- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 47 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Zdravko je još nije rekao.
00:30Jebreo, ti to mene celo jutro provociraš?
00:33Ne, jok ja. Ja ne provociram, ja samo hoću da kažem da je tvoj Zdravko našao tino društvo.
00:41Kako društvo?
00:42Pa Emiliju.
00:42Ma nemoj.
00:43Da.
00:43Pa nije to za njega društvo, za njega je mlađe društvo, generacijama mlađe.
00:50Ste rekli da idem na balu vampira, je? Idealno za mamu.
00:55Pa ja sam se snikala.
01:00I ništa. Nimi odgovorio uopšte.
01:06Postoji samo jedna dobra stvar u ovoj situaciji kada se raspada porodica.
01:11Ma jeste, šta je to?
01:12Postoji.
01:14A to je što smo sad, ti i ja nikad priši.
01:17Da čujem dakle šta ste odlučili.
01:19Pa doktore, odlučili smo da želimo da vidimo našu devu.
01:24To je utrazvuk.
01:25Pa doktore, odlučili smo da želimo da vidimo našu devu.
01:35Hvala što pratite kanal.
02:05Hvala što pratite kanal.
02:35Pa njegovako nema nikad kući.
02:37Ne zanima me ni on, ni njegova buduća djeca, ni njegova buduća žena.
02:42Apsolutno mi to ne interese, stvarno.
02:45Uguži se, začujemo se, važi. Ćao, ćao.
03:05Hvala što pratite kanal.
03:35Šta ti je?
03:46Prete mi.
03:48Ko ti preti?
03:49Pa ovi što sam radio prilog u njima.
03:51Zelenaši.
03:52Pa zovi, bre, policiju.
03:54Kakva policija, vidiš da se u detek idna pogleda.
03:57I ti si našao kome prilog da praviš?
04:00Pa krenulo me s crnima, pa sam dal gaz.
04:02E pa ti sad malo koči, maco.
04:04Kasno, Nevena.
04:05Da li ću opet da se navučem?
04:12Nećeš, bre, to ti sve od stresa, opet ćeš da ostaviš.
04:17Pa, kao Nevena.
04:18Ja mislim, ću sad da menjam poslu zbog ovoga.
04:20Zašto?
04:21Pa ne.
04:23Mislim, stavljam glavu u torbu, razumeš?
04:26I to za male pare.
04:28A za čije babe zdravlje?
04:29Ej!
04:30Poćeš dim.
04:37Evo, en moraš to rako da me štipaš ovoga?
04:41Ma mora to da ti bude bolje.
04:43Ajde!
04:44Dek, meni tako te bolje.
04:47Ja ti imam artritis, osteoporozu,
04:51artrozu, kroničnu obstipaciju pluća,
04:55kitozu, karnio, insuficijenciju,
05:01imam opadani koca.
05:04Opadaju mesto mišli mi već otvali.
05:06I imam ovo, kako se to je ovo što ti počela?
05:11Ba, ne, ovo, ne, ovo.
05:13Kataraktu.
05:13Kataraktu na oba ok.
05:15Kataraktu, ali ja ne mogu to da slušam,
05:16ja se razbolim od toga što samo slušam to što ti govoriš.
05:18Ej, ja tamo si tega, si na mom mestu, kako sam ja jadna.
05:21Pa ja sam ti štajno, oj, jednom mogu mu grobu.
05:24I ja sam, oj, zaboruš a mi.
05:27I ja, i mene si, boga, nisredila.
05:30I ja, oj, nećeš, više možeš.
05:32Ja, ne mogu, više možeš.
05:36Kako bi tek da si na mom mestu da imaš i artritis.
05:39Ajde, ajde bi još malo, ajde malo, lopati se malo.
05:42I tako, tako, tako.
05:43I oj, tu dolom dne meni.
05:45Tu, tu, tu.
05:47Evo kako goli.
05:48Tako, toko, toko, toko.
05:49Vidiš spasenje? Šta je s tobom spasenje? Šta ima novo?
05:57Pa ne ima ništa. Ne javlja se. Sigurno ima neka pametnija posla.
06:05Mi su svi zaludni kao mi.
06:07Da, da, pametnija posla sigurno ima u tim godinama.
06:11Ne, stižem, ne, stižem.
06:15Spasenija, on je, tvoj Gavrilo, on je svetski čovek.
06:18Evo ga, devojke, on je...
06:26Šta kaže?
06:28Kaže, maco, ti si mi jedina inspiracija, sličice su bajne, šalji još.
06:38Eto vidiš.
06:39Šta da mu odgovorim? Znam, poslaću mu jedno srce.
06:42Ne, ne, prvo ću da mu pošalim jedan cmokić, sada ću da mu pošalim jedno srce.
06:46I...
06:48Ja, e, šta je meni sve prošlo kroz glavu.
06:54Grešno mi duša.
06:56Samo si se džabe sikirao.
06:59Pa ne znam, eto je, ispolo je sve kako treba.
07:03Ha?
07:05Devojke, pa šta je to?
07:07Šta je?
07:08Devoj mi je mlado, spa, ajte malo, vidi, vidi, vidi, ili boli, ne boli, ili krcka, ne krcka, a vidi, bra, odgume.
07:16Jao, blago štebi.
07:18Hop, hop, hop, hop, hop, hop, lako me.
07:22A, ako budete vežbale kao ja, svako jutro, pomalo makar, vidite kao ja.
07:34Ajde.
07:35Pa gdje ste, baš ću da, jer mi mogu.
07:38Što?
07:39Šta pali?
07:40Ajde, ajde probaj, probaj.
07:43Hoćeš malo, nešto sasvim jednostavno.
07:45Evo, ovako, evo to, ovako, pa tako, pa ovako, samo vuci, vuci, vuci, vao, znaš kako će da ti krcne, da krcne, pa da.
07:55Može, a misliš lako, ne zna.
07:57Rešim, ne mogu ja.
07:58Ajde, mi je, kao šta.
08:10Ljubav u srednoj kući.
08:11Ne, ne, ne.
08:11Ne si ti do sad.
08:12Evo, vidi, pistači i kikiriki za ove pivopije.
08:18A, konačno da se neko seti.
08:20Nemamo više ništa, menadžarku boli i ovo.
08:23Mi smo joj zadnja rupa ne svijerili.
08:26Peđa, Dvojić, Leo.
08:30Ej, ti si naš heroj čovječe.
08:32Poslednji junak u slabodnom novinarstvu.
08:36Pa jeste, baš ću da budem poslednji.
08:39Hrabrost se život oblaća.
08:41Da, da, da.
08:43Znaš, upravu si.
08:44Evo, prošle nedelje su ukokali novinara, a ti tako hrabro i neustrašivo nastavljaš dalje.
08:49Pa ja ti se divim.
08:49Ne, stvarno, evo, popineš nešto na moj račun.
08:51Molite, šta ćeš popineš, šta ćeš popineš?
08:53Seđinu pomoranju, čovat.
08:58Naranjosti sok.
08:59Naš api ide na godišnicu mature.
09:0330 godina, jel tako?
09:06Okruglo.
09:07Ili se kaže ravno, nikako dopamni?
09:09Nebitno, ali nekako mi deluješ baš iskusno čikazoki.
09:14Da ti kažem nešto čikazoki.
09:16Prvo, udupe me coki.
09:18Aha, smešno, smešno.
09:19A drugo, najvažnije je kako se osjećaš ovdje.
09:23To je važno.
09:23Ja se osjećam kao da će metak da mi prođe kroz srce, pa će neko drugi o meni da pravi prilog.
09:29Ma ne, niko više neće se baviti tim temama, ugasit će vas popine.
09:33E, ajde mi da mračite više, šta vam je od jutru?
09:36Dajte neke vedrije, temene, što lijepo da pričamo.
09:39Šta ćeš da obučaš?
09:41Bojmo, nema, nisam odlučio.
09:44Verovatno vesele osemdesete stil.
09:46Stvarno, pa pazi u odnosu na ovu damešnicu, na današnji stil, one su bile urnebesno vesele.
09:52Dakle, retro. Mislim, outfit.
09:55Da mi je to da vidim.
09:57Pa dobro, vidi, ja ću se spremim. Dođi ću ovdje popijem pivo i da mi kažete kako da vi se čekive duže.
10:02Super, ajde.
10:03A, jesi spremio ugovoranciju i to?
10:06A, što visi?
10:07Pono, gde si bio, šta si radio?
10:09Šta si postiguo u životu?
10:10Šta si hteo, nisi mogao.
10:11I to treba.
10:13Pa to je glavno.
10:14Da?
10:15Da.
10:16Ono, znaš kao, ja imam firmu, imam auto, imam stan, imam čamac, imam jednu ženu, drugu ženu, jedan stan, drugi stan.
10:24Vinograd.
10:25Vinograd? Pa ja ne mam tu ništa da kažem.
10:28Kako nemaš? Pa ja bih znao svašta o svom životu da kažem.
10:32Ali on nam je skrom.
10:33Pa jeste, ja sam čovjek običan i sam kao Leo.
10:36Ej, nisi čuo, neću više da se bavim svojim poslom, da znaš.
10:39Pa što, pa ti si majstor svog poslika.
10:41Od sada ću da budem samo neki life coach, da gledam unatalne karte, u šolju, možda čak i blantos upare.
10:48A, pa šta je to, pa sad si ušao u legendu, pa kako to?
10:52Pa tako čeka, Zoki, zato što mi je život mio.
10:55Mhm, u dupane, Zoki, živ mi bio.
11:06Zdravko!
11:06Avo mama!
11:09Zdravko, sine.
11:11Aj, pomeri se malo, praviš mi senku, zaklanjast mi sunce.
11:16Ljubite majke.
11:18I mama.
11:19Mhm.
11:20Evo, stiglo je ovo preporučeno.
11:23Moraš da potpišeš senku.
11:24Ajde.
11:25Da.
11:25Da.
11:26Daj.
11:27Tu to je.
11:31Daj to ovdje, Hose.
11:37Mama!
11:37Každa si me.
11:42Moram nešto jako važno da ti kažem.
11:47Tiče se mene i mog života.
11:50I isključivo mog života.
11:55Čekaj, šta to ima veze sa tvojim životom, a da nema veze sa mojim?
