Categoria
📺
TVTranscrição
00:00AQUELES
00:07NÃO! NÃO!
00:09E o maranhão que vai atacar minha mãe?
00:11AQUELES!
00:13Parada mãe, ela me piscou!
00:15NÃO! AQUELES! NÃO!
00:17Eu detesto muitos animais, mas esta vez é um caso de vida ou morte!
00:20Sai pra lá sua caranguejeira!
00:22AQUELES! AQUELES!
00:24AQUELES!
00:26O meu filho!
00:28Por favor!
00:30Perdoa pelo que eu estou fazendo!
00:33Que Deus o abençoe!
00:36Fica bem pai!
00:39Um dia quem sabe a gente se encontra!
00:42Com o amor da sua filha Agatha!
00:48NÃO! NÃO!
00:52Minha filha adorada! NÃO!
00:54NÃO! NÃO!
00:57Valente acorda!
00:59É o Mudante do Fogo que estava perseguindo a gente na favela!
01:08Meu Deus do céu, o que é isso?
01:10Estou começando a achar que essa visitinha está com mais intenções!
01:14A culpa é desse robôzinho incompetente!
01:16Que deveria ter avisado pra gente, pra gente poder ter fugido meu Deus!
01:19Eu estou com medo mãe!
01:25Boa noite!
01:27Quem é você? Como é que você ousa entrar na minha casa desse jeito, hein?
01:31Se a polícia não tivesse chegado a tempo ou louco, eu não sei não!
01:35Que loucura gente!
01:38Mas o que o meu pai tem a ver com isso?
01:42O que seu pai tem a ver com isso?
01:44Seu pai pagou os vampiros pra matar a gente!
01:49Vocês estão loucos?
01:55Eu estou vendo!
01:59Eu estou vendo!
02:01Eu estou vendo!
02:03Eu estou vendo!
02:05O Cleão está te enxergando!
02:07Eu também estou te vendo, não é?
02:14E eu também voltei a enxergar tudo!
02:18A Nath já sabe sobre mim!
02:21Ela me viu mordendo um vampiro durante a invasão do Tepecó!
02:25A Nath! A Nath!
02:28Sempre ela!
02:30Mas você não precisa se preocupar comigo, Ferraz!
02:34Da minha parte...
02:37Ninguém saberá que você agora...
02:41É um de nós!
02:43Isso é mentirão!
02:45Tirar umas férias aqui do Tepecó, pedir uma licença e ir pra lá sozinho!
02:50Eu tenho que saber o que está acontecendo com meu irmão e minha sobrinha!
02:52Ah, Beto, se você quiser eu posso ir com você!
02:55Eu estou com férias vencidas mesmo e...
02:57Estou querendo colocar um pouco mais de adrenalina na minha vida!
03:00Gente, vocês são loucos? A ilha é muito perigosa!
03:03E se o exército resolver bombardear tudo?
03:05Uma ação militar está sendo cogitada pelo governo!
03:08Beto, eu acho melhor você ficar em São Paulo!
03:11É mais sensato!
03:14Mesmo depois de tudo que eu passei nessa ilha...
03:18Ainda assim eu consigo me surpreender com o que acontece por aqui!
03:23Eu te entendo, Rosana!
03:25Um ser humano é capaz de se acostumar com esse cotidiano de surpresas inesperadas...
03:29De perigos... São riscos mortais!
03:34Gente, se a gente sobreviveu até agora...
03:37A gente vai vencer!
03:39Depois que aquela aranha gigante atacou aqueles...
03:44A sensação de medo voltou muito forte!
03:48Parece que meus sentimentos estão à flor da pele!
03:56Alguma coisa...
03:58Alguma coisa mudou dentro de mim!
04:02Ainda mais agora que encontrei meu filho!
04:06Não, mãe! Não quero que isso fique assim!
04:09Eu me regenero de tudo, nada vai acontecer comigo!
04:12Eu sou invulnerável, lembra?
04:16Mas o seu... O seu calcanhar não é invulnerável, Aquiles?
04:21Nada vai acontecer com meu calcanhar, amor!
04:24Fica tranquila!
04:26A gente tem que sair logo dessa ilha!
04:29Tá bom?
04:31Mas eu não consigo deixar de me preocupar!
04:34Tenho a menor dúvida que o reencontro com seu filho mudou seus sentimentos!
04:39O filho mexe muito com a cabeça da gente, né?
04:46A ligação entre mãe e filho é pra sempre!
04:53Podiam ter tirado meu filho de mim!
04:59Eu não...
05:01Mesmo quando a gente está longe...
05:05Parece que o cordão umbilical continua...
05:08Continua invisível!
05:10Ligando mãe e filho!
05:14Mesmo depois...
05:16Quando ele é cortado da maternidade!
05:20O Aquiles...
05:23A Agatha...
05:25São as criaturas...
05:28São as criaturas mais importantes da minha vida!
05:34É como se eles fossem...
05:37Extensões de mim, sabe?
05:40Aí, não passa uma hora...
05:44Uma hora da minha vida...
05:47Sem que eu...
05:48Sem que eu pense nos dois!
05:51Que eu reze por eles!
05:54Pelo meu menino...
05:56Que está aqui comigo!
05:59E pela Agatha!
06:02Que Deus a proteja!
06:05É isso mesmo, Osana!
06:07Sabe que...
06:08Eu também me sinto assim!
06:11Depois que o Lúcio nasceu...
06:13A minha vida mudou!
06:16Só então é que eu me dei conta...
06:18Do quanto é forte esse sentimento da maternidade!
06:23E como é doloroso e sofrido...
06:26Ficar longe do meu menino!
06:31Ouvindo vocês falarem assim...
06:33Eu lembrei da minha mãe!
06:36Nós também éramos...
06:38Muito ligadas uma à outra!
06:44Babel!
06:45Mãe!
06:46Babel!
06:47Babel!
06:48Vem cá!
06:49O que foi?
06:50Cuidador!
06:51Eu vou te levar para o hospital!
06:52Tatiana, fica aqui perto do papai, tá?
06:54Escuta, Marcelo!
06:55Mãe!
06:56Você morre no caminho!
06:57Promete uma coisa para mim!
06:59Você não vai morrer, amor!
07:01Cuida da Tati!
07:03Proteja a nossa filha!
07:05Sempre!
07:09E não deixe de levar ela amanhã!
07:13Fica tranquila!
07:15Fica tranquila!
07:17Você tem que descobrir...
07:19Como o doutor Walker...
07:21Por que a nossa filha é assim!
07:23Por que ela tem esses poderes!
07:26Por que ela é uma mudante!
07:28Por que ela é tão forte!
07:31Vou te levar para o hospital!
07:33Você tem que resistir!
07:35Não vai dar tempo, Marcelo!
07:38Estou sentindo...
07:40Caio morrer!
07:43Meu amor!
07:48Obrigada por ter me feito tão feliz!
07:56Eu confio em você!
07:59Cuida da Tati!
08:05Minha filha!
08:07Te amo muito!
08:09Nunca se esqueça da minha mãe, viu?
08:14Obedece ao seu pai!
08:18Seja feliz!
08:22Desculpa não poder ficar para ver você crescer, minha filha!
08:28Não!
08:32E você, Marcelo!
08:35Você também!
08:38Seja feliz!
08:41Eu não vou te perder!
08:43Eu não vou te perder!
08:45Encontra o meu amor!
08:47Seja feliz!
08:50Eu estou partindo!
08:55Eu te amo, Marcelo!
08:57Eu te amo!
09:04Mãe!
09:06Eu te amo, minha filha!
09:27Puxa vida!
09:30Minha mãe era uma pessoa tão boa!
09:33Tão nova para morrer!
09:35Oh, Tati!
09:37Tati!
09:39Desculpa!
09:42Eu não queria te deixar emocionada!
09:44Eu...
09:46Eu estou aqui falando da relação de mãe e filho...
09:50E me esqueci que a sua mãe tinha morrido, querida!
09:53Nossa ligação é muito forte!
09:56Então...
09:59Até hoje...
10:02Quando eu fecho meus olhos...
10:05E penso nela...
10:07Eu ainda consigo escutar sua voz...
10:11Consigo...
10:13Lembrar dela me contando histórias...
10:17Dela falando sobre você...
10:19Lembrar dela me contando histórias...
10:22Dela passando a mão na minha cabeça...
10:25Quando eu era menor...
10:27Vezes filhos não deviam ser separados nunca!
10:30Isso é tão injusto!
10:32É tão...
10:33Tão antinatural!
10:35Seria tão...
10:36Seria tão bom se...
10:38Os pais pudessem caminhar ao lado dos filhos...
10:41Por toda a vida!
10:45Que barulho foi esse?
10:48O que é isso?
10:50Alguma coisa esquisita está acontecendo por aqui!
10:52Que barulho assustador!
10:55Gente!
10:56É uma cobra gigante!
11:02Meu Deus!
11:17No final será o que não sei...
11:20Mas será!
11:23Tudo o que mais...
11:25Venho ver...
11:26Venho amar!
11:29Só o brilho local...
11:30Vem dessa luz!
11:35O planeta-sol...
11:36Será a terra e a terra!
11:41E lá no fim daquele mar...
11:44A minha estrela vai se apagar!
11:47Como brilhou...
11:49O fogo, o sol e o metal!
11:55Foi por causa de vocês que eu e o Delê viemos nessa missão!
11:59E agora ele estará na UTI!
12:01O meu irmão mutante!
12:04Vocês merecem morrer!
12:06Vocês vão ter uma morte lenta e dolorosa!
12:10Vão sentir a força do poder de Draco!
12:12O queimar dos corpos!
12:18Está tudo bem, Gabriela?
12:19Está! E eu consegui desviar!
12:21Vocês não vão conseguir ficar escapando para sempre!
12:24Parece que ele está mais irritado agora!
12:26Eu vou ter que usar força!
12:27Isso! Use todos os poderes valentes de Deus que você não conhece!
12:30A gente está numa radoeira de fogo!
12:31É tudo ou nada!
12:34Para com isso, Draco!
12:35Pelo amor de Deus!
12:36Não!
12:37Enquanto eu não acabar com vocês dois, eu não vou me dar por satisfeito!
12:40E eu vou começar por você, doutora!
12:45Você se machucou, Gabriela?
12:46Não!
12:47Não acaba com isso, Valente! Ele vai tocar fogo na tela inteira!
12:49Quero vocês ardendo em chamas!
13:00É impressionante!
13:01De onde veio toda essa força, Valente?
13:02Quanto mistério!
13:07Para!
13:09Solta, Valente!
13:10O ponto fraco do meu poder são as minhas mãos!
13:13Fogo com fogo!
13:14Reação negativa!
13:18As minhas mãos se queimam!
13:20Se encostam!
13:22Uma na outra!
13:24Isso!
13:25É para você nunca mais colocar fogo nos outros!
13:28Seu estúpido!
13:29Agora chega!
13:31Gabriela, liga para o DPCOM!
13:33A gente tem um mutante da Liga Bandida aqui para entregar para eles!
13:35Não!
13:36O DPCOM não é um valente!
13:38Qualquer coisa!
13:39Menos me entregar para o DPCOM!
13:41Eu faço qualquer trato com você, cara!
13:42Esquece!
13:43Você vai ser entregue para ele, sim!
13:46O que é isso?
13:47Tanto sofrimento!
13:48Tanta queimadura causada por nada!
13:51Você merece castigo!
13:55Gabriela, liga para o DPCOM!
14:12Está despertando!
14:13Ótimo sinal!
14:15O que está acontecendo?
14:18Onde estou?
14:19Você está na clínica da Progênese, em Guarujá!
14:21A Progênese?
14:24Eu preciso sair daqui!
14:26Estou fraco!
14:28Estou me sentindo muito tonto!
14:29Calma!
14:30Eu vou aferir sua ajuda!
14:32Eu não posso!
14:33Eu não posso!
14:34Eu não posso!
14:35Eu não posso!
14:36Eu não posso!
14:37Eu não posso!
14:38Eu não posso!
14:39Eu não posso!
14:40Eu não posso!
14:41Eu vou aferir sua pressão!
14:47Estou aqui para cuidar de você!
14:54Minha cabeça!
15:03Pressão normal!
15:05Como eu vim para aqui?
15:06Você foi encontrado caído perto do camping!
15:08Você estava lá jogado!
15:09Todo ferido!
15:10Todo machucado!
15:11Mas nós limpamos seus ferimentos!
15:13Coloquei curativo em todos!
15:14Vai ficar tudo bem!
15:15Vamos cuidar bem de você aqui!
15:18Está doendo muito?
15:20Está!
15:21Estou todo quebrado!
15:23Já vai parar de doer!
15:24Tiramos radiografias!
15:25Não quebrou nenhum osso!
15:26Nem há sinal de hemorragia!
15:27Vai ficar tudo bem!
15:29Mas agora você precisa me contar o que aconteceu!
15:31Você saberia me dizer?
15:34Eu fui atacado por pitbulls!
15:38Simplesmente eles vieram me atacar!
15:40Eu estava lá!
15:42Perto da praia do sonho!
15:44No camping!
15:46Eu já tinha visto eles andando por lá!
15:49Perto da mata onde eu costumo ficar!
15:52Mas eu não fiz nada contra eles!
15:55Não dá para entender!
15:57Eu estava na minha!
15:58Eles vieram, me cercaram!
16:00Começaram a me chutar!
16:02Começaram a me bater!
16:03Começaram a me socar!
16:04Até cuspir!
16:05Eu estava na minha!
16:07Aí teve uma hora que...
16:09Eles começaram a bater só na minha cabeça!
16:12E aí...
16:14Eu não lembro mais de nada!
16:17Só me lembro de estar aguardando aqui...
16:21E estar te vendo!
16:23Concussão cerebral!
16:25Em outras palavras, é traumatismo com perda temporária da memória!
16:29Resultado dessa violência absurda!
16:30Sem sentido!
16:32Eles queriam me matar!
16:35Eles iam me matar!
16:37Eu não consigo compreender a violência das pessoas!
16:54O que é isso?
16:57O que é isso?
17:01Eu já lutei de vampiro!
17:03Calma!
17:04Por favor!
17:06Calma!
17:16Não adianta!
17:17Eu amo o Tarso, Gaspar!
17:19Eu gosto de você!
17:20Você é um doce de pessoa!
17:22Mas é ele que eu amo, entende?
17:24Eu tenho que ser honesta!
17:25Comigo e com você!
17:27Mas Tarso quer Isis, dona!
17:29Ele não quer você!
17:30Não!
17:31Isso não é verdade!
17:32Eu sei o que você está dizendo!
17:33Gaspar combina com Luna!
17:34E Luna combina com Gaspar!
17:36Gaspar e Luna...
17:38Feitos um para o outro!
17:40Gaspar, não se iluda, por favor!
17:42O que eu sinto por você é amizade!
17:44E cada dia que passa eu percebo que...
17:46O meu afeto por você é quase de irmão, entende?
17:49Eu não posso ficar criando expectativa!
17:51Mas Gaspar quer uma chance para conquistar o amor de Luna!
17:55Luna combina muito mais com Gaspar do que com Tarso!
17:58Quer ver?
17:59Ô Vavá!
18:00Vem cá, Vavá!
18:01Fala!
18:02Fala a parada!
18:03O que você está pegando?
18:04Fala para ela a verdade!
18:05Pode falar, Vavá!
18:07Gaspar não combina muito mais com Luna do que Luna combina com Tarso?
18:11Fala a verdade!
18:12Tá, Vavá!
18:13Me diz então!
18:14O que você acha?
18:15Combina mais com Gaspar ou com Tarso?
18:19Eu não gosto muito de me meter na vida dos outros, sabe?
18:23Eu sou amigo de todo mundo!
18:25Mas eu acho que Luna ama mais Tarso!
18:28Eu acho que Luna ama mais Tarso!
18:31Eu sinto isso!
18:33E eu acho que Luna deve seguir os caminhos do coração dela, entendeu?
18:37Não!
18:38Gaspar quer que Vavá fale que Luna combina mais com Gaspar do que combina com Tarso!
18:43Mas a Luna, ela não te ama!
18:46Ela é a sua amiga!
18:47É diferente!
18:49E Luna ama Tarso!
18:51E Tarso ama Luna!
18:53E eles dois têm que viver junto!
18:54E a vida é assim!
18:55Uma pessoa quando ama a outra tem que viver juntos!
19:00Ai, que susto!
19:02A Gaspar tá com muita raiva de Vavá!
19:04Vavá não é amigo!
19:06Eu sou seu amigo sim, Gaspar!
19:08Eu não posso ficar mentindo pra você!
19:09Eu falei o que eu acho!
19:11Tarso e Luna se amam!
19:15Gaspar!
19:16Para de filhar as coisas!
19:18Eu não tenho medo de tu não, tá?
19:19Eu vou te morder!
19:21Vavá não é amigo de Gaspar!
19:22Fora daqui!
19:25Meu Deus do céu!
19:26Para!
19:27Para, Gaspar!
19:28Chega de discutir as coisas aqui!
19:30Vavá é meu amigo!
19:31É meu convidado!
19:32Se você tá se sentindo incomodado, vai você embora!
19:35Mas...
19:36Embora pra onde?
19:38O Gaspar não...
19:39Não tem pra onde ir!
19:44É isso mesmo que vocês ouviram!
19:47Meu pai, João Ricardo, nunca seria capaz de fazer uma coisa dessa!
19:51Tarso, o que aconteceu foi muito sério!
19:54Filhou muito sério mesmo!
19:55Esse ataque de vampiro que rolou aqui, não foi por acaso!
19:59Foi encomendado!
20:00Mas...
20:01Tarso, desculpe!
20:02Eu não imaginava que você tinha esses problemas familiares pra resolver!
20:04Se eu soubesse, eu nem tinha vindo pra cá!
20:05Não, fica tranquila, Isis!
20:07Meus pais se separaram, mas parece que os problemas continuam, né?
20:11Tarso, Tarso, deixa eu ver se eu entendi!
20:12O seu pai, ele tá envolvido com mutantes vampiros?
20:14É isso?
20:15Não!
20:16Não sei se isso é verdade, Isis!
20:18O Batista tá dizendo!
20:19O Batista é meu pai biológico!
20:21Tá acusando o meu pai de criação!
20:23O João Ricardo!
20:24De ter armado um atentado contra ele, contra minha mãe!
20:28Agora, eu sei que meu pai pode ter todos os defeitos do mundo!
20:31Mas ele é um cara legal!
20:33Ele não seria capaz de fazer uma sacanagem dessa!
20:35O que o Batista falou é verdade, meu filho!
20:38Eu tô com muito medo do João Ricardo!
20:39Ele tá completamente descontrolado!
20:43Ele é capaz de fazer tudo!
20:45Ele provou que ele é capaz de fazer qualquer coisa!
20:49Oh, é não!
20:50Depois do que aconteceu aqui hoje, eu tenho certeza que eu e a tua mãe estamos correndo muito perigo!
20:55O Borba Gato tava mega desatinado, manja!
20:59Só um desatino muito grande pra explicar o que aconteceu aqui!
21:02Como assim desatinado, Batista?
21:05Quem é você pra falar do meu pai assim dessa maneira?
21:07Você nem conhece o velho!
21:08Como é que você faz um julgamento do caráter dele assim?
21:12Calma, Tarso! Calma!
21:14Desculpa, Tarso!
21:16Eu sei o quanto você gosta dele e eu não queria te magoar!
21:20Aliás, eu preferia que você nem ficasse sabendo pra não ficar chateado!
21:24Meu filho, é verdade!
21:26Enquanto os vampiros estavam atacando, eles falaram!
21:29Eles confessaram que eles foram contratados pelo João Ricardo pra matar o Batista!
21:33Chega, mãe! Para com isso!
21:35Para de falar mal do meu pai e vocês dois!
21:37Vocês querem o que? Que eu fique contra ele, é isso?
21:39Vocês não vão conseguir!
21:41Você sabe que o meu pai pode ter todos os defeitos do mundo!
21:44Mas assassino ele não é!
21:46Escuta aqui, meu filho!
21:47O seu pai tá descontrolado!
21:48O seu pai não...
21:49Para, mãe!
21:50Para com isso! Eu não acredito nessa história!
21:52O meu pai não faria isso!
21:54Tanto faria quanto fez!
21:57Escuta, Tarso!
22:00Eu sei que é muito difícil pra você engolir esse tipo de verdade sobre o seu pai!
22:08Eu sei, meu bem!
22:10Eu sei que é difícil pra você, meu filho!
22:12Mas acontece que, durante o ataque, todos os vampiros falavam e faziam referências ao seu pai!
22:21Tá, mas por que ele faria uma coisa dessa?
22:29Que isso, mãe?
22:31Que isso?
22:33Que chameguinho é esse entre vocês dois?
22:36Só me faltava essa!
22:38Vocês estão juntos, é isso?
22:40Estamos!
22:41Estamos, Tarso!
22:45Nós dois estamos juntos!
22:46Eu e o Batista estamos namorando!
22:50Se você quer saber!
22:52Eu tô feliz, meu filho!
22:54Eu tô feliz porque...
22:56Eu redescobri esse amor!
23:01Tô chocado, mãe!
23:03Você mal terminou com o meu pai, já arranjou outro, né?
23:07Eu não esperava isso de você!
23:09Eu esperava mesmo!
23:12A dançar no vento, areia ou tempestade
23:16Seja no sonho, seja no que despertou
23:20Seja uma flor, ou seja alguém na flor da idade
23:24Um perdão ao louco que te abocanhou
23:28Um olhar salto e extra rado
23:31Torre, fica de chamego, seu amorzinho!
23:36Você ficou tão mais romântica depois do bebê, sabia?
23:38Você ficou tão mais romântica depois do bebê, sabia, amor?
23:42Pra você ver o que uma criança é capaz de fazer na vida de uma mulher.
23:46Sou uma outra agora.
23:49Quando eu tô com você eu esqueço de tudo, garota.
23:57Escuta, vamos namorar lá dentro, vai.
24:01Deixa as empregadinhas aí limpando a casa.
24:04Tá bom?
24:09Tchau.
24:20Peraí, peraí.
24:22Deixa eu aproveitar e dar uma última ordem pra esses vampiros.
24:26Drácula, Ibrã, venham até aqui, agora.
24:31O que a minha gloriosa dama deseja?
24:34Drácula, Ibrã.
24:35Assim que vocês acabarem a faxina da nossa maravilhosa cobertura,
24:41eu quero que vocês batam suas asinhas,
24:45voem pra bem longe daqui e nunca mais apareçam.
24:50Vamos voar pra bem longe daqui e nunca mais vamos aparecer.
24:55Ótimo.
24:57Sejam obedientes e o mundo será generoso com vocês.
25:02Que que é isso?
25:03Quem será essa hora?
25:05Vocês estão esperando alguém?
25:07Não, eu e Ibrã não estamos esperando alguém.
25:10Deixa comigo, eu vou ver quem é.
25:16Quem é?
25:19Como é que é o teu nome?
25:21João Ricardo Borbagato de Albuquerque, Andrade.
25:27Tá, pode subir, eu vou abrir a porta ali, aqui.
25:30Peraí, quem é esse sujeito?
25:31É um cliente.
25:33Um cliente nosso.
25:35Uma pessoa pra quem a gente está prestando um serviço.
25:38Um cara muito rico, milionário mesmo.
25:40Cheio dos dólares, euros e reais.
25:42Milionário?
25:44Cheio dos dólares, euros e reais?
25:48Interessante isso.
25:50Eu gosto de gente rica.
25:52Aliás, um dia eu ainda pretendo ser muito rica.
25:56É, mas então por que você não começa a nossa riqueza
25:59tirando os dólares desse milionário?
26:02Com esses seus olhinhos lindos e hipnotizadores,
26:05você consegue o que você quiser.
26:07Neta.
26:10Excelente ideia, meu amor.
26:12Obrigado.
26:14Mas antes vamos dar um pulinho no quarto
26:16ver se os bebês estão dormindo mesmo.
26:18Porque eu não quero que ninguém mais saiba que eles estão aqui.
26:20Seu desejo é uma ordem.
26:22Vem, precisa?
26:32Eu já soube de tudo.
26:34Eu tenho uns x9 na polícia
26:36que me diz que está tudo bem na casa da Sandra.
26:38Vocês não acabaram com o Batista.
26:41Mas é muita incompetência.
26:43Quer dizer que eu perdi meu tempo contratando vocês.
26:46Ou seja, não vou dar outra parte da grana
26:49já que o trato não foi cumprido.
26:51Peraí, peraí, João Ricardo, calma. Fica calmo, olha.
26:53Os vizinhos devem ter ouvido e chamaram a polícia, entendeu?
26:56Mas olha aqui, quase que deu tudo certo.
26:59Foi uma boa tentativa.
27:01É verdade, a gente estava lá quase conseguindo realizar a ação.
27:04Os tiras chegaram.
27:06Eu estava segurando o Batista, o Draculão aqui
27:08estava pegando a tua mulher.
27:10Como é que é?
27:12Como é que é? Que história? Você estava pegando a minha mulher?
27:14Que história é essa?
27:16Que palhaçada é essa que está se fazendo de graça?
27:18Olha só, mantenha-se afastado da minha mulher, entendeu?
27:21Olha aqui, João Ricardo.
27:23O Branco está botando uma pilha em você, entendeu?
27:25É, eu não agarrei ninguém, não estava agarrando ninguém.
27:27Eu estava, era tentando acalmar ela.
27:28Que, aliás, estava muito nervosinha, né?
27:31Quando ela sacou que a gente ia acabar com o namoradinho dela, viu?
27:34Olha aqui.
27:36A Sandra Giza gosta do cara, hein?
27:38E gosta mesmo.
27:40Não é verdade. Não é verdade, não. Ela gosta de mim.
27:42Sandra ama, é a minha. Ela só está um pouco confusa.
27:44Olha aqui, olha aqui, cai na real.
27:46Melhor você cair na real quanto antes.
27:48Os dois estavam lá cheios de papinho. Estavam ou não estavam, Branco?
27:50Estavam lá naquele papinho lá.
27:52Papinho lá, que eu te amo por isso, eu te amo por aquilo.
27:54O negócio é sério, é love story na zeta, hein?
27:56Não é nada disso, não é nada disso.
27:58Você está me delirando. Isso não é verdade.
28:00Vocês estão tirando onda com a minha cara, é isso?
28:02Olha aqui, olha aqui, tem mais, tem mais, tá?
28:04Olha aqui, esse imbecil aqui, na hora que estava lá para matar o cara,
28:06contou para ele que foi você que contratou a gente.
28:08Como é que é?
28:10Não, eu não estou acreditando. Como é que é?
28:12Você contou para o indivíduo que você não matou,
28:14que fui eu o responsável por contratar.
28:16O que é que você é? Meu querido, você é o quê?
28:18Burro, um idiota completo, um imbecil.
28:20Eu não sei o que eu faço com você.
28:22Ei, ei, ei. Que merda é essa aqui?
28:24Será que vocês poderiam falar um pouquinho mais baixo?
28:25Estava lá dentro tentando descansar um pouco,
28:27mas vocês não estão deixando.
28:29Vamos parar com essa gritaria agora mesmo.
28:31Bora com você.
28:33Desculpa que eu não sabia que tinha mais gente aqui no apartamento.
28:36Desculpa incomodar o seu sossego.
28:39É, é, Gordo, desculpa aí, foi mal.
28:41Deixa eu te apresentar então.
28:43Esse aqui é João Ricardo Borba Gato, de Albuquerque Andrade.
28:46Ele é um cliente, um empresário,
28:50e a gente está prestando um serviço para ele, entendeu?
28:52Um serviço por sinal de muita incompetência, diga-se de passagem.
28:55É, desculpa, mas muito prazer.
28:58O prazer é meu, João Ricardo.
29:01Os meninos me disseram que você é um empresário muito rico.
29:05É, é verdade.
29:07É, é, é, riquíssimo, né, riquíssimo, muito rico.
29:09Coisa mais interessante.
29:11Eu gosto de gente rica.
29:13Ter dinheiro deve ser muito bom.
29:16Por favor, João Ricardo,
29:19olha pra mim.
29:21Isso, dentro dos meus olhos.
29:26A partir de agora, você vai me obedecer
29:30e vai fazer tudo o que eu mandar,
29:33tudo o que eu ordenar.
29:35Vai ser como um escravo pra mim.
29:40Vou ser como um escravo pra você.
29:43Vou ser como um escravo pra você.
29:54Eles não ousariam fugir.
29:57Me idolatravam.
29:59Estavam hipnotizados.
30:01Mesmo a sua hipnose pode ser quebrada, Samira.
30:05Será?
30:07Aristóteles! Tune!
30:09Danilo, apareçam agora! É uma ordem!
30:11Se eles ainda estivessem hipnotizados,
30:14já poderiam ter voltado.
30:16Inferno!
30:18Isso não podia ter acontecido.
30:20Pelo menos eles conseguiram.
30:22Que projetinho de mutante.
30:24Se você quiser continuar viva,
30:26tira esse sorrisinho do rosto.
30:28Ouve o bem!
30:30Droga!
30:32A Julie tem que saber o que está acontecendo.
30:38Julie, é Samira.
30:39Fale, Samira. Estou aqui.
30:41Não tenho boas notícias pra te dar.
30:43O que aconteceu?
30:45A família Maia desapareceu.
30:47Tune, Aristóteles e Danilo sumiram.
30:49Fugiram? Como?
30:51Eu não sei.
30:53Eles estavam sob hipnose fazendo tudo que eu mandava.
30:55Eram os empregados aqui da mansão.
30:57De repente desapareceram.
30:59Mas e a mutante Clara?
31:01A mutante da cor está aqui comigo.
31:03Menos mal. Ela é bem mais importante que os Maia.
31:05Eu vou sentir falta dos meus serviçais.
31:07Escute com atenção, Samira.
31:09Precisamos tomar cuidados extras agora.
31:11As coisas estão saindo do nosso controle.
31:14Aconteceu alguma coisa que eu ainda não estou sabendo, Julie?
31:17Aconteceu, Samira.
31:19Mas depois eu conto tudo pra você com mais calma.
31:21Agora não podemos correr riscos.
31:23Os Maia provavelmente vão denunciar você.
31:25O DPCOM vai voltar à mansão.
31:27Eu vou hipnotizar todos eles de uma vez só.
31:29Eu sei. Mas está ficando muito arriscado deixar a mutante da cor aí.
31:33E se os Maia conseguiram escapar,
31:35é porque a sua hipnose pelo jeito não é 100% eficiente.
31:37A minha hipnose é poderosa.
31:40E se mesmo ela não bastar,
31:42eu tenho um arsenal de poderes para expulsar dessa mansão quem eu quiser.
31:46Não precisa me dizer o quanto você é poderosa, Samira.
31:49Eu criei você. Agora chega de correr riscos.
31:52Não podemos correr o risco de perder a mutante da cor.
31:55Se você ao menos tivesse conseguido absorver os poderes dela,
31:57a história seria outra.
31:59Mas como isso não aconteceu...
32:01Eu já absorvi. Eu só não entendo porque eu não consigo usar.
32:04Eu não sei porquê.
32:05Não é hora de desculpas, Samira.
32:07É hora de agirmos antes que seja tarde demais.
32:10A menina Clara não pode mais ficar aí na mansão. E ponto final.
32:14E o que você quer que eu faça?
32:16Traga a Clara pra cá. Imediatamente.
32:18Ok.
32:23Oi, meninas. Desculpa aqui.
32:25Lanchinho muito simpleszinho. É só pra começar.
32:28Vocês devem estar com fome.
32:30Eu não sei como agradecer, senhora.
32:32Não tem nada que agradecer.
32:35Estava quase morrendo de fome.
32:37Simone, eu roubei sua poltrona. Senta aqui, querida.
32:39Estava com muita fome também.
32:41Foi uma delícia. Obrigado.
32:43Esse sanduíche está tudo de bom.
32:45Mas eu fico imaginando o que será que aquela bruxa malvada da Samira
32:50servia pra gente lá na mansão enquanto a gente estava tonatizado.
32:52Por favor, não fale que eu tenho medo até de pensar.
32:55É porque do jeito que aquela garota é sádica, não sei não.
32:57Vocês até deram sorte, hein?
32:59Ela não fez nenhum mal a vocês.
33:02O senhor é que pensa.
33:03Olha, minhas unhas estão um horror.
33:05Ai, vida de faxineiro não é mole não, tá?
33:09Eu preciso. Urgente.
33:11Ficar trancado no salão de beleza o dia inteiro.
33:14Ai, beleza fecha. Urgente.
33:17Minus, para, filho. Minus, por favor.
33:19Pai, deixa ele, pai.
33:21Ali eu logo vi que aquela moça não era a Maria.
33:25As feições são. São idênticas.
33:27Mas a alma, o interior, não tem nada a ver.
33:30É tudo completamente diferente.
33:31Exatamente, Simone.
33:33Põe diferente nisso.
33:35Foi há pouco tempo que nós passamos na mansão.
33:39Deu pra saber quem é a verdadeira Samira.
33:43Aquilo é uma jararaca.
33:45Eu vi tudo bem de perto, Simone.
33:47A Julie implantou um chip reptiliano no meu cérebro.
33:49E a Samira ajudava ela bem de pertinho.
33:51Aquela mulher não tem alma.
33:53Ela tinha um vazio, um negócio meio estranho assim, sabe?
33:57Ela ficava só assim com aquele carão.
33:58Vocês são todos meus escravos. Estão dominados.
34:02Faz isso, faz aquilo.
34:04Então a gente precisa fazer alguma coisa.
34:06A Samira não pode continuar se passando por Maria Maia.
34:10Claro, claro que não.
34:12É, Simone.
34:14Você já parou pra pensar?
34:17Se por acaso a Samira tiver acesso às contas da Maria,
34:21ela pode dilapidar o patrimônio do meu irmão Sócrates
34:25que levou uma vida inteira pra construir.
34:29Ela pode comprar armamentos, bombas,
34:33um verdadeiro arsenal de armas pra aqueles mutantes do mal.
34:36Se eu colocasse a mão nessa fortuna, eu ia investir tudo.
34:40Granchos, entidades filantrópicas,
34:43obras sociais, sei lá, meio ambiente, um monte de coisas.
34:47Bom, eu ia falar em roupas luxuosas,
34:50de figurinistas, estilistas consagrados.
34:52Mas pensando melhor, realmente, Simone,
34:55a sua ideia é melhor. Seria melhor o investimento.
34:58A gente tem que arranjar uma forma de desmascarar a Samira.
35:01O problema é esse poder que ela tem de hipnotizar as pessoas.
35:06Basta olhar nos olhos dela.
35:08Ai, aquele olhar. Ai, que medo.
35:11Mas e se a gente não olhasse pros olhos dela?
35:14Como assim?
35:16Tá pensando o que exatamente?
35:18Presta atenção.
35:19Se de repente a Samira fosse intimada
35:22pra depor no DPCOM,
35:24eles podiam gravar tudo isso em vídeo.
35:26Naquela sala cheia de espelho, sabe?
35:28Com os outros agentes deles lá.
35:30E se ela tentar hipnotizar alguém?
35:32Os policiais do outro lado veriam tudo.
35:34É, fora que estaria tudo sendo gravado em vídeo.
35:37E se ela tentasse hipnotizar eles, não iriam conseguir.
35:40Isso, maninho.
35:44Beijão demais. Que ideia linda.
35:46Assim ela não iria conseguir fazer
35:48e hipnotizar todos ao mesmo tempo.
35:50Ai, arrasou.
35:52É uma ótima ideia.
35:54Agora, o que falta
35:56é a gente tentar convencer disso
35:58os policiais do DPCOM.
36:01Nari?
36:04Desculpa, Simone, mas
36:06eu tô preocupado com a verdadeira Maria
36:08que tá lá na ilha.
36:10Eu tô preocupado também com a Irma.
36:13Coitada da Irma.
36:14Doutor...
36:16Vocês não sabem o que tá acontecendo.
36:19Doutor Newton e Simone,
36:21a Irma, ela foi sequestrada.
36:24Ela, nesse momento,
36:26ela tá sequestrada por bandidos.
36:28E esses bandidos
36:30estão exigindo um milhão de reais.
36:32Um milhão de reais.
36:34E o que eu posso fazer aqui, sentado?
36:37Nada.
36:39Eu não posso fazer nada.
36:41Absolutamente nada.
36:42Coitada da Irma.
36:45O que foi,
36:47esse restaurante indiano?
36:52Eu simplesmente,
36:54eu adoro a culinária indiana.
36:57Eu amo, eu amo.
36:59Mas o que foi
37:01aquele vinho?
37:03Me diz o que foi.
37:05Simplesmente um rá de vinho.
37:06Um rá de vinho.
37:11Você é um homem
37:13de muito bom gosto.
37:15É claro que eu sou.
37:17Por isso eu escolhi você pra ficar do meu lado.
37:19Além de bom gosto, galante.
37:22Além de galante, um gentleman,
37:25como não se faz nem na Grã-Bretanha.
37:30Obrigado, minha venerada Irma.
37:33Mas o restaurante indiano
37:34não foi uma escolha difícil.
37:36Eu estava muito acostumado
37:38a jantar naquele restaurante
37:40antes de ser perseguido pela polícia.
37:42Essa vida de fugitivos
37:45é tão estressante, não é?
37:48Mas aquele cordeiro, o Curry,
37:50estava de comer de joelhos.
37:52De joelhos?
37:54De joelhos.
37:56Mas sabe o que eu reparei, minha Irma?
37:58Estavam todos olhando pra nós.
38:01Estavam?
38:02Não.
38:04Sim, claro.
38:06Devem ter ficado impressionados
38:08com o nosso look.
38:11Claro, com o nosso look lavadele.
38:14Com certeza.
38:16Olha bem pra nós dois.
38:18Somos um casal que chama a atenção.
38:20Não sei, não sei.
38:22Tenho dúvidas.
38:24Eu fiquei com medo que tivessem descoberto
38:26os nossos disfarces.
38:28Não, claro que não.
38:30Não sei, não sei.
38:32Tenho muito medo que aquele lagarto
38:34em forma de mulher queira se livrar de mim.
38:36Julia?
38:38Julia, Julie?
38:40Sim, Julie de Treve.
38:42Eu tenho muito medo que ela queira se livrar de mim
38:44porque, afinal, fui eu que a denunciei
38:46como mandante dos crimes da Progênese.
38:48Você sabe, os lagartos nunca esquecem.
38:50Os lagartos?
38:52Ah, eu pensei que fossem os elefantes.
38:54Sim, eles também.
38:56Por isso precisamos estar alertas.
38:58Usar toda a nossa criatividade
39:00para não sermos reconhecidos.
39:02Meu nome é Marlene Morel
39:04e eu sou o Doutor Asenal de Disfarces.
39:06Estou louca para usar a minha platine blonde
39:09a minha Allura Fatal.
39:11Eu não vejo a hora de mostrar-te
39:13vestida de Marlene Morel.
39:16Cezinha, sabe o que está me preocupando de verdade?
39:18Não é o fato de termos nos transformado
39:20em fugitivos.
39:22É o fato de que o nosso dinheiro está acabando.
39:28Os nossos vários eram falsos.
39:30Agora,
39:32O sequestro falso tem que funcionar.
39:36É, eu sei, minha preciosa.
39:38Eu só não contava com a Samira no lugar da Maria.
39:40Essa mutante tem um tijolo no coração.
39:43Sabe o que eu vou fazer?
