Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Bolji život (1987-1991) - Epizoda 55 - Domaća serija
U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.
Transcript
00:00Čovječe, šta ti hoćiš od mene?
00:02Da počelješ telegram.
00:03Kakav telegram?
00:05Si to bio sine Čovječe ili nisi?
00:08Greška.
00:10Dobre, greška šta priča?
00:12Nije moje.
00:14Guzo bre, ja sam to dete već prijavio šta sada radim je si.
00:17Briši ga.
00:21Pa, popatit ću.
00:23Šta ćemo sad?
00:25Ništa. Na krompir.
00:27Za vas. Šta je to?
00:29Požiš za sud.
00:31Vata te na legalu, a?
00:32Epa, mora se.
00:33Zbog jednog neplaćenog smeća dolaziš kom lekarđe sa bajležu.
00:36Sam još ugaćen.
00:37A to je krivišna stvar.
00:40Jao, jao, jao, jada, ja sa vama!
00:43Lekar sam, bre, nisam video toliko ludaka na jednom mestu, ni u čekaonici.
00:46Pa, nećeš li da vidiš kad samo gledaš u medicinski sestre?
00:48Ma, bre, boli tebe uvoza pacijente!
00:50Ma, uvo je mene boleno dok se nisam ženio tobom!
00:52Saj me boli vrat, boli me glava, imam spondylozu, imam lupanje srca!
00:56I još uvek uriš za suknjama sa tom spondylozom kao da te ugotila mladevačko ludilo!
01:01Ludilo?
01:01Da!
01:02Ludilo.
01:03A po trećoj verziji, u pitanju je najopičnija švaleracija.
01:14Koj koji švaleracija je?
01:17Pa, jedan drugom šte kao zaotili ženu ili švalerku, pa došle do obraču.
01:22Beži od tog čoveka u Božiju mater čoveče, znaš, i daleko mu lepa kuće.
01:27Što?
01:28Pa pokušaj ubistva, burazeru.
01:30A šta vi ovde radite?
01:33Savršeno mene zanima.
01:35I ne treba da vas zanima, a ako vas već zanima, porodila mi se jedna tetkičina, sestričina, mislim, sestra otetke.
01:45Pa sam joj donio banane, kad ste već toliko radoznali.
01:53Hoćeš, moće sam?
01:55Mogu.
01:59E pa, srečno odrugarice kojika.
02:02E pa, hvala družijete Ganic.
02:05Ja hoću život, bolji život, lupam gladom, posredcina, gde je tanko, tu se kida.
02:22Ringe, ringe, raja, došoči kapaja, papo je volja, je volja, je volja, je volja.
02:39Šta je? Šta se dešava?
02:41Daj gaz da interveniš, nemožda se radi ovde.
02:43Šta je?
02:44Pa neka ženska hoće da skače kroz prozor sa sve detetove.
02:47Kakvim detetom?
02:47A evo, detet je tu.
02:48A gde je ta ludača?
02:53Meno je tamo u sobi telefonija.
02:56I šta je, ajde, radi, radi, radi.
02:59Jel to redakcija je tamo, amo po Beogradu?
03:01Dajte mi glavnog urednika, molim vas.
03:03Dobar dan.
03:05Ko ste vi?
03:06Vlasnik ovog stana.
03:07Od kato?
03:08Od pre pet dana.
03:10Izvolite, upoprodajni ugovor s bivšim vlasnikom.
03:14Potpisan, potpisan, izvršan, izvršan, porez plaćen, plaćen.
03:19S tim gazdom i ja imam ugovor.
03:22Ugovor od zakupu stana.
03:24Tačno.
03:25Na određeno vreme.
03:26Ko još nije isteklo, pare primi u napred.
03:30Halo, dajte mi glavnog urednika, mo...
03:32U mom ugovoru drugarice piše da je stan prazan i useljiv.
03:37A u mom druže piše da stanujem do 1. juna, sad je kraj marta i ne prekidajte mi više vezu.
03:44Halo, je li to glavni urednik?
03:46E pa ovako, ako vas interesuju skokovi iz četvrtog sprata direktno na beton,
03:51ja vas molim da pošaljete reportera ispred broja 40 u...
03:54A šta će meni sportska redakcija?
03:56Ba ne skačem ja druže s trambuline, već direktno na beton s četvrtog sprata s bebom u naručju.
04:03Izvoli ženo, skači odmah.
04:17Na glavu, na beton, na tramvaj, s bebom u naručju, voli me čošak od lakta.
04:22Ja sam stari skakač, drugarice.
04:27Jednom su me vadili iz rajne, drugi put iz majne.
04:30Pošto sam pod mostovima spavao, s njih sam iskakao.
04:34Izvoli!
04:37Nosio sam djubre, čistio prozore, pravo ulice,
04:41gutao hemikalije, jeo leba i gublio luka.
04:44Radio sam na crno, na divljaka i podivljalo.
04:48Iscedili su me, izdrndali, izakali,
04:50sve što sam zaradio uzeli su mi za ovaj stan.
04:52Uzeli su mi i dušu i par.
04:54I sad sam osjetljen još jedino na čošak od lakta.
04:57Tu ćeš da me ganeš.
04:59Zvijer čovek, jebo te go.
05:01Zvijer?
05:04Nisam zvijer.
05:06Dušu su mi izvadili, ali čuka,
05:09još lupa pomalo.
05:12Znači,
05:14dala si mu,
05:17to je mesečno,
05:19tako.
05:21Zezno te za dva meseca.
05:24Puta inflacija, valorizacija.
05:28To je ukupno,
05:29evo ovoliko.
05:32Ajde.
05:32Uzmi pare,
05:35zaboravi na prozor
05:36i lepo izađi s detetom na vrata.
05:39Gdje je detet?
05:42Aha,
05:42da je njega.
05:44Darlje,
05:45batabogran,
05:46loli,
05:46decu,
05:47bataboca.
05:48Troje ima bataboca,
05:49a još spavaju u prikolici.
05:52Znači,
05:53nas dvoje smo kvit.
05:55Ja ću da se razračunam
05:56s onom lopužom
05:57za volike pare,
05:58a tebe ću,
05:59ako još jednom zovneš novinara,
06:00sam izbaciti
06:01kroz prozor
06:01na ulicu,
06:02bez bebe.
06:03Zovem po oglasima
06:04da nađem sobu.
06:06Aha.
06:06Kod nekog normalnog čoveka.
06:08Dobro,
06:09to može samo zove.
06:11Šta vas dvojica radi,
06:12a?
06:13Radimo na detetu.
06:14Ajde,
06:15štetku i valjak u šake
06:17na posao.
06:18Ajde.
06:18Dobro,
06:18radimo.
06:19Halo,
06:20molim vas,
06:20vi ste dali oglas za sobu,
06:22pa interesuje me gde je,
06:23to i pošto je.
06:25Dve sta marak,
06:26hvala.
06:27Znači,
06:28ovo sam otkupio,
06:30tebi pare,
06:31a meni ugovor
06:32i priznanica.
06:36Halo,
06:37vi ste dali oglas za sobu,
06:39pa me,
06:40ne,
06:40ja i dete,
06:41u stvari beba.
06:44Ovdje bit piši.
06:46Aman čoveče,
06:47pusti me,
06:48da vidim gde ću da spavam noćas.
06:50Tri puta sam dizao ruku na sebe,
06:51sad ću malo i na drugog.
06:54Ja sam me sa konopca skinut.
06:56Učuti dok telefoniram.
06:58Halo,
06:59vi ste dali oglas za sobu.
07:01Halo,
07:02i ja sam.
07:03Interesuje me cena.
07:05Mene drugariće interesuje.
07:07Da li ste zdravi?
07:08U kom smislu?
07:09Pa jeste li
07:10kliconoša,
07:11imate li neku zaraznu bolest
07:13i da li pušite?
07:15Pušenje sam ostavila,
07:16bolest nemam nikakvu.
07:19Nisam,
07:19nisam dobro čuo,
07:20izvinjam se.
07:21kažem,
07:21ne pušim
07:22i potpuno sam zdrava.
07:24Ja će,
07:25ja će malo molit ću.
07:27A il vi ne čujete dobro?
07:28U lev uvo stavio sam kapi,
07:30a u desnom
07:31imam vatu.
07:32A il možete da izvadite tu vatu?
07:35Ne mogu.
07:36Znate,
07:37uvatila me promaja
07:38i preti da zahvati moždanu duplju.
07:41Ne pušim,
07:42nisam kliconoša
07:43i nisam zaražena.
07:45Pa onda
07:46možemo da porazgovaramo.
07:49Ali imam dete.
07:51Aha,
07:52a ono
07:52sigurno puši.
07:54Dete,
07:54gospodine,
07:55dete.
07:57Pa,
07:57sada nažalost
07:58puše i mala dec.
08:00Ja imam malu bebu.
08:02E pa,
08:03ako još nije propušilo,
08:04možete doći.
08:07Kolika je cena?
08:09Dvesta.
08:10Maraka.
08:11Dinara drugarice.
08:12Dvesta dinara drugarice
08:14i to svakog meseca
08:16unapred.
08:18Dajte mi adresu.
08:21Aha,
08:22stan 14.
08:23Evo,
08:23evo dolazim ja odmah.
08:25Odmah dolazim.
08:26Hvala vam puno.
08:37Čepo.
08:41Hvala vam.
08:43Hvala vam.
08:46Kaja,
08:54dobrojtornis.
08:55emissionsEle.
08:56Dobro je trovao, dobro je trovao, račun boli.
09:11Koliko? 350 inara.
09:18Je li može karticu? Da, može.
09:26Dobro je troo.
09:53Dobro je troo.
09:55Opa, vi već radite.
09:57A mora se, šefe.
09:59I treba. Baš smo se zatrpali. Pogledajte šta je predmet.
10:03Kad bi svi tako počinjali u minut, možda bi ova firma na nešto i ličila.
10:14Šefe, izvinte, koji je danas datum?
10:1720.
10:19Beograd, 23.
10:23Šta je već gotovo?
10:24Samo da potpišete.
10:26Šta da potpišem?
10:27Rešenje.
10:28Za koga?
10:29Za mene.
10:30Ja tebi, ti meni.
10:32Ja tebi, šefe, špioniram, čaškiram, odvajam u opohodnicima, a ti meni da odvojiš ta dva dana.
10:38Koje dva dana?
10:40Tako je dana svuda.
10:41A koje dva dana?
10:4227. i 28.
10:44Zašta bre?
10:45Za sejedin.
10:46Da skoknem i za vike da se vratim.
10:49Da švercujete?
10:51Da preživim ako se može.
10:53Ital nije šverc, to je trgovina.
10:55Dobro, tebi ću jednu salamu da dam, oceni koštanje.
10:59Eto.
11:00Slušajte, drugarice Žarka, vi ste jedan dan uzeli za zadušnice.
11:03Tako, koliko se sećam, u septembru ste pravili ajvar jedan dan.
11:07Dobro.
11:08U oktobru ste slavili rođendan neko Mikic jedan dan.
11:11To nije neki Mikica, to je moj rođeni britanac.
11:14Samo moment, sve ovde lepo piše.
11:18Evo ga.
11:19U januaru ste slavili svetog Stevana dva dana.
11:23Pa dobro, paterice dva dana, zna se.
11:26U februaru ste pratili Mikicu u vojsku jedan dan.
11:29Tačno.
11:30U martu ste išli na polaganje zakletve još jedan dan.
11:34Jel ti to beležiš?
11:36Pa beležim.
11:38Vidite, svih sedam dana koje zakon toleriše,
11:42i to naravno za smrtne slučajeve, ne daj Bože.
11:46Vi ste već spiskali za zimnicu i za neke svetkovine. Tako.
11:51I sada kada bi vam nedo Bog u porodici neko umro,
11:55ja ne bih više mogo da vam isčupam jedan jedini dan.
11:58Jedino ja da umrem.
12:00Ne vidimo čega.
12:01Ne vidiš da Bomeka si zabio glavu te svoje papire.
12:04Pogledaj, pogledaj šta doručkujem.
12:07A tek je dvadeseti.
12:09Slušaj, popadit ću.
12:10Ako ne dobijem ta dva dana za segedin,
12:12možeš slobodno da mi pišeš govor i da tražiš drugu sekretaricu.
12:16Sve ja to razumem, ali džaba je.
12:20Džaba?
12:21Džaba.
12:22Dobro, umem i ja da beležim.
12:25Čekaj samo kad ja počnem beleške davatam.
12:29Bada vidiš ti.
12:33Jeli mre, Gigojl, ti je o šefojica?
12:35Nije.
12:36Sedi.
12:37A vidim bre, djernja se na tebe koda ti je šef.
12:40Kod nas je šefovi ne djernjaju nego čute i rade.
12:44Jeli, Gigojl, imaš što za piće burazuru?
12:46E, nemam.
12:47Šta je?
12:48I vi ste bankroti, a?
12:50A, nismo mi bankroti.
12:52Mi, Vala, jesmo i to do daske. Odosmo na dobož.
12:55Stvarno mi je žao.
12:57Meni nije. Sve gangster do gangstera.
13:00Vidiš, Rile, kod nas se uradno vreme ne pije.
13:03I ja, Bogam, ima mnogo da radim.
13:05Ja, burazuru, i nemam i ne moram.
13:08Dobili smo prinudni odmor i da tražimo novi posao.
13:11Jesi kod mene došao da ga tražiš?
13:13E, pa prvo kod starog drugara, pa tek ako ovde nema, onda idem dalje.
13:17Onda možeš odma da ideš dalje.
13:20Jeli, Gigoja, što je bilo sa onim mestom?
13:23Koje mesto?
13:24Pa, znaš od onog ubica što je dobio poziv da idu Čorku?
13:27Nije on dobio poziv za Čorku, nego poziv za sud.
13:31E, krvav si ti, Gigo. I šta ga zovu sud za lepe oči?
13:37Ama zovu bre ludaka da ga vetu iza brave burazuru.
13:40A ti pa znaš zašto ga zovu?
13:42Pa ja što ne znam, Gigo, ja pitam KZ.
13:45A evo ti da vidiš, KZ lepo kaže.
13:48Iza brave burazuru, iza brave, razumeš? Evo.
13:52Čekaj bre, čovek nikog nije ubio.
13:54Ama to što mu nisu našli i što mu se žrtva izmigoljela, to nema nikakve veze.
13:58Ma bogati. Čekaj, čekaj, sad ću da ti kažem.
14:01Dobar dan.
14:02Bravo.
14:03Bravo.
14:04Ovo je od suda, a ovo je od zemliznog inspektorata.
14:12Hvala, odjedno.
14:13Podpišite, ovde naste primili.
14:19Hvala, doviđenja.
14:20Stravo.
14:21Bravo.
14:27Šta je bravo?
14:30Član...
14:33...gvezije.
14:34A u bre, Gigo, al su te pocepali jebote, bogim.
14:37A?
14:38Ima da platiš burazuru, kilo para kaznu i dva kila kamatu.
14:42Zašta bre, toliko?
14:44Šverc.
14:45Valjao si neko zlato i neke od džinđuve preko grane.
14:48Dajdi im to.
14:51Ovo ti je čorka.
14:52Molim.
14:53Pravio si nerad na javno mesto u službenim prostorijama.
14:56Šta sam radio?
14:57Pa makljao si, valda, nekog u Ouru.
15:00Ovde daju do daske.
15:02Tu ima dobiješ najmanje šestdeset dana padinske skele.
15:07Mi govani to.
15:08Da ima kako stoje moje stvari, da imam iz ovo gludaka kako to stoji.
15:12Da ima šta kaže kaze burazuru, on ne broji dane, on broji samo kvrge.
15:17Oćeš malo da učutiš, molim te.
15:18Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, samo ti nađem.
15:20Aha, evo ga.
15:21Pokušaj ubijstvo.
15:22Dakle, ovako.
15:23Slušaj burazuru.
15:24Ako je taj tvoj ludak pokušao nekoga da ubije na radnom mestu, da znaš da mu ne ginu dve kvrge.
15:30Obavezan pritvor i automatski gubi radno mesto.
15:34Evo vidi.
15:35To gludaka ste vi odavno morali da najurite odavde, znaš?
15:41Opa, bato.
15:43Koga ti nazivaš ubicom?
15:46Šta mi bre mašeš tomtnji žurinom ispred nosa? Šta me dražiš bre?
15:51Gigo jebote bog. Pa nisam znao si ti taj?
15:57Koji taj?
15:58Mlago si se bre ti promenio, Gigo.
16:00Jesa, ti si ostao lep kod devojčica.
16:02Pa i ti, braž burazuru nisi bio neki lepotan, ali si bar se umeo da okreneš na zezanje. Bio si najveći veseljak u gimnaziji.
16:09I ti si u zabavištu bio zabavan. Sad bi tu samo trkljaš o kvrgama i o nekim zakonskim propisima.
16:15Ava budalo, breda. Došao sam ti ode kod drugari da popijemo nešto.
16:19Došao si, kolešinar.
16:23Molim ti, idi.
16:25Stvarno ima mnogo da radim.
16:27Mola, vidim šta radiš. Praviš zbirku sudskih poziva.
16:31Mene tek pozivaju, a ti si stara sudska mušterija.
16:35Džepovi su ti puni presuda.
16:37Za mene se burazuru interesu i sljučevi civilni organi, a za tebe svidim oto imaju.
16:41I krivičari, i prekršajci, i inspektori.
16:44Upropastio si svoje preduzeće pa si došao da se uvališ u moju stolicu.
16:48Me jebalo te preduzeće. Kod mene se samo krade, a kod vas upočeo i za gušu se vataju.
16:52Hoćeš da ja tebe uvatim za gušu?
16:54Jel' ti breg, Igor.
16:56Jel' ga čujete, drugarice?
16:57A kad ga nabijo iza brave, jedino će Nile zlica da mu donosi pakete i cigarete.
17:01Ma kome ćeš, bre, ti da ga...
17:02Šta li?
17:06Pa zar opiča?
17:07Jeste li ga čuli?
17:10Pa svi su čuli.
17:12Šta je, bre, ovo živadinka?
17:14I ja se pitam šta je. Svi se pitaju šta je.
17:18Izađo smo na loš glas, Šeš.
17:20Šta je šta je šta je.
17:50Hrve ko je počeš?
17:53Počeo je skoro boba?
17:58Ajoj, mašala, kolplo tu krum pira ima.
18:01Za kacil' objepire. Dva kazana pirea, majku.
18:04Koga mi ne zgodno?
18:06Ajde, mrdi malo se ti, modaj već vruće.
18:08More, nosi se bro...
18:09E, a možda će oni nama pitu krumpirušu napraviti.
18:12Aha.
18:13Kako da re, sve se plašim.
18:14O majku, možda bi se nešto prijela pita krumpiruša?
18:17E, jeli, ćeš da ti umesim, a? Ja ne znam gobe bi li mogu.
18:20Aha, ako da ne, mogu i kore za ti.
18:22Uče, pa.
18:23Udari!
18:24Oooo, što ćemo to jest danas?
18:27E, ljuski.
18:28Jeli?
18:28Na bolje niste mi zaslužili, jad vam kaže.
18:30Mi, molim te, kako on to radi?
18:32On to, on to radi ko s sjekinom.
18:35Vidim, baca ono što valja, a ljuski ostavlja.
18:38A, požećanio čovjeko tolike krtole i javim.
18:41Ajme, molim te, drugi, ovaj posao smiruje, a vid njega kako on to trga,
18:45nekako, onako nervozno, bez meraka.
18:48Pa pogledaj ga.
18:48I u koteđaju!
18:50A, puta!
18:51Čo tu?
18:52Ugažio bih te ja, on se zlopati, a ti mu drobiješ ozgobu.
18:55Zlopatio sam se ja, nastraž.
18:57Ovo ti je gospodski posao.
18:58Ti se zlopatio, ja sam se zlopatio.
19:00Čisteći klozet, da mi je ta došao neko ko ti njemu da mi drobije na glavu
19:04i zlomio bi mu onu metlu oleđa vas u komadu.
19:07Vala, ako si ga ti čistio, ko što čisti on ovaj krumpir,
19:11ja u tu čenifu ne ulazim.
19:13Znavam se.
19:15E, slušaj, prestani da kenjaš, inače više ne garantujem za sebe, ti jasno?
19:19Uuu, ovo je skroz podivljujo.
19:21Još kad osjeti krv, bit će belaja.
19:24Stoje se vama, dječka.
19:25Posjekao se.
19:27Dok li ćemo čekati?
19:29Ovo neće biti gotovo ni za cijeli sat.
19:31Boga mi neće ako mu ne pomožeš.
19:34Ja da mu pomogu.
19:35Što bi ti falilo?
19:37A tko je meni pomogao?
19:38Čahatini, ja si bio ranje.
19:40O, fanci.
19:41Kaj?
19:41Posjekao se vam, Ali.
19:43O, jebem ti.
19:45Nirealno očekivati da on to samo konča.
19:49Na kraju ćemo opet svi skupa guliti.
19:51Onda bolje da mu pomognemo.
19:53E, dobro.
19:54Ovo je sve mimo ostali svijet.
19:55Svijet, da je ovo nešto ekstra, pa makar se opučio.
19:57Pa on mi bar pomaže, a šta ti tu sviraš, a?
19:59Pa malo, ja sam bio prvi za to ti se pomože, od mene je krenula ta inicijativa.
20:03Ajde me, pa onda uhvati se za noža, ne tu da pričaš sve vreme.
20:07Ja nije sam došao u armiju, se hvatam za kuhinski nožno za bajonet.
20:11O nemoj, a ja sam došao da gulim.
20:13Kod vas to nije sramota, kod mene krtolu gule samo žene.
20:17Šta se do ove dozovao?
20:19Delamo po Frija.
20:21Voda i sunce ti može jedu.
20:23Šta ćete prst u ustima?
20:25Ranjen se, druže, poručniče. Evo, krvari.
20:27Vidite.
20:29Vidite.
20:31Ja tu ne vidim nikakvu krv.
20:33Znači da sam iskrvario.
20:35A šta vi ostali radite dok vam drug krvari?
20:39On pomaže, a ti nadgledaš.
20:41Pa dobro, ljudi, šta je sam krvario?
20:45Pa dobro, ljudi, šta je sa tim krompirom?
20:49Donesi još noževa.
20:51Razumem, druže, poručniče.
20:55Slušao je vamo.
20:57Sedi dole.
21:06Krompiru šake.
21:09Zovite, druže, poručniče.
21:11Podeli noževa.
21:12Razumem.
21:15Slobodan si.
21:19Razumem, druže, poručniče.
21:21Kad završite s guljanjem krompira, uvežbat ćete pesmu.
21:27Biljana platno beleše.
21:29Jasno?
21:31Jasno.
21:35Ima li neko pitanje?
21:37Jas bih imao jedno pitanje, drug poručnik.
21:39Kaži.
21:41Zakaj baš to pesma?
21:43Zato što je lepa.
21:45I što treba da je naučiš ako slučajno ne znaš.
21:47Jasno?
21:49Jasno.
21:51biljana platno beleše.
21:55Sigurno mu se cura zove Biljana.
21:57Biljana platno bijelješa, ti džukane mi lov krtolog uljaša.
22:03Zato što moj goljaš.
22:05Vati.
22:06Fantija.
22:07Ajde da racionalno iskoristimo vreme.
22:09Kak ide ta pesma?
22:11Čekaj, čekaj, čekaj.
22:15Biljana platno belešte
22:21Na ohritskite izvori
22:27biljana platno beleše
22:37Na ohritskite izvori
22:39Vati da je šemput.
22:41Piljana platno beleše na okritski te izbori.
23:00Piljana platno beleše na okritski te izbori.
23:13Iskipe svogoda!
23:14Piljana platno beleše na okritski te izbori.
23:29Piljana platno beleše na okritski te izbori.
23:33Dobar dan.
23:37Opozite moljanci.
23:39Jeste li vi doktor?
23:41Sačekajte malo.
23:43Dobar dan, Majo.
23:47Ovo je vaše.
23:50I ovo je vaš izvod.
23:55A ovo?
23:58A to je moje.
24:00I hoće li staviti tu?
24:01Ne bojte se skloniti.
24:05Da prozivam?
24:07Ne.
24:08Najprije uzmite telefon i pozivajte sve brojeve koje sam podvukala.
24:12Upišite lokacije, adrese, cenu soba i uslove plaćanja.
24:17Dok se vratim.
24:19Sobe za izdavanje?
24:20Sve koje sam podvukala.
24:22Dobar dan.
24:35Oprostite, druže presedniče, savjet.
24:39Da li mogu nešto da pitan?
24:40Šta vas interesuje?
24:41Interesuje me stan.
24:42Kada mogu da računam sa rješenjem tog mog problema?
24:45Šta je to bio odjednom?
24:47Kako odjednom, druže presedniče?
24:49Pa ja ovde radi među devet godina.
24:51Ali vi, doktora Lukšiću, više niste podstanar.
24:54E pa od danas jesam.
24:56I hoću da znam koliko će ta moja agonija da potraje.
24:59Od prilike ili precizno?
25:01Precizno, druže presedniče.
25:02Precizno.
25:03Dve godine, dve godine.
25:04Pet godina, pet godina.
25:06Ali hoću tačno da znam ka ću da izađem iz kome.
25:08Moment.
25:09Moment.
25:13Lukšić, Lukšić.
25:21E pa sasvim precizno, doktore Lukšiću, vaša koma, odnosna agonija, završit će se 2011. godine.
25:31Vodovodska.
25:34B.
25:35B.
25:36A cena?
25:37Hvala.
25:40Jeste li nešto našli, Major?
25:41Jasu.
25:43To su vam ove tri adrese.
25:44Ne mu to dođe?
25:45Prvo je Labudovo brdo, onda Marinkova bara i Petlovo brdo.
25:50Sve sama brda i bara, imali nešto bliže?
25:52Ima Gosvrtija, ali to vam je 300 maraka.
25:54Kakvih maraka?
25:55Nemačkih.
25:56Ma za dinare, Major, gledaj gdje ima za dinara.
25:58Pa to imate jedino u želazniku i u Sopotu.
26:01Mogu mi da pitam nešto?
26:03Uđite, uđite, izvolite.
26:05300 maraka.
26:07U stvari, ovo na Labudovom brdu to vam je za 200 maraka.
26:10200 maraka.
26:12Izvolite, sejte.
26:14Majo, moram vas, telefonirajte, dađite nešto za dinare, nešto što meni odgovara.
26:19Budite ljubazni.
26:20Dobro.
26:22Mogu ja s knježicu.
26:23Izvolite.
26:24Hvala.
26:26Doktore, ovo vam je 200 maraka u dinarima po današnjem kursu.
26:29A koliko ćemo mi plat imati po tu kursu?
26:31Nikakvu.
26:32Tako nikakvu.
26:33Tako lepo.
26:34Platu nećemo dobiti u ovu.
26:35Ustavim, molim vas.
26:36Skinite sako.
26:37A zašto nećemo?
26:38Što nema para.
26:39Nemamo para za plate.
26:40Nema para za plate.
26:41Nema para za benzin.
26:42Terenska kola stoje.
26:44To je posljednja inekcija ekstensilina koju imamo.
26:47Nemamo ni vatu.
26:48Vatu imamo, Majo.
26:49To je moja, to sam ja donela.
26:51Zavrnite rukav.
26:52Telefon je znamo u zavu.
26:53Ovo je telefon je znamo u zavu.
26:54Uzit ću mamo od vaša.
26:55Hvala da se ne brukample pacijenti.
26:57Nikako dobi.
27:03Dajte ruku.
27:04Te sramote.
27:05Pa da li ti ljudi znaju što radi?
27:06Doktore.
27:07A evo ja ću da dan ime.
27:08Neka, neka.
27:09Samo vi telefonivajte.
27:12Malo se cenkajte, Majo.
27:13Vi znate sliko ali, Majo.
27:15Polako, polako.
27:16Dobro, pa dobro.
27:17Boli.
27:18Šta sad?
27:19Svijetim, polano, malo.
27:20Stipjenja.
27:21U redu.
27:22Šta plačete?
27:23Pa znate da mi je lekar dao inekciju.
27:24To se inače ne praktikuje.
27:27A znate li mi je druže kad sam ja poslednji puta dao inekciju?
27:30Sad možete ići.
27:32A molim vas, doktore.
27:33Od čega je ova inekcija?
27:35Proti upale.
27:36Pa ja nemam nikakvu upalu.
27:39Pa zašto ste onda došli?
27:40Pa da mi isperete uši.
27:46Ja da vam perem uši.
27:48Ne čujem dobro.
27:50Kao da mi se u uvo uvukla neka buba.
27:52Da nećete možda i kosu da vam perem.
27:54Pa jer ja vam aličino berberina druže.
27:56Ušni i lekare na kraju hodnika, druga vrata desko.
27:58Pa to sam htio da pita.
27:59Pa ja ne vero, ulaze bez poziva, bez knjižice, bez kartona, bez ičega.
28:02Halo?
28:03Dobar dan, zovem po oglasu.
28:04Kome sada se žalim?
28:06Ma šta druživate da se žalite?
28:07Šta imate da se žalite?
28:08To mi je bila posljednja inekcija, znate li koliko košta?
28:10Staci mi.
28:11Kako šta će vam? Pa sada ste zaštićeni druže, zaštićeni.
28:13Od čega?
28:14Od svačega, od bilo kog djavola.
28:16Ko zna šta može da vas zakači?
28:18To je čišća, vi ste profitirali.
28:20To mi je bila posljednja inekcija kome ja da se žalim.
28:23Za vas ne znam, ali boga mi jači da se žalim.
28:26I to javno preko srestala informisanja.
28:33Doktore, ove daje džabe.
28:37Pod uslovom da mu vetrite vikendicu i čuvate vinograd.
28:40Gde je to?
28:41U Grodskoj.
28:56Koliko ima evo da to je tapio?
29:11Platio.
29:15Platio.
29:16Platio.
29:25Beton.
29:26Dobar si.
29:29Dobar.
29:41Ili gremo dalje, ili si bankrot?
29:43Ko bankrotirao?
29:50Da vidim prekopavaš nešto po knjigama.
29:53Tražim ključ.
30:04Deli.
30:05Kada će žena da ti kaže?
30:06Moja žena govori samo kad joj ja dozvolim.
30:10Mogao bi i ti da zavežeš.
30:13Otvori joj.
30:16Idem.
30:18Idem ja.
30:19Idem i pot.
30:32Neću.
30:38Idem.
30:43Idem ja.
30:45Idem.
30:47A čime ti to ideš?
30:55Šta evo?
30:57Ček?
30:59Ček ne može.
31:00Zašto?
31:02Ne može. Samo keš.
31:04Ovo je zakonsko sredstvo plaćanja.
31:08Puno mi je preduzeće takve čekove.
31:10Ja ljudima nemam plate da isplatim.
31:13Dakle, tvoje preduzeće prima čekove, a ti ne primaš.
31:17Pa da je moje ne bi primalo.
31:19Nego je Alaj Begovo pa prima.
31:21Ovoj ček možeš da naplatiš u svakoj banci.
31:24Ali tek sledećeg veste.
31:28Pa da. Tak će mi na računu piti.
31:31Plata.
31:33Samo keš.
31:34Ljudi, kako je ovo bezakonjeno.
31:37Do sad si lefirao kartama, a sad si počeo i čekujemo.
31:42Do sad sam gubio i sve je bilo u redu.
31:45Sad kad osjećaš da imam tešku kartu, hoćeš da zajebeš igru.
31:49Slušim ali.
31:52Pa nek nek u redu, sve u redu.
31:55Ako ti se ne dopada ček možda voliš...
31:59Zlato.
32:04Tako nešto već imam, a da prodajem tvoje polovne stvari na buvljaku
32:09ne pa da bi napamet.
32:11Da, a više ti se isplati da prodaješ na govornicama i televiziji maglu.
32:15Ajde, ljudi, lijepo smo igrali. Šta je sad?
32:19Slušaj ti, mali.
32:21Ja sam ozbiljan čovek.
32:23I sve igre u životu igram ozbiljno, zapam ti.
32:25Da, samo što sad ne igramo te tvoje igre.
32:28Ovde ista pravila važe i za nasirotinju i za vazdre matare.
32:33Lavi bre, mali.
32:35Ti ja, nismo čuvali ovci zajedno, niti išli u večernju školu.
32:39Ne.
32:40Da tako razgovara sa mnom i mogu da mi se obroćaš sa vi.
32:42A ako nemaš stila i živaca da podneseš v obitak, onda se mali pokjera.
32:48Da, da, ja sam prost.
32:50Mene otac nije školovao na engleskom koleđu kao ti svoga sina.
32:55Ne umem da budem fini.
32:57Umeš, umaš i tekako umeš da budeš fin, kad ti nešto treba.
33:01Kad treba ti zaposlenju na švalerku ili nekog druga, onda si je vrlo fini.
33:06Zaposlenje je ustavno pravo svakog čoveka.
33:09Pa jeste, ali ga ti realizuješ preko mene.
33:14Da, to je ono najtužnije.
33:17Ljudi.
33:19E pa onda smo s tom praksom u buduće završili.
33:22I šlus.
33:24Dovršimo mi ovo ruku pa nek se zaposli kako ko zna i o me. I šlus.
33:30Tako?
33:32Volim lepo.
33:34Ko to može da bude?
33:36Nek' bude ko hoće, volim ovo. Deli.
33:39Deli će tek kad položiš para na sto.
33:45A zlato?
33:46A zlato?
33:47No, skvati da mi ne intrio su je nikakva zlatna tabakera tvoga dede, niti goblan tvoje babe, niti čilibarska ogrlica tvoje tašte, niti minđuše tvoje žene. Hoću keš.
33:58Daj vidi ko je mogo da nas pokvatili kopacove ovde. Možda ti se žena vratila.
34:06Žena i vete su mi na selu. Karte su na stolu, vi ste ovde.
34:12I da se niko nije mrdno.
34:21Pa dobro, gde si bre čoveče?
34:25Jesmo se dogovoreli u kafani bolji život?
34:27Izvini, molim te, tu su mi gosti.
34:29Sad vremena te čekam.
34:31Dobro, dobro, izvini.
34:32Nema tu šta izvini, za mene je ovo neozpino.
34:34A ko je?
34:36Treba mi posao.
34:37Dobro.
34:38Ne mogu više da verujem praznim obećanjima.
34:39Dobro, samo tiše, molim te, tu su mi vrlo važni.
34:42Ma, ako su tebi važni, mene nisu važni.
34:43Paraš se, tu je i tvoj čovek.
34:44Koji je moj čovek?
34:45Pa onaj što treba da te zaposli.
34:46Ovde?
34:47Pa da, zato i nisam došao.
34:48Ja bre, radim za tebe, a ti me omeš...
34:50Ma šta radim za mene?
34:51Akako šta radim?
34:52Zabavljam ga ti trmu jajca.
34:54Upravo sad igram o tabliće.
34:57Tabliće igrati?
34:58Da, jesam ti obećao posao?
34:59E, dobit ćeš ga.
35:00Kad, kad, kad?
35:01Kad, kad doneseš lovu?
35:03Ništa više ne može danas.
35:04Džabe, ajde molim te.
35:06Šta je sad?
35:09Evo lova.
35:11Koliko si dole?
35:12Pa, koliko sam mogo.
35:14Prodao sam doksu, televizor i nešto sam pozajmio.
35:17A to?
35:18Ma ovo je za burazira, ovo nije.
35:19Čekaj, ti misliš za jednu doksu da dobiješ posao?
35:22Pazi, majko.
35:23Ajde, bogati, daj i to.
35:25Nemoj da se vrukam pred čovekom.
35:26Ne, a bre, burazir mi je u vojsci.
35:29Ma kakve veze to ima?
35:30Pa evo, njemu je tomo super, šta mu fali?
35:32Ti si sad ugrožen, druga.
35:34Kad se zaposliš, šaljimo koliko hoćeš.
35:36A vidi sad, ko je namasla?
35:37Ajde, recit.
35:38Ajde, uzmi ove koverte.
35:39Te nađe ove plave, ozloglašene samo.
35:41Ajde, idi pa dođi.
35:43Ajde, požuri, samo ti idi pa dođi.
35:45E, kada dođe?
35:46Dođe, kasno, kasno.
35:48Ajde, ajde, ajde.
35:59Ko je to bio?
36:01Jedan moj drugar iz vojske.
36:03Otiša.
36:07Sve u redu.
36:15Deli.
36:16Ko ste vi?
36:29Molim.
36:30Šta radite u mojim kolima?
36:32Ja.
36:33Gospodine, molim vas, hoćete li vas zovete milicionera?
36:36A ovo su vaša kola.
36:37Tačno, a to na tebi je moja bunda.
36:39Mladiću, molim vas, dođite da mi pomognete.
36:41Da, da, molim vas, dođite.
36:43Čema je prođenja?
36:45Krađa u sred Bela Dana.
36:46Hajde, skidaj tu bundu.
36:47Skidaj bundu kad govorim.
36:49Sram te bilo.
36:50Požuri.
36:52Hajde, požuri i daj mi ličnu kartu.
36:54Pa ne imam ličnu kartu, jer sam alole.
36:56Molim vas, pridržite mi da je uzmem podatke.
36:58Kako se zoveš?
36:59Daca.
37:00Daca.
37:01Ne zanima me nadimak, hoću da mi kažeš ime i prezime i tačnu adresu.
37:05Darinka Jovanović, zmaja odnoćaja 1A.
37:13Pa gde je on?
37:14Mladiću!
37:16Mladiću!
37:21Gospodine, bože, pa ovo je neverovatno.
37:26Dobar dan.
37:27Jeste vi zvali milici?
37:31Ja.
37:32Šta vam se dogodilo?
37:35Nema ni njega.
37:36Nije vam dobro?
37:38Ne, ne.
37:42Šta vam se dogodilo?
37:43Ponova sam bundu u komisijon da je prodam i...
37:48I bunda nema?
37:51Nema je.
37:53Pa tako.
37:57Nema je.
37:58Pa tako.
37:59Pa tako.
38:00Pa tako.
38:01Pa tako.
38:02Pa tako.
38:03Pa tako.
38:04pa tako.
38:05Pa tako.
38:09Pa tako.
38:26Pa tako.
38:27To ste vi?
38:31Pa ja.
38:34Čekajte malo, ja sam ja to sa vama razgovarala za sobu.
38:39A valjda sa mnom?
38:43O Bože!

Recommended