- today
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 42 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Zatvor, pošto...
00:01Znate ja, zato?
00:02Nisam bio u Dubrovniku, nego u zatvor.
00:04Ona je pristala.
00:05Na šta?
00:07Ne sporazum je nazvut brak.
00:10Zašto si ga, molim te, uzeli?
00:12Zato što se prsten koji vredi milijardu i po ne ostavlja bilo gde.
00:16Dužda sam ko Jugoslavija, čekam bebu i ne vidim nikakav izlaz.
00:20Nego da uđeš u moj stan.
00:22Pa ja sam već ušla.
00:24Doći će neka druga.
00:27Možda će biti bolja.
00:28Meni bolja nije trebala.
00:33I sad sam u nekoj frci, pošto sam tek stigojao sa nekog puta.
00:38Ali čim budem imao malo lufta, pronaći ću te.
00:41Jel' jasno?
00:42Hajde sad kući.
00:43Umiri se budi pribrana i dostojanstvena.
00:47Tako je, Emi.
00:48Ja hoću život, bolji život.
00:54Ljubam gladom posred zina.
01:00Gde je tanko, tu se kida.
01:05O, evo me, braga.
01:15Kumosti.
01:16Dobro je.
01:18Moja mama.
01:19Kum.
01:20Doktor Savić je kum po muškoj strani.
01:23Drago mi je Emilija Popadić.
01:25Drago mi je, gospodem.
01:26A ovo je moj ujkica.
01:27Kosta Pavlović.
01:30Drago.
01:32Kuma.
01:35Još jedna glumica, a?
01:37Samo škola.
01:38Školeska drugarica.
01:40Dobro, a gde je pacijel?
01:42Epa, to sam htjela upravo ja vas kume da pitam.
01:56Alo.
01:56Ovde je Ivo.
01:58Ko je Ivo?
02:00Ivo Lukšić.
02:02Moja dozrenja.
02:03Da.
02:04Gde si Zete?
02:06Ko je to?
02:07To je Šure.
02:08Sloboda.
02:09A ostali?
02:10Koji ostali?
02:11Pa zapalili na ovo venčanje.
02:14Ovo i Giga sad ode.
02:17Slušaj, jesam na aerodromu.
02:19Kom bre, aerodromu.
02:21Šurči.
02:23Prpa, jeli, zete.
02:25Frka.
02:26Oni?
02:28Reko zapalio si, rešio si da zapališ, a?
02:31Reču je.
02:33Kažem, bežiš, bežiš.
02:35Ako, ako, pametno, pametno.
02:36Beži ti doki je vre.
02:37Točekao sam majka.
02:39A mi je učenje na dva sat, da razumeš?
02:42Slušaj, titno, idi tamo.
02:44Reci da ja stižem.
02:45Dobro, čuješ me, nema frka, nemožda zakasniš garanti, ovi kasno sto posto.
02:49Kako bi bilo tamo, nešto su kasnili to.
02:52Ako, ajde, vidimo se ćeo.
02:54Saša.
02:55Sliš, znaš.
02:56Znaš, znaš.
02:56Mama.
02:58Sliš, znaš.
02:59Imaš divnu večanicu.
03:01Zjajno izgledaš.
03:03Hvala, Branka.
03:04Hvala.
03:05Čestitam, prosto, blisteš, draga moja.
03:08Hvala.
03:08Čestitam, čestitam, prijatelj.
03:10O, drago mi je, vi ste taj doktor.
03:16Ja, taj, ja sam jedan.
03:18Znate, ja sam njegov kuk.
03:20A, a, a gde je on?
03:23Još mi je stigao.
03:24A još mi je stigao?
03:26Svako se samo što ne dođe?
03:28Svako što.
03:30Svašta.
03:35Znate, da je to što.
04:05Kada dođe?
04:07Pa še čekat mater na avion.
04:09Mora bi da kasnije dogodi, ja se sigurno neki maler.
04:12Maler!
04:13Lupšić i Popadić, jel' tako?
04:15Tako je, tu smo.
04:17Budite spremni.
04:19Evo, evo i mene.
04:25A šta je bilo?
04:26A šta je bilo? Bilo je to da kasnije avion.
04:28Pa zar niste mogli, šelujo, vi da odete po suprugu?
04:32Moga sam, ali i meni se dogodija drugi maler.
04:36Već drugi, lepo smo počeli.
04:38Meni je ovde mirišena skandal.
04:40Lupšić i Popadić, izvolite, možete ući.
04:44Drugarice, ne možemo još.
04:46Zašto?
04:47A ne možemo, jer nismo u kompletnom sastavu, razumite?
04:50Požurite, molim vas, iza vas ima još mladenaca.
04:55A krasna jedna žena?
04:57Dobro prijatelju, nego šta mi ne radimo bez mladuženje sad.
05:00Mama, hoću da idem kući.
05:03Molim te da ne paničiš, drži se nežarno i opusteno.
05:12Evo ga!
05:13Dobro prijatelju, vi mali...
05:15Samo ti i buči, pabe, samo ti i buči, nemoj i ti ništa pričat, molite.
05:18Prenuta.
05:19Viki, molite da je ovdje stavu.
05:20Čekajte, možete da je ovdje stavu.
05:21Čekajte, možete da je ovdje stavu.
05:22Čekajte, možete da je ovdje stavu.
05:23Molim te.
05:24Dobro.
05:25Da vam predstavim.
05:26Mama...
05:27Nemo ću da predstavljati.
05:28Upoznavanje i druge stvari ćemo malo kasnije.
05:30Drugarica Matića, čekajte.
05:31Drugarice, molim vam.
05:33Zato stalno gradite svoju vezu, proširujte njene granice, ne dajte joj da se začauri, olenji, uspava, da prestane da živi i postoji.
05:58Bogatite svoj zajednički život, borite se za ravnopravnost života, budite realni i odmreni kad određujete svoje ciljeve i želje, a jaki i uporni kad treba da ih ostvarujete.
06:11Ne možete se baviti samo ljubavlju.
06:14Ljubav je lepa samo kad se podrazumeva, kad prati sve ostale naše aktivnosti, kad nam daje snage da se što uspešnije ostvarimo kao ličnost i članovi društva.
06:25Budite ljubomorni, a ne jedno na drugo, već na svoj brak.
06:30Čuvajte ga i branite od svih iskušenja, smatrajte ga dragocenijim za svoju sudbinu i sreću.
06:37Neka ovaj dan bude srećan početak vašeg dugog i lepog zajedničkog života.
06:43Pristajete li vi Ivo Lukšiću da stupite u brak sa Violetom Popadić?
06:49Da.
06:50Da li vi Violeta Popadić pristajete da stupite u brak sa Ivom Lukšićem?
06:55Jeste li čuli pitanje, Violeta?
07:07Prostite, moja verenica je dramska umetnica.
07:11Znate, drugarica ona je malo uzbuđena.
07:14Ponovit ću pitanje.
07:16E, ponovite jer mi od Pozadi nismo dobro čuli.
07:18Da li vi Violeta Popadić pristajete da stupite u brak sa Ivom Lukšićem?
07:25Da.
07:26Na osnovu vaših saglasnih izjava proglašavam da je brak između vas zaključen.
07:35Znate, kad mi gotovo treba da upišu knjigomagicu.
07:38E, nisih, da što pa što ne bišo knjigomagicu.
07:40Čep determate.
07:41Wow!
07:42Ah!
07:45Ah!
07:46Para!
07:47Pa!
07:48Pa!
07:49Pa!
07:49Pa!
07:50Pa!
07:52Pa!
07:53Pa!
07:54Pa!
07:55Pa!
07:56Pa!
07:57Pa!
07:58Pa!
07:59Pa!
08:01Pa!
08:02Pa!
08:03Pa!
08:04Pa!
08:05Pa!
08:06Pa!
08:07Hvala što pratite.
08:37Hvala što pratite.
09:07Hvala što pratite.
09:36Hvala što pratite.
10:06Hvala što pratite.
10:08Hvala što pratite.
10:12Hvala što pratite.
10:14Hvala što pratite.
10:16Hvala što pratite.
10:18Hvala što pratite.
10:20Hvala što pratite.
10:22Hvala što pratite.
10:24Hvala što pratite.
10:26Hvala što pratite.
10:28Hvala što pratite.
10:30Hvala što pratite.
10:32Hvala što pratite.
10:34Hvala što pratite.
10:36Hvala što pratite.
10:38Hvala što pratite.
10:40Hvala što pratite.
10:42Hvala što pratite.
10:44Hvala što pratite.
10:46Hvala što pratite.
10:48Hvala što pratite.
10:50Hvala.
11:20Hvala.
11:50Hvala.
11:51Tako je.
11:52E, u mene to ne može.
11:53A može, zlato može.
11:55A radosti, a radosti sabijajte i množite. Tu računicu znaju samo zajedno.
12:04Računica laka i jednostavna, ali nažalost se brzo zaboravlja.
12:10Ja vas molim, pam. Živim! Živim!
12:20Živim!
12:27Dobar dan.
12:28Dobar dan.
12:29Izvolite.
12:30O, koga je to?
12:31Od mene. Za vaš prvi nastup u momom nastavaju.
12:33Hvala, šefe. Hvala, najlepše.
12:35Da razbijemo trenut.
12:36Ja ne imam trenut.
12:37Ja imam.
12:38Jer, kad smo imali lepu pevačicu, letele su čaške.
12:41Meni je rečeno da je ovo hotman lokali da su dosti probrani.
12:44Jeste, jeste. Danas imamo jednu svaru.
12:46O, baš lepo. Za moj prvi nastup u mladenci.
12:49Lepo je, lepo, ali kad god smo imali svadbu i lepu pevačicu, letele su čaše i razbijele se o moje u glavu.
12:55Jer direkcija, znate, traži od mene nivo. Da se ne spustimo do drumske mehane.
12:59Svato.
13:00Ovde dolaze stanci, javni kulturni radnici. Razumete?
13:02Da, da, da. Ne brinite, šefe. Ja umem da držim distancu.
13:06Molim vas, nivo. Nivo.
13:08Nivo. Bez preke.
13:10Nivo.
13:11Nivo.
13:12Nivo.
13:13Nivo.
13:14Nivo.
13:15Nivo.
13:16Nivo.
13:17Nivo.
13:18Zanima, ko će sve ovo plato.
13:26To nije tvoj posul.
13:30Živelij!
13:31Živelij!
13:33Usu, pade moje!
13:36Ja sam zaradio pare i svoje dite mogu vidišavati onako kako java miš.
13:40Oni će svoje dite nama uvaliti.
13:44Neće oni svoje dite nama uvaliti.
13:46Neko ćemo mi naše njima uvaliti.
13:48Sad više neće treba plaćati sobu.
13:50Jel da je plaćat će, Bog me još i više.
13:52Čim je vaku punicu ste?
13:57Dobro, šta fali punici?
13:59U, ne falio je Boga ništa.
14:01Ona je običena ko Engleska kraljica.
14:03Čim ona dva put zakovrne očima,
14:05a ti počneš abocivati pare.
14:07Kod mene se nema ni pas zašta uvači.
14:10E, Boga mi nema se nija zašto uvači.
14:15Ma nemoj, fačeš se ti zamršavije od mene.
14:18Sad trebaju deblje, ja to ti se zima uvukla u staračke kosti.
14:22Služaj se, ne kodeš li me ti klucala u mozak,
14:25ja ću napravi veliki neret.
14:27Ajke ti.
14:28Ode na piru, pa zašta.
14:29Čurkosta.
14:31Živili.
14:32Živili.
14:34Sjajno ste govorili.
14:35Sjajno.
14:37Čujem da ste vi doktori.
14:38Ja sam.
14:39Zato šta je?
14:40Joče sam dobio neke nalaze.
14:42Oveh ovaj...
14:43Kakve nalaze?
14:44Pa ima ih dosta.
14:47Znate, ja sam ustvari pregledao prostatu
14:50i onda su mi sve ovaj...
14:53uzeli znam.
14:54Pa sam mislio ovaj...
14:56da mu preporučite šta jer smijemo od ovoga da jede.
14:59Lepo.
15:00Lepo.
15:01Lepo.
15:02Lepo.
15:03Lepo.
15:04Lepo.
15:05Super.
15:06Misli rakonjo, gospodine Paolović.
15:07Kako misli?
15:08Biće te najmanje oša tri, četiri sva.
15:10Pa čekajte ovaj... znači ja mogu sve ovo da jedu?
15:13To je ovo da jede?
15:14To vesko.
15:16Ako.
15:18Ovo ovde nikako ne znači sve.
15:22I ovo preskačete.
15:24Svaka preskačete.
15:25Ovo ni za živu glavu.
15:28Ni za živu glavu.
15:29A da.
15:32Uzmite jednu maslu.
15:36Ule, odlična za srce.
15:39I ovo pač, ovaj list, zelene, salate, to slobodno uzme.
15:48Ne mojte to kafani slabo, ovaj opero.
16:04Šta s tobom, Saša?
16:06Molim.
16:07Nešto nije u redu?
16:10Ne, ne, sve je u redu.
16:13A imaš probleme?
16:15Ne, ima mnogo posla.
16:17Pa me izgledaš mi baš ka umoran, više zabrenut.
16:21Zašto bi bio zabrenut?
16:25Ne znam, zbog para možda.
16:28Pošto si ih izgleda, sve potrošio.
16:32Na šta?
16:33Na prsten svoje žene.
16:42Mama, to je imitacija.
16:45Imitacija je ono što nosi njene majke.
16:48Dodaj mi slanik mand.
16:52Grešiš, mama.
16:54Kod ljudi mogu da pogrešim, kod nakita nikad.
16:57Dodaj mi biber.
16:58Prsten tvoje žene košta par milijardu.
17:08Saša?
17:10Saša?
17:12Dodaj mi sol.
17:19Šta ti?
17:20U kom smislu?
17:24Pa ništa nisi jao.
17:27Nisem gladan.
17:29Kao da imaš neki veliki problem.
17:34Dva.
17:36Dva.
17:38Dva probleme?
17:40Dva, za sada.
17:46Pa hajde da ih podelim.
17:48Kao što reče Hum.
17:50Jeden tebi, drugi meni.
17:52U braku, brige i probleme treba deliti.
17:54Ti.
17:56Mhm.
17:58Pa tako će i biti.
18:00Jedan ću da rešavam ja, a drugi ti.
18:04Ali ne ovde.
18:12Gospodine Lukšiću.
18:13Da?
18:14Traže vas s kod ulazi.
18:15Ko?
18:16Sa klinike.
18:17Nešto hitno?
18:18Ne, ne.
18:22Izvini za trenutak.
18:24Ovde će izgledati da pukne tikva.
18:38Čija tikva?
18:43Tu si već trešten pijan.
18:47I ja?
18:49O, vidi, vidi.
18:52Od kod vi ovde?
18:53Iskoristile smo kafu pauzu.
18:55Ovo je za vas od druge smove.
18:57Znači, vi ste kao neka delegacija.
19:00Kako delegacija?
19:01Samo da čestitamo.
19:03Znači, čulo se i tako.
19:04Sve se zna, doktore.
19:06I gde slavite i da vam je žena mnogo lijepa.
19:09Jeli.
19:10Hvala, pa evo, pridružite li se tvoje?
19:12Nećemo, hvala, nećemo.
19:14Priča se da je mnogo ljubomorna.
19:16A i pacijenti čekaj.
19:19Samo da vam predamo ovo.
19:21Hvala vam.
19:28Želimo sreća.
19:30Se hvalim.
19:32Sve najve.
19:34Hvala vam.
19:35Hvala vam veliko što ste došli.
19:37Hvala vam od sveća.
19:38Doviđenje.
19:39Doviđenje.
19:40Doviđenje.
19:41Doviđenje.
19:42Doviđenje.
19:49Hvala vam veliko što ste došli.
19:51Hvala vam od sveća.
19:53Doviđenje.
19:54Doviđenje.
20:12Šta bi si nekod ništa?
20:13To je nešto si mi njerozno.
20:15O, prosim ti teta, samo cimljajte.
20:20Bogu ga nekamo.
20:22Donenec veće, vikivit.
20:26Sklonite ga ne počupam.
20:30Čekajte.
20:31Pa došle da čestite ju, kako tamo?
20:33Sve sami sestrice, a?
20:36To su ovi iz druge smene.
20:38Da, pošto si prvu smenu već izljubio.
20:41Nečuveno je.
20:48A je li čuveno da ti pred 24. pet minuta razmišljaš za odvolj kao da si Hamlet?
20:54Kako li je to šekspirovska dilema bilo?
20:56Pa da vidiš malo kako je kad se čeka.
21:00Jeli?
21:02Ja sam tebe čekala pola sata.
21:09O.
21:12Dragi gosti, dragi svatovi, imam čas da najavim našu novu pevačku zvezdu, koja će od večera zajedno sa orkestrom Aquamarine pevati za vas i vama svake večevi izušće ponedeljka.
21:28Nina Andrejević.
21:29Otkuda na ovdje.
21:30Otkuda na ovdje.
21:32I to od nas.
21:33Otkuda na ovdje.
21:34Otkuda na ovdje.
21:36Otkuda na ovdje.
21:37Otkuda na ovdje.
21:38Otkuda na ovdje.
21:39Otkuda na ovdje.
21:42Otkuda na ovdje.
21:43Otkuda na ovdje.
21:44Otkuda na ovdje.
21:45Otkuda na ovdje.
21:46Otkuda na ovdje.
21:47Otkuda na ovdje.
21:48Otkuda na ovdje.
21:49Otkuda na ovdje.
21:50Otkuda na ovdje.
21:51Otkuda na ovdje.
21:52Otkuda na ovdje.
21:53Otkuda na ovdje.
21:54Otkuda na ovdje.
21:55Ljubi, jer strune srca glasno pojlije.
22:03Ljubi, jer tako kuće srce moj.
22:11Ljubi, i sreća krasi život naš.
22:18Tvoj mi srce, što ti zadaju se čestim.
22:25Za drugim gine pruče s njima, drugome usne pružim sad.
22:33A tebi on bez svog beba, da znaš da drugom pripada.
22:44Ljubi, jer strune srca glasno pojlije.
22:49Ljubi, jer strune srce moj.
22:57Ljubi, i ljubi, i sreća krasi život naš.
23:05Hvala ti srce, što ti zadavim se čestim.
23:18Bobo, sine, jel ti to opet počinješ?
23:22Šta ti je, Bregile?
23:24Upravo sam završio.
23:26Šta?
23:27Ovo je bio pozdrav.
23:30Za kraj.
23:37Dragi gosti, molim vas za malo pažnje.
23:42Našoj prevačici se iznena da pogorša ovo zdravstveno stanje
23:45i ona večeras više neće moći da rastu.
23:48Molim vas, molim vas, najljepše vas molim da uvažite ovo izmijenje.
23:52Alo, druga, izbolite.
23:56Izbolite.
23:56Šta dovažimo? Kako dovažimo?
23:58Jesmo se mi dogovorili s muzikom?
24:00Jeste, jeste. Mužike će da bude.
24:01Odneslar će da svira.
24:02Dobro, a pisma?
24:04Pa, pisma neće moći.
24:06Pa, pisma neće moći.
24:08Mogu li ja personalno razgovarati s drugim mužicima?
24:11E, neće li to moći, znate, dobila je jak napad migrene i morala je da odgoći.
24:15E, recite, imate li eko gitaru?
24:19Gitaru?
24:20E, pogledat ću, pomajam.
24:21Opet si nešto pametno smislio, jeli?
24:24Slušaj, ti se ne mišao uve stvari.
24:26Dragi prijatelji, kad ste sa lujom ne možete ostati bez pisma.
24:31Da?
24:33Porke stan?
24:34Šta će sad bit majkom?
24:36Dovoljno.
24:39Da nije ljubavi, da nije ljubavi.
24:44Da nije ljubavi, da nije ljubavi, da nije ljubavio.
24:54Ni mene, ni tebe, ni mene, ni tebe.
25:01Ni mene, ni tebe, boja lipa vio.
25:05Noća svi se snilo, noća svi se snilo.
25:16Noća svi se snilo, moja lipa vio.
25:20Da, ja moglietino, daje moglietino.
25:29Da, ja moglietino, prego jaka blu.
25:35Da.
25:39Da je moje tilo, da je moje tilo
25:54Da je moje tilo, kroz tvoje ga bilo
26:02Da je moje tilo, da je moje tilo
26:09Da je moje tilo, da je moje tilo
26:13Da je moje tilo, da je moje tilo
26:17Da je moje tilo, da je moje tilo
26:21Da je moje tilo, da je moje tilo
26:25Da je moje tilo, da je moje tilo
26:29Mene ni tebe, moja lipa mi, no.
26:46Da, nije jubavi, da nije jubavi.
26:53Da, nije jubavi, ne bi svita bilo.
27:00Ni mene ni tebe, ni mene ni tebe.
27:07Ni mene ni tebe, moja lipa bilo.
27:14Bilo je dobro, bilo je dobro.
27:18Bilo je dobro, bilo je dobro, samo je vrijeme da idemo.
27:22Gde da idemo?
27:24Mi da idemo, hotel, Lujo i ja.
27:26Adenci moraju spavat, ili tak?
27:29A i domaćini su umorni.
27:31Čekite, molio, kakav hotel?
27:33Bilo koji hotel, Lujo, molim te, ajde na zove taksi pa da idemo.
27:37Gospodži, to ne dolazi, ma molio, to ne dolazi obzir.
27:39Gigor, ti čuješ ovo?
27:41Čujem, čujem.
27:43Ajde, te molio, spod, dje ti je ono čuveno moravsko gostoprinstvo?
27:47Ti ćeš sad, prijatelja, vako umorno da pustiš da se oni jakaju po hotelu.
27:51Ajde, molio.
27:52Božbožo, molio, niste i vi skauti, pa vi morate ovde da spavate.
27:58Dobro zada, ali da ne smetamo.
28:01Mah, jaki da se, kako možete da smetate, Širlujo?
28:04Ajde, kako da smetate?
28:06Ovo je zidono pre rata, prostrano, široko.
28:09Svi ćemo mi ovde da se smestimo, ali tako kema?
28:11Da, svakako, nego mislim da vidimo koji ćemo rasporediti.
28:13To ćemo bar lako.
28:15Vladenci idu tamo gde je treba, tako.
28:18Šior Lujo i Šiorasena idu kod me u sobom.
28:21Može?
28:22Evo, seka će da promeni časeve, tako?
28:25E, tu meni časeve, prijateljima, molim.
28:28A gde će Ulika spavati?
28:30O, ja?
