Bolji život (1987-1991) - Epizoda 26 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Bolji život (1987-1991) - Epizoda 26 - Domaća serija U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.

Transcript

00:00¶¶

00:30¶¶

01:00¶¶

01:30¶¶

01:42¶¶

01:46Jer bilo dobro, doktor?

01:48Dragi Želijan, supa je za nijansu bila masnija, a salata za nijansu kiselija.

01:53Znači, u pitanju su bile samo nijanse?

01:55Da. Važno su nijanse, ponijeki put odlučuju.

01:59Other than that, in this dish, it's not brown, but white pepper and a little white fruit.

02:04Maybe it wasn't at the moment.

02:05If it wasn't at the moment, it would be a clint.

02:08If there isn't a clint, then it would be a cement.

02:12That would be enough to know.

02:14One more minute, please.

02:19Your wife, God, it won't be easy for me.

02:23I won't really want it.

02:25I'm looking at my eyes as a young man is missing,

02:29with a gumbar and a black belt with a black belt with a black belt,

02:33a black belt with a black belt with a black belt,

02:35an eye that doesn't work as a machine.

02:38It's hysterical because I didn't come home,

02:42and she's mad because she heard that she saw her with another.

02:46Then you don't like women?

02:50Yes.

02:52And then, you can't love yourself.

02:55I'm still on the night, Violeta.

02:59And in the evening, and now, and this training.

03:06And I could do everything for you.

03:09What kind of thing?

03:10Like what kind of thing?

03:12Like I could drink,

03:14and go to the gym,

03:16and play,

03:18and play against you.

03:20But I couldn't do anything for you.

03:22What kind of thing do you want?

03:23What kind of thing do you want?

03:24What kind of thing do you want?

03:25What kind of thing do you want?

03:26What kind of thing do you want?

03:27What kind of thing do you want?

03:27I don't think so.

03:28I don't want to wait.

03:30I don't want to wait.

03:32I want to wait for you.

03:34You know kind of thing.

03:35Oh, that's a good thing.

03:37What kind of thing do you want to see?

03:38You want to show up?

03:43What kind of thing is happening?

03:45You're not going to sing.

03:49Violeta, while I was studying, was in practice,

03:52and I realized that Bob is easier to drink music.

03:57Your eyes are so beautiful.

04:00There's no light.

04:04Doctor.

04:05Thank you, Vivian.

04:10Is music Italian?

04:12No.

04:14I mean, in my opinion.

04:16What else? Only Italian.

04:18What?

04:19Why?

04:20What?

04:21What?

04:22My dad is a Dalmatian, and my wife is Italian.

04:26My wife is Italian.

04:29However, my old wife is a real Russian.

04:33Then she took care of a Bulgarian,

04:36and then she killed someone,

04:38and then they came together and came here.

04:40Interesting, no?

04:41Not really.

04:43I think so.

04:44I think so.

04:45You think so?

04:46No.

04:47I think so.

04:48I think so.

04:49I think so.

04:50Yeah.

04:51I think so.

04:52I think so.

04:53You're not gonna care for what we're talking about.

04:54Ako nas je sudeba vječno rastavila,

05:05ja ću uvijek ljubit ta dva voka mila.

05:15Zidrugi, seretna bytecesh sebedok suntses jane

05:27Liubi, tebe nitko ne Dangaljano, Jajan

05:45What the hell is going to do?

05:49Come on, come on!

05:51There's a little music.

05:53What do you think?

05:55I don't know.

05:57Gigo!

05:59Gigane, I'm sorry.

06:01I'm sorry, I'm sorry.

06:03What are you doing?

06:05What?

06:07Is there anything?

06:09No.

06:11It's not.

06:13No problem.

06:21Gigo!

06:23Gile!

06:25What are you doing?

06:27Who are you doing?

06:29Who are you doing?

06:31Come on, let me sleep.

06:33I don't know why.

06:35Why are you doing it?

06:37Tell me.

06:39I don't want to sleep.

06:41What are you doing?

06:43What are you doing?

06:45What are you doing?

06:47Get out of here, because you're crazy.

06:49What are you doing?

06:51What are you doing?

06:53I'm doing it.

06:55I'm doing it.

06:57I'm doing it.

06:59Let me sleep.

07:01I'm laying out of here,

07:03I'm looking for a little room.

07:05I'm looking for a few seconds.

07:07I'm looking for a few minutes.

07:09I'm doing it.

07:11I'm looking for a few minutes.

07:13I'm looking for a few minutes.

07:15I'm looking for a few minutes of the whole time.

07:17Never mind that's the question.

07:18I'm looking for a few minutes.

07:19The system is even on the ground.

07:21It's starting the whole thing.

07:23Only with Bobe.

07:25Every one of those things can be done.

07:27Let's go.

07:29Let's go.

07:31I'm going to go.

07:33Look at this.

07:35Look at this.

07:37I'm going to go.

07:39I'm going to go.

07:46Don't go.

07:49Let's go.

07:51Where do you go?

07:53Let's go.

07:55I don't know if I'm going to get my legs or my legs.

08:01What do you want to do?

08:03Let's go.

08:05Let's go.

08:07God, God.

08:09How do you think I'm going to sleep with my head?

08:13Why do you sleep with me?

08:16Why do you sleep with me?

08:18Why?

08:20I'm doing something there.

08:22I had to say I'm wanting to sleep with me.

08:26Look how it is.

08:28Look how it is.

08:32And yes, and nice.

08:34And you like that.

08:36And you like that.

08:38And we hear that.

08:40And we need to hear you.

08:42You need to hear that.

08:44You need to hear that.

08:47I tell you that I had to say that I was happy,

08:50and that was the first time,

08:51and that was the result of the toilet.

08:53I have to say that I was happy,

08:56and I was very happy and smart,

08:58and she was very beautiful.

09:00Absolutely amazing.

09:03She's still a big girl.

09:06But, mother, you know what I was looking for.

09:10When I was a kid,

09:12you didn't remember anyone from us.

09:14Now you're going to go like a pistol to fire the light.

09:19It's written every five minutes.

09:22What do you need?

09:25Nothing to sleep, son.

09:28You're not sleeping.

09:31I can't.

09:33I'm going to sleep.

09:36A red sleep.

09:38What's that?

09:40A red lion.

09:43Why is it so scary?

09:46Why is it so scary?

09:48I gave her all my damage.

09:50It doesn't hurt.

09:51It doesn't hurt.

09:52It doesn't hurt.

09:54Who is it?

09:55My marion.

09:57Where?

09:59Where is it?

10:01In a better life.

10:03It doesn't matter how we are alive and healthy.

10:07Okay.

10:08You are healthy and alive, but I'm ready.

10:12I don't have any more.

10:14I don't want to.

10:15You have a gun.

10:17What are you doing?

10:18They took all the money.

10:19And everything.

10:20And everything.

10:21And everything.

10:22And everything.

10:23And everything.

10:24And everything.

10:25And everything.

10:26You look happy.

10:27Stop it.

10:28Wait.

10:29You gotta stop it.

10:30What you have to do?

10:31What you have to do?

10:32You have to.

10:33No other things.

10:34You have to.

10:35You're in trouble.

10:36So, what are you doing?

10:37Vizonsku bundu.

10:40Maja, to bi bilo isto.

10:42Ne, ne bi bilo.

10:44To je čudotvorno krzno.

10:47Kako čudotvorno?

10:48Da, čudotvorno, jer ono deluje na ženu.

10:52A, a vi se razumete u krzne?

10:54Pa ja sam trgovao sa tim.

10:56Odlično.

10:57Da, jer vidi, vizom ženu čini lepšom, mekšom, subtilnijom.

11:04I vidi da ti kažem između, pa čak i boljom.

11:07A, koliko vidim, razumete se i u žene?

11:11Pa sad, ona nije tražila da je razumem.

11:13Samo je tražila da je kupim vizonsku bundu, ali ja zato nisam imao mogućnosti.

11:22Ništa se ti ne se kreći, kako sta sutra nas dvojica idemo u lov.

11:25U kakav lov?

11:28Odvajamo jednog vizona.

11:37Šta je bilo?

11:44Šta je bilo, bilo je.

11:46Šta će biti, zavisi.

11:49Od čega?

11:51Pa zavisi od toga da li ćemo desno ili levo.

11:54A ja stanu desno.

11:57Ja, vi stanujete desno, ja stanujem pravo, a levo...

12:01Ale, evo...

12:02Ale, evo je stan i dogmog prijatelja.

12:07Stan je prostran, se učen.

12:09Najpo urećen se mnogo ploča koje bi vam se dopava.

12:13Da.

12:14Sa mnogo cvjeća, sa jednom terasom koja ima božanstven pogled na Dunavu.

12:20I ono što je najvažnije, stan je prazan.

12:23I vi vjerovatno kratložete taj pravac.

12:27Da.

12:29To bi bio sjajan završetak jedne večeri i početak jednog novog prijateljstva.

12:34A ako skrenemo desno?

12:38Pa, ako skrenemo desno, Violeta,

12:40pamit ću vas kao moj profesionalni medicinski uspeh

12:44i kao moj lični neuspeh.

12:50Nije vazglada da se vama uspesi dešavaju samu krevetu.

12:53Ne.

12:55Meni se u krevetu dešavaju snovi

12:58i jedino mi se tamo ispunjeva.

13:02A meni se tamo dešavaju zamo neuspesi.

13:07Znate kako kaže naš narod?

13:10Klin se klinom izbija.

13:14Doktore,

13:16vi ste beskrenu, dragi, šermantan čovjek.

13:20Ali?

13:21Ali, ipak idemo desno.

13:26Šteti.

13:27Molim te, kakva je Tomaška rada?

13:57Zaštita, Emilija, zaštita.

14:00Samo izgleda slaba.

14:02A što se maskarade tiče i meni je dosta.

14:04Molim te, prestani da izigravaš mučenika na tom dvosedu

14:07i prebaci se na trosedu.

14:09Ja sam se i na trosedu mučio.

14:11To je još uvek bolje od nekakve klupe u parku, zar ne?

14:14Kada vidiš i nije.

14:15Od kako se tvoj uvek naselio ovde, park ima i neke pogodnosti.

14:19Dobro, zašto se onda ne prebaciš u park?

14:21Ja sam odlučio da se prebacimo.

14:23Spavat ću se obu gde mi je mesto.

14:25Čekaj, čoveče, pa...

14:26Pa molim te me, što je trebio?

14:28Zar ti zaista nameravaš da spavaš sa mnom?

14:31Za početak, pored tebe.

14:34Posle svega što se dogodilo, ti govoriš o nekakvom početku.

14:38Pa da li si ti normalan čovek?

14:41To što se dogodilo, ja sam te bi oprostio.

14:43Ti meni oprostio.

14:45Da, s obzirom da si žena u kriznim godinama,

14:48jedan mali, bezazgledni flert mogu i da poguta.

14:50Tako.

14:50Čekaj, čoveče, zar ti ne svotaš da sam ja počela jedan novi život?

14:54Nadam se bolji.

14:55I ja se nadam da će biti bolji.

14:57E, pa vidiš, i ja hoću da živim u nekom boljem životu,

15:01a ne da me tvoj uljak preskače kao otvoreni šart.

15:06Dobro večer, tata.

15:08Stila si.

15:09Aha, što je to?

15:10To što vidiš, međutim.

15:13Ima pravo onaj čovek što neće da se ženi godinama.

15:16Koji onaj?

15:17To je jedan moj poznanik.

15:18Bar je mi iskren.

15:20Tata!

15:21Ne treba nikad da se ženi čerko.

15:22Pa čekaj, molim te, šta hoćeš to?

15:24Hoću da spavam, bre.

15:26Meni nisu potrebne pilule za spavanje.

15:28Meni je potreban krevet koji je tamo.

15:29Molim te, Smiri, sajde nemoj da vičeš.

15:31No, nemoj se, nečuje ta ništa.

15:32Stavile tampone, uši, stavile fleke na oči.

15:34Da me ne vidi da me ne čuje.

15:35Čekaj, daj to vam.

15:36Ajde, daj.

15:36Moj, šta će da me čuje.

15:39Emilija!

15:40Sad će da vidiš kako giga morabac ulazi pro zatvorena vrata i to bez ključa i bez kalauza.

15:44Bata, molim te, Smiri se, čućičika, Kosta.

15:46Ma neka čuje, pa neka ide da spavi ispod nekog mosta na zemi koji svi klošari.

15:51Tako je, tako je, neka gori.

15:56Aj, lepotica.

16:00Evo, ajme kod mene u sobu da spavam, važi.

16:04Aj, zar ti misliš da ja posle ovoga mogu da spavam?

16:06Dobro, ne mogu ni ja da spavam, ali skuvat ću kafu pa ćemo lepo da se ispričamo, a?

16:15Opet nema toalet papira.

16:17Mi ima čekaj, Kosta ima.

16:21Znaš, ne znaš što da radim.

16:24Na raskrsnici sam.

16:26Ne znam da li ću lepo ili desno.

16:35Šta još, imamo?

16:36Podatke.

16:38Kakve podatke?

16:39Za Koviljku Stanković.

16:42A, šta ste saznali?

16:44Živi sama.

16:46Dobro, a gde živi?

16:47Goranska 27, prvi sprat kod Latinovića.

16:51Pa, gde imo to dođe?

16:53To je autobus 28, pa 33, pretposljednja stanica.

16:59Pa, ne ozim sa autobusa?

17:00A, pa ja sam ucrtala u plan grada.

17:03Crveni Kružić.

17:04Aha.

17:05Vrlo je daleko, ali će uskoro preći u centar.

17:08Aha, prelazi u centar, gde?

17:10A, pa to ne znam.

17:11Ima tri ponude.

17:13Kakve ponude?

17:14Sve tri su povoljne, ali odučić je bolja lokacija.

17:18Pa, ko to danas nudi stanove?

17:20Ne nude stanove, već brak.

17:23Brake nudi?

17:24Da.

17:26Trojica?

17:26Da.

17:29Koja je trojica?

17:31Ba, to nisam uspjela da saznam.

17:34Znači, udaje se zbog stana?

17:36Zbog para.

17:37Ovaj plaća 8 miliona mesečno.

17:39Pa odakle plaća?

17:40Pa to ne znam, pošto je izgubila posao.

17:43Što, ne traži drugi?

17:44Pa traži, je li je teško?

17:46Znači, lakše joj je da suda.

17:48Izgleda.

17:50Da, da, fačka lica.

17:52To ne bih rekla, molim vas.

17:54Što, imate neke dokonske informacije?

17:56Vrlo je ponosna.

17:58Živi povučeno, samostalno i nezavisno.

18:00Pa od čega si izdržava ako je nezavisna, ponosna, živi samostalno i ne radi ništa?

18:06Od zaduživanja.

18:08Dukove je 27 miliona plus dva kredita.

18:11Da, znam to, nezavisnost.

18:12S pomoću kredita i u dugovima do guše.

18:15Pa već su joj došli do nosa, ali ona još uvek pliva.

18:19Da, svi tako plivamo.

18:22Krediti i dugovi.

18:25Pa, kako ste uspjeli sve to da saznate?

18:29A, pa, imam svoje izbori, formacija.

18:33Zadovoljan sam.

18:35Veoma zadovoljan.

18:36Kovertirajte ovu poštu, ekspedujte, pa možete ići.

18:41Samo još jednu stvar.

18:42Molim.

18:43Da ne zaboravite.

18:45Alimentacija za bivšu suprugu.

18:46Niste platili.

18:47Dobar dan, druh ljata ganac.

18:56Što hoćeš, Kučeviću?

18:58Hoću da znam šta će biti sa mnom.

19:02I, izvini, žurim.

19:04Izvinite, žurim ja.

19:05Mogli bismo zajedno.

19:06I, pa, ne možemo više zajedno u Kučeviću.

19:10Znači, tako je.

19:13Znači, tačno je to što se šuška.

19:15Pakuju mi se koferi.

19:16A, ma, ne znam ni šta će biti sa mnom.

19:18Vidiš kakva je situacija.

19:20Ne sekiram se ja šta će biti s vama.

19:21S vama će biti sve u redu.

19:23Samo će Kučevića da odnese mutna voda.

19:25Pa, sam si je zamutio, Kučeviću.

19:27Ništa Kučević nije mutio sam.

19:29Pa, sam neće ni da otplovi.

19:33Jel ti te meni pretiš?

19:38Ne, taman posla.

19:40Ko te terao, Kučeviću, da sklapaš sumnjive poslove i da sljaš u gubitke?

19:46Vi.

19:47Ja.

19:48Vi.

19:49Vi ste me zamolili da sklopim posao sa eksirima i šunuglama.

19:53Zamolio, Kučeviću, a ne terao i naređivao.

19:56Pa i ja vama sad ne naređujem, niti vas teram.

19:58Ja vas sad da lepo molim.

20:00Moliš me, nešto što nije urepo.

20:01A što ste vi mene molili da primim Radulovićevog sina na posao i to preko reda i bez potrebnih bodova, jel to u redu?

20:07A što ste me molili da primim Rapajćevu čerku, pa ste me još posle molili da je damo i stan?

20:12Ako sam te molio nešto protiv zakona i socialističkog morala, trebalo je da se isprsiš i da odbiješ.

20:18A kako da se isprsim?

20:20Kad su mi jaja u procepu, da izvinete.

20:22Kako u procepu?

20:23Kučević više ne može da se isprsi.

20:27Kučević može samo da se pogrbi i da ispunjava razne molbe raznih drugova, sve dok nešto ne uprska.

20:34A kad uprska, onda se drugovi prave englezi.

20:37A pošto je meni ona stvar u procepu, ja više ne mogu da se isprsim.

20:42Mogu samo da se pogrbim i da me tako pogrbljenog guzi kosti gne.

20:46Da izvinete.

20:47No radnici te neće, čovječe.

20:50Radnici neće ni skup leba, neće ni skup u struju, pa opet cene rastu.

20:56Ko pita radnike?

20:58A pa zato nam tako ide.

21:01E sad će da se pitaju.

21:03Tako znači, na Kučeviću treba da se slome kola, jeli?

21:08E neće moći.

21:09Zadužio je Kučević i neke druge drugove.

21:13I nad Jatagancem ima Jataganac.

21:15Jutruže, Kučeviću, šta vam je to?

21:18Uslovni refleks.

21:19Sada ću da padnem na teme.

21:27Pa može da se uđe?

21:29Pa može, normalno.

21:30To je verovatno za menu.

21:39Za nas?

21:40Fino, hvala.

21:42Izvoli, u stvari, zim.

21:44Vjerovatno čudiš otkud je ovako.

21:46Sačuj.

21:47Pitaš se šta hoću.

21:49Pa verovatno da popiješ piće.

21:52E, pa može piće.

21:53A može i kafa.

21:55Pa da, i kafu.

21:57Evo.

21:59Melji.

22:00Evo gotovat.

22:15Evo ne znam.

22:16Ti se sigurno čudiš otkud je ovako iznena.

22:26Vri mi vodat.

22:34Ja se u stvari čudim kako si me ti pronašao.

22:39A što se čudiš, ja sam već bio kod tebe.

22:41A, varaš se.

22:42To je bilo u onom prošlom stanu.

22:44Ali i tad si bio dobro u kokam.

22:47Pa dobro, mislim, to sad nema veste.

22:48Sliči, devaka, ja uopšte nisam čovjek

22:49izpred koga žena može tek tako da vrdne repom

22:52i da tek tako nestane bez ikakvog objašnjenja.

22:56E, moram da zakupam kafu.

23:10Znaš,

23:11Ja imam svoj izvor informacije.

23:17Hvala.

23:18I znam tačno tvoju situaciju.

23:22Porodično,

23:24materialno,

23:26stambeno,

23:27uopšte situaciju.

23:28Pa si došao da je razrešiš?

23:30Pa sam došao da porazgovaram.

23:32O čemu?

23:34Pa o toj

23:35tvojoj problematici.

23:38Celokupnoj.

23:40Pa da izanaliziramo.

23:41I rasvetlimo sa svih aspekata.

23:44Damo me.

23:45I donesemo zaključke.

23:47Kakve zaključke?

23:48Zna se kakve nikakve.

23:50Koje niko ne izvršava.

23:51Ma.

23:53Dosta je meni i analiza i zaključaka.

23:55Ja bi posao ako može.

23:57E, sa takvom jezičinom,

23:59devojko, teško da ćeš ikad uspeti da sudaš.

24:02A ko ti kaže da ja na to mislim?

24:04Moj zdrav razum.

24:05Moje životno iskustvo

24:08i moj izvor informacije.

24:10Da nisi došao da me prosiš?

24:13A zašto, recimo, misliš da nisam?

24:16Pa zato što se u prositbu ide sa cvećem,

24:19a ne sa flašom.

24:20I zato što ja nisam riba u trendu.

24:23U kakvom trendu?

24:25Modnom.

24:26Jezik mi je duži od nogu,

24:28a traži se obrnuto.

24:31Pa možda ja ne tražim ribu u trendu.

24:35Možda meni treba prijatelj.

24:37Sa ovakvim jezikom?

24:40Sa takvim srcem.

24:41Ej, jebika.

24:43Kakav je sad to odgovor?

24:45Spontan.

24:47I šta znači?

24:51Kasno Marko stiže na Kosovo.

24:54To znači.

24:58Ja sam kao taj Marko.

25:01Pa tako nekako.

25:04A na koje sam to Kosovo kao kasno stigo?

25:07Zna se.

25:11A ti mu dođeš kao Kosovka devojka.

25:14A ja mu dođem više kao majka Jugovića.

25:18Kakve Jugoviće?

25:20Pa, ne baš svih devet.

25:23Neće biti ni petorke, ani trojke.

25:27Čak bi me i blizanci urnisali.

25:30Nadam se da će biti jedan.

25:31A i taj jedan će da me unazadim.

25:39Dobit ću dete.

25:40Poštovane kolege, kako ste pismeno obavešteni, naša osnovna organizacija udruženog rada stavljena je pod prinudnu upravu.

25:55S jučerašnjim danom pa dodaljeg, suspendovani su naši upravni organi i normativni akti.

26:03Dakle, kao do sadašnji V.D. direktor predajem dužnost prinudnom upravniku drugu Aleksandru Kopadiću.

26:19Drago mi je.

26:21Dakle, poželimo mu dobrodošlicu i neophodnu pomoć na putu kao zdravljenju kolektiva.

26:30Reč ima prinudni upravnik.

26:32Zahvaljujem, Ciganović, sedite.

26:34Hvala.

26:34Ja ću biti veoma otvoren.

26:37Stanje koje sam zatekao ovde zahtjeva čitav niz, kao što bih ja to nazvao, nepopularnih mera.

26:44Paraliza je zahvatila sve organe, rade nam je samo o telefon i klima uređajima.

26:49Sve ostale funkcije odkazale su.

26:51Diagnoza je porazna, prognoza loša i ukoliko ne želimo da iskod bude fatalan, morat ćemo da ostranimo bolesno tkivo.

26:59Makar i oštrem hirurskim rezom.

27:01Biće to bolan, ali jedini put ka revitalizaciji onog što je zdravljeno.

27:07Izvinjao se, izvinjao se.

27:10Izvinjao se, možete.

27:11Izvinjao se, možete.

27:11Izvinjao se.

27:12Izvinjao se.

27:13Izvinjao se.

27:14Izvinjao se.

27:15Izvinjao se.

27:16Izvinjao se.

27:17Izvinjao se.

27:18Izvinjao se.

27:19Izvinjao se.

27:20Hopšani smo, koleginice.

27:23To znači da mi odavde ne možemo da izađemo.

27:25Ne, nikako.

27:26Ne, koleginice, to samo znači da ne može da uđe najko zakasni da se šetka ovudu.

27:31Aha.

27:32Ha, vi to ih gledajte na moj račun.

27:33Oći ti sesti, molim vas.

27:34A pre svega, možete, ja nisam dobio poziv za ovaj sastanak.

27:37Pa vi niste dobili poziv za ovaj sastanak zato što ste napustili radno mesto jedan sat jučer.

27:41Oho, znači ja sam praćen.

27:42Nemojte sad preterivati, koleginice.

27:44Da kajdi.

27:45Drage, druganice i drugovi, mi smo praćeni.

27:47Mi smo pod prismotrom.

27:48Da, da.

27:49Daj Bože da nismo i ozvučeni.

27:51Kako ozvučeni?

27:52Kako ozvučeni?

27:54Mislim prisluštivani, koleginice.

27:55Nemojte se vam na telefonski razgovore da su slušali.

27:58Mislim na svaki cijuk, na svaku slobodnu misao.

28:02Ma, molim vas, malo reda, samo da tako kažem, da je ome toga sastanak.

28:06Ja sam postrucija ekonomista, a na ovom sastanku se govori kao na sastanku srpskog lekarskog društva.

28:13Stalno se govori o hiruškim intervencijama, o lečenju, o terapiji, o kuri, o mršavljenju.

28:20Ja taj rečnik ne razumem.

28:22Pa, kakva je ekonomija, kolega, takav i rečnik, molim vas.

28:26Evo, uzmite novine, pogledajte, molim vas šta piše, samo da pogledam gde je to.

28:29Da, evo, evo.

28:31Saobraćaj pred infarktom, izvozna, izdisaju stambena izgradnja u komi proizvođači pod pritiskom potrošači, molim vas.

28:37Potrošači u bulji, a na tržištu patološke pojave i zakrečavanje.

28:42Prema tome razumemo se.

28:43Sedite, molim vas, vrameću.

28:45Dajte da mi pređemo.

28:46Zakljužeme!

28:47Da pređemo na konkretne stvari.

28:49Ja bih vas molio, ceo rukovodeći kadar da sutra do 12 sati meni preda izveštaj o radu u posljednjih dve godine.

28:56Dve godine?

28:57Šta to značiš?

28:59Prva od nepopularnih mera.

29:01Ha?

29:02Ja ne znam ni šta sam juče jeo, a kamo li šta sam radio prošloj godine.

29:07Ej, već, ja slučajno znam šta ste vi jeli juče.

29:09Jeli ste piletinu sa maslinkama i pivo ste pili.

29:12A čo ne?

29:13Znam ja da sam ja upravo.

29:15Ali morat će te da podnesete izveštaj.

29:17Ima li neko pitanje?

29:19Ima, imam.

29:20Imam ja mojeg.

29:22Šta?

29:23Ja si svina.

29:24Ovo sam teo ovo da pitam.

29:26Čemu će da služe ti naše izveštaj?

29:29To sam teo pitan.

29:30Da.

29:31Drugoj nepopularnoj meri.

29:32Prema izveštaju kolege Ciganovića, naš rukovodeći kadar je u dvostruko većem broju neko što je potrebno.

29:38O, o, o, o!

29:40A, lapi Vera Ciganović, o, baš!

29:42I mi ćemo taj rukovodeći kadar da svedemo na pola.

29:45Do you have any questions?

29:48Yes, I have.

29:52I'm curious to know whether it's going to be shooting.

29:58How is shooting?

29:59I think after such measures, it's necessary to be shooting.

30:04I would like to know whether the end will be soon

30:07and when I have to stand up for a moment to be ready.

30:10Thank you very much.

30:12Please, please, please.

30:14Please, please, please.

30:15Please, please.

30:16Please, please.

30:17Please, please.

30:18Please, please.

30:19What do you want to say?

30:20I want to say,

30:21dear friends,

30:22our necessary law is determined to be against violence.

30:27I have been in my doctor's dissertation,

30:30which you wanted to ignore,

30:32set up the correct measures for the release of the crisis.

30:35And I ask you to say it to the記者.

30:38There is no記者.

30:39Please, I ask you,

30:41let's order the記者.

30:42And take you two of the記者.

30:44Let's ask you,

30:45let's order the記者 to be asked.

30:46Please,

30:47let's go to the記者.

30:48Let's talk to this aside.

30:49Let's ask you,

30:50let's talk about the writing.

30:51This is written by…

30:52There isn't any of the記者.

30:53There's no of the記者.

30:54No of the記者,

30:55there's no of the記者,

30:56there's no of the記者.

30:57I ask you to take the記者.

30:58That's right.

30:59Alright,

31:00right.

31:01I was wondering if you have some questions?

31:02I have.

31:04Where does this method lead us?

31:07Who?

31:09Who?

31:15Well, let's go.

31:24Well, I'm sorry.

31:27What do you think?

31:30What do you think he's married?

31:32He's already married.

31:35What do you like to be married?

31:38He hasn't been married yet.

31:42What does he say?

31:45I don't know.

31:46You didn't say anything?

31:49No.

31:51He doesn't deserve it.

31:55Why did I take such a job?

31:57You're the only one who is married.

32:01I'm sorry.

32:02I'm sorry.

32:04I'm sorry.

32:05You're the only one who is married.

32:07근�ness.

32:11What did I say to you?

32:15Good to go!

32:16Good to go!

32:19Five hours!

32:22Don't go to the chest.

32:24I'm sorry.

32:26I'm tired of the blood.

32:28We had a stop.

32:30The new manager is going to be a little,

32:32but I'm not going to be a little.

32:35He opened the front,

32:38but he didn't take care of him.

32:41Who is the manager?

32:43I'm the manager.

32:45You're the manager manager?

32:48I'm sorry.

32:50I'm sorry.

32:51I'm sorry.

32:55You don't want to be a bad guy.

32:57I'm back again.

33:00God bless you.

33:03You've got a chance to become the first one.

33:07You don't want to be a bad guy.

33:10Only a woman who is politically educated,

33:13and also a woman who is politically educated,

33:15and has no way.

33:17I've seen him not the same thing.

33:18And why do I have no way?

33:20Where am I going to lead him?

33:21I'm not going to get a job,

33:23but I'm going to finish my school.

33:25How can I get a job?

33:27How can I get a job?

33:28How can I get a job?

33:30Well, when I get a job,

33:31listen to me.

33:32Today I'm not going to be a good place.

33:34I don't say no to me.

33:36I don't expect them to be better than me.

33:38But I can't get this thing.

33:40But you can't do it.

33:42And that you can't do it.

33:44You can't do it.

33:46Let's do it.

33:48And you can't do it.

33:50You're a nightmare.

33:52You're a nightmare.

33:54You're a nightmare.

33:56I'm going to die.

33:58I live in this place.

34:00You're a nightmare.

34:02You can't get married to your wife!

34:05You are all in the same place,

34:08and we are you!

34:11I have a good name.

34:13You can see yourself with him.

34:25Good morning.

34:29Excuse me.

34:31How do you have a bun?

34:33We have jagnet,

34:35and then,

34:36and then,

34:37and then,

34:38and then,

34:39and then,

34:40and then,

34:41and then,

34:42what do you want?

34:45Vizona.

34:46Of vizona?

34:48Yes.

34:50I want silver vizona

34:52if you have.

34:53How do you want?

34:55Do you want a long or short?

34:56A long or short,

34:57without a trough.

34:58Only from the lead.

35:00Only from the lead.

35:01Only from the lead.

35:02Only from the moment.

35:03Just from the moment.

35:04Let's go.

35:05Bunda must be a long.

35:07Silver.

35:08Silver?

35:09Of course.

35:10Silver.

35:11Okay.

35:12Yes?

35:13Of course.

35:14There,

35:15and then,

35:16do you not have a midget?

35:17Right?

35:18You don't need to ask this job.

35:19No.

35:20You don't need to ask questions.

35:22You don't need to ask questions,

35:23but you need to see.

35:25Do you want to ask?

35:26Excuse me.

35:28With your 있.

35:29Let's go.

35:30Good, good.

35:51Vision is a vision.

35:53That's it.

35:54Of course.

35:57How much?

35:59580 million.

36:10Good.

36:11In the cake?

36:12In the cake?

36:13In the cake?

36:14In the cake?

36:16What's your name?

36:18It's easier to write the address.

36:21Andrejević Nina Pazarska 18, 3. Sprat.

36:25To come?

36:27To come?

36:28To come?

36:29To come?

36:30To come?

36:31To come?

36:33To come?

36:34I don't know.

36:35I don't know if they are such a bad guy.

36:37What would you say?

36:39.

36:41.

36:43.

36:45.

36:46.

36:47.

36:49.

36:51.

36:53.

36:54.

36:55.

36:56.

36:57.

36:58.

36:59.

37:00.

37:01.

37:02.

37:03.

37:05.

37:06.

37:07.

37:08.

37:09.

37:10.

37:11.

37:12.

37:13.

37:14.

37:15.

37:16.

37:17.

37:18.

37:19.

37:20.

37:21.

37:22.

37:23.

37:24.

37:25.

37:26.

37:27.

37:28.

37:29.

37:30.

37:31.

37:32.

37:33.

37:34Like a game, life is not...

Bolji život (1987-1991) - Epizoda 26 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended