Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • 25/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Tati faz alguma coisa a aranha ta se aproximando
00:10Eu não consigo aqui eles com esse monte de aranha no chão que eu escondei em trem
00:13Tati esquece das aranhas pequenas se concentra nessa gigante
00:16Só você pode fazer alguma coisa vai Tati por favor
00:22Nós somos jovens não vamos perder essa guerra
00:26Vamos lutar até o fim por justiça
00:28Para que a humanidade não seja dizimada por causa dessa invasão reptiliana
00:33Muito obrigado pelas palavras de incentivo Luciano
00:36Quem mandou você me matar?
00:38Foi o João Ricardo o corno que você traiu
00:41Ele me pagou uma nota pra acabar com você maldito
00:44Ô louco só podia ser aquele acarol alucinado contratar um vampirão pra me matar
00:49Agora chega de conversa meu camarada
00:52Eu vim aqui pra terminar minha tarefa é isso que eu vou fazer ta ligado?
01:03Olha pra mim rapaz
01:07Você...
01:09Você é um deles então é isso?
01:11Rodolfo meu agente de confiança
01:14Aquele que eu achava que era o único que me entendia nesse DP como
01:18Você é um deles
01:20Um imortante miserável
01:27Não, não, não
01:32Eu to recebendo uma mensagem da Júlia
01:35É? O que ela ta falando?
01:38Ela disse que a mãe dela uma tal de Bianca
01:42Acabou de chegar em São Paulo
01:46Espera!
01:49Milão!
01:51Milão!
01:55Levanta!
01:57Levanta!
01:58Levanta!
02:02Não!
02:04Não!
02:06Eu vou te pegar Valente!
02:08Eu vou te pegar e você vai ver!
02:20Claudia, toma cuidado
02:23Esse lugar ta infestado de mutantes perigosos
02:26Essas mutações violentas infelizmente estão se espalhando pelo mundo
02:30É, mas podia ta bem pior se não fosse pelo nosso trabalho
02:33A gente não pode desanimar
02:50Hiromi, você ouviu isso?
02:53O barulho deve ser um homem lobo
02:57Olha ali!
03:00É o Sansão
03:02Você acertou Hiromi
03:04Ele é um mutante com genes de lobo, é extremamente perigoso, cuidado
03:07É, eu to lembrada
03:09Ele fugiu da prisão, ta sendo procurado pela polícia
03:12Parado ai!
03:14Vocês acham que vão me prender de novo?
03:17É ruim!
03:19Nem mais um passo ou eu atiro!
03:26Cuidado!
03:33Atirou nele Hiromi!
03:37Desgraçadas!
03:39Eu odeio vocês na DPCOM!
03:44Calma Sansão!
03:46Vocês não entendem?
03:48Vocês acham que eu queria ser esse monstro aqui?
03:50É claro que eu entendo
03:52Mutantes como você também são vítimas
03:54Mas precisam ir presos pra não contaminar mais ninguém
03:57Me prender pra me exterminar lá dentro?
03:59To fora!
04:01Vocês não me prendem nunca mais!
04:03Me solta, não é nada disso!
04:05Você é linda garota
04:07Mas eu vou ter que te morder
04:09Pra você ter a sensação de que quer ser um monstro
04:12Peguei a solda!
04:17Vou acabar com você!
04:23Essa doeu baixinha!
04:25Agora sou eu e vocês
04:41Nem acredito que a gente ainda tá vivo
04:43Foi aquilo, hein Valente?
04:45Nunca imaginei na minha vida
04:47Ser perseguida por traficantes de uma favela
04:49E ainda por cima daqueles dois mutantes
04:51Querendo acabar com a gente
04:53Te falei que era perigoso, Gabriela
04:55Mas também, eu não sei aonde eu tava com a cabeça
04:57Quando eu deixei você vir ao rio comigo
04:59É, mas se não tivesse vindo
05:01Você não teria lembrado da favela Tavares Baixos
05:03Não foi lá que você encontrou o rapaz chato?
05:05Não, não foi lá
05:07Não, não foi lá
05:08Você não teria lembrado da favela Tavares Baixos
05:10Não foi lá que você encontrou o rapaz
05:12Que te levou até a Pedra da Gávea?
05:14É, o nome dele era Breno
05:16Não, e sabe que lá na favela eu lembrei de outras coisas
05:18É, esse Breno
05:20Ele era guia de alpinismo
05:22Guia de alpinismo?
05:24E a gente tava indo até o olho do gigante
05:26Na cabeça do imperador na Pedra da Gávea
05:28Quando a gente foi atingido
05:30Por uma tempestade
05:32É, uma frente fria com raios, relâmpagos
05:39Vá!
05:58Ei, calma!
06:00Eu fui atingido Malente!
06:03Está acedendo!
06:05A segura se está cedendo!
06:07A segura se está cedendo!
06:10Eu vou ter que cortar a corda!
06:12Não!
06:13Se eu não cortar, você vai junto!
06:14Espera!
06:18As inscrições estão no olho do gigante!
