- 6/24/2025
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 31 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Možete je uzeti.
00:02Ja nisam došla da je uzmem, već radi nagodbe.
00:05Kakve nagodbe?
00:07Vama bunda, a vi meni vratite sina.
00:10A, jeste završili?
00:11Jesmo, sa kandidatima za administraciju.
00:14Ali ne možete da se slažete.
00:16Slažemo se, uglavnom.
00:18Ja se ne slažem.
00:20Dajte vi to meni.
00:23To ću ja da pogledam, pošto vi ne možete da se dogovori.
00:30Eto šta ste napravili koleginice mi.
00:33Ako?
00:34Kako ti je sad?
00:36Pa, kao u braku.
00:39Ali, mogu ti reći da nije lošo.
00:44Nego, opet si pogrešo.
00:46Nisi smjelo da primiš nikako, vidi kakav moj je faca.
00:51Ovo je za tebe, idiote.
00:52Sve za mene.
00:54Ideš petnec dana u čorku, sine.
01:00Dobro jutro, Emili.
01:26Dobro jutro, Ujko.
01:27Srećan radjen dan.
01:28Hvala.
01:30Već radiš.
01:31Ješ.
01:32Spreman tort.
01:33Dobro, nije treba.
01:34Pa, ide, molim, Ujko.
01:35Pa ti si ovde kao kod svoje kuće.
01:36Ne, ne, ne, nije reč o momom rođendalu,
01:38nego je konačno bila moja želja da sjednom okupimo kostola zajedno.
01:42Od kad sam stigao ovde mi nikad nismo zajedno ručali.
01:45Stačiš ujko takav ti je danas život.
01:47A ne, život nikad nije bio lak.
01:50Ali se znalo kad je.
01:52Dobro jutro.
01:52Praznik, subota, je to doboš ili je ovaj diplomat orta?
01:57Diplomat.
02:01Pa dobro, jer vidiš da radim.
02:02Dobro, dobro.
02:02A ko će da zakolje piliće?
02:05Vama je više do piliće, da?
02:06Pa jeste, obožavam piliće.
02:08Ne, naroš te ove mrše ovako male, koji ovako šetkeju po dvorištu i ključaju.
02:13Dobro jutro.
02:14Seljačka, dobro jutro.
02:15Srećem, dođenjim danu i po.
02:16Hvala, lepotice.
02:18Šta to lepo miriše?
02:19Miriše torte, miriše na vruću rernu.
02:22Zna ste šta, posle pranje, sudova, miksera i kuhinje.
02:26A, pa ćeš da se pomognim na što?
02:27Ili šta je to treba da znači?
02:31Baš bih volila da vidim kako bi meni ispala jednu tortu.
02:34Sušte, duša, ako već misliš da pomogneš majice, ne bi bilo loše da zakolješ me Pilića.
02:39Pa de mene, nađu ste pored dva muškarca u punci.
02:42Dobro, i tu ima istinu.
02:44Eto, na primjer, moja prva žena je...
02:47Vojna Sofija!
02:48Ona, ona, ona, zavrtala im je glave kao šrapo.
02:54Posle toga stvarno nisam mogu više da je vidim.
02:57A, evo ga, Boba, on će da zakolje Pilića.
02:59Bobo, sine, budi ljubaz.
03:01Za ko je ono je Pilić na terasu?
03:05Ono je Vane, Vena, je funda.
03:07Pa mene si nosu.
03:09Pa čekaj.
03:10Zašto, Bobo?
03:11Čekaj, jer vi mladi ste agresivni.
03:14Jes mi vrlo.
03:16Ali ne prema Pilićima.
03:18Ali kako ste, oni su agresivni prema ženama.
03:21Ja, mi, ti si našla nešto da mi kažeš.
03:24Pa ti si bar kompetentna za pedagogiju.
03:26U toj oblasti si nabacila ba minus koliko ja znam.
03:29A, jel da?
03:30Ne.
03:30Ma nemoj.
03:31A koliko ja vidim, ti si već nabacio prugasto odelo.
03:38Znači, nećeš.
03:41Slušaj, čikak, osta.
03:44Duboko si me razočarao.
03:47Ja?
03:48Provalio si me za bundu.
03:50Cinkario si me.
03:51Uvalio si me, dušo.
03:52Pa ne, nemoj, nemoj ništa da mi objašnjiš.
03:54Sad hoćeš da ja krvarim za tebe.
03:56E pa, neće moći ove noći.
04:00E, hteo sam nešto da te zamolim.
04:08A šta to?
04:10Kad bih ti hteo da zakonješ one piliće na terasu.
04:13Dobro bregao sam, Kosta.
04:14Zar ne vidite da žurim na posao i da ne mogu da stignem ni da doručkojem ko čovjek?
04:18Dobro, ali to je za tebe učas posla.
04:19I zar ne vidite da sam u novom modelu?
04:21To se ne primećuje.
04:22Jer ste mi sva ostala raskrčmili za te proklete piliće pa sad idem na posao kod idem u goste nekom.
04:28Klao si ti u gostima, svinju. I to sam sve lepio mašnom.