11:59Pa, ima nešto.
12:03Dobro.
12:05Šta je ima?
12:09Ništa.
12:10Mislim, ništa posebno.
12:12Pa kako da nema ništa posebno kod tako lepog momka?
12:17Kaži, Zdravko.
12:19Pa, ima nešto.
12:21Evo.
12:27E, vidiš da se šali, Zdravko.
12:31Hoće da napravi neku misteriju, znaš, pal teško.
12:36Pa on živi kao sav normalan svet.
12:38Ja sam ga lepo vaspitala.
12:39A sav normalan svet, šta?
12:41Nema senzacionalnih događaja.
12:44Žive mirno, povučeno.
12:46Zdravko nešto krije, ipak nešto krije.
12:50Kaži mi, Zdravko.
12:51E, ma on predam nam nikakvih tajni.
12:54Je tako, Zdravko.
12:55Ali smeši se, kaži slobodno, Zdravko.
13:06Ima nešto.
13:10E, Olga, ajde pusti ga, molim te.
13:13Daj mi to.
13:15Evo, evo.
13:15Promešala sam, obično, to je zlatim jeste za ove zglobove, znam što.
13:22Dobro si, promešala.
13:23Ajde, bukni, Zdravko.
13:25Ima nešto jako važno.
13:31Iz opštine.
13:34O, to je.
13:38Doviđenja.
13:41Ajde.
13:44Olga.
13:44Ima, je li to ono pe to da je u Emili?
13:47Ma, pusti ga, molim te, nek ide gde hoće odrastao čovek.
13:50Jes to odrastao.
13:51Dete je uvijek dete.
13:53Ja, dobili smo rešenje o odobrenom godišnjem budžetu sa povećanjem od 6,4%.
14:00O, bašala, nek se neko i nasetio.
14:03Eto, malo parica da se raširimo.
14:06No, što ćemo da se raširimo sa 6,4%.
14:10Dobro, vajdice, vajdice, ajde.
14:12Slušaj, Olga.
14:13Hm?
14:14Šta si ti zapela da ispituješ zdravka te ovo, te ono, ako te nešto interesuje, pitaj mene, znaš.
14:21Ja sve znam o njegovom životu.
14:23E pa nisam baš sigurno, Milonka.
14:25Šta hoćeš ti me da kažeš?
14:27Hoću da kažem da ćeš saznati jednom.
14:30Kaž će ti se samo.
14:51Dobro večer.
14:59Dobro večer.
15:00Dobro večer, dobro večer.
15:02Ja sam, ja sam zovem Bukvić, antenac.
15:07Ćao, čao.
15:08Da.
15:09Bavim se ugostiteljstvom.
15:12Već godinama, ja?
15:15Uspješno.
15:16I oženjen sam, da?
15:21I živim život možda dosudan, čak i običan.
15:32Ali imam to nešto, taj neki unutrašnji mir.
15:38I zapravo sam potpuno očajan.
15:44E, veke.
15:45Ja ću pričaš sam sa sobom.
15:47Ne, več ben za maturno nešto, treba neki govod da kao.
15:50Opala.
15:51A, kako izgleda?
15:52A, vezi.
15:55Hajde, da kreni se malo.
15:57Iza, da vidim.
15:59Ajde, se mi lepo stani.
16:00Kako je to znači?
16:00Opala, ajde se strane, se strane.
16:02Ja, znači.
16:03Ček, malo kao zatvori, jakno.
16:05Možda je zakusiti.
16:09Super, super.
16:10Znači, to je to.
16:11To je to, samo nije za maturu.
16:12A, kako bre ne znači?
16:14Pa, nije.
16:16Samo nije, bre, ovi biti.
16:17Ne, ovo ti je delo za maturu.
16:21Pa, pa, pa, pa.
16:22Sjeo zbidno, be.
16:23Aha, samo ga obuci.
16:25Ovo?
16:25Da, to ti je jedino delo.
16:26Ajde.
16:29Ajde, obuci ga.
16:33Ajde.
16:35Ajde.
16:36A, ime misije, jesi li razmišljala o tome?
16:46Naravno.
16:47Žene, stene.
16:49Današnje žene, direktore, su prisiljene da se bore, da prevazilaze razne prepreke.
16:55E, upravo jedna takva žena će biti gost kod nas.
17:00Dakle, na izgled tako neka obična žena, a u stvari žena koja je prošla mnogo toga.
17:04A, ko misliš da ti gostuje?
17:07Pa, naše žene, žene iz kladeca.
17:08Pa, nemamo mi takve ovde, Sandra, budimo realni.
17:11Kako nemamo, direktore?
17:13Pa, ko ti je ovde žena stena?
17:15Pa, evo, recimo, Vesna.
17:17Vesna je preduzetnica, ima svoj biznis, ima neku priču.
17:20I ko još?
17:21Pa, evo, Irena.
17:22Irena je samohrana majka.
17:24Radi, bori se, podiže sama dete.
17:27Stradao je muž.
17:28Recimo, i Olga.
17:29Što da ne?
17:30Ona je penzionirka i pesnikinja.
17:32I usudila se nakon 50 godina braka dostavi svog muža.