06:22Você vai encontrar o que está procurando!
06:26Não esquece, Manny!
06:29O olho do gigante!
06:35O olho do gigante!
06:43Não!
06:48Não!
06:55Não!
06:57O olho do gigante!
07:28O planeta sol será a terceira
07:34E lá no fim daquele mar
07:37A minha estrela vai se apagar
07:40Como brilhou o fogo, sol tipical
07:48É lá onde eu tenho que ir para encontrar a resposta para esse mistério!
07:52Nossa! Eu fico louca de curiosidade com essa história!
07:56O que será que tem no olho do gigante?
07:58Não sei, mas amanhã, se Deus quiser, o tempo vai estar bom e eu vou conseguir escalar a pedra!
08:03Já fiz até contato com uma guia que vai me levar!
08:05Vai nos levar! Eu também vou escalar com você!
08:09Não sei, Gabriela, eu acho melhor você não ir!
08:13Mas por quê?
08:14Gabriela, esses caras estão atrás de mim, querendo me matar de qualquer jeito!
08:18Você pode acabar se prejudicando por minha causa!
08:21Ai, Valente, para com isso!
08:23Eu já sou bem grandinha, eu sabia que não ia ser fácil!
08:26Você acha que eu vim para cá para quê? Para tomar banho demais e escalar?
08:29Não! Eu vim aqui para ajudar você!
08:31E é isso que eu vou fazer!
08:34É que eu não quero que nada te aconteça, Gabriela!
08:37Calma! A gente vai sair dessa! Juntos!
08:41A gente não conseguiu escapar do Draco e do Telê?
08:44Então!
08:45E você acha que eles vão desistir?
08:47Ou que não podem mandar outras pessoas, como aqueles traficantes que tentaram matar a gente na favela?
08:52Esses caras podem aparecer a qualquer momento, Gabriela!
08:54Ai, Valente, assim você me assusta!
08:56Ótimo! Até que enfim!
08:58É bom mesmo que você fique assustada para ver se você toma um pouco de juízo!
09:02Gabriela, você não vê que a gente pode morrer a qualquer momento?
09:05Ai, Valente, não fala isso!
09:09Tá! Mas e agora?
09:12O que a gente vai fazer?
09:14Não sei!
09:16Mas eu tenho medo que a gente tenha sido seguido!
09:23Ai! Sai! Sai daqui! Me larga! Me larga!
09:27Sabe o que você deve ser? A mais suculenta de todas as mulheres que eu já encontrei!
09:31Me larga!
09:32Vem pra mim! Vem! Vem ser minha vampiroana!
09:39Vai ser a sua morte agora aqui!
09:47Isso é pra você, Gabriela!
09:50Isso é pra você deixar de ser forgado, seu morcegão matador de motorista!
09:55Você tá muito cheio de marra pra quem vai morrer!
10:04Vai, Batista! Vai, Batista! Vai! Vai!
10:08Sabe que essa luta com você tá me deixando ainda mais excitado?
10:11Vai, seu pervertido! Longe de mim! Longe de mim!
10:14Eu vou embora depois que eu me fartar no teu cheiro!
10:16Sai daqui! É a polícia! Socorro! Socorro!
10:25Socorro! Socorro! Polícia!
10:35Ai, Batista! Ai, pelo amor de Deus! Ai, Batista, vem cá!
10:40Vem cá, meu amor! Vem cá!
10:43Vem cá!
10:45Vem cá!
10:47Vem cá, meu amor! Pronto!
10:49Te morderam! Te morderam!
10:51Não!
10:52Não?
10:53Não, não! Só veio!
10:54Ai, graças a Deus!
10:55Não, tá tudo bem! Ele não conseguiu me morder!
10:58E você? Aquele Drácula te mordeu?
11:00Não! Não! Ninguém me mordeu! Tá tudo bem!
11:03Graças a Deus!
11:04Ai!
11:09Maria, esses extraterrestres detonaram uma bomba em São Paulo!
11:13Que loucura, meu Deus do céu! Eu não consigo imaginar uma coisa dessas!
11:17Será que ele falou a verdade?
11:19Provavelmente sim! Isso é... Isso é tática de facções terroristas!
11:24Eles soltam a bomba e depois vêm fazer suas reivindicações!
11:28A gente tem que dar um jeito de sair desse lugar logo!
11:35Maria...
11:37A gente tem que falar baixo, tomar muito cuidado.
11:41Eles estão nos observando, esqueceu?
11:47Sim, a pesquisa sobre o amor.
11:50Enquanto isso, a gente precisa dar um jeito de sair daqui e depois ir atrás da Tati.
11:57Entendi.
11:58Enquanto isso, a gente disfarça.
12:01Ai, se tudo disfarce fosse eles...
12:09Meu amor...
12:11Quando a gente conseguir sair daqui,
12:13a gente precisa encontrar uma maneira de acabar com esses reptilianos.
12:19A gente precisa se unir à Liga do Bem e montar uma estratégia.
12:24Nós temos que formar uma exército.
