Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 28/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:21Meu Deus!
00:25Como isso é possível?
00:27Isso é uma barra de ferro, olha o que ela fez!
00:30Não, eu não acredito.
00:32Eu não fiz o mínimo esforço para isso.
00:35Isso é apenas uma das suas novas habilidades, Erica.
00:40Você agora é capaz do inimaginável.
00:51Nossa, que delícia.
00:53O que é isso, Patty? Você está louca?
00:55A gente é amiga, você vai acabar me matando desse jeito.
00:57Então, se a gente é amiga, você vai ter que me ajudar.
01:02Eu estou com sede, Carol. Muita sede.
01:05Já que você não se entregou aos seus novos instintos.
01:08Patty, pelo amor de Deus, me ajude a ir embora daqui pela nossa amizade.
01:11Você não sabe o que está fazendo.
01:13Sei sim, sei muito bem.
01:20Até que enfim essa lata de sardinha serviu para alguma coisa.
01:23Eu nem acredito que vou encontrar minha filha.
01:26Vamos, vamos, vamos.
01:27Eu quero também.
01:29Não, não, Anjinha, é melhor você ficar aqui.
01:31Luciano, você fica com ela.
01:32Claro, conta comigo.
01:33Outros também tomam conta da Anjinha.
01:36Ótimo, e não se preocupe, na volta a gente vai te levar para a vara de família.
01:41Vai dar tudo certo.
01:42Obrigada, tchau, Rosana.
01:54Que voz maravilhosa.
01:58É bruxaria, é bruxaria, eu vou atirar.
02:02Ele vai atirar.
02:06Mutante do inferno.
02:09Fiquem atrás de mim.
02:12Luciano, como é que você está?
02:14Não se preocupe com ele, Maria.
02:18Ela quer te distrair para te atacar.
02:20Fica atenta.
02:21Preste atenção em cada gesto dessa cobra.
02:24Dessa cobra falsa que ela quer você, Maria.
02:27Sua traiçoeira.
02:28Não me parece que você é minha irmã.
02:30Deve ter alguma coisa a ver com você.
02:32Não, não, não, não, não.
02:34Não, não, não, não, não.
02:36Não, não, não, não, não.
02:38Não, não, não, não.
02:40Deve ter alguma coisa errada, não é possível.
02:42Não é possível que nós somos filhas do mesmo pai e da mesma mãe.
02:45Por cima você se acha tão poderosa.
02:48Eu vou te mostrar quem é a poderosa aqui.
03:04Fiquem atrás de mim.
03:11Que bagulho é esse, cara?
03:13Os caras são a prova de bala, meu.
03:15Vambora, vambora, vambora, vambora.
03:23Eu vou atrás deles.
03:24Cuidado.
03:26Eu não vou destruir apenas os vampiros e os reptilianos.
03:29Vou acabar também com esses assassinos hediondos.
03:32Violentos.
03:33Mas eles estão armados.
03:36Eles não podem me pegar, Yara.
03:38Cris!
03:41Ai, meu Deus.
03:43Proteja o meu amor.
03:45Eu já não acho melhor a gente ir embora daqui.
03:47Eu sei que está ficando muito perigoso.
03:50Ali, me escuta.
03:51A Sandra e o Batista foram vítimas de uma violência muito grande.
03:54Eles foram atacados por vampiros.
03:56E pra piorar a situação, o pai de Tarso, o pai de criação...
03:59ele virou vampiro também, Ali.
04:01Você acredita que eles foram atacados por vampiros?
04:03Não, não.
04:04Eu não acredito.
04:05Você não acredita que ele foi atacado por vampiros?
04:07Ele foi atacado por vampiros!
04:09Ele foi atacado por vambiros!
04:11Ele foi atacado por vampiros!
04:13Ele foi atacado por vampiros!
04:15O pai do Tarso, o pai de criação.
04:17Ele virou vampiro também, Aline.
04:18Você acredita nisso?
