mene je sve.
12:14Obojeste, obojeste u pravu.
12:16Obojeste, ti, čerko, ne unosiš ništa.
12:19Brat ti unosi dete.
12:21Majka štrajkuje, zet svoju platu, iznosi iz kuće.
12:26Izvinite, molio, zdi ja tu iznosim svoju platu?
12:28Oho, pa verovatno je trošiš u nekim buticima.
12:32Pošto vidim da si nagizdan od glave do pete.
12:37Pošto vas, čerka, pogrešno informiše,
12:39onda znajte da ja večeras dežuram
12:41i da previjam krvave glave hitnih slučajeva.
12:43Pa jesi se zbog toga uvukao u tu svilenu košulju.
12:47Ako je dotle došlo,
12:48da vam čak smeto i moje košulje,
12:50onda mogu da vam dan samo inekciju za smirenje.
12:53Pardon, dobiđenje.
12:57Svi čuo.
13:00Laku noć.
13:05Laku noć.
13:06Sluši, sine.
13:12To tvoje dete, čije je daje.
13:15U ovoj kući ješće iz ovog čanka.
13:19Ukoliko ga šta zapadne.
13:20Laku noć, svečo.
13:22Hvala što pratite.
13:52Hvala što pratite.
14:22Hvala što pratite.
14:52Ovo je za tebe.
14:58Hvala.
14:59I kupila sam ti grčko vino.
15:01Ne, da vidiš to tamo.
15:02Da, i origano.
15:04E, pusti mene. Šta si sebi kupila?
15:08Sebi?
15:08Mhm.
15:15Ovo.
15:16Ove su za kiš.
15:18Dalje?
15:19A ove su za suvo.
15:21Dobro, tere dalje.
15:24A ove su za one crni kosti.
15:27Super.
15:28Ajde, probaj da vidim.
15:30Pa ne mogu sad na ovo.
15:32Pa ajde da vidimo zašto smo dali tolike marke.
15:34Pa ne mogu sad.
15:35Ma probaj.
15:44A bunda?
15:49Bunda?
15:50Pa da.
15:51Pa zašto si išla dole?
15:53Jesi kupila bundu?
15:55Da.
15:56Da, jesam.
15:58Pa daj da vidimo koje si krzno odvojila.
16:05Ovo.
16:09Super.
16:10Znaš da ti znaš da dobereš?
16:12I garderobu, ali i muža.
16:14Nije mi žao što sam pukao pet hiljada maraka.
16:20Jao.
16:22Kad te obučem pa kad mi se okačeš u ruku, ima svi da crkni da puknu od muke.
16:27Ima da kažu.
16:28Vidi ono kretena, kako žensku bundi vodi.
16:34E stvarno, gde je tu krzna?
16:36Ovo sam kupila za tebe.
16:42Za mene?
16:43Da, ne imamo slične.
16:44A bunda, gde je bunda?
16:54Bundu sam morala dati.
16:57Kome?
16:59Ti znaš koliko se ja bojim carinika.
17:03Šta, šta, uzeli su ti na carini?
17:05Sve su mi uzeli.
17:07Sve lančiće.
17:08Kakve lančiće?
17:09Zlatne.
17:10Jedan za oko vrata, jedan za ruku, jedan za oko noge.
17:14Gde si stavila?
17:15U ovu šubaru, ovo tvoju.
17:16I baš su ti moju šubaru uzeli.
17:18Čim smo došli na granicu, sve su mu skinuli s glave.
17:21Skinuli mu?
17:24S čije glave?
17:26Jedan kolega se ponudio da...
17:30Pa kak je to bo dala kad mu skidaju kapu sa glave?
17:33Sve su mu skinuli, sve.
17:35I bundu?
17:37Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
17:40Bundu sam mu dala posle.
17:42Kad posle?
17:44Pa, kao naknadu za štetu.
17:47Jer on je zbog mene platio ogromnu kaznu i onda sam ja morala da...
17:51Stani, stani, stani.
17:53Jer ti to mene zvezaš, ha?
17:56Svi su se digli na mene, cijela grupa hteli su da me rastrgnu i morala sam.