12:26Para enfrentar essa batalha, Maria.
12:29A gente precisa dar um jeito de se infiltrar entre eles.
12:35Para descobrir o ponto fraco desses lagartos.
12:39Para isso, nós temos que capturar um desses reptilianos.
12:46Para obter mais informações.
12:48Maria, nós temos que impedir que a praga reptiliana se espalhe pelo planeta.
12:54Eu sei.
12:56Mas para isso, a gente precisa conseguir sair daqui.
13:01Eu sei.
13:03Eu sei.
13:05Eu sei.
13:07Eu sei.
13:09Eu sei.
13:11Eu sei.
13:13Eu sei.
13:15Eu sei.
13:17Eu vou tentar usar os meus poderes para a gente sair desse lugar.
13:22O que você vai fazer?
13:25Eu vou...
13:29Eu vou tentar atravessar a parede.
13:35E aí...
13:38Quando eu conseguir sair...
13:40Não.
13:41Eu abro a porta da cela pelo lado de fora para você sair.
13:47Mas será que eles não vendaram essa parede contra os seus poderes?
13:53Da outra vez, eu consegui sair com a ajuda da Tatiana, lembra?
13:57E lá fora, eu consegui passar por uma parede no corredor.
14:00Quem sabe?
14:04Eu espero que eles não tenham revestido todas as paredes dessa cela com algum tipo de bloqueador.
14:10Será?
14:12Tem que tomar cuidado, Maria.
14:15Eles têm tecnologia reptiliana.
14:19Mas eu preciso tentar.
14:20Eu tenho que tentar.
14:23Cuidado, meu amor.
14:26Eu te amo muito.
14:29Eu também te amo muito.
14:32Damos um beijinho só para disfarçar.
14:42Cuidado.
14:44Cuidado.
14:50Maria!
14:53Maria!
14:54Maria!
14:55Maria!
15:01Me desculpe, meu amor.
15:03Me desculpe por não conseguir te proteger.
15:06Eu não estou acostumado com violência.
15:09Me perdoe por não poder te defender daquele vampirão.
15:12O que é isso, meu amor?
15:14Você é um homem maravilhoso.
15:15Não tem nada que te desculpar, te perdoar.
15:18Você é um homem tão romântico, tão apaixonado.
15:23Completamente apaixonado por você, Sandrinha, do fundo do meu coração.
15:29Eu te amo.
15:31Eu sempre te amei, a minha vida inteira.
15:35Você me deu a melhor coisa da minha vida.
15:38A melhor coisa que eu podia ter na minha vida.
15:40Você me deu o Tarso, o nosso filho.
15:46E pensar que eu fiquei tantos anos longe dele.
15:52Eu fui uma idiota.
15:55Eu que fui uma idiota, porque eu era uma jovem idiota...
15:58que eu não vi o presente maravilhoso que a vida estava me dando.
16:02O homem maravilhoso.
16:04Eu fiquei com medo, Batista.
16:05Eu fiquei com medo dessa mutação, dessa coisa esquisita.
16:09E aí eu fugi, eu tive que fugir.
16:12Por favor, você me perdoa, me perdoa.
16:15Eu já te perdoei faz tempo, linda.
16:21O que eu não consigo é perdoar a mim mesmo, entende?
16:28Não fala assim.
16:31Tantos anos da minha vida.
16:33Tantos anos da minha vida, eu fiquei longe de você.
16:38Tantos anos me dedicando àquela família Mayer...
16:42pra ser despedido, jogado no olho da rua.
16:48Ô louco, quanta besteira que eu fiz na minha vida.
16:55Eu nunca consegui me perdoar por não ter te contado...
16:58que o Tarsinho ia nascer um mutante superdotado.
17:02Agora você já pode se perdoar.
17:05Posso mesmo?
17:07Pode.
17:10Sabe por quê? Sabe por quê?
17:13Porque eu já te perdoei.
17:17Jura?
17:21Juro.
17:23Sandrinha.
17:26Sandra Giza, a mulher da minha vida.
17:31Eu te amo com toda a força desse coração velho de guerra.
17:36Completamente apaixonado por você.
17:43Tarcísio Batista.
17:52O pai do meu filho.
17:56Ai meu Deus do céu.
18:00Quem diria, não é?
18:03Que isso ia acontecer na minha vida.
18:08Tarcísio Batista.
18:12Eu te amo.
18:15Eu te amo.
18:22Eu te amo.
18:52Ah, fala sério né Japinha. Vai querer fazer na mão comigo?
18:56Olha o seu tamanho e o meu.
18:58Tamanho não é documento, Sansão.
19:00Eu é que quero ver você se livrar de mim.
19:03Sou melhor ainda sem armas.
19:10Maldita!
19:22Caraca, essa mulher bate muito.
19:25Eu sou samurai meu caro, e você está preso.
19:32Irani.
19:33Cláudia.
19:35Cláudia, você está bem?
19:38O homem logo está fugindo.
19:40Ai droga, não acredito.
19:42Vamos logo, atrás dele.
19:53E agora? Eu preciso falar com Kidor. Como será que ele vai reagir a essa notícia?
20:02Comandante Kidor, é Julie. Responda.
20:06Julie, é Kidor. Pode falar.
20:10Eu nem sei bem como começar.
20:12Comece falando dos bebês.
20:15Você conseguiu afastar deles um tal casal de mutantes?
20:18As coisas não saíram como eu esperava.
20:21O que você está querendo dizer?
20:24A verdade, comandante, é que a Gore foi muito mais rápida do que eu.
20:28Ela desconfiou que planejávamos tirar os bebês dela.
20:31Do que você está falando, doutora Julie?
20:34Seja objetiva, sem rodeios. O que aconteceu exatamente?
20:40A Gore e o Metamorfo fugiram com as crianças.
20:44O que?
20:45Como isso pôde acontecer?
20:48Eu avisei você para não confiar naqueles mutantes.
20:52Como você deixou uma tragédia dessas acontecer?
20:56Como, Julie?
21:08Fala.
21:09Bem-vindo.
21:40Infelizmente, nós precisamos andar disfarçados...
21:43porque você está sendo acusada de roubar estradivários.
21:47E é falso, não é?
21:49E o pior é que se descobrirem...
21:52vão ainda me acusar de ter trocado o verdadeiro pelo falso.
21:56E eu também preciso andar disfarçado...
21:58porque estou sendo acusado de ser cúmplice da Julie...
22:02aquela monstra reptiliana na progênese.
22:04Não, você não existe. Você morreu.
22:06Agora, se você surgir, reaparecer...
22:09você vai ser, sim, acusado de cúmplice no roubo dos estradivários.
22:13É verdade. Por isso, nós precisamos andar disfarçados.
22:17Talent, é. Sabe qual foi o lado bom...
22:21de você ter sido comido por um dinossauro...
22:24morto por um dinossauro...
22:26e depois salvo pela monstra...
22:28pela monstra Julie?
22:30Sabe qual foi?
22:32Meu amor, para mim foi uma experiência horrorosa.
22:34É que você parou de falar em várias línguas.
22:37Eu não entendi a letra das coisas que você falava.
22:40Puxa, é verdade.
22:42Olha só, eu fui curado do meu trauma de infância...
22:46de ser filho de diplomata...
22:48e morado em cinco países diferentes até os dez anos de idade.
22:51Quem diria, hein?
22:54Ah, Chet, Julie, como você está chique.
22:58Você sabe de uma coisa?
23:00Eu gostei mais de você.
23:02Eu gostei mais de você com esse look, assim, indiano...
23:07do que aquele chinês do jantar passado.
23:11Eu não fico muito bem de chinês, né?
23:14Tenho os olhos um pouco grandes.
23:16Eu fico muito melhor como francês ou como italiano.
23:18Mas, na verdade, eu não vejo a hora de experimentar...
23:20os nossos novos disfarços.
23:22Eu não vejo a hora de me disfarçar num roqueiro...
23:24com muito metal, couro, piercing...
23:27e alguns chicotinhos para apimentar.
23:29Não, não, não.
23:32Disfarço de roqueiro é, assim, para um clima mais informal.
23:37Para um jantar chique num restaurante caríssimo de São Paulo...
23:41esse look indiano está perfeito.
23:44Nós estamos muito bem disfarçados, darling.
23:47Ninguém vai nos reconhecer.
23:50Quem poderia imaginar que essa porcaria...
23:53desses tradivários era falsa?
23:56Quem diria?
23:58Nós poderíamos estar ricos nesta hora.
24:00Poderíamos estar em Paris! Paris! Paris!
24:06Já imaginou? Já imaginou?
24:10Se o Aristóteles descobre que nunca existiu Bielo Russo...
24:16que eu nunca saí do Brasil...
24:20e que eu estou aqui em São Paulo...
24:23num quarto de hotel com você.
24:26Puxa, sabe o que está me levando a maior fé...
24:28nessa história de sequestro?
24:31Mas agora que eu sei que não é a Maria que está lá...
24:34nós não vamos colocar a mão neste humilhão...
24:37com a Samira controlando a grana.
24:39Não, não, não. Vai ser muito difícil.
24:41Uma das duas. Uma das duas.
24:45Vai soltar a grana para a titia.
24:49Irmã, meu amor...
24:51esse vai ser um dos primeiros dos nossos golpes maravilhosos.
24:54Eu estou pensando que nós podemos roubar...
24:57a fórmula da juventude da doutora Juliette.
25:00Meu Deus do céu, só de imaginar essa possibilidade...
25:04os pelos do meu corpo se erissem todos.
25:07Meu Deus, já imaginou o valor de mercado...
25:12da fórmula do Erichia da juventude?
25:16Irmã, pense, qualquer laboratório iria pagar uma fortuna...
25:21para ter esta fórmula. Seriam milhões, bilhões, trilhões.
25:25Nós precisamos pensar como é que nós vamos conseguir...
25:30tirar a fórmula da doutora Julie.
25:34Esse plano tem que ser muito bem pensado.
25:38Muito bem estruturado.
25:40Muito bem articulado.
25:43Sem dúvida, mas a Julie é muito perigosa.
25:46Ela acabou com o seu principal colaborador, o Sócrates.
25:48Imagine o que ela pode fazer conosco se ela descobrir, imaginar...
25:53que nós estamos de olho em uma das suas maiores invenções.
25:56Mas sabe do que mais?
25:59Eu confio no nosso taco.
26:02Nós somos uma dupla sexy.
26:06Carismática.
26:10Invencível.
26:13Nós vamos arranjar um jeito...
26:16de dobrar a doutora Julie.
26:20Julie. A doutora Julie que agora se chama Julie.
26:24Julie de treve.
26:27Monstra de treve.
26:29Ela pode ser de uma civilização mais antiga, mais inteligente do que a nossa.
26:33Esta extraterrestre reptiliana.
26:36Mas ela não tem o nosso jogo de cintura humano e terráqueo.
26:40Nós somos muito mais espertos.
26:42Ainda mais nós, brasileiros.
26:44Cheios de swing, ziriguidum.
26:48Nós, com certeza, vamos arranjar um jeito...
26:52bem brasileiro de lidar com ela.
26:55Com certeza.
26:57Agora, posso dizer uma coisa?
27:00Posso.
27:02Eu te amo, meu amor.
27:05Eu te amo muito.
27:07Eu também.
27:09Eu te amo demais.
27:11Eu também, Chad.
27:12Eu também, Chad.
27:14Não, não, não.
27:16Não, não, não.
27:18Não, não.
27:20Nós temos que ir porque nós estamos com a hora marcada no restaurante.
27:24Para as nove horas da noite.
27:26Vamos.
27:28Meu amor.
27:30Meu coração.
27:32Você vai levar esse violino?
27:34Não, é melhor deixar o violino aqui.
27:36Falso.
27:43O planeta sonho será Terra.
27:48Ai, linda, maravilhosa.
27:50Olha, foi tudo perfeito, mas mais uma vez.
27:53Não.
27:55Não?
27:57Eu estou suando.
27:59Mas tem que suar, faz parte.
28:01Olha, para ter sucesso tem que batalhar.
28:04Eu não.
28:06Eu já nasci pronta.
28:08Eu sou Maria Maia.
28:09Eu sou Maria Maia.
28:11As pessoas vão gostar de mim do jeito que eu sou.
28:13Ou...
28:15Elas vão conhecer os meus poderes.
28:18Poderosa, necessária.
28:21Ai, madame, eu tudo adoro. Arrasou, madame?
28:24Eu vou tomar meu banho.
28:26Ai, toma banho, toma banho.
28:28Passa o sabonete, passa o sabonete.
28:30Vai para lá, vai para lá.
28:32Pega a toalha, esfrega, esfrega.
28:34Ai, sabonete, sabonete.
28:36Ai, a madame é tudo, né?
28:37É demais, eu adoro a madame.
28:39Linda, maravilhosa.
28:41Seria de mim se não trabalhasse para a madame.
28:43Ela é tão boa com a gente, né?
28:45Só mesmo hipnotizados que meus filhos falariam tanta besteira.
28:49Tantas neiras.
28:51Tony, vem cá, por favor.
28:55Danilo.
28:58Meus filhos, eu preciso ter uma conversa muito séria.
29:02Com vocês dois.
29:04O que foi, papizinho?
29:05É, pai, você parece meio nervoso.
29:07Está acontecendo alguma coisa?
29:09Aconteceu, meu filho.
29:11Na verdade, muitas coisas aconteceram.
29:13O problema é que vocês não se lembram de nada.
29:15Que papo mais estranho, papi.
29:17Eu não estou entendendo muito isso não, pai.
29:19Do que você está falando, hein?
29:21Vocês não são as pessoas que pensam que são.
29:23Como é que é?
29:25Caçado, eu já ouvi isso em algum lugar.
29:27Eu também estou com aquela sensação de déjà vu.
29:29Isso é porque vocês estão...
29:31Vocês estão num transe hipnótico, entenderam?
29:33Num transe hipnótico.
29:35Quanto mais você fala, mais confuso eu fico.
29:38Eu não estou entendendo mais nada, pai.
29:40Dá para você ser direto?
29:42Eu vou explicar para vocês, ok?
29:44Preste atenção.
29:46Na verdade, a pessoa que vocês carinhosamente chamam de patroa,
29:49ela não é a Maria Maia.
29:51Ela é uma impostora.
29:53Uma mutante superpoderosa que penotizou nós três.
29:55Penotizou nós três e, graças a Deus,
29:57eu consegui sair desse transe.
29:59Entendi, entendi.
30:01Olha, pai, sabe o que eu acho?
30:03Você precisa descansar.
30:05É, pai, você...
30:07Você tem trabalhado muito ultimamente, né?
30:10É, olha, você precisa de um bom descanso,
30:13calmantes, um bom psiquiatra...
30:15Danilo, eu não estou maluco.
30:17Não estou, definitivamente.
30:19Eu vou provar isso para vocês.
30:21Eu vou tirar vocês desse estado catatônico
30:23da mesma forma como eu saí.
30:25Tratamento de choque.
30:27Ô, pai, então do que você está falando?
30:29A Irma. Irma. Irma Maia.
30:31A tia de vocês. Se lembram dela?
30:33Da Irma Maia?
30:35Pois bem, ela ligou me dizendo
30:37que foi sequestrada pelo músico bielorrusso
30:40e ele está exigindo um resgate de um milhão de reais
30:43para deixá-la viva.
30:45Irma?
30:46A tia Irma.
30:47Sequestrada?
30:49Vocês se lembram da Irma, finalmente?
30:51Agora eu estou lembrando, sim, pai.
30:53Como é que a gente ia esquecer da tia Irma, pai?
30:55Ai, meu Deus, não, não, não.
30:57Ai, que roupa horrível é essa?
30:59Esse modelito de empregada doméstica.
31:02Ai, não.
31:04Finalmente.
31:06Graças a Deus vocês saíram desse transe hipnótico.
31:09Meu Deus do céu.
31:11Bom, eu não tenho muito tempo para ficar dando explicações.
31:13O fato é o seguinte, o resumo da história.
31:15A Samira hipnotizou nós três
31:17e colocou a gente como empregados
31:19e empregados da mansão à sua disposição.
31:22Ai, meu Deus.
31:24Ai, eu lembrei de outra coisa agora.
31:26O que foi, meu filho?
31:28Ai, eu fiquei uma tarde inteira
31:29limpando todos esses vasos sanitários da mansão.
31:32Ai, que coisa ultrajante.
31:34Mas vem cá, galera, o que a gente vai fazer agora, então?
31:37A gente precisa contar para todo mundo
31:39que a Samira está se passando pela Maria.
31:49Como é bom estar de volta à nossa antiga casa, Neta.
31:54A gente saiu daqui com tanta pressa.
31:56Tudo bem que isso está tudo uma bagunça.
31:59Mas eu logo vou dar um jeito nisso, você vai ver.
32:02Agora é muita ousadia desses vampiros
32:04saírem invadindo assim o nosso lar.
32:06Ah, mas os caras são roqueiros, né?
32:08Sabe? Aquele tipo meio metaleiro grosso.
32:10Galera meio barra pesada.
32:12Vamos ter que expulsá-los daqui.
32:14Pelo menos expulsar que eles podem denunciar a gente, né?
32:16Bom, algum jeito a gente vai ter que dar neles, Neta.
32:19Eu não quero os nossos bebês
32:21convivendo com essas pessoas de vida desregrada.
32:23Eu adoro quando você fala.
32:24Nossos bebês, sabia?
32:26Por sua causa eu me sinto pai desses moleques também.
32:28Mas logo, logo vou querer um terceiro filho
32:31e esse aí vai ser de fabricação própria.
32:36Certamente vamos ter um terceiro filho, meu amor.
32:40Não tenha dúvida.
32:42Maravilha.
32:44Mas por enquanto vamos ficar curtindo
32:46os pequenos Júlio e Lúcio.
32:48Os bebês mais fofos do planeta.
32:50Droga, pô, droga.
32:52A casa caiu.
32:54A gente não conseguiu cumprir nossa parte do trato.
32:56Pior de tudo que você é imbecil.
32:58Na hora de matar o cara falou pra ele
33:00que quem pagou a gente foi o marido dela.
33:02Eu sei, pô. Foi mal.
33:04Mas eu não vou devolver a metade do dinheiro que ele pagou, não.
33:06Não, não vou devolver nada, pra nada.
33:08Tá maluco?
33:10Peraí, peraí.
33:12O Sonar tá acusando a presença de alguém.
33:14O Sonar tá acusando a presença de alguém.
33:16O Sonar tá acusando a presença de alguém.
33:17O Sonar tá acusando a presença de alguém.
33:24Quem são vocês?
33:27Essa pergunta quem faz sou eu.
33:30Quem são vocês?
33:32E o que é que estão fazendo na nossa casa?
33:35Entendi.
33:37Então vocês devem ser os antigos donos.
33:40Os mutantes que foram expulsos pelo DPCOM
33:43e deixaram a casa abandonada.
33:45Não, não, não.
33:47A gente não tinha uma abandonada.
33:49A gente tava dando um tempo enquanto as coisas se acalmavam, entendeu?
33:51Mas nunca teve intenção nenhuma de abandonar isso aqui.
33:54A gente construiu esse cafofo, esse apê maravilhoso com a nossa cara.
33:57É isso mesmo, Betta.
33:59Não é só porque a gente ficou um tempinho fora
34:02que dá a esses rapazes o direito de sair invadindo a nossa casa.
34:06Nossa.
34:08Já vi que é Dondó que é cheio de marra, né?
34:11Olha aqui, o negócio é o seguinte.
34:13Eu e o Bran, a gente adora isso aqui.
34:15E a gente não tem a menor intenção de mudar de endereço, entendeu?
34:17Você e o Bran?
34:19Que bonitinho.
34:21Vocês são um casal gay?
34:23Não, queridinha. Ninguém aqui é casal gay, não.
34:25A gente gosta muito de mulher.
34:28Bonita e invocada, assim feita por você, sabe?
34:32Sabe que eu fico olhando pra essa tua boquinha,
34:34fico louco pra dar um beijo aí.
34:36Sabe, uma sugada caprichada.
34:38Meu irmão, respeito que essa mulher é minha, falou?
34:41Não é qualquer vagabundo que pode chegar junto, não.
34:44Fica quietinho que a conversa não chegou no berçário, Betta.
34:47Você acha que o moleque nem você é pai pra mim?
34:50Moleque não, amor.
34:52Eu sou o dono dessa casa, você tá de intruso aqui.
34:54Vai ver se eu tô na esquina.
34:56Calma, Betta.
34:58Não se estressa, eu não quero te ver estressado.
35:00Mas vale a pena, por causa desses dois intrusos mal educados.
35:06Agora, deixa que eu resolva essa questão com esses senhores do meu jeito.
35:11Tá bom, mocinha.
35:12Dê atenção, rapazes.
35:15Olhem pra mim.
35:21Muito bem.
35:23Agora vocês vão me obedecer.
35:26Só vão fazer o que eu quiser.
35:29Só vamos fazer o que você quiser.
35:32Só o que você quiser.
35:34Serão como escravos por mim.
35:37Seremos como escravos pra você.
35:39Seremos como escravos pra você.
35:42Escravos.
35:45Agora eu quero que vocês façam uma faxina na casa.
35:50Tirem o pó, lavem os banheiros, arrumem todos os quartos.
35:55Uma faxina completa pra casa receber os seus verdadeiros donos à altura.
36:02Podem começar agora.
36:10Por isso que eu adoro a minha mulherzinha adorada.
36:13Onde ela chega, vai colocando as coisas nos eixos.
36:16Os pelos nos eixos.
36:18É muita classe, uma mulher só.
36:40O que é que fizeram com a minha neta, Neil?
36:43O que será que aconteceu com a Maria?
36:47É...
36:49Temos que denunciar tudo isso pro DPCOM.
36:52Eles precisam ficar sabendo o que está acontecendo.
36:55Precisam tomar alguma providência.
36:58Você lembra que eu já falei?
37:00Eu já falei.
37:02Eu já falei.
37:04Eu já falei.
37:06Eu já falei.
37:07Você lembra que eu já falei?
37:09Eles foram lá e nada.
37:11Porque a impostora deve ter feito o mesmo que fez com você.
37:15Hipnotizou naturalmente os agentes do DPCOM.
37:18E eles saíram de lá achando que era a Maria, acreditando nela.
37:22Como é que pode se derrotar uma pessoa com um poder desse?
37:25Não sei, porque ela certamente vai continuar usando esse poder.
37:29De hipnotizar todo mundo que vai pra lá.
37:31Ai, a gente tem que arrumar um jeito de denunciar essa mutante usurpadora do mal.
37:36Não, Danilo, a gente tem que arranjar um jeito de fugir daqui, entendeu?
37:41A gente tem que sumir daqui antes que essa Samira hipnotize a gente de novo.
37:45Mas pra onde que a gente vai, papizinho? Pro Paris?
37:47Não, Paris não. Não sei.
37:49Não será?
37:50Já sei, já sei, já sei, já sei.
37:52Vamos pra casa Simone.
37:54Casa Simone é uma ótima ideia, Tony.
37:57Você sabe o telefone dela?
37:59Eu acho que eu lembro.
38:02Ai, liga, liga amanhã.
38:04Não aguento mais ficar aqui, eu quero sumir daqui.
38:07A empregada doméstica é de mutante perigosa nunca mais.
38:12Deixa que eu falo com ela.
38:18Licença.
38:23Alô.
38:25Sim, sim, é ela.
38:27Simone, quem fala é a Aristóteles, a Aristóteles Maia.
38:29Aristóteles? Quer dizer que vocês já voltaram da ilha? Conseguiram?
38:34Felizmente, graças a Deus, conseguimos sair daquele inferno.
38:37A minha neta está com vocês, a Maria?
38:39Infelizmente não. Somente eu, os dois filhos e mais dois agentes do DPCOM conseguimos fugir daquele inferno.
38:45A Maria e os outros, eles ainda estão na ilha.
38:49Quer dizer, eu acho.
38:51Simone, o motivo da minha ligação é sobre um assunto muito sério.
38:55Existe uma impostora na mansão se fazendo passar pela sua neta.
39:01Viu? Olha, Aristóteles, eu já desconfiava disso, eu sabia que aquela moça que está lá na mansão não era a minha neta.
39:09É, o fato é que ela hipnotizou a nós três.
39:12Deus do céu, é assim mesmo. Ela faz isso com todas as pessoas que vão lá.
39:17Simone, graças a Deus, nós conseguimos sair desse transe hipnótico e nós temos que fugir daqui imediatamente.
39:23E eu estou ligando exatamente por isso, para saber se talvez a gente possa ir para a sua casa.
39:30Afinal de contas, nós não temos a quem recorrer.
39:33Claro, Aristóteles, vocês têm que sair daí o mais rapidamente possível.
39:37Fujam dessa moça maligna que está tomando o lugar da minha neta.
39:42Olha, aqui, você sabe como é, a minha casa é tipo o coração de mãe, cabe todo mundo, podem vir.
39:49Simone, eu agradeço muito. Muito obrigado.
39:51Nós estamos indo, Branha.
39:53Vem. Boa sorte, viu? Vem.
39:58Tudo certo. Gasolina, Alambretto. Vamos para a casa da Simone.
40:04O que a gente está esperando, pai? Vamos embora.
40:06Vamos embora agora.
40:22Por que você consegue lutar assim?
40:24Eu tenho poderes que você desconhece, pesadelo.
40:27Eu trabalho nas dimensões que são invisíveis aos seus olhos.
40:38Eu não quero sair daqui. Me tirem desse quarto escuro.
40:42Eu não quero sair daqui. Alguém, por favor, acende a luz.
40:45Estou com medo. Estou com medo.
40:47Alguém, por favor, acende a luz.
40:49Estou com medo. Terror. Pânico.
40:56Minha pele está toda ferida, está em carne viva.
40:59O que está acontecendo comigo?
41:01Meu coração está acontecendo, meu corpo todo está ardendo.
41:04Essas feridas ardem.
41:06Alguém me ajude.
41:08Vocês vão mergulhar no fundo dos seus próprios pesadelos.
41:12Na escuridão.
41:14No poço.
41:16Na alma mais profunda.
41:19Lá estão escondidos os seus piores medos.
41:22A dor mais lancinante.
41:24E a pior angústia de todas.
41:28Quer saber?
41:30Eu tenho pena de vocês.
41:42Alguém me ajude.
41:45Estou sendo eletrocutada com a minha própria energia.
41:50Alguém desligue essa porrada.
41:53Estou tomando choques muito fortes.
41:56Calma, gente.
41:58Muita calma.
42:02A escuridão está se dissipando da minha mente.
42:07Eu não posso mais.
42:09Eu não posso mais.
42:11Estou começando a ver...
42:14Os raios de luz.
42:19Estou começando a ver as cores.
42:24Onde?
42:26Eu vou te enxergar.
42:28Isso pode ser um milagre.
42:30Obrigada, meu Deus.
42:32Não é.
42:34Eu estou vendo vocês.
42:36Não encosta em mim.
42:41Me ajude, Cleo.
42:44Me livra desse pesadelo.
42:46Me tira daqui.
42:48Faça alguma coisa.
42:50Cleo, me ajude a limpar essas feridas.
42:52Está ardendo muito, Cleo.
42:54Isso daqui dói muito.
42:56Meu corpo está doendo.
42:58Você não tem ferida nenhuma.
43:00Você está completamente perfeito.
43:02E você é perfeito.
43:04Não tem raios de energia em volta de você.
43:06Presta atenção. Me escuta.
43:07Não.
43:09Estou morrendo com meu próprio poder.
43:12Estou morrendo.
43:14Estou morrendo. Meu corpo está todo enxergado.
43:16Isso não é verdade. Isso é ilusão.
43:18Vocês precisam me escutar.
43:20Presta atenção, Noel.
43:22Isso é imaginação.
43:24É delírio. Vocês estão delirando.
43:26É um pesadelo.
43:28É puro pesadelo. Não é verdade.
43:38Meu Deus. Maria.
43:40Maria.
43:42Maria, acorda.
43:44Entra aqui.
43:46Eu vou te ajudar.
43:49Você vai ficar bem.
43:51Você vai ficar bem.
43:53O vento disso vai passar.
43:57Deixa eu contar para você.
43:59Isso vai passar.
44:01Eu vou cuidar de você.
44:03Ok?
44:05Você vai ficar bem.
44:08Maria.
44:11Maria.
44:14Vamos.
44:16Maria.
44:18Maria.
44:22Maria.
44:24Você não está respirando.
44:26Meu Deus.
44:28Você precisa fazer algo.
44:37Maria.
44:39Maria.
44:41Você não está respirando.
44:43Você precisa fazer algo.
44:45Você não está respirando.
44:47Você precisa fazer algo.
44:53Maria.
44:55Eu vou te ajudar.
44:57Eu vou te ajudar.
45:07Socorro.
45:09Socorro.
45:11Alguém me ajude, por favor.
45:13Minha mulher está morrendo.
45:15Por favor, eu preciso de ajuda.
45:17Eu faço o que vocês quiserem, mas por favor, por misericórdia, me ajudem.
45:22Maria não pode morrer.
45:37Legendas pela comunidade Amara.org