04:32Pre svega nisam je klao, nego sam je samo držao za nogu, pošto su me lijepo zamolili.
04:36Pa i on te lijepo zamolio.
04:37Molim vas, bez sukova. Ja ću to sam sve srediti.
04:47Dobro čoveče, ti ne možeš da mu ispuniš jednu jedinu želju.
04:51Emilija, nije mu posljednja želja pa da mu ispunjavam.
04:54Ujeli se za jezik. Ko zna koliko će još živeti?
04:57Duže od mene sigurno.
04:59Ja se osjećam kao da ću svakog trenutka da capnem.
05:02Pa mi niko ne ispunjava nikakve želje, niti me pita šta želim.
05:05Ti si sebi sam sve svoje želje ispunio.
05:07Jer kad se tebi jela šunka, jurio si krmaču oko svinca
05:10dok je bežala sa onim nožem zabodenim u vratu.
05:12I slikao si se na kraju pored nje kao pored bengalskog tigra.
05:17Da.
05:18Ti si znao da šuriš i po dve sinje godišnje.
05:22Pravio si kobasice, švargle, kavurme.
05:25I ništa ti nije bilo teško.
05:27Ja sam klao i šurio dok sam još verovao u nešto
05:30i dok sam imao iluzije.
05:32I dok sam imao za koga.
05:35Sad jedem kot tarcan. Šta uberem?
05:39Pa izvolite i vi.
05:41I bre, sad ste našli jednom starcu da pravite rođendan.
05:45Sin nam zaglavio pa dinjak.
05:47Vujko!
05:49Vujko!
05:50Vujko šta je bilo?
05:51Mama vidi!
05:52Šta se desilo?
05:53Violeta, venite šta desi vode.
05:54Ajde brž do sebi.
05:55Si sisako?
05:56Violeta, daj ono rakiju bovest.
05:57Čovječe, molim te, ajde sedi.
05:59Sedi, sedi, molim te.
06:00Krv!
06:01Krv!
06:02Kad sam vidao krv!
06:03Molim te čovječe, uzmi taj nož,
06:05idi da okreći onu živinu ako si muško.
06:07Da, sad ćemo na muško.
06:08To je muško.
06:09Da si patrola na kaju.
06:10Sve ja moram tu vode.
06:12Daj vode, ajde bi se kupi vode.
06:14Smiri se mi malo.
06:15Ajde se smiri.
06:16Neću vode.
06:17Kad sam vidao sirote male piliće,
06:19kako ovako pod terasi.
06:21Smiri se, Ulko.
06:22Molim se, smiri se.
06:23Možno je da se nisi poslika.
06:24Daj mi sad malo vode.
06:25Ajde, popi.
06:26Ali kad sam ih vidao kako ovako...
06:30Ma neću da okusim Emilija to meso.
06:33Evo, živina je do krajčina,
06:34a ja sam uništen.
06:36O, gospodin.
06:37Ja, da.
06:38Dezeniran.
06:39Jeste sad zadovoljni ga sam kostav?
06:40Moje poslednje odeo.
06:41Pa dobro, zašto ga nisi skinuo, molim te?
06:43Zato što ja žurim, gospodin.
06:44A šta je to s tobom si?
06:46Krv ko sam kosta, krv!
06:48O, gospodin, Bože.
06:50Ujka, ujka.
06:51Violeta, molim te, donesi odmah vode.
06:52I donesi neku hladnu obu.
06:54O, gospodin, Bože.
06:55Pa dobro, čovječe, šta je tebi?
06:57Zašto vičeš na njega?
06:58Ma kako da ne vičem ostavio nezaklane piliće tamo na terasi,
07:01da skaču po meni komaga?
07:02Užite ti, vrlo dobro znaš da Konstantinovići nikada nisu voleli nasilje.
07:06Zato što su to radili drugi umjesto vas.
07:09I zato što imate bela krvna zrca.
07:11Plava, plava.
07:12Ukoliko ti izgledamo previše od meni znaj da su plava.
07:15Znamo ne, znam da je neka pogrešna farba.
07:17Ali u čemu ću ja da idem na posao?
07:19Otkud znam, idi u čemu želiš.
07:21Stavim, molim te to na glavu.
07:23Što ga alameš?
07:24Šta ti je?
07:25Šta ti očeš, bre?
07:26Ti u ovome može slobodno u bajbog da ideš.
07:29Dezent je pino ako prikladan.
07:31A pogledaj šta su napravili od mene.
07:33Molim te.
07:34U čemu sad ja da idem na posao?
07:35Smiri se, uko.
07:36Molim se.
07:37Čuješ?
07:38Guzim kombinezon.
07:39On je super.
07:40Koji, bre, kombinezon?
07:41Znaš ona njegov saradna akcija?
07:42Božu biti dobro stavio.
07:43I ja da idem u kombinezonu na posao.
07:45A, bre, gileš, ti posto snopčina.
07:48Pa zašto je kombinezon nego za šljaku?
07:50Slušaj, ako ti je baš toliko stalo da od Jelceta kupit ću tebi boba
07:53danas posle podnevno nova, ha?