04:20Daí o Tarso ficou desesperado e trouxe todo mundo pra cá.
04:23Que jeito, Aline.
04:25Eu não tinha como recusar uma ajuda numa situação dessa.
04:27Tá bom, tudo bem. Eu já entendi.
04:29Mas foi uma exceção, ok? Dessa vez passa.
04:31Agora eu tenho que voltar pro trabalho.
04:34Vou lá pro DPCOM.
04:35Ah, não, Aline.
04:36Alguém tem que trabalhar nessa casa, ainda mais agora, né, Luna?
04:38É.
04:39Tá, mas pensei que você fosse ficar de folga hoje.
04:41Você acabou de voltar daquela ilha.
04:43Como que eu vou ficar de folga com esse bando de mutante atacando por todo lado?
04:46Você não viu o que aconteceu com o pai do seu amigo?
04:48É, eu sei.
04:51Mas olha, você promete que vai se cuidar, né?
04:54Prometo. Você também?
04:55Juízo, viu, menina?
04:58Juízo.
05:00Fiquei tão feliz que você voltou, Aline.
05:02Eu rezei muito, viu? Pra que os anjos protegessem.
05:05E eles protegeram.
05:07Se eu tô viva hoje foi por um milagre.
05:09Obrigada, meu Deus.
05:12Eu vou lá falar com eles.
05:14Tá.
05:18Bom, gente, vocês vão me dar licença, mas eu tenho que ir.
05:21Por favor, se precisarem de alguma coisa é só falar com a Luna.
05:24Obrigada, Aline. Obrigada, Luna.
05:27Vocês fizeram muito por nós. Muito agradecida.
05:31Mas é brigadão mesmo, viu? Obrigado de verdade.
05:34Quando eu vi meu pai de criação atacando o Batista e a minha mãe,
05:38não imaginei outro lugar pra trazê-los.
05:40Que bom que você veio pra cá, Tarso.
05:42Que situação, hein?
05:43É, pelo menos aqui vocês estão seguros, né?
05:45Luna e Aline são gente boa.
05:47Ah, eu queria agradecer a todos vocês por tudo que vocês fizeram por nós.
05:52Eu sugiro que vocês abram o boletim de ocorrência ainda hoje no Depecom.
05:56É exatamente isso que eu tava pensando em fazer.
05:59Bom, eu tenho que ir mesmo, gente. Mas, por favor, fiquem à vontade.
06:04Muito obrigada por tudo, viu?
06:06Muito obrigada. Boa sorte.
06:09Qualquer coisa, Luna, você me liga. Eu vou deixar.
06:12Bom, gente, tchau. Até mais.
06:13Tchau.
06:15Eu fiquei admirada com a sua atitude, Tarso.
06:18Acho que você ajudou super certo.
06:20É, esse poder de se teletransportar é maravilhoso, né?
06:24Você salvou seus pais.
06:26Mas é, quando eu vi o João Ricardo batendo no Batista
06:30e aqueles caras segurando minha mãe, eu fiquei furioso.
06:33Mas não te machucaram?
06:35Não, não deu tempo.
06:36Ah, graças a Deus, né?
06:38Você foi um herói mesmo, Tarso.
06:40Quando precisar de mim, pode contar para o que for.
06:43Ai, comigo também.
06:45Eu também tenho que te agradecer muito, Tarso.
06:48Você também já me salvou.
06:50Uau! Tarso é o nosso herói.
06:54Você salvou nossas vidas, filhão.
06:57É verdade.
06:58Quero usar cada vez mais os meus poderes para ajudar os outros.
07:02Mas para também, herói.
07:04E ela?
07:06Deixa eu passar com o senhor.
07:17Estou muito preocupada com essa história do João Ricardo ter mirado o vampiro.
07:22O que vai deter esse homem agora?
07:25Agora ele é um caso para o DP com o Manja.
07:28Meu medo é do que ele possa fazer com o Tarso.