18:01I šta si mu još dala?
18:03Ha?
18:05Pa, dala sam mu bundu i...
18:09I?
18:09I dala sam mu šubaru.
18:11Moju šubaru.
18:12Moju šubaru sa zlatnim lancima!
18:14Stavljaš na reći u blesnu glavu!
18:16Pa, kad su vam glave iste...
18:18Mislim iste veličine.
18:20Da, samo što je njegova malo finija jer nema ovoje rogove koje sad ukrašavaju moju glavu.
18:24Tako rogove?
18:25Svega se ti bojiš.
18:27I Miševa, i Telegrama, i Gromova, i Carinika, svega.
18:31Svega i svačega.
18:32Samo se muža ne bojiš.
18:33Samo moj rep.
18:34Ivo, ljuda!
18:37Samo se muža roga toga niko ne boji, nikoga ne zarezuje.
18:41Sve devize sam dao da od tebe napravim damu, a ti...
18:45Evo da mi činištu!
18:47Dođe vam!
18:48Dođe vam!
18:49Kako se zove taj čovjek?
18:55Ime i prezime.
18:59Vlade! Vlade!
19:00Vlade!
19:02Napred!
19:19Druže, poručniče, vojnik popadi slobodan, javljam se na dužnost.
19:22A mi jeste voljno?
19:24Kasniš dva sat.
19:26Više sila kod...
19:27Koja se?
19:28Voz kasnio 140 minuta.
19:30Nema sile više i veće od disciplinanog pripadnika armije. Razumeš?
19:34Razumem, druže, poručniče.
19:36Trebalo je dohvatiš onaj u 20.15 i sa 140 minuta zakašnjenja stigao bi tačno kad treba. Razumeš?
19:42Znam, druže, poručniče, ali ne mogu da protrčim kroz kuću, mislim...
19:46Razumem, druže, poručniče.
19:47Razumem, druže, poručniče.
19:51Protrčao si ti četiri puta do kuće i kroz kuću.
19:55Ovo ti je peto osustuo što mi uzimaš za devet meseci.
19:58Pa, dobro, vi ste meni sami rekli da idem u kući, još ste rekli ko ima gitaru.
20:04Da vidim gitaru.
20:05Evo, druži, še...
20:07Tačno kako ste trađali.
20:09Klasična, stara, Alina Štimona.
20:11Da.
20:17Svaka časno, že poručniče, svaka časno.
20:22Za mno.
20:41Na mjesto, voljno.
20:52Stani tamo.
20:55Štef, sad ste kopletni.
20:58Evo i gitariste, kako si tražio.
21:01Ovoj, taj.
21:04Predstavi se drugovima.
21:05Vojnik, slobodan boba, popadić trego mi je.
21:10Odanas, oslobođeni ste svih sporednih obaveza.
21:16Da li to podrazumeva i utarnio fizkulturo?
21:19Neće tići na stražu, na požarstvo, čišćenje kruga, pranje klozeta.
21:26Sve slobodno vreme vežba će te.
21:30Jasno?
21:31Jasno.
21:31Odanas imate samo jednu obavezu.
21:34Da na takmičenju osvojite jedno od prva tri mesta.
21:38Aj, joj.
21:43Jasno?
21:46Pa nije bo što smo jasno.
21:49Šta nije sasvim jasno?
21:52Kak se možemo naprijed obavezati?
21:55Ovde postoje dva pitanja.
21:58Prvo.
21:59Imate li vi želju da to ostvarite?
22:01Eš, pa ja što da imamo želju?
22:05Želju imamo.
22:07Drugo, imate li volju?
22:09E joj, ovo je.
22:12Imamo i volju.
22:14Onda treba samo da zapnete.
22:15Jasno?
22:16Jasno.
22:16Složeno i organizovano.
22:20Ima neko, neko pitanje?
22:22Jaz bih imao jedno pitanje.
22:24Kaži.
22:25Da li smo oslobođeni od jutarnja fizkultura?
22:28Kako da ne?
22:31Pa da se opet saviješ kao kifla.