17:37Ili, recimo, Emilija.
17:38Emilija koja hrani pola kladence.
17:40Je li tako?
17:41Pa, svi kupujemo kod nje.
17:42Dakle, jedna emisija, jedna žena.
17:46Snimat ćemo dva dana unapred, onda emitovanje, recimo, nedelje uveč.
17:50Da, i svi ti brendovi povlače i neke sponzore.
17:54Tako, ovično, recimo, frizera i povlači, brendove koji se bave tim poslom, Emilija, prehrambeni proizvodi, pogrebni brendovi, brendovi za venčanje, sve je povezano, razumete?
18:06Razumem, u redu.
18:07Još malo ću da bacim pogleda, ali...
18:09Naravno.
18:10To je to.
18:12Imaš zelenu svetu.
18:14Hvala, djeta.
18:15Samo vozi.
18:16Hvala, hvala.
18:17Ali ja moram da imam gledanost, to znaš.
18:21Naravno, da ću sve od sebe.
18:22A gdje je Leo, šta je s njim?
18:24Ne znam, ali nešto je tajanstveno.
18:26Au, opet će da razbije gledanost, čim krije, na čemu radi.
18:30Tako je bilo i prošloj put.
18:33Devojke, morate mnogo da radite da bi dostavile Leov kvalitet.
18:39Samo napred.
18:40Hvala, dajme.
18:48Bravo.
18:49Čestite.
18:50To je tvoja zasluka.
18:50Uuuu.
18:52Huh.
18:56Djetona, ne znam.
18:59Što se ti toliko premisliš?
19:02Tri nedelje banja i rešili smo problem.
19:05Znaš?
19:05Ne može, Milunka, pa ne može.
19:07To sa državnim parama ne dolazi u ovu sve.
19:10Ja sam ti šefic.
19:11Ako ja kažem da može, onda može.
19:13Milunka, to je protivzakonito.
19:15Ne može.
19:15Ma ko te pita to danas?
19:17Vidje ovako.
19:18Ja predlažem.
19:19Pesničke večeri, petkom uveče, sa gostima.
19:26Ok, ideja.
19:27Javno čitanje poezije.
19:31Promocija novih zbirki.
19:36Kalijopine večeri.
19:38Čije?
19:39Kalijopine večeri.
19:40Tako će se zvati.
19:41Znaš što to je?
19:42Kalijopi, to je muza.
19:43Muza, jedna od devet muza zaštitni.
19:45Dobro, nema veze.
19:47Nego, ja bih mogla da vodim program.
19:52Mogla bi uspudi da čitam poeziju.
19:54Ali mnogo bolje bi bilo da to radi neki glumac.
19:58Imamo, pa imamo Lea.
20:01Leo.
20:01Leo je voditelj.
20:02Voditelj, ali on je dve godine igrao u pozorištu i to veoma uspešno.
20:06Jau, jau, znaš koga ću da zovem prvo?
20:11Koga?
20:12Rajku.
20:14Petković.
20:15Momirovu.
20:17Koga ti je ta žena?
20:19Predivna poetesa.
20:20Ta dubina.
20:21Ta je rafirman, razumeš?
20:24Ona je meni bila uzor kad sam počinjala.
20:26Ona je kolosalno ime našeg pesništva.
20:29Ma da.
20:29Ona će napuniti salu, pa to će doći će ljudi.
20:32Ma nego, šta nego će napuniti salu, bre Olga.
20:37A neću da ti kvarim zadovoljstvo.
20:39Vidim da si sva srećna zbog toga.
20:42Ali glupa ti je ideja.
20:43Mnogo ti je glupa ideja.
20:44Zato glupa, pa ta manifestacija će biti odlična.
20:47Veoma uspešna.
20:48Misliš da će biti posjećena?
20:50Znaš koliko ćeš da imaš posjetila?
20:51Koliko?
20:52Jednoga.
20:53I to mene, i to neću da dođem zato što hoću, nego zato što moram.
20:57Pa ti sad kao gradimir.
20:59Pa nije gradimir, baš klub, znaš.
21:01Ajde, ajde reći se, molim te.
21:03A koja je tvoja ideja?
21:05Banja.
21:06Osim banje.
21:10Ne znam.
21:11E ja imam jednu idejčinu.
21:14Da.
21:17Evo ga.
21:18Evo ga.
21:20Hvala.
21:21Hvala.
21:21Hvala.
21:22Hvala.
21:24Hvala.
21:25Hvala, Luka.
21:26Hvala, Luka.
21:26Hvala, Luka.
21:27Hvala, Luka.
21:29Ajde, priči na srpskom, molim ti.
21:31E, kako je je sa njim?
21:32Jau, dobro je, znate koliko je porasao.
21:37Šta je imao na ovo kod vas?
21:39A, pa, ništa posebno.
21:43Sem što se Viktor i vjerojitelji razvali.
21:46Šta si debiluje?
21:48Šta je bilo?
21:49Ozbiljno.
21:50Žao mi je, Viktor.
21:53Jesi zbog toga smoren?
21:56Pa, jasno što sam moren, zabolen.
21:59Fada tako i treba, ajde.
22:01I meni su se razvijeli, ja sam prošao kroz isto to.