07:55Aj, vidimo se.
07:56A, vidimo se.
08:19Halo?
08:21Halo?
08:23Ko je to?
08:26Dobro jutro.
08:27Ovo?
08:29Zdravo.
08:30Evo, kako što čuješ, snimio se ti ceva repertoara.
08:34To me zanima kako ti se sviđa.
08:39Ha?
08:42Gde stanoješ?
08:44Molim?
08:46Adresa koje je?
08:49Zašto?
08:51Trebam.
08:53A, hoćeš da mi piseš, a?
08:58Ne, ne, da ti pošaljam nešto.
09:01Neki poklončici.
09:03Tako nešto.
09:05Dobro.
09:09Piši.
09:14Slobodan Popadić, Kosmajska 13.
09:16drugi izprat.
09:23Ja si zapisala.
09:25Ja sem.
09:27Zdravo.
09:28Čau.
09:29Čau.
09:30Čau.
09:31Čau.
09:32Čau.
09:33Čau.
09:44Čau.
09:52Čau.
09:53Čau.
09:54Čau.
09:55Dođi ono sada ti pokažem nešto
10:09Ajde, življimo
10:12Pogledaj
10:19Šta?
10:21Vidiš?
10:23Šta?
10:23Ova ko izgleda posle mog tuširanja
10:25E, pa bi te molio da tako izgleda i posle tvojeg tuširanja
10:29A kad se vratim, da bude prazno
10:33U redu je
10:34Svoje orgije možeš da nastaviš na nekom drugom mestu
10:37Pa žena nije za orgiju
10:39Nego za šta?
10:40Za brak
10:40Boga mi ne bih rekao
10:42Na otku ti znaš kaj nisi nikad je vidio
10:44Vidio sam joj ruku
10:46I tebi je to dovoljno da ocenaš
10:48Sasvim
10:48I šta si vidio?
10:50Ruka, puna prstenja
10:52Nokti manikirani
10:54Koža kao baršum
10:56Šta to znači?
10:57To znači da ta ruka nikad ništa nije radila
11:00Niti je čistila, niti je prava
11:01Iz nje se
11:02Nećeš nakustati čorbe
11:04A otkud ti znaš da je mene jelo najvažnija stvarno sve?
11:07Paka, nije najvažnija šta onda stalo nešto prčkaš oko šporeta
11:11Ne prčkam, samo sam ispržio jaje
11:14I kuvaš šerbet, molim ti
11:16Da, sino, sam skuvao šerbet jer mi je otišao grlo
11:18Ali to nije razlog da zasvinjiš ringlu prženim šećerom
11:22Čovječe, pa ja još uvek imam temperaturu
11:26I umjesto što stojim ovde na promaji
11:27Trebam da ležim bar ispod dva do tri ćebet
11:29A, stramlje se
11:30Ne čelići ispod ćebeta
11:32Nego u provetrenom stanu
11:34Ovde se stalo nešto
11:35Vetri duva kao na bijelašnici
11:37Grlo mi je i stradalo te promaje
11:40Stradali su te, izglede, i živci
11:43Da, živci se me otišli kako sam se uselio ovaj stan
11:45Stano, gledam
11:46Da ne vidiš neku mrlju koju samo ti vidiš
11:50I uvek se neka
11:51O, boga mi, tebi su stradale i oči
11:55Jer ja i golim oko mogu da vidim da je zetin štrcno
11:59Na plafon je si uzeo hladno jaje iz frižidera
12:02I bacio na breo tiganj
12:04Slučaj, ako te ne može da obori jedna promaja
12:06Ti nisi ni trebao da odlaziš od one koja te toliko raznežila
12:09Dobro, mojno si ti nekad bio bolestan, pobogu čovjek
12:12Ja nisam bio u kreveti još od prve priredne reforme
12:16Da, već dvadeset godina ja nisam bio bolestan
12:19Može se živ balzamov
12:22Boles dolazi od nervnih stresova ako nisi znao
12:27Nisam znao
12:28E, zato si se i oženio, vidiš
12:30A poznata je stvar da živci najviše stradaju u braku i na sastancima
12:35I zato se ti nisi oženio, na sastanke ne idem
12:37A, ne, ne, ne, na sastanke idem
12:40Ali me ne interesuje šta pričaju
12:42Podekad ih gledam tako kao da me zanima šta oni trbunjaju
12:46Znaš, klimnem glavom, dignem ruku, glasam
12:50Ali mislim na sasvim desete stvari
12:53I kao što vidiš, zdrav sam
12:54Mlađi sam od tebe, duplo, bar tako izgledam, molim te
12:59Lift ne upotrebljavam
13:01Unterciger sam odbacio
13:03Uveče spavam pod otvorenim prozorom
13:07Tako da mi se ujutru na brkoje nahvati i nje
13:11U stanju sam da preguram svaku promjenu, svaku reformu, svaku bolest i svaku epidemiju
13:17A pošto ja očigavno nisam stekao uslove da se tako mumificiram
13:21Kao ti, najbolje je bilo da odemo odavlji da stanem negde privatno
13:24Pa, ja te ne teram
13:27Molim te, daj mi samo novine da pogledam oglase ako snijem da ih upotrebim
13:32Evo, samo, molim te, nemoj da ih razbucaš
13:44Jer juče pola sata nisam nogao da nađem čitulju
13:48I vidiš kako izgleda
13:50Posle upotrebe, molim te, ovako i sad mi vratiš
13:53Izvolite
13:54A slušalicu, molim te, obriši vatom i alkoholom
14:18Dobro jutro
14:19Dobro jutro, družaja Taganaca
14:22A je li ovdje radi ovaj...