22:34Kifla, to je zbog seksofana.
22:37Lijedno sam te ispravio.
22:39Hvala.
22:43Idemo, dječke, da vidimo kako to bude klapao.
22:45Ti popoteći štijedi tu.
22:50La bambu, znaš?
22:51Šta znam?
22:52La bambu.
22:55Če, če, če, to je ono.
22:57La, la, bambu.
22:59Znajme, svirma.
23:00Evo, izvoli note.
23:02Šta će mi vre notu?
23:04Kak ćeš svirat bez nota?
23:07Na sluh, normalno što.
23:08Kaj?
23:10Ja sam ti vre apsolutni sluh isto, čovječ.
23:14Apsolutni sluh isto?
23:15Sto posto sve vatam na uvo, nemaš frke.
23:17Dobro.
23:24Ja krećem, oni prate, ti ulaziš na C.
23:27C?
23:29C je dur, shvaćaš.
23:31Nemaš be problema, samo piči.
23:36Idemo, dječki.
23:39Jed, dva, jed, dva, tri, i...
23:47Stop, stop, stop.
24:07Kaj te sviriš?
24:10La, bambu.
24:12Rekar sam ti se uključuješ na C,
24:13Zatim F pa G.
24:15To sviram svoje vreme što.
24:19Idemo još jedan put svi zajedno.
24:21Jedan, dva, jedan, dva, tri, i...
24:29Stop, stop, stop!
24:32Što?
24:32Šta je sad opet?
24:33Fula, stariji!
24:35Ma nemoj, ja fula.
24:36Jesi ti naš timal tu gitaru?
24:38Naš timal, ovo se je normalno.
24:41Da vidim.
24:42Evo vidim se.
24:43Hvala.
24:46U redu?
24:48Hvala što je u redu?
24:50Onda s tobom nekaj ne valja.
24:52Života ti.
24:53A šta to?
24:55Da čujem C dur.
25:00Dur.
25:06Kje je dur?
25:07A7.
25:15A7.
25:16Ha?
25:17A7!
25:19Šta će ti A7 nemoj u glabamiš?
25:21A ja odpisa.
25:30Dečki.
25:33Sa ovim bumu najevali.
25:37Jesi još, jes.
25:38A nekaj ga nek se malo uvoda, pa tek je uskočio.
25:42Ovdje se ne mre uskakati, ili zna svirati, ili ne zna.
25:45Jelija, ko si pa ti da mene procenjuješ, a?
25:48Ja vodim ovaj bend, ne?
25:49Pa kuda ga vodiš?
25:50U Milansku skalu, ovo je četni sastav, vlaka za animacija, duoju, te organi gledaju svoja postala.
25:54Čekaj, čekaj, novi, stane malo, nijesi u pravu, njegovu postavio da ješćera kvalitet.
26:00Ja možda kvarim.
26:01A se da to rekao?
26:02Nisi ti rekao, rekao je on.
26:04Pravo za pravo, on je pozva na to kažu.
26:05Ebe, niko nije pozvoj, nemoj se mešu.
26:07Boba, Boba, polako.
26:08Ajmo mi, brate, probati još koji put.
26:11Kaj si ti zagluchno od tog bubnja, ne čuješ kak mu škripe žice.
26:14Kako škripe?
26:15Kao gusle.
26:16Ole, povolami.
26:18To nije sviranje, već guslanje.
26:19Viđi, Miko, a što imaš ti proti gusala?
26:23Prosim.
26:24Što tebe smetaju naše gusle?
26:26Koje vaše?
26:27Ajde, zna se čije su gusle, a pošto.
26:30Tebi ja nisem rekao niš.
26:31Ja ne bih da dolivam ulja na vatru, ali zna se i kome smetaju gusle.
26:35Po mojem sadišću, to je kazao metaforično.
26:38Zajebi ti te metafore, brazer.
26:39Viđi, pravi ti metafore na svoje polke i popijevke naše gusle nijesu sa sprda činima.
26:44Prosim da se moje riječi ne trgaju iz konteksta.
26:47Gusle poštijom kao dio folklorne tradicija, ali to nije glazba.