07:32Ele que não se atreva.
07:34Ele é um doente.
07:36Ele é capaz de fazer tudo para poder me atingir.
07:39Ele é capaz até de querer morder o Tarso.
07:43Já pensou?
07:53Ela está se levantando.
07:54Calma, Erika.
07:55Erika, não faça isso.
07:56Erika, por favor.
07:58Erika, para.
07:59Erika, calma. Por favor, eu estou pedindo.
08:02O que foi?
08:03Meus olhos.
08:04Estou me sentindo como se eu fosse uma máquina.
08:06Um androide.
08:07Eu apenas substituí parte do seu cérebro que estava danificado por circuitos eletrônicos.
08:12Por isso, Erika, que você agora é uma mulher biônica.
08:16Eu vou denunciar o senhor, Dr. Ezequiel.
08:18O Conselho Regional de Medicina.
08:20Você não podia ter feito isso comigo.
08:22Muito ingrata.
08:23Preferia estar morta ou em coma, é?
08:25Calma, você tem que se acalmar.
08:26Você está muito nervosa.
08:27Isso não vai te fazer bem.
08:28Calma, Erika. Por favor.
08:31Vocês não poderiam ter feito uma operação no meu cérebro.
08:34Colocar circuitos eletrônicos sem autorização da minha família.
08:38Mas era uma questão de vida ou morte, e nós procuramos.
08:41Mas não conseguimos encontrar os seus parentes, os seus familiares.
08:44A minha família.
08:45O que aconteceu com a minha família?
08:47Parece que sua mãe e sua irmã foram atacadas por homens-lobo.
08:51Infelizmente, não sobreviveram.
08:53A minha família.
08:55A minha família.
08:58Então, nós tentamos falar com seus amigos.
09:03Que amigos?
09:04Os que te trouxeram aqui para o hospital.
09:06Também não conseguimos localizar os seus amigos para pedir autorização.
09:10E como eu não podia esperar mais, eu fiz a cirurgia.
09:13Assim mesmo, para tentar te salvar.
09:15Mas deu tudo certo. Felizmente, deu tudo certo.
09:18E quando seus amigos souberam, eles concordaram sem problemas.
09:22Sua amiga estava muito preocupada com você.
09:24Com medo que você morresse.
09:26Amiga?
09:28De quem você está falando?
09:30Dona Viviane.
09:31A Viviane não é minha amiga.
09:33Ela me empurrou.
09:35Se eu bater a cabeça, é culpa dela.
09:42Eu ainda vou acertar as contas com aquela mulher.
09:45Ácio.
09:57O que você está fazendo?
09:59Eu não sei.
10:00Eu não sei.
10:01Eu não sei.
10:02Eu não sei.
10:03Eu não sei.
10:04Eu não sei.
10:05Eu não sei.
10:06Eu não sei.
10:07Eu não sei.
10:08Eu não sei.
10:09Eu não sei.
10:10Eu não sei.
10:11Eu não sei.
10:12Eu não sei.
10:13Eu não sei.
10:14Eu não sei.
10:15Eu não sei.
10:16Eu não sei.
10:17Eu não sei.
10:18Eu não sei.
10:19Eu não sei.
10:20Eu não sei.
10:21Eu não sei.
10:22Eu não sei.
10:23Eu não sei.
10:24Eu não sei.
10:25Eu não sei.
10:27Eu não sei.
10:28Eu não sei.
10:29Eu não sei.
10:30Eu não sei.
10:31Eu não sei.
10:32Eu não sei.
10:33Eu não sei.
10:34Eu não sei.
10:37Então, bebê.
10:39Já que você não quer ser uma vampira.
10:41Nós vamos musicá-la um pouquinho.
10:43E mandá-la pro inferno.
10:45Isso me prova.
10:48Você tá fazendo família com ela.
10:50Essa cara vai se cair muito indignado.
10:52A matte poderia segurar a chave, como a imaginação Tokyo Nights.