39:45Eu vou ligar pra Maria.
39:48Isso.
39:49Dessa vez eu vou parecer bem mais desesperada.
39:53O que não vai ser difícil.
39:54Porque eu, de fato, estou bem mais desesperada.
39:58Desliga.
39:59Não, não.
40:00O telefone.
40:01O telefone.
40:02Espera.
40:03O telefone está aqui.
40:04Aqui.
40:08Toma, liga.
40:16E aí?
40:17Está tocando.
40:21Então?
40:22Está tocando.
40:26Está tocando.
40:28Meu Deus do céu, eu nunca vi isso.
40:30Ninguém atende.
40:31Ninguém atende na mansão.
40:34Estranho.
40:35Muito estranho.
40:38Nada?
40:39Absolutamente nada.
40:50Então, Nath.
40:52Me dá uma oportunidade, vai?
40:54Pensa melhor.
40:56Eu quero muito namorar você.
40:58Muito.
40:59Eu quero muito ficar do seu lado, Nath.
41:01Te dar carinho, cuidar.
41:03Eu posso cuidar de você.
41:05Ô, Miguel.
41:06Eu acho você um cara super legal, de verdade.
41:10Mas o Valente...
41:11Eu sei, Nath.
41:12Eu sei.
41:13Mas me dê uma chance.
41:15Eu posso te levar pra jantar.
41:17Pra um cinema, pra um teatro, que eu sei que você gosta.
41:20Vamos sair pra se divertir.
41:22Só nós dois.
41:23Aí quem sabe você gosta, se sente bem.
41:26E aí começa a levar a sério os meus sentimentos.
41:28Miguel, não fala assim.
41:29Eu respeito muito você.
41:31Eu te levo a sério, de verdade.
41:33Eu sei.
41:40Esse cheiro.
41:41Você está sentindo?
41:44Um cheiro bom.
41:45Um cheiro forte, de homem.
41:48É você, Miguel.
41:50Esse cheiro.
41:52Ele está me deixando diferente.
41:53Ele está me deixando meio estranha.
41:56Nath.
41:57O que eu mais quero na minha vida.
41:59É ficar assim, sozinho com você, do seu lado.
42:02Mas o problema é que eu quero a Nath humana.
42:05Eu não quero a Nath vampira.
42:12Esse é o problema, Miguel.
42:13Você não está vendo a minha falta de controle?
42:16Que falta de controle?
42:17Deixa de ser ridícula.
42:19Essa é a sua verdadeira natureza.
42:21Vamos, ataque.
42:23Se delicida a vida que pulsa no corpo do Miguel.
42:28Não, não, eu não posso me render ao instinto do assassino.
42:31Não.
42:32O que foi, Nath?
42:33O que está acontecendo com você?
42:36O leopardo.
42:37O belo e fantástico felino.
42:39Quando pula de uma árvore para atacar sua presa.
42:41Usando toda a sua força, toda a sua musculatura.
42:44A inteligência do seu instinto.
42:46Ele pode ser chamado de um assassino?
42:50Não, não.
42:51Não me tente, por favor.
42:52Não me tente.
42:55Escuta.
42:56Escuta a força do rumor de algo.
42:58Escuta a fome.
43:00A fome de sangue.
43:02Você consegue escutar?
43:06Antigamente.
43:07Desde a infância da humanidade.
43:09A única coisa que existia era o êxtase da perseguição.
43:12A caça entre os semelhantes.
43:15A vitória do forte sobre o fraco.
43:17A sua vitória, Nath.
43:19Você é poderosa.
43:21Você é um assassino.
43:25Vamos agir.
43:26Agora.
43:28Use todo o seu instinto.
43:30Seu instinto mais primitivo para saciar sua fome.
43:35Age como um morcego.
43:37Um morcego que voa sobre a sua vítima.
43:39Com muita maldade no coração.
43:42Para de falar mentira.
43:43Para de falar mentira.
43:44Eu não sou um assassino.
43:45Mentira.
43:47Ataque logo seu homem.
43:48Ataque.
43:49Vai, siga o caminho do mal.
43:52Siga os seus instintos.
43:54Agora.
43:57Você é isso, Nath.
43:59Sou eu, Miguel.
44:06Então, colegas.
44:07Tudo certo com a missão de vocês?
44:10Mais ou menos, Irone.
44:11Mais ou menos.
44:12A gente não encontrou nenhum monstro lá no Gorujá.
44:14Mas a população está furiosa com os mortos.
44:16Teve até briga por lá.
44:17Quiseram vir até pra cima da gente.
44:19A gente enfrentou uma parada brava.
44:21A gente conseguiu empadrar aquele tal Sansão.
44:25Mas ele fugiu.
44:26Sansão?
44:27Por acaso esse Sansão não é aquele mutante lobo que conseguiu fugir da prisão?
44:30Ele mesmo.
44:31Mas ele conseguiu escapar de novo.
44:33Eu detesto quando eu chego no TPCOM com essa sensação de que eu perdi.
44:36Calma, Irone.
44:38Aquele mutante era muito forte, muito ágil.
44:41A gente tinha que ter levado uma equipe maior.
44:43Mas está todo mundo lá.
44:44É.
44:45Parece que hoje nada deu certo.
44:47Nem pra vocês, nem pra gente.
44:48É um absurdo a falta de consideração de algumas pessoas.
44:51Vocês acreditam que a gente está sendo acusado
44:53de compactuar com os mutantes violentos?
44:55É, a coisa está mesmo feia, hein?
44:58A gente percebe nas ruas o ódio que as pessoas sentem nos mutantes.
45:02Eu fico com pena dos mutantes que são legais.
45:04É, Irone.
45:05Eu também, mas...
45:07A sociedade quer medidas drásticas.
45:09O problema é que isso pode ser um problema.
45:11A verdade é que todos os mutantes estão correndo perigo.
45:18A mutação já atingiu todo o meu organismo.
45:21Eu sou um vampiro.
45:23Os meus dentes cresceram.
45:25O meu olfato está mais sensível.
45:27Quando eu fecho os olhos, posso ver além das paredes dessa sala como um sonar.
45:33Eu sou um vampiro.
45:35Eu sou um vampiro.
45:37Eu sou um vampiro.
45:39Eu sou um vampiro.
45:41Eu sou um vampiro.
45:44Eu sou um monstro.
45:46Um inimigo que sempre irei exterminar.
45:49Maldito Rodolfo que me mordeu.
45:52Maldito vampiro que atacou o meu soldado.
45:58O senhor está falando muito alto, doutor Ferraz.
46:00Daqui a pouco todo mundo vai estar sabendo da transformação.
46:02Isso nunca.
46:04Nunca ninguém vai ficar sabendo que eu me contaminei.
46:07Você está me ouvindo bem?
46:08Eu tenho um nome e uma reputação a zelar.
46:10Foi claro?
46:11Comigo o senhor não precisa se preocupar, eu já disse.
46:14Mas tem que se controlar, doutor.
46:16Senão vai acabar dando com a língua nos dentes falando alto desse jeito.
46:19Pois é.
46:21Você tem razão, Silêncio.
46:22Silêncio, eu preciso falar baixo.
46:24Eu preciso falar baixo, meu Deus.
46:25Meu Deus, o diretor do TPCOR é um vampiro.
46:29É um mutante.
46:30Que sacanagem.
46:31O destino me aprontou.
46:32Mas a gente ainda tem chance de sair dessa.
46:35Na verdade, nós temos duas possibilidades de cura.
46:38A primeira é a mutante Clara.
46:41Que dizem fazer milagres com os humanos infectados.
46:44E a outra é a tal vacina que a doutora Gabriela está pesquisando.
46:50Eu levo a maior fé nessa vacina aí.
46:52Eu sei.
46:53Eu sei, Rodolfo.
46:55Mas a mutante da cura, ela sumiu, desapareceu.
47:00Ela foi raptada.
47:01Raptada pelos alienígenas, pelos malditos reptilianos.
47:04E a vacina, a vacina da doutora Gabriela ainda está em fase de testes.
47:09Ainda posso ser vampiro durante muito tempo, Rodolfo?
47:17Tem alguma coisa acontecendo comigo?
47:21Estou sentindo uma ânsia de sair daqui.
47:29De voar, Rodolfo.
47:33De voar.
47:34Eu estou sentindo que eu posso voar.
47:36Eu estou sentindo, Rodolfo.
47:38Eu posso voar.
47:39Calma aí, calma aí, doutor Ferraz.
47:42Excitado aí desse jeito com o poder dos vampiros,
47:44você vai acabar atacando alguém.
47:47É melhor o senhor se controlar para não fazer nenhuma vítima.
47:50É isso, Rodolfo.
47:52Eu estou me sentindo tentado a morder um pescoço.
47:59Deve ser uma delícia morder um pescoço.
48:02Ai, que delícia.
48:04Você vem comigo, Rodolfo?
48:05Vamos usar os nossos novos poderes.
48:25Ai, meu Deus, uma cobra gigante.
48:29De onde saiu desse animal?
48:31Se uma cobra pequena já dá medo desse tamanho, então...
48:33Ai, meu Deus, eu preciso me concentrar.
48:36Preciso me concentrar para combater esse bicho.
48:39Morro de medo de cobra.
48:41Esse bicho é um bicho muito trechoeiro.
48:43Essa ilha é cheia de cobras, gente.
48:45Eu já vi de tudo quanto a tamanho, mas desse porte eu nunca vi, não.
48:49Como é que a gente vai combater um bicho desse, gente?
48:52Gente, vem.
48:53Vamos nos esconder no manto da invisibilidade.
48:55Vem, Rosana.
48:56Rosana, Aquiles, Tati, vem.
48:58Vem, Aquiles, vem.
48:59Vamos lutar contra isso.
49:00Vem, Tati.
49:01Vem se esconder debaixo do manto da Leonor.
49:03Não.
49:04Sou a única que posso combater esse bicho.
49:06Tati, não seja teimosa, pelo amor de Deus.
49:08Vem pra cá.
49:09Esse bicho é muito perigoso.
49:10Vem logo.
49:11Vai logo, se escondam.
49:13Vem, Tati.
49:14Vai, Leonor.
49:31Tá bem que essa cobra mutante foi embora.
49:51Obrigada, Tati.
49:54Nossa, você foi muito corajosa.
49:57Parabéns por usar os seus poderes de uma forma tão competente, tão boa.
50:02Olha, eu fiquei impressionada, viu?
50:04É uma jovem heroína.
50:07Quando eu olho pra você, eu lembro da minha filha, Agatha.
50:11Ela também tem poderes.
50:13Mas ela só usa no momento certo.
50:16Assim como você.
50:17Não fica abusando.
50:19Obrigada, Leonor.
50:20Obrigada, Rosana.
50:22Essa temporada que eu passei aqui na ilha me fez mudar muito.
50:27Eu tô me sentindo mais adulta.
50:29Mais poderosa.
50:31Você tá crescendo.
50:32Tá ficando uma mocinha.
50:35Seus poderes ainda vão aumentar muito, seu bebê.
50:53E você, Aquiles?
50:54Não vai me dizer nada?
50:57Também espantei a serpente por sua causa.
51:00Pra te proteger.
51:02Valeu mesmo, Tati.
51:03Obrigado.
51:05Fico te devendo essa.
51:07Quem sabe quando você parar de ser pirralha e crescer mais um pouquinho, eu te dou um beijinho, hein?
51:12Para, Aquiles.
51:14Não sou mais pirralha, não, tá?
51:16Já sou uma mocinha.
51:18Saiba você, que se eu quiser, posso até arrumar um namorado.
51:22Aqui nessa ilha, quem é que você vai namorar?
51:26Um homem macaco? Um homem gelo?
51:29Não.
51:31Sei lá.
51:33Pode ser um garoto.
51:35Alto.
51:37Magrinha.
51:38Simpático.
51:40Com o poder da super velocidade.
51:45Não dá, Tati.
51:47Você é muito pequena pra mim.
51:49Eu tenho que arrumar uma namorada mais velha.
51:52Com quem eu tenho assuntos pra conversar.
51:55Você ainda é muito pirralhinha.
52:07Tomara que dê certo.
52:09Vai dar certo, se Deus quiser.
52:12Mas tira esse sorriso do rosto, aí você tem que ficar triste.
52:15Eu vou ficar?
52:17Vai dar certo, sim, se o nosso plano funcionar.
52:19Mas, meu amor, você precisa agora virar ator.
52:22Tem que ficar com cara de desesperado, hein?
52:25Vai deixar comigo.
52:26Boa sorte, eles estão chegando.
52:30Não, não, não.
52:33Não, Maria, não. Por favor.
52:37O que vai ser da minha vida sem você?
52:40Não.
52:47Então?
52:49Ela não resistiu?
52:50Não.
52:52Ela não resistiu.
52:55Não.
52:57A Maria morreu.
52:59Vocês demoraram pra vir. Aconteceu uma tragédia.
53:08Que pena.
53:10Eu tinha muitos planos pra Maria.
53:16Mas ainda bem que...
53:19temos você pra servir de cobaia.
53:32Ninguém aqui vai ser cobaia de ET.
53:36Negativo.
53:38Cuidado, Maria.
53:39Abaixem as armas ou eu vou explodir a cabeça do comandante.
53:44Engraçados.
53:46Vocês me enganaram.
54:09Legendas pela comunidade Amara.org