26:52Ej, no što je?
26:53Pa piliti po guslama, prosim lijepo, nije isto što i svirati na gitaru.
26:57A nije, mogao me, nije, nije, no je teže.
26:59Boha ni malo.
27:02Ko je vama šeitan danas?
27:03Dok vi guslate vrijeme prolazi, ajmo bolan probat još koji put.
27:06Ako si ti bolan, ja sam sasma zdrav.
27:09On je diletant, šverca se da ne bi čistio zahode i tu glazbe nema.
27:13Ej, čekaj samo tri minuta, ti objestim, nisi ti bolan.
27:16Ti si umobolan, razumeš?
27:18A tak?
27:19Pa, ni of tilharmonija, nego vojska.
27:23Ak je vojska, onda na levo krug pa na raport poručniku.
27:28Evo, sam zamišljaj da je general, ne vero.
27:31Ako nećeš ti, onda ću na raport ja.
27:33Čekaj, čekaj, Štef.
27:35Ne mojem udaliti više, molim to.
27:36Zbog vas dvojice, svi ćemo najebat, razumiješ?
27:39A ne, od ovaj muvijet ima ja ne radim.
27:43Neka poručnik odluči ili on, ili ja.
27:46Ma daj, Štef, s...
27:49Ej.
27:56Fantija, kaj ćemo sad delati?
28:01Sad ćemo delati u klozetu, pa ćemo udarati u govnja Ive motke.
28:07Uff, je ben ti.
28:15Zdravo.
28:16Zdravo.
28:18Zdravo si me.
28:19Slušaj, popadiću, za pola sata dolazi Divljaković.
28:22Koji Divljaković?
28:25Molim te da ga primiš i da porazgovaraš s njim i da celu stvar odgodiš za jedu dva meseca dok mi nestanemo na noge.
28:32Koju stvar?
28:33Evo, isčitaj ove papire na brzini i nađi neku zakačku.
28:37Morava import.
28:38I jeste. To je ono što oni duguju nama.
28:42Pa to je siće.
28:42Pa siće, jeste.
28:44Pa zašto čovjek dolazi od?
28:46Radi prebijanja.
28:47A ovo je ono što mi dugujemo njima.
28:51Traže prebijanje uzajemnih dugova i cash low.
28:55Koju mi nemamo.
28:56Pa odakle?
28:57I šta ja sad treba da radim ovde? Stvari jasne. Mi njima ovo nima možda.
29:00Kako šta treba da radiš?
29:02Pa da zamutiš malo, vrate, Popadiću.
29:05Popravnik si.
29:06A budi malo i diplomata, bre.
29:08Biberović, ja tog čoveka u životu nisam vidio.
29:10Ma nema šta, vrate, ni da vidiš.
29:12Mlad, drzak, nadobudan, bezobrazan.
29:15Mi smo za njega pjačkaši.
29:17Firma nam je parazitska.
29:19Ugovori otimačina.
29:22Poslovanje prevara.
29:23Eto ti.
29:23Zbog toga ti bežiš?
29:24Ama ne bežim ja, Popadiću, nego moram da ležim na dasci.
29:28Na dasci.
29:28I jeste da ležim na dasci, da primam injekcije, jer da sedim ne mogu.
29:32Ti u poslednje vreme stalno pribaš neke injekcije?
29:35E, nažalost, Popadiću.
29:36Otkako si se oženio, stalno ti špricaju nešto za jačanje.
29:40E, ne špricaju oni meni ništa za jačanje, Popadiću, nego za išijatikus.
29:47A moja žena, otkad se udala za mene, tebe se više ne tiče, Popadiću.
29:51Tiče me se, bre.
29:53Kako?
29:53Poslovno.
29:54Jer ti, otkako si dobio mladu ženu, u preduzeći dolaziš sa vijenko kifla.
29:59A svoj posao uvaljuješ meni.
30:01Dok si ti, Orgeo, po Grčkoj, Popadiću, ja sam ovde radio tvoj posao.
30:07Ko, bre, Orgeo, po Grčkoj?