10:54Mas não, assinou a própria sentença de morte, podia ter ficado nossa amiga,
10:58pode ter saído pra curtir com a gente, podia ter feito essa marra toda, hein?
11:01Tá aí, ó, agora tá curtindo os últimos minutinhos de vida que ela tem.
11:05Eu nunca vou ser amiga de vocês, nunca!
11:08Eu não quero ser uma vampira.
11:11Eu não vou viver assim como um ser das trevas que vive de atacar as pessoas, nunca!
11:16Então seu destino é a morte!
11:24MÚSICA DE SUSPENSE
11:51Por favor, não me mate, eu não quero morrer.
11:56Sinto muito, amiguinho.
11:58Eu não consigo resistir.
12:00Seu pescocinho é muito nutritivo.
12:03E eu tô adorando essa degustação com meus amigos Bram, Drácula e João.
12:08MÚSICA DE SUSPENSE
12:20Não, desligue, desligue!
12:24Não!
12:26Desligue!
12:28Desligue!
12:30Desligue!
12:32Desligue!
12:34Ela não tá respirando!
12:36Vocês vampiros malditos!
12:38Mataram minha amiga!
12:40Vocês mataram a Gisele!
12:42Escuta aqui, chega de show, tá ouvindo?
12:44Chega de show, vamos parar, tá?
12:46O que que é? Tá tristezinha por causa da amiguinha?
12:49Mas pode ficar tranquila, mocinha, já, já.
12:51Logo, logo você vai fazer companhia cruel no outro mundo, entendeu?
12:54É isso mesmo que você ouviu.
12:56A próxima é você, mocinha.
12:58Não, não, Drácula, não, por favor.
13:00Por favor, me dá uma chance.
13:02Não tira minha vida, por favor.
13:04Ah, vou pensar no teu caso, tá?
13:07O que que vocês acham, hein?
13:09Eu dou uma chance pra Karolzinha ou eu acabo com ela?
13:11Acaba com ela logo de uma vez, cara.
13:13Chega dessa mulher gritando no meu pé do ouvido.
13:16Agora, por mim, o que você quiser fazer, eu assino embaixo, Drácula.
13:19Também deixo na tua mão, Drácula.
13:21O que você decidir, eu apoio.
13:23É, tá vendo, Karolzinha, tá vendo?
13:25Meus amigos me deram a chance de escolher o teu destino, é.
13:28Ou a cova ou a vida de vampira.
13:30Sabe que eu detesto ficar indo.
13:34Por favor, Drácula, por favor.
13:36Me dá uma chance, não faz comigo o que você fez com a Gisele, por favor.
13:47Não posso me entregar.
13:49Não posso mesmo.
13:51Eu tenho que lutar contra esse mal horrível que me consome.
13:55Deve existir algum modo de reagir a isso.
13:58Um tratamento, alguma coisa parecida.
14:01Eu tenho que pensar na Ju.
14:03Toda vez em que eu pensar em desistir por ela.
14:07Pela minha filha.
14:09Eu tenho que enfrentar esse pesadelo.
14:11A verdade é que eu me sinto tão perdida, com tanta sede.
14:14Eu quero reagir, encontrar minha filha.
14:19E eu nem sei por onde começar.
14:41Mãe, me arruma outra casa para eu comprar um pão.
14:44Que menina linda você é.
14:46Onde estão os seus pais que te deixaram assim sozinha no meio da rua?
14:51Eu...
14:53Olha, eu não tenho muita coisa, mas...
14:57É tudo que eu tenho, mas...
14:59Pode ficar para você.
15:01Mãe, essa é minha casa.
15:03Não, não, não, não.
15:05Não, não, não, não.
15:07Não, não, não, não.
15:09Pode ficar para você.
15:11Nossa, por que você está chorando?
15:14É que quando eu olhei para você, eu lembrei da minha filha.
15:17Acho que quando ela tiver a sua idade, ela vai ser parecida com você.