22:04Sad ćeš da viš, sad će još bolja ti bude kad krenuš da dobijaš sve duplo.
22:08I kompjuter, i igrice, i ono, kad ti daju pare, kako se kaže.
22:14Džeparac.
22:15Džeparac, da.
22:16I tek kad krenu da se takmiće ko je bolji, pa vidjet ćeš kakva mi, Lina.
22:20Biće ti odlična.
22:22Da, cool.
22:24A, šta je novo kod tebe?
22:26Zdravko, zdravko.
22:49Sam te očekivala u teši.
22:54Lepa si.
22:56Hvala ti.
22:58Lepo, lepo mirješ.
23:01I kako je bilo na poslu?
23:04Lepo, da.
23:05Lepo je.
23:07Olga kaže da si im odlao neku poštu.
23:09Da, dobili su nešto iz opštine.
23:11Ne znaš šta.
23:14Si rekao mami za nas?
23:16Nisam.
23:18Zašto, strako?
23:20Zato što se plašim da ću da te izgubim.
23:23Pa kako ćeš da mi izgubiš?
23:24Mislim, nećeš mi izgubi.
23:25Zašto bih me izgubio kad ja negdje ne idem?
23:30Ne znam.
23:32Ne znam što želiš.
23:34Što je tebe?
23:35Stvarno?
23:36Pa stvarno.
23:36Stvarno.
23:37Pa stvarno.
23:38Nije bitna mi jelonka.
23:40Joj, zdravko, kakva jelonka?
23:42Uopšte nam jelonka nije važna.
23:46Ja bih onda stavio naglasak na rekreaciju.
23:50I da nađemo, naravno, posebne vežbe za ljude koji imaju nekih zdravstvenih problema.
23:55Ako neko ima artritis, spondyloz.
23:57Da, da, da.
23:58E, a da vam kažu, ako treba tih zdravstvenih problema, ja imam ceo spisak bolesti.
24:02Jel' tako?
24:02Da, čuvam.
24:03Da, e, pa, to kažem.
24:05Moramo da prilagodimo vežbe vašeg boga.
24:08Da, ali to neće da nam naroši zdravdje, jel' tako?
24:11Ne, ne, ma naprotiv, to može samo da pomogu.
24:14Samo će da bude gore.
24:15Kad bi mogli da počnem?
24:18Što se mene tiče, može danas.
24:22Odlično, odlično, odlično.
24:23Odlično, malo kasnije, samo da mi prikupimo ljude da proznam, da, da ih obavestimo ja.
24:30Super.
24:31A što se tiče plaćanja...
24:33Ne, ne, ne, molim vas, to neću ni da čujem.
24:36Kako od penzionera da uzimam pare?
24:38Ma kako, kako, pa mi smo dobili sredstva od opštine.
24:41Odlično, super.
24:42Sad vi ta sredstva iskoristite za nešto drugo, može?
24:45Ja.
24:45Tako je, hvala, baš te ljubav.
24:50Hajde, uzmite malo, poslužite se.
24:52E, barem, barem je, sveže su divne.
24:54Odlično, ko je pravio?
24:56E, tu smo kupili sima, kod sima u pekari.
25:01Hvala, ništa, vidimo se kasnije kad se skupi.
25:03Vidimo se, vidimo se.
25:04Prijatno.
25:05Prijatno, Rašo.
25:06Prijatno.
25:08A?
25:09Divno.
25:10Kako divan čovjek čovjek.
25:11Častr.
25:12I nije to da nam naplati.
25:13I sad imamo opet pare za banju.
25:19Molim te, banju, kakvo banju, hoćeš da nas hapse.
25:22Pa neću.
25:24E, onda zaboravi banju.
25:25Neko.
25:27Aha.
25:31Pa strašno je.
25:33Ajde malo.
25:35Pa stani normalno.
25:38Pa strašno je.
25:39Stoj ti savršeno.
25:41Samo se, nisi naviku.
25:46Čekaj, otkud meni može što ovo delovi.
25:49Možete neke sakne staviti.
25:53Ej, jedan jedini put u životu se obučiš kao čovjek i to zaboraviš.
25:59Kad mi?
25:59Pa na tvojom venčanju, Zorane.
26:05A, to...
26:06Pa ne, ja sam misli da si to dala Arseniju ili nekom da si poklonila to.
26:12Pa što bi dala?
26:14Te si...
26:15Sviđa mi se.
26:16Mislim, drugačiji si.
26:19Moji li tvoji?
26:20Ja, tvoji.
26:20A, Džurića.
26:27E, moram do radnje.
26:29Došla neka žena da naruči, izgleda cvetne aranžmane, možda baš za tu maturu, ko zna.
26:36Da, ko zna.
26:39Dobar si, ajde ispravi se.
26:42Super.
26:43I lepo se to vedi.
26:45Sedi kosu.
26:47Mhm.
26:48Očešljaj se.
26:49Hvala ti.
26:50I popravi bravo.
27:02E pa nećeš.
27:04Hvala, majci.
27:04Muzika za moje oči.
27:18Živela.
27:19Živeli.
27:20Živeli, živeli, živeli.
27:24I baš tako je Subotić rekao.
27:27Od reči do reči.
27:29Subotić je oduševljen tvojim prilogom, pa tako?
27:33Pa šta da vam kažem?
27:34Pokidao sam ga.
27:36E, a sad ću i ja da pokinam sa mojom emisijom Žene stene.
27:41A, jel mogu daš ti iskreno da ti kažem?
27:43Ja mislim da emisija neće da ti bude gledana.
27:47Ne brini, poče.
27:48Ali mnogo je ozbiljna, sestro.
27:50Ti znaš šta naša publika voli?
27:51Malo muzike, malo trakš partije, obaveznu neka estradna zvezda i, voila, gledanost ide gore.
28:00Nisam ti ja za to.
28:02Ej, a šta misliš?
28:03Zakopane sudbine s apelagenog venca, a, to je okej.
28:07Nemaš šanse, to ćeš dušo ti.
28:10Ja sam stara škola novinarstva.
28:12Da, da.
28:13A ja sam budućnost.
28:14Zdravo, vidim, slavi se.
28:19Dobar dan, doktore.
28:20I treba, i treba.
28:22Doco, žena vam je danas briljirala.
28:24Jel, samo danas.
28:26Moja žena briljira uvek.
28:27I ko je to pisao?
28:41Ovo fitness, fali se.
28:43Fali se.
28:44Vrlo važno, ajde, Boga.
28:47Jau, ljudi, pa nije ovo za mene, Olga.
28:53Pa molim te meni za ljubav, simice.
28:55Ajde, ajde, lepo.
28:57Malo se zagreva.
29:00Da li je moguće?
29:02Da li je moguće?
29:03Pa zaboravila sam mobilni.
29:05Pa šta će ti mobilni na treningu?
29:08Kako šta će mi, šta ga mi, Gavrilo, pošalje poruku?
29:11Da man, da je mu lupiš maločežnjil.
29:14Dobar dan, dobro dan.
29:15Dobar dan, odlično.
29:17E, prašo, ja zaboravila mobilni.
29:20Ne mogu samo da odem po mobilni.
29:22Ne.
29:22Da molim.
29:23Ne, ne, ne, ne.
29:24Ne, ne, ne, ne, ne.
29:24Ok, kad se trenira, nema mobilni.
29:28Dobar?
29:29Može?
29:29Ajmo, ajmo dve vrste.
29:30Izvolite, stanite i
29:32trening, tiho, počinje.
29:35Šta će ti pištek?
29:37Tiho, simo, ajmo da zagrijemo ramena.
29:40Idemo, prokružimo napred vladan.
29:44Opušteno do granice bola.
29:47Dobro ni nešto, ha?
29:48Nije lošo, ja?
29:49Mene, ne.
29:51Tiho, tiho, samo ja pričam sada.
29:54Dobar?
29:56Dobar, dajmo sad u nazad.
29:58Opušteno.
29:59Ne, ček.
30:00Uj, da je ti izdaka.
30:02Ajmo sad malo vrat, pušti glavu.
30:08Jo, šta će ti, hvala.
30:10Otpašeni glavu.
30:12U, hvala.
30:13U, hvala, tako je, oboljene što ti se imao.
30:14U, sjeboli.
30:15Ajde, ajde, ajde, šorop.
30:20Izvolite.
30:21Dođe vamo.
30:22Izvijenite.
30:23Daj pare.
30:26Koje pare?
30:26Pare za Kiriju, što se praviš lud?
30:28Nemam.
30:29Nemaš?
30:30Pa pušaj se cigare.
30:31Ostavljaj bih.
30:33U, če!
30:34Da pina, torko.
30:35Leo bi bio dobar glavac.
30:41Pa, on se bavio glomom.
30:43Amaterskim.
30:44Tako je i došao na televiziju.
30:46Pravo ispozorište.
30:47Ma, naš, Leo ti je multitalentovni tip.
30:50Čekaj, a po obrazovanju je novinač?
30:52Ne, on je priučen je novinač.
30:54Eto, toliko o fakultetskoj diplomiji potrebi za njom.
30:58Nisam to znala.
30:59Pazi, ako mene pitaš, ja nema problem s tim.
31:01Dokle god odgovorno radiš svoj posao, meni to okej.
31:04Naš, imaš ali ljudi koji su završili fakultet i mišli da je samo to dovoljno.
31:07Ma, sva sreća ko je za lekara.
31:09Ne može da se priuče.
31:11Ma, si siguran.
31:13A čuveni doktor Vasa, plastični hiru.
31:16Ja, ne, pomijem mi ga, volim te najžim se kad pomislim na njega.
31:18Nego, ja ću morati kući, zakazao sam Vukija da pogledam kupatilo.
31:24Dobro, evo, ja ću za toma samo ne popniti.
31:26Okej, će mi.
31:27Ćao.
31:31Kako si ti srećnica?
31:34Radiš posao koju volaš.
31:36Moš divnu čerku?
31:38Moša koja te voli.
31:46Odmah ne pošalješ poruku Subotiću.
31:48Ne mogu više da lažem gazdu za Kiriju.
31:50Ajde.
31:51Već sam ti rekao, daće mi bonus zbog mog priloga.