30:08Kažu da si dva sata zaustavio granični prolaz na Đevđali.
30:13Pet carinika su te presvlačili.
30:16A zašto, ne znam.
30:18Ako me neko traži, ja sam u kabinetu kod Biberovića ovde.
30:36Ko je?
30:37Vi mene čujete?
30:38E kako se ništa?
30:39Halo, ko je?
30:40Ako neko pita za mene, tu sam u kancelariji kod direktora, kod Biberovića.
30:46Aha, pa dobro, čujem, čujem, čujem.
30:49Dobro, uredno, čujem.
30:52Dobro.
30:53Dobar dan.
30:54Dobar dan.
30:55Je li tu radi neki Dragiša Popadić?
30:58Radi, ali trenutno nije tu.
31:01A gde?
31:03Kod druga direktora.
31:07Sad čekat ću.
31:11Mi ne praktikujemo da stranke čekaju u radnim prostorijama.
31:15Boli me uvo.
31:17Molim?
31:19Boli me uvo.
31:23Šta reće ti to vredno?
31:27Izvinite, šta mi hoćete od druga Popadića?
31:31Hoću da ga prebije.
31:33Kako da ga prebiješ?
31:34Tako lepo da ga isprebije.
31:36Pa zašto da ga isprebiješ?
31:37Drugarice, to nije vaš posao i nema da se mešat.
31:42Je tu ovaj moj Popadić?
31:44Tu je, tu je on.
31:47Popadiću, dražite jedan tips.
31:49Koji tips?
31:50Mlad drzak i nevaspitan.
31:51Da nije ovaj za prebijanje?
31:53Jeste.
31:54Pa kada je već stigo?
31:55Stigo.
31:55I gde je sad?
31:56Edo, kod mene u kancelari.
31:58Da sam razbacao noge kod je u kafani.
32:00Puše, čuti.
32:01Idite vi i naručite mu kafu, ja ću doći za deset minuta.
32:04Kafu?
32:04Jeste, može i vinjak.
32:06Jel, je li ti to cvikaš od njega?
32:08Ne, ne cvikaš, nego treba da se pripremim za prebijanje.
32:10Pa ne, mislim ako cvikaš da pozovem obezbeđenje.
32:13Što bi obezbeđenje?
32:15Pa dobro, mogu i ja da ga prebijem.
32:16Meni, recimo, ne trebaju pripreme, nego ne bih tela se mešam u tuđe nadležnosti.
32:20E, znaš kada sam zveknul onog šefa restorana, jel, znaš?
32:22Žarka, vi stalno prekoračujete vaše nadležnosti.
32:26Jel?
32:27Mešate se u stvari koje ne poznete.
32:28Ma nemoj.
32:29Da, baš je da kucate i ispravljate slovne greške, kojih u posljednje vreme moram priznati ima poprednično.
32:36I da gledam u plafondu se vas dvojica prebijate po kancelari, jel?
32:40Je to to prebijenje na koje vi mislite, ono šako u oko.
32:42Nego kako?
32:42To je jedna obična pravna operacija, na latinskom se kaže kompenzacijo, na našem se kaže kusuranje.
32:48Kusuranje?
32:49Jeste, svako me svoje.
32:50Svako me svoje? Ma nemoj, ušao ko zlikova se gleda ko dušmanin.
32:55Žarka.
32:56Svaki poverilac, svaki ko me dugujete, kad se pojavi na vrata, liči vam na zlikovce i na dušmanina.
33:02Što ne znači da treba da mi je rasterujete stranke i da ih plašite.
33:05Ako ne znate šta treba da radite, gledajte u mene.
33:07U tebe?
33:08Jeste, i da mi govorite vi, ako vam nije teško.
33:11Da te persiram.
33:12Reda radim.
33:14Pa ja sam stariji od tebe.
33:15Jeste, ali sam ja ipak neki šef.
33:19A običaj je da se šefu obraće u prvom licu množine.
33:22Ma nemoj, malo vas ima šefova ovdje, samo da vas umnožavam.
33:27Slušaj, popadit ću, ja možda latinski ne znam.