15:20Vai ser assim bonita como você.
15:22E cadê sua filha?
15:24A minha filha está desaparecida.
15:27Mas eu estou procurando por ela.
15:30Eu vou encontrar minha filha.
15:32É tudo que eu mais quero nessa vida, nesse momento.
15:35Você vai encontrar sua filha.
15:38Menina!
15:40Menina!
15:47Eu vou encontrar minha filha, menina bonita.
15:51Esse sofrimento todo não há de ser em vão.
16:07Adorei essa sua nova cara, metamorfo.
16:11Você ficou ainda mais bonito.
16:13Eu vou acabar ficando com ciúmes de mim mesmo desse jeito, meu amor.
16:18Não precisa, seu bom amor.
16:21Você é você.
16:23Com qualquer cara que você quiser ficar.
16:29Eu adoro esse seu poder de sair estranho.
16:32Eu também.
16:34Eu adoro esse seu poder de sair se transformando em qualquer coisa que você quiser.
16:39Se eu pudesse, eu faria mesmo.
16:42Até que ia ser bem mais fácil pra gente.
16:44Ainda mais agora que os reptilianos estão desesperados tentando achar esses bebês.
16:49Eu também estou muito preocupado com essa história, sabia amor?
16:52A gente vai ter que fugir com os bebês e a tralha toda.
16:55Brinquedinhos, carrinhos, cercadinhos.
16:58Nós vamos precisar contratar um caminhão de mudança desse jeito.
17:01Sim, é verdade.
17:03Ter bebês em casa exige uma estrutura pra deixar tudo mais confortável pra eles.
17:15A Juno.
17:17A Juno, peraí.
17:18A Juno.
17:19Tá se comunicando comigo?
17:20Tá, o que é que a Juno tá falando agora?
17:27Ela tá dizendo que o Tully não tá conseguindo nos encontrar.
17:30Ela tá conseguindo bloquear os poderes telepáticos dele.
17:32Então nós estamos com sorte, meu amor.
17:37Sabe por que essa sua cara nova não é estranha, né?
17:40Eu conheço alguém igual a você.
17:43Mas é claro que você conhece, meu amor.
17:44Eu tô disfarçado de detetive particular.
17:47Detetive particular?
17:50Lembra não agora aquele mané que a Cassandra contratou pra investigar o que tava acontecendo lá na clínica da progênese no Guarujá?
17:57Claro, claro.
17:58Um tal de Cassiano Dias, detetive particular.
18:01A tonta da Amália me passou todo o serviço.
18:04A Cassandra tava desconfiada de que a nossa vacina contra a licantropia era falsa.
18:08E aí contratou esse sujeito pra nos investigar.
18:11Lembrei de tudo.
18:12Isso mesmo.
18:13E na época eu me disfarçava de doutor Mateus Morfeu.
18:17Isso.
18:19E aí depois o Meduso fuzilou Cassiano com seus raios mortíferos.
18:24E você assumiu o lugar dele.
18:32Pronto.
18:34Agora sim.
18:36Eu não acredito, Meduso.
18:38Você não precisava ter matado o homem.
18:41Calma, Bozi.
18:42Fica fria.
18:43Olha só.
18:44O homem que se transforma nas outras pessoas tá aqui.
18:46Entendeu?
18:47Tudo bem.
18:50Meduso.
18:53Agora o que a gente tem que fazer?
18:56O que a gente tem que fazer?
18:58Meduso.
19:01Agora eu quero que você vá até pro Gênesis.
19:04E faça uma visitinha à Cassandra.
19:07Tá bom.
19:08Mas você quer eu ou o detetive Cassiano Dias?
19:21Sabe que você ficou ótimo de Cassiano Dias, meu amor.
19:25Olha.
19:26Eu fiquei.
19:27Ficou.
19:28Né?
19:30Sabe, agora eu tô achando que esse meu disfarce novo deixou você muito animada.
19:35Um pouquinho.