31:55Pa baš zato?
31:56Ne mogu, prvo moram da pošalje poruku Sandri pa ona Subotiću.
31:59To je hijerarhija.
32:00Šalje poruku, brojnju tri.
32:02Jedan, dva, dva i pol.
32:06Dobar dan, dobri ljudi.
32:10E, šta kažete?
32:12Majko, milo.
32:15Seks, drugs and rock and roll.
32:17Daj jedno pivo i da bude labno.
32:27Uuuu.
32:29A, api dušo, hoće oni da te uopšte puste takvog na tu proslavu?
32:36Pa naravno će me puste, razvi nisam običao prvi ples.
32:39Žena, kuk operisala, nisam da ispalim.
32:41Pa dobro, to je slatko.
32:45A koliko ta žena ima godina?
32:47Sto.
32:49Ti si još tu, jel?
32:50Jel on postoji inventar, staje?
32:52On mi je maskota.
32:53A, maskota?
32:54Aj, živim i za maskotku žena.
32:56Nevena, ovo je zadnja, još jedna.
32:58Ja odlazim u kući, ne mogu, nogi me otprisam.
33:00Sete?
33:04Mama.
33:06Čekaj bro, ti ideš na maskembal ili na bal vampira?
33:11Mamo, idem na godišnicu mature, znam koji se sada.
33:13Pa ti maturu nisi ni položio, ali ne veze.
33:17Evo ti neke pare za piće i slušaj me, nemoj slučajno da piješ gazirano, od toga izlazi bubuljice.
33:26Jako je dohojito, mama, jako ste dohojito.
33:28Uzit ću, hvala.
33:30Nadam da se sloboda ne kupuje, nema cenu, znate.
33:33Hvala, novi.
33:36Ma, upravo si ti, e.
33:39Treba biti svoj, aj živim.
33:41Tako, živim.
33:41Ajde.
33:43Aj, jel si spremio onaj govor?
33:46Moraš da imaš govor.
33:49Govor, bre.
33:51Govor.
33:52Ajde da čujemo, ajde.
33:54Govor, govor, govor, govor.
33:57Govor, govor, govor, govor.
33:59Okej, okej, evo.
34:00Da ste razumemo odlo, evo.
34:02Ajde.
34:02Sajte ovako, ja profesiju nemam.
34:05Nemam mi djecu.
34:06Nemam mi skupa kola, evo.
34:08Nemam.
34:08Jedino što imam je onaj stari APN motor, tako.
34:11Imam jednu jako nezgodnu ženu.
34:13I još nezgodniju taštu.
34:15Da?
34:16I brat.
34:17Ej, sad ga malo razresim, mislim, brat je isto nezgodan.
34:20ne kao tašta i žena malo drugačija, ali je baš nezgodan.
34:24Ej.
34:25Ja.
34:29Ma bravo.
34:30Bravo, care.
34:32Bravo za iskrenost.
34:33Bravo, rokej.
34:34Samo rokej.
34:35Čit, šta, bro?
34:43Ajmo, ajmo, ruke gori.
34:45Idemo na jednu stranu.
34:49Baćemo nazad pa na drugu stranu.
34:53Jojo, će li ovo skoro?
34:55Moram kući.
34:56Šta, če kući?
34:58Kako šta ću kući?
34:59Gabili.
34:59Št, št, št.
35:00Tiho, tiho.
35:00Pisao porovno.
35:02Ajmo.
35:05Št, tiho, ljudi, moli vas.
35:08Kad treniramo, ne pričamo.
35:10Ajmo, vradi i stegnemo na jednu stranu.
35:13Bravo.
35:14I na drugu stranu.
35:16E, sad možete da pričate.
35:18Trening je...
35:20Udravo.
35:22Savošen.
35:23Bravo, svakas.
35:25Jee, ljudi moji.
35:26Ako bi bilo tu vištaljko.
35:29Ko je mene na ovo natjerao.
35:32Svi moji.
35:33Oni će se bili.
35:34Svaki sledeći put će biti sve bolje.
35:36Svaki sledeći put.
35:38Zatim normalan, kakav sledeći put?
35:40Ajde, ajde.
35:41Vidis, vidi kako se vidi.
35:44Svi vidi, vidi, vidi, vidi, vidi.
35:45Svi vidi, ja stavljam.
35:47Da, da.
35:48Evo.
35:48Pa, kad je tako, sad ono najvažnije.
35:52E, je li gotovo trening li?
35:53Ja mogu da idem?
35:54Godovo trening.
35:54Ljudi, vidimo se.
35:56Rašo, hvala najlepše.
35:59Vidimo se.
35:59Ćao.
36:01Evo.
36:01Čušte, čušte, čušte, čušte.
36:03Čušte, čušte, čušte.
36:04Čušte?
36:05Pa da se ovo krepim?
36:06Ne, mojte, molim, jas me ne dolazi obzir.
36:08Sino, nemojte.
36:08Sino, nemojte.
36:08Ako je pa friško?
36:09Ja sam jutro stupekao.
36:10Ne, mojte, molim, sto sam u stomak.
36:11Rašo, rašo.
36:14Vaš život je čaša u kojima žuči ima i meda.
36:18Pusti da malo uživamo.
36:20Ajde.
36:21Zavite.
36:22Ajde, mojte, celo.
36:23Samo na pola, eto, molim.
36:25Sve, ko pola.
36:26Ma, samo izvavite, samo izvavite.
36:29Mojte štima.
36:30Kada ste to?
36:31Mojte, mojte, ljudi.
36:31Evo, evo, evo.
36:32Mojte štima, ne, čušte.
36:34Ja daju malo vode, molim te.
36:37Ja ću vode postaviti.
36:38Ne mogu da idete živiti.
36:39Vidimo se sutra, može?
36:40Ajde, odlično ste bili.
36:42Svakao ću.
36:43Ne ošto mnogo da jedete toga, molim.
36:45I zaboravit tu pišteljku drugi put.
36:48O, strašno.
36:49Sandra, će ti poslati što ja sve treba da se uradi u kupatilu?
36:52Da, imam ja od cijel spisaka i imam i neke predloge za moderni dizajn.
36:56Odavno planiram to renoviranje, ali nikako da se slaže kockicom.
36:59Ma, tamo kad smo se odlučili, došli na Miša i Luka.
37:01Ja vam smo morali da odlužimo.
37:02A ja kupila pločice, sve.
37:04Da, ja ne radim pločice.
37:06Mislim, za to će vam trebati keramičar, ali imam odlično keramičara da vam dam broj.
37:11Samo ga zovite malo ranije jer je preza uzet, jer je poboljno.
37:13Daj, daj, pošaljim mi telefon i ja ću da ga zovem sutra s posla.
37:16Zaboravit ćeš sigurno.
37:17Pa, dobro, znaš koliko posla imam.
37:20Mislim, ne razumem šta sad, podsjeti me.
37:22Pa, tako, ako te podsjećam, onda mogu i sam da ga zovem.
37:25Dobro, da dušu zove ga sam.
37:26Posla ću vam obama broj pa se vi dogovorite ko ćete ga zovem.
37:29E, najbolje.
37:30Najbolje, tako.
37:31A ja, znači, urodim instalaciju najosnovnije i prekričujem posle da lepo to...
37:35Super.
37:36Najte, da.
37:37Blago tvoje ženi.
37:38Posla sam.
37:38Kako svašta nešto zoveš.
37:39Hvala vam puno.
37:41Ovo je samo vesite to njoj, molim.
37:43E, hoćemo.
37:44Hvala ti Vuki.
37:45Pa se vidimo.
37:46O, pardon.
37:48Doviđenja.
37:48Prijatno, prijatno.
37:49Doviđenja.
37:50Gde si ti bil?
37:51Gde mi je telefon? Na treningu.
37:52Pa na kakvom treningu?
37:53Pa uko nekada u osam na treningu. Gde je telefon, pitam?
37:56Ja sam ga stavio u fjoku, piš to je non-stop. Poruka za porukom.
37:59Nam, prejte.
37:59Nego, idem ja da stavim kafu. Hoćeš ti?
38:01Hoću, hoću. Hoću, hoću.
38:21Hoćeš da te ja pregledam, neće drugo da trajem.
38:31Izmeri pritisak, preslušamo ploće.
38:33Nema razloga, Dražko. Žilala sam ja. Žilava.
38:38Ok, ako ti nešto zatreba, imaš sve u kućnoj apoteciji.
38:42Nisam bolesna. Treba samo da sam naspava.
38:51Mislim, prosto treba da obioviš da sad imaš butik, da mogu ote da lijepo da probaju, da vide.
38:58Sve to na družitve ne mreže.
38:59Pa dobro, ajde.
39:00Hoćeš?
39:01Pa da, ali samo 5 dolara. Nemam pare za bacanje.
39:04Dobro, dobro. Daj mi karticu sam.
39:05Evo ti uzmi.
39:07Samo da ukucam broj kartice.
39:10Čekaj, čekaj, čekaj.
39:12A šta ako meni neko hakuje karticu, uzme mi sve pare sa računa?
39:15Dunja, ne živimo u kamenom dobu.
39:18Eh, još samo suma.
39:21I, eto ga.
39:24Ima.
39:27Šta je?
39:29Ništa. Ništa. Evo, uplećeno je.
39:32Da je da vidim.
39:33Idošla sam sad, eto.
39:47Dobar dan, izvolite.
39:51Nije lepo to što radiš, Emilija?
39:55A je li?
39:57A šta ja to vama radim?
39:59Ne radiš ti meni, nego mom sinu.
40:02Brućina li je, hladno li je u našem godinu?
40:04Baba, ja znam sve.
40:07Šta znaš?
40:08Znam šta te muči i znam da to ima veze sa Gavrilom.
40:11Ono što ti očigledno ne znaš je da meni možeš sve da kažeš i da ja nikome neću reći.
40:15Samo hoću da ti pomogne.
40:17Nije ni uči o te njiha.
40:19Te do sökudi se našem godinerja.
40:20O kaj...
40:23Do slu što...
40:35...
Recommended
41:23
|
Up next
38:47
25:09
15:50
26:00
46:41
39:42
37:03
39:17
37:26
53:33
37:17
37:46
38:06
37:46
37:36