33:29Ali znam sigurno da ćeš ti danas da budeš biven.
33:33I ako ćeš, vala.
33:49Hvala, bifej.
33:54Hvala, molim te jednu kafu za kancelari od 112.
33:58Aha, dobro.
33:59Kakvo kafu pijete?
34:01Nikakvo.
34:02Jednu nikakvu i kiselu vodu.
34:04Hvala, dobro.
34:34Šta ima da je gledam?
34:44Da vidite kako lepo izgleda.
34:49Izgleda koji one prve dvije.
34:51A šta njima fali?
34:53Ne fali ništa.
34:56A i nisu iste.
34:57Rade i vide su smeđe, a ova ima crne okice.
35:03Strašna razlika.
35:05Ali liči na vas.
35:06Ujel me za prs dok sam ga nosila.
35:16Hvala.
35:17Neko vam je živi zdrav, nogo je ješan.
35:20Šta ćete vi od?
35:23Je gotovo, a?
35:23Nije ulaz dozvoljen dok se bebe hrane.
35:34Jel to vaše muško?
35:53Muško?
35:54A i vidi se.
35:59Po čemu se vidi?
36:03A koje vam je to po redu?
36:06Prvo.
36:08Prvo pa muško.
36:14Nit plače, nit kenka, a ima i muricu.
36:19Vrlo si diskretar.
36:21Ti da čutiš.
36:22Vašoj ženi kapa dole, dok ja jedno, ona troje, a iz tih smo godina.
36:27Nije troje, drugarice, no da izvine su tri.
36:30Šta tri?
36:31Tri sestre.
36:33Pa šta?
36:34Koda žensko dete nije dete, umesto se radujete vi gradite ovde jednu ženu.
36:39Zaprvu sam se radovo.
36:41Ono nije baš da sam skakao do plafona, ali sam se obradovo koliko sam mogo.
36:45Preko druge sam prešao.
36:48Koda ništa nije bilo.
36:49Jednu ružnu riješ ti nijesam rekao.
36:51E, pa si sad navalio da nadoknadiš.
36:53Sad ne mogu više, dosta mi je.
36:55Da, i meni je dosta. Osjećam da mi raste pritisak.
36:58I meni? Ja sam imao nizak.
37:00A sad oće šlog da me strefi.
37:02Na ultrazvuku rekli bit će muško.
37:05Čak smo mu ime dali.
37:06Po djedu Vasiliju.
37:08I šta sad?
37:10Pa je li to tolika dram?
37:13Višu dramu, drugarice ni Čehov nije izmislio no što su tri sestre.
37:17Pa i na lutri svaka treća dobija.
37:20Ovo niđe nema.
37:21Nemoj da vičeš čoveče.
37:23Izgubit ću mleko zbog tebe.
37:25Nerviranja.
37:30Šta će ljom lijeko, jadna?
37:33Pršu temu daj.
37:35Koš da glodje odmah.
37:37Pošti da se smiriš ili ću ja da pozovem sestru.
37:40Mogu.
37:51Daj mi ga malo.
37:53Šta je mi ti?
37:57Malo, da me želja mine.
37:59Svašta.
38:01Svoj nisi ni pogledao, a tuđe otimaš i ninaš.
38:04Ninaši, prestani.
38:05Ti si svoja rekla.
38:10Molim ti.
38:20Vidji ga kako je glava i klem pao.
38:24Isto ko i ja.
38:27Ista moja glava i uši.
38:29Ko da mi je neko ošekao.
38:31Pazit da ga nispuštiš.
38:33Pa šta je ako ga ispuštio?
38:34Šta će mu biti?
38:36Muškarčina je to, jadna moj, junacina.
38:39To sam vas da želio.
38:41Huronja.
38:42Na tatu.
38:59To će li ovo je skoro?
39:15Samo što nije stigo.
39:29Iskrasite se već jedan put.
39:35Zbog vas udaram sve velika slava.
39:40Evo i mene.
Recommended
35:45
|
Up next
25:09
1:28:52
1:25:03
1:12:43
26:57
1:17:25
1:24:37
36:40