19:37O que é agora?
19:39O velho metamorfose não serve mais pra você.
19:41Que mal faz variar, né?
19:45Olha, agora eu tô achando que foi um erro eu ter mudado de aparência.
19:49Sabe?
19:50Eu fiz isso porque estamos sendo procurados pela polícia por causa do sequestro dos bebês.
19:56Sinceramente, eu não esperava.
19:58Eu não esperava que você fosse gostar mais de mim assim desse jeito.
20:04Você tá com ciúme de você mesmo, metamorfo?
20:08Isso não é brincadeira não, né?
20:10Você tá com ciúme, sim.
20:12Ciúminho de você mesmo, metamorfo.
20:17Eu vou assumir, meu amor.
20:18Eu tô com ciúme.
20:19Senti ciúme de mim mesmo, meu amor.
20:21É doce pra mamute, não é?
20:22Então me dá um beijinho pra me consolar.
20:28Eu quero que você me console.
20:37Pera.
20:38Pera aí.
20:39Pera aí o quê?
20:40A Juno.
20:41A Juno?
20:42Ela tá se comunicando comigo de novo.
20:44Pode ser importante.
20:46O que a Juno tá falando agora, Igor?
20:53Ela conseguiu localizar o endereço da Emma, Eduardo.
20:56O seu pai e sua mãe estão morando juntos.
20:58Ela disse que não sabe, mas sente os dois muito próximos.
21:02Isso é maravilhoso, meta.
21:04Os meus pais.
21:07Finalmente eu vou poder contar pra eles toda a verdade.
21:10Pera aí, pera aí, Igor.
21:11Igor, você tá dizendo que vai chegar lá na cara dura
21:14e falar pra Irma e pra Aristóteles Maia assim do nada
21:17que você é a filha deles?
21:19A filha que eles nunca imaginaram que tiveram, Igor?
21:29Irmão.
21:31É exatamente isso que eu vou fazer.
21:35Impressionante como é gostoso um frango de padaria.
21:39Olha que eu já comi em muitos restaurantes caros de São Paulo.
21:43Faz tempo que eu não como um frango tão bom, mas tão bom.
21:47Nem me fala, meu amor.
21:49Esse frango tá 10.
21:5110.
21:52Olha, foi excelente a sua ideia de inventar o aparelho de som.
21:56Finalmente a gente conseguiu uma grana.
21:58Nós vamos poder comer frango durante alguns dias.
22:01Impressionante como é gostoso.
22:03Impressionante como é que pobre gosta de rio.
22:06A gente fala a palavra rio e o padrão logo abriu da carteira.
22:11Ai, meu Deus do céu.
22:13Tá sendo bem proveitosa essa temporada aqui no pari, viu?
22:17Ai, mas eu morro de saudade do Morumbi.
22:21Saudade, saudade que eu tenho, meu Deus,
22:24daquele cartão corporativo da Progênese, lembra?
22:29Ai, meu Deus, era só assinar.
22:31Eu assinava de olhos fechados.
22:34Nem me fala, cartão corporativo, caixa 2, caixa 3.
22:38Viagem de primeira classe, roupas de grifo, hotel de luxo.
22:44Vou dizer uma coisa, a vida já foi muito generosa com a gente.
22:48Mas eu quero tudo, tudo, tudo, tudo, tudo de volta.
22:51Eu vou fazer tudo, tudo que estiver ao meu alcance
22:53pra conseguir isso tudo de novo.
22:56A vida foi muito cruel com essa rasteira que nos deu, viu?
22:59Eu quero tudo de volta, eu quero a minha parte.
23:02Um latifúndio da família Maia.
23:06O que é isso? O que é isso?
23:09Será a polícia?
23:10Não, não, calma, calma, não deixa ninguém...
23:13Calma, calma, ciganinha.
23:14Eu vou ver quem é, eu vou ver quem é.
23:16Deixa eu guardar, deixa eu guardar