28:32Pa ja sam toliko uzbuđen da ja uopšte ne mogu da zaspi.
28:35Meni je srce toliko puno.
28:38Dragi moji, ako tako mogu da kažem,
28:40da ja uopšte neću moći da zaspi.
28:44Ja oka neću sklopiti.
28:45Neću spavati čovjek uopšte.
28:47Neću.
28:48Ja ću noćas samo razmišljati.
28:51Razmišljati i sećati se.
28:55To sve možeš da radiš na ovom kao čovjek.
28:59Ja i u fotelji mogu da spavati.
29:01Srce moje, on se smanjio.
29:03Ne moj tako samo.
29:05Tako še lepo izgledao danas.
29:07Pa jesam.
29:08Samo znaš šta, aj ono tvoje prosipanje ovo šampanje.
29:12Ne moj to.
29:13Treba da skačem s mosta kose.
29:14Razgovarat ćemo.
29:16Dakle, dogovorili smo se, ja ću ovde na kauču i sad je sve u redu.
29:21Dobro, vi ne biti li da vas akomodiramo.
29:24Ja sam sada došao iz Čorki širogu, a meni je olo komocija.
29:29Ovaj, krevet Hilton.
29:31Tako je, sinu.
29:33A gde će ti otac spavati?
29:35Kako gde će, pa?
29:37U svom krevetu, u svoje sobi.
29:40Da, normalno.
29:41Da, da, joj Bože, je sva što pitala.
29:43Da.
29:44U svom krevetu.
30:14U svom krevetu.
30:18Gde smo ustali?
30:21Pa, ne znam.
30:23Hoćemo li da nastavimo prepirku ili...
30:28ili ćemo to da okončamo.
30:44Ođeš molim tebe da se okreneš dok si prisluča.
30:46Šta ovo treba da znači?
30:47Pa, znači da sam se odvikla.
31:05Ođeš molim tebe da se okreneš dok si prisluča.
31:10Šta ovo treba da znači?
31:12Pa, znači da sam se odvikla.
31:14I šta sad ja treba da buljim u zid deset minuta pored rođene žene?
31:18Ako hoćeš da prespavaš na tom delu kreveta, molim te, izađi dok se prisvuče.
31:22I da tu maram po kući, ko kreteni?
31:24Pa idi u kupatilo, peri zube.
31:26Pa pravao sam zube.
31:27Idi, popi vode.
31:29I molim te da iz ovog stice okolnosti ne izlačeš nikakve zaključke.
31:44Šta je vrđi mi?
31:46Ajde, batali to i legi.
32:01Dobro, ko je sad u kupatilo?
32:02Pa šta misliš ko je, ha?
32:04Da, da.
32:05Ajde, skrati šetri malo da spavam.
32:11O, prijatelj.
32:12Ja, žedan sam nešto.
32:14Aj, ja sam žednija, oni pršu ti je žestok, majku.
32:18Ovo nosim ženi.
32:20I jaći, moji.
32:21Kaže da je malo vrući.
32:23I moji.
32:32Evo ti najnapisaj, ajde.
32:34Uf, šta meni smeta ova vrućina?
32:36Šta tebi, ove zatvorene ponistrene smetaju.
32:39Meni fali friške arije.
32:40Na kakve friške arije, čovječak?
32:42Pa miškarija ti je na moru.
32:44Ovdje ti je smog, dim i buka.
32:46Oboga mi, ja ne čuje nikakvog buku.
32:48Ne čuješ zato što si se napio.
32:51E, napij si ti pa što onda mi idno spavat?
32:53Ne mogu, zabranio mi doktor da pijem.
32:55Pa, zabranio mi doktor da piješ.
32:57Ja sam ti zabranio da govori što ti, brate, govoriš.
32:59Cili dan tamo na piru.
33:00Kačor čajka.
33:01Ne moji mi reći pa kad već me mogu spavat, pusti me onda da govorim.