14:24Mislite na moga šefa?
14:25Dragiša Popadić
14:26Da, tu
14:27A kada dolazi na posao?
14:31Sad će, izvolite, uđete
14:32Sedite
14:36Hoćete kafecu?
14:40Poručite
14:40A ne mogu da poručim, i bifeje u štrajku, mogu samo da skuva
14:45A ne bih želeo da vas deranžira?
14:50Da vam posle
14:51Šef bi se ljutio da odate bez kafe
14:53Slađu ili gorču
14:55Gorču
14:57O, nema običaj da kasni
15:00Ali, i onako smo u štrajku, a danas je zbor tek u 12
15:04Kakav zbor?
15:07Protest
15:08A zar ga niste imali juče?
15:10Imamo ga svaki dan
15:12Protestujete
15:14Gajite cveće i kuvate kafe
15:20A šta drugo da radimo?
15:22Šta drugo da radimo?
15:23A pa ja nemam kafe
15:28Nema veze, ne moramo da pijem
15:31Pa ne dolazi u obzir, šef bi se naljutio
15:33A on neki mnogo ljut čovek, a?
15:37Svi su danas ljuti, družeta ganac
15:41Ali uz dobru kafu malo manje
15:44Odmah ću
15:46Svi su danas ljuti, družeta ganac
16:16Šta je sad ovo treba da znači?
16:19Ovo treba da znači da se daktus zacopa u tebe
16:23Pre svega ona za tebe nije daktus
16:26Nego drugarica Darinka, ko je jedan divan čovek
16:28I prema kome bi trebalo da imaš malo više poštovanja
16:30To znači da si se i ti zacopa u nju
16:34A šta to tebe briga u koga sam se ja zacopao?
16:38Zato što je to osnovno pravilo
16:39Ne povaljuj, ništa je na radnom mestu
16:41A pravilo čega?
16:42Pravilo uspešne karijere
16:44A ti si vidim pod stare dane počeo da je praviš
16:48A ti si vidim došao da me podržiš
16:50Pa ne, došao sam na te
16:52Nešto naučim
16:54Stari smo drugari
16:56Slušaj bre, ja taganec
16:58Taj pravilnik više ne važi
17:01Misliš?
17:02Da, pod tim pravilima ti ne zalaziš u čumeze
17:04Ovakve kao što je moj
17:06Čumeze stari drugara
17:07Nego stari drugari je obilazao kod tvojeg kabineta
17:09Komača, kod džgirice
17:10I čiji si ti došao ovde?
17:12Znači da se pravila menjaju
17:13A je li?
17:15Da
17:15Jer
17:17Tebi je više stalo do kurčubića
17:19Nego do starog druga
17:20Da ne misliš
17:25Da sam si ja zacopao u njega?
17:28Pa sad ja ne znam u čemu je stvar
17:30Ali da ga guraš, guraš ga
17:33E pa, reći ću ti u čemu je stvar
17:37Kurčubić je čovek koji ima dupla jaja
17:41Šta bre ima?
17:43Dva para
17:44To mu ako dođe četiri komada u kum
17:47Vaša situacija je takva da vam treba čovek sa mudima
17:51I to baš kurčubić?
17:53E pa, nažalost, vreme je takvo
17:55A taj isti kurčubić će da postavi glavu tamo gde drugi neće nogu
18:01I spretan, i okretan, i snalažljiv
18:04I ako treba da smaže, i da slaže, i da podmaže
18:10Otvorenih čula čovek, bre, ko vi netu
18:13Ajde
18:14A takav vam treba da vas izvuče
18:15Samo ga treba držati na oku, da ne krade
18:20Taman toliko
18:21Što ćeš ti?
18:25Spretan si i okretan kod trokrivni šifonjer
18:31Nemaš veze, nemaš poznanstva, nećeš ih ni steći
18:35Odmah hvataš za gušu, ima da zaseveš, ima da te oduvaju kao slamčicu
18:39More ti se plašiš da tebe ne oduvaju
18:42Jer si ti tog mu fljuza dovukao ovdje
18:45Pa se sad brineš oko njega, čuvaš ga da ne povuče i tebe
18:48Ili možda i onoga koji je tebe dovukao
18:51A tako ti misliš?
18:56Jeste, tako
18:57Sluši, bre, ja te ganac
18:59Nama ovde ne trebaju čudotvorci, ni teles dve glave, ni ti ljudiš četiri jajca
19:03Meni su moja dva komada sasvim dovoljna
19:06Nama trebaju ljudi sa rukama, ljudi sa četiri ruke da zapnu da rade
19:10Dobar dan, šef
19:14Sad će kapo
19:16Zato si se i obukao tako
19:19Kako, Mović?
19:20Pole, valensa
19:22Dvadeset godina tu mastiljariš i pišeš jednu te istu rečenicu
19:27Onda čim su te malo izglasali, navlačeš tu automehaničarsku kombinezončinu
19:32I držiš demagoške govorancije
19:34Ljudi sa četiri ruke
19:37Pa sve četiri u vis
19:39Samo ti šrafci jer fali
19:42Jesi li ga čula, molim te
19:48Čula se
19:49I šta kažeš?
19:52Smirite se, šefe
19:53Hoćete da popijemo kapicu?
19:57Popićemo, popićemo
20:04Da?
20:07Imate posetu?
20:09O, to se ti
20:09Izvoli
20:11Bravo
20:12Kako ti voli?
20:13Sad je u redu, izvoli sedi
20:15Prima
20:15Te ne voli
20:17Izvolite gazderice, nešto nije jasno
20:24Pa nije mi jasno
20:25Ako dođe još nekad, ali da puštam ili da teram?
20:28Nisam tu
20:31Molim
20:31Hvala
20:32Šta je to?
20:40A
20:40Pa
20:43Nešto od mene za tebe
20:46Iznerađeni
20:47To sam sama pravila
20:49Sam
20:50Sama, nego šta
20:53Ajde da ručki, da ručki
20:56Nećeš da kažeš da umeš i da kuvaš
20:59Epa, evo vidiš
21:00Od danas, gospodine Ivo, kada vam dođe ženska vizita
21:07Vrata će biti otvorena
21:10Hvala, lepo
21:12Molim, lepo
21:13A ovo je nešto specialno
21:16Kolači
21:21Ne vjerovatno
21:22Ej, njih sam sama, pravi lišta
21:24Pravo iznenađenje
21:25Doktore Lopšiću, jeste vi to mene zvali ili mi se učinilo?
21:30To se vama učinilo, gospođa
21:32Pa izvinite, a da li vam nešto treba?
21:34Malo pre sam se drao kao magarac kada mi je bila potrebna maramica i niste čuli
21:39Kao što vidite, sada mi je ništa ne fali
21:41Hoćete da se poslužite?
21:43Ne, hvala
21:44Zašto ne izvolite?
21:45Zašto? Znate kako su dobri kolači, sa oracima
21:47Vrlo ste ljubazni, ali mnogo se zahvaljujem
21:50Iu, šta je bila?
21:54Šta je bila?
21:56Polomio se zub
21:57Na zdravlja
21:58Pa kako to čime?
21:59Ljuskom od oraha, gospođice, niste dobro očistili ljuske
22:02Gospodjo, Viki je moja dobra prijateljica
22:06I moli vas da je ostavite na miru
22:08Bolje bi bilo da ona vas ostavi na miru
22:10Dok se nije pojavila, vi ste se držali na nogama
22:13A sada mi zubi ispadaju
22:15Tako mi je žao, Ava
22:21Baš sam se trudila da napravim divne kolače
22:24Ne, Mari
22:25Imam još 30 cevi
22:28Dobar dan
22:40Zvali ste me?
22:46Jesam
22:47Pa, ovdje piše da sam primljena
22:50Čestitam, sedite
22:51A gde da sednem, nema stolice
22:54Sada čekajte ovaj zalepim pa ću da ustupim svoju
22:58Jete, samo jednu stolicu
23:00Jedva sam i nju zadržao
23:02Dok sam bio u WC uteli da zgrade
23:04Jel gotovo?
23:07Gotovo, možda nosiš
23:09I pazim, molim te da ono, ćeten bude ispod kreten
23:13Znaš da ne bude naopakol
23:15Gore mora bude kreten, a dole ćeten
23:17Dobru redu
23:19Koleginice, izvolite sestri
23:23Hvala vam
23:25A ko vam je to počistio stolice?
23:29Novi upravnik
23:30U cilju povećanja produktivnosti rada
23:33A stvari u stolicama?
23:35U čemu je stvar, drugarice, to će se vidjeti kasnije
23:38A za sada i kafu pijemo stojeći, znate i to samo u 11
23:41A pošto je sad dva, morat ćete pričekati do sutra
23:44Šefe!
23:45Šta je?
23:46Molim vas, samo da potpišete ovu otpremnicu
23:49Hvala
23:50Hvala
23:52Pa sad je meni vrlo neprijatno
23:55Ja ovde sedim, a vi tako stojite
23:57Ko činak iznad mena
23:58On to i hoće da onaj koji sedi da se osjeća neprijatno
24:01Znate, hoće da budu si u pokretu da rade
24:04Došli novi radnici
24:08Gde su?
24:08Evo su tu u hodniku
24:10Nek sednu
24:11Nemaju našta
24:15A jel
24:16Onda idemo
24:17Kude?
24:18Kod upravnika
24:19Mogu da vam uzmem stolicu na pola sata, molim vas
24:25A gde je vaša?
24:27Drpilini
24:28Dok sam razgovarala s radnicima, drpilini
24:30Drpilini
24:31Da
24:31Ali koleginice, obavezno da mi je vratite
24:34Znate da imam proširane vene
24:36Oć, oć, oć
24:37Mam, naći ću ja nju
24:39Urezala sam ja inicijale svoje
24:42Pa će taj da vidi kada je
24:44Naoči ga
24:46Znate, druge
24:49Tako
24:50Sajte da ode
24:51To, dobre
24:52Ti tu
24:53Drugarice
24:53Sad će upravnik
24:57Stolice naravno nema
24:59Bilo ovde i fotelje, drugarice
25:01Pa je sve izneto
25:03Sad će samo što nije
25:06Drugupravnik je vrlo tačan
25:08Da
25:09Dobar dan
25:11Pardon
25:12Dobar dan, dvrmajkovič
25:13Dobar dan
25:14E, pa dobrodošli u naš kolektiv
25:18Drugovi i
25:19Drugarice
25:20Da se upoznamo
25:24Ja sam Aleksandar Popadić
25:25Prenudni upravnik
25:26Ivan Kulić
25:27Drago mi je
25:28Sima Kašik
25:28Drago mi je
25:29Petar Sadićević
25:31Drago mi je
25:31Stanković
25:33Pa nisam dobro čuo
25:35Koviljka Stanković
25:36Drago mi je
25:38E, lepo
25:40Da pređemo na posao
25:41Vi ste svi mladi, zdraviji, lepi
25:45Sposobni
25:46I ako budete dobro radili
25:48Neće vam biti loše ovde
25:49Vas trojica ćete biti pod direktnim rukovostom druga Majkovića
25:54Jeste, da
25:54Radićete sve
25:56Utovar, istovar, pretovar, transport
25:59Sve što vam se kaže
26:00Ako bude preko vremenog rada
26:02Biće posebno plaćeno
26:03Da li se mi razumijemo?
26:05Da
26:05Normalno
26:06Lepo
26:07A ja?
26:08Izvolite
26:10Što ću ja raditi?
26:12Pa, kao što rekao
26:13Sve što vam se kaže
26:14Mislim, kakav je opis poslova na mom radnom mjestu
26:18Drugarice, mi nemamo posebno vremena za opis radnog mesta
26:22A mogu li bar da znam
26:24Ko će mi biti šef?
26:25Vaš direktni predpostavljeni
26:27Biću ja
26:28A ako smo se lepo razumeli
26:31Majkoviću proizmite
26:33Ja sada žurim
26:34Idemo drugovi
26:34Evo to, picevika Kosta
27:02Tako
27:04Hop
27:05Hvala
27:06Hvala
27:08Hvala
27:09Cika Kosta
27:09Hvala lepi moji
27:11Hvala
27:12Hvala
27:14He he
27:14Jo, Cika Kosta
27:17Čestite
27:17Ovo je
27:19Ovo je za
27:20Što je?
27:20Mište
27:21Mada nisi zaslužio
27:22Mi iskreno da kažem
27:24Dobro molim te, idi opere ruke
27:25I ovo je moja, nego da gledaš
27:27Čuješ šta ti govorim, idi opere ruke
27:28Ho ho, guzo
27:30Namjeri se si glopo, a
27:32Jo, kakav ti
27:34Zdravo mama
27:34Zdravo sine
27:35Ajde saj
27:37Hvala lepi moji
27:38Hvala
27:39Izvoj stari
27:40Dobro, dobro, ali ja sam mislio samo da se okupimo
27:42Koliko
27:44Da si mi živi, zdravo
27:46Zdravo, Saša
27:47Zdravo
27:48Tako
27:50Dobro, djece ste
27:51Da operem ruke
27:53Ovo
27:54Čekaj Kosta
27:56Ajde mi da krenemo sa krkenjem, a
27:58Šekilepi moji, pa čekaj, moramo svi da se okupimo za stolo
28:02Svi smo tu, Ibra Kosta, svi smo tu
28:04Violeta, idi sad i sa one strane
28:06A da, Dragiša, gde je domaćina ovde?
28:08Nećemo tako
28:10Stigao je domaćin, stigao
28:11Dobro, došo, mi ovu vuku, ali neću na latinskom da kažem
28:15Stigao domaćin, ali nije prikladan za ovakvu srečanost
28:21Ajde, ne znam i da li je vreme da bilo šta slavimo
28:24E, gira
28:25Ne javim si se kinepi, vi će sve uredio da sediš, ja to začuzo da mi popijemo nešto
28:30E, on popio si ti meni krvi mozak, ispješko
28:33Ajde, kupio sam ti na vadelce
28:34E, gde?
28:35Sad si ti
28:36Zdravo
28:36Evo, zdravo, zdravo, zdravo, zdravo
28:38Evo, zdravo, zdravo
28:39Dirnuti sam, djecu
28:43Sedi, ujko, ajde, sviri se
28:45Ne, zaista sam, dirnuti, Emilija
28:46Sedi, sedi, ujko
28:47Dirnut sam, ovo sam ja sanjao tamo u Parizu
28:50Veliki sto, pun
28:52Sa stolom
28:53Draga bića, puno deci, svi zdravi i nasmejani
28:58A ja svako me, Bog, batak
29:00Jer, deca to najviše
29:02Ajde, ajde, ujte, izvoli
29:03Ajde
29:04Pa, ovo, ba, ne vidim ovdje
29:06Pa šta je ovdje, pa, Bogu
29:07Pa, gde je, da?
29:08Pa, porasla deca
29:09Ajde, molim te, slobodane, ko je to pojio?
29:11Pa, ko je pojio?
29:12Pa, ko bi to znao?
29:12Pa, evo, pitajte, Viki, možda ona zna
29:14Pa, ja sam bila uglatila
29:16Pa, ja sam bila uglatila
29:18Ja, kad se mi hlao nisu bili, čopo
29:19Pa, ne interesu mi, isto ja uzimam
29:20Pa, ostavi, molim, još češta, svi počio
29:22Pa, ne interesu mi, možda, pojio i svoj, moj
29:24Dakle, isti su, kov kad su bili mali
29:28Uj, da volim te, sve, sve, sve, sve, neću da sve nemoju
29:30Ajde, izvoli poslužiti
29:31Tamo u Parizu, tamo sam ja sanjao ovome
29:34Tamo sam sanjao
29:35Oni imaju svoga Diora, Cardena, Cartiera
29:39Sve imaju, svega, ali oni nemaju
29:42Nemaju, nemaju ovoga
29:44Ma koga, Ujka, na koga misliš?
29:46Ujka, Ujka, Ujka, naše, koga misliš?
29:48Čeden, ali još nije
29:49Idi vidi ko je
29:50Ajde, ostavi taj batak i vidi ko je
29:51Ajde!
29:52Znaš šta je stiglo?
29:53Šta?
29:54Oddelce, da ne sediš tu, kovodis da oddel...
29:55Obriši ruke
30:03Slobodan Popadić
30:04Jasno
30:06Nina Andrejević, sanje
30:14Znaš šta je mali Boba na bacila
30:16Znaš šta je mali Boba na bacila
30:18Znaš šta je mali Boba na bacila
30:20Znaš šta je mali Boba na bacila
30:26Znaš šta je mali Boba na bacila
30:30Znaš šta je mali Boba na bacila
30:32E, sada ćemo da vidimo šta je mali Boba nabacil.
30:36Zna se.
30:40Remi, mate.
30:43To je moja Marijan.
30:45Obožavala.
30:47Posle ručka bi uvek popila po jednu čašicu.
30:50E, tko da znao.
30:51Mila moja, nikad se nismo zadržavali na jednoj.
30:55Kod nas se to jede pre...
30:57Pije se.
30:58Sada se jede, pobogu, dragica.
30:58Pije se, brate.
30:59Hvala, sigurno je, treba da popijemo.
31:01Sipaj, sipaj se.
31:02Treba da popijemo.
31:03Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, prvo vama, prvo...
31:06Ajde, hvala.
31:07Dobro.
31:08Hvala.
31:08Dobro.
31:09Hvala, viti ce.
31:10Koji je to bio?
31:10I, Emil, moram da ti kažeš da si pospuno prvu.
31:13E, dozvolit ću sebi jednu čašicu, makar...
31:16Ujko, molim te, u tvojim godinama to je pravi otrov.
31:18Znate kako kažu kod mene, ovi moravci moji, to vam je kao da bacate sebi lopatu za vrat.
31:24Nije moj katim stvari.
31:25Tata, kad neko napuni 70 godina, nije lepo pričati o lopati.
31:29Pa, da, odobre, nisam mislio ništa ovo zašto.
31:31Ma, dobro, uvijek, osta da čujemo mi zdravicu.
31:33Makar živeo deset godina manje, ja ću sebi dozvoliti ovu čašicu.
31:41Sigur.
31:41Svidim ovako, ovako, ovako lepe, mlade, svuda oko stola i sve, sve na broju.
31:50A, uskoro nećemo biti svi na broju, pošto ovaj mora uraslo.
31:53Da li možeš da prestaneš da pominješ taj proklet i zatvor?
31:56Pa, da, dobro, zatvor, zatvor, pa, dobro i zatvor je za ljude.
32:00Tu se da, nešto je naučiti.
32:02Jeste vi nekad bili u zatvoru, molim se?
32:04Dobro, ja nisam nikad bio, ali bili su, velikani su, bili u zatvoru.
32:09Jako dobro pići.
32:10Ove, velikani, tu je Dostojevski, pa, grdi političari, to ste pratili, mislim, iz memora i štampe.
32:16Ali nisu bili zbog sitnik nekih kraća, lepi moji, nego iz ideala.
32:21Da, a ovaj ide iz kafane.
32:23Ja, boj, tata, molim te, nemoj sad.
32:25Nemo.
32:26Pa, stvarno nema smisla.
32:29Hoće li ovaj čovjek moći konačno da kaže šta je naumio?
32:32Ajde ne kažem.
32:33Dragi moji, naumio sam da kažem nekoliko reči, ali uzmite svoje čaše.
32:39Uzimite.
32:39Ajde, živjeli, živjeli.
32:41Dakle, a šta je s tobom, sinko?
32:47Ja hoću da znam u komi se od vas meša u privatni život.
32:52A o čemu se radi?
32:57Ne razumem.
32:59Nije ni čudo što ti guzal ne razumeš, pošto ti nemaš privatni život.
33:02Nemam, jel da?
33:04Ne.
33:05Ušao si u brak.
33:07Sad više nemaš nikakava i onaj raniji ti nije bio neki.
33:09Dobro, molim te, Bobo, a kakav je to tvoj privatni život?
33:12Skitanje po kafanama i točkaranje za pevačicama.
33:19Znači, to si ipak bila ti.
33:22Ja.
33:25Ti si išla tamo da kamčiš bundu.
33:28Nisam ja išla ništa da kamčim.
33:30Išla sam da prekinem tu suludu vezu i da te spasem.
33:36Pa nemoj moj, djece.
33:37E pa ja ne znam, mama, šta si ti spasavala, ali evo, bundu si dobila.
33:53Iskreno se nadam da će ova bunda da povrati mir koji je toliko neophodan tvoje porodici.
34:00A sad evo, izvoli, prenosi.
34:02I dozvoljavaš da se on meni ovako obraća?
34:04Kako to razgovore sa majko?
34:05Kako razgovoram?
34:06Istresaš se.
34:07Ti se istresaš još više.
34:09Ma ja se, brej, istresam na svoju ženu, a majku sam poštovao.
34:12Da, da, svoju si poštovao sa mojo, možeš da brišeš patos.
34:15Ja brišem patos sa njom.
34:16Ma ovo što me ne zanima ko s kim briše patos, znam da non-stop galamite, od mene tražite da šapućem.
34:21More, ti ima da učutiš.
34:24Jesi čuo?
34:25Šta ti je, Gigo, smiri se?
34:26Isto važi iza tebe.
34:28Ipak sam, brej, ja još uvek gazda u ovoj kući.
34:29Ha, jeli.
34:30Pa onda je trebalo ti da joj kupiš bundu na vreme, a ne sada da otima tuđe.
34:35Evo je, Gile.
34:51Deca se ne tuku.
34:55Zato i jesu takvi.
34:58Zato što nikada ni jednog nisam onako ljudski odalamio.
35:01Pa šta nam fali?
35:02Siti ste sine, najedeni, napijeni i besni, eto šta.
35:06Evo, molim te, zašto vičeš na njih, šta su ti njih dvoje krivi?
35:09Jesi, ja sam uvijek za sve kriva.
35:11Ma ja sam za sve kriv, zato što vas nisam makljao na vreme, pa bi sad izgledali drugo jačije.
35:16Meni izgledaju vrlo lepo.
35:18Tačno go sam, Kosta.
35:19Oni izgledaju ko iz bala na vodi, a ja izgledam kao majstor koji mi je otpušio slivnik i sad se ovdje popije rakicu s njima.
35:26To, ako želiš da se dokopaš, alkohola još uvijek nije nikakav razlog da vičeš.
35:31Povada, stvarno čovjek pukne od muke, pa jesi me ti terala da te uzmem u zaštitu?
35:35Ja, intro, molim te, nisam te terala da vičeš na ujaka i da kolačiš oči na njega.
35:38Ama Viki, molim te, jer me ona nakuškala da ga udarim i sad ona mene osuđuje.
35:41Ja, dota, molim te, nemoj mene da mešaš.
35:44Slušaj, da ga udari može svaki sileđija na ulici, a od tebe se kao oca očekuje da ga vaspitavaš, da ga naučiš šta je dobro, šta je loše, šta sme, a šta ne sme.
35:54Ma je li tako?
35:55Jeste i očekuje se da deluješ autoritetom, a ne šakama.
35:58Ma kojim reo autoritetom? Onim autoritetom koji ste mi svi zajedno potkopali, izgrickali i razvukli na sve strane.
36:07Zdravo!
36:08Jao, gospode, pože.
36:12Ujko mi.
36:14Ujkice, molim te, nastavi.
36:16Šta da nastavi?
36:18Pa gde si stao?
36:20Pa gde sam stao?
36:28Sada ću jedno.
36:32Samo trenutek.
36:33Odmah se vraćam.
36:44Je li ima nešto za glavu?
36:48Ajme ja kofan, voljda.
36:51Naka fetina.
36:53Ime mi ja kofacetin i aspirin u sobima, ona ko hoćeš.
36:55Ajme mi, fenalgola.
36:59Ja ozmem za glavu pod van dola, kod mi je najgore.
37:01Sad sam izgleda potrošio sve.
37:03Jao, me, kad se boli glava, kod me nešto od ozgo pritiska.
37:09Ej, mladosti, mladosti.
37:12U vašim godinama ja sam za glavu potrebljavala samo šeširu.
37:15Dajte.
37:25Ja hoču življavala samo šeširu.
Recommended
36:54
|
Up next
1:28:52
1:25:03
1:12:43
26:57
1:17:25
1:24:37
36:40
26:10