33:06Mogu govorit?
33:06Ne možeš ovde govorit.
33:08Možeš mi ti zabraniti.
33:08Oč, ovde smo u gostima koji njih fini ljudi.
33:10Jel si nju čula da govori?
33:12Koga nju?
33:13Punicu.
33:14Cili dan njanci jednu rič nije rekla.
33:16Nijednu rič mu nije rekla.
33:17Aha, ali zato mu sad tamo kopa oči u sobi kad su sami.
33:20Ma znam ja sako je bolan koji šute po cijele dane.
33:23Sene, ako su kome oči iskopane, onda su to u meni.
33:27A, dobro je, moj pokojni pape Čovanini govorio.
33:30Sinko moj, kad si se prvi, treći boženija.
33:32Upaci, kuka se Dubroka obravosti mi, pate, sve te priči.
33:39Mjervo je život sada, na tvoj život sliči.
33:55Šta ti je?
33:57Boli me glava.
34:00Kako sam poslednji put prespavo u ovoj sobi, ništa se nije promenilo.
34:05I onda te je bolela glava.
34:06Promenilo se mnogo toga, ne zavaravaj se.
34:10Češ da ti izmasiram?
34:12No, hvala.
34:14Bila naporan dan i dosta uzbuđenja.
34:17Ovo ćeš aspirin?
34:19Pa mogla bih.
34:21I jedan čaj za omirenje, molim te.
34:24Oću, oću.
34:24Šta je, broj, Gigo?
34:35Opet te škartirala, a?
34:37Vukni, broj.
34:39Prijatelju, kupatelju, slobodno.
34:41Hvala, hvala, ja ću u kujnu.
34:42Hvala.
34:42Aha.
34:43Lujo, nešto kuca.
34:59A čuje, čuje, sad kuca.
35:06Dok leće tako kuca?
35:07A dok se ne pokvali, Sene.
35:09Joj, a ja ne mogu spavat dok on kuca.
35:11Zaustavi ga, molim te.
35:14A dobro, šta hoćeš sada?
35:16Odam po kući da judima kvarim satove.
35:17To hoćeš.
35:18E, to je zato što me nisi odveo u Intercontinental,
35:21pa da spavam kako Bog zapovjeda.
35:23Sene, a s kojiš u Oldima, dušo moja?
35:25Na vijavsku kartu si potrošila,
35:28novu veštu si sašila.
35:29Bogati, kada se ti vinčaješ, a ne ova mala.
35:31Ti si potrošija, Šolde, na svadbu,
35:34ja si veliki kavalir, pa sve sam plaćaš,
35:36a sve preko mojih leđa.
35:37Sada ćemo ga zaustaviti.
35:41Kuca!
35:45Evo, jedu sad.
35:46Čekaj, čekaj.
35:48Staj.
35:49Staj.
35:50I uopet kuca.
35:51Ovo mora biti da su nastavili
35:52taklenu makinju.
35:54Hoće nas diviti tu zrak.
35:56Uro, stopa, stopa. Kuca, vidi ga.
35:58Zmrijerim kuca, evo šta kuca.
36:00Ajde, molim te.
36:01Ajde, iznesi ga, molim te, lujo.
36:04Sene, moja, di ću ga izniti.
36:05Pa ne znam di ćeš ga izniti,
36:06ali ja ću poluditi
36:08ako on bude kucao do ujto.
36:09A ja sam već poludija, Sene.
36:11A s nama će poluditi
36:12ovaj jedan čestiti i pošteni svid.
36:15Odumit ću.
36:15A s nama ću.
36:26Uvijerimu.
36:27Hvala što pratite.
36:57Hvala što pratite.
37:27Hvala što pratite.
Recommended
37:46
|
Up next
46:41
37:31
37:44
37:45
39:16
38:06
37:56
38:11
23:25
37:21
37:30
38:11
38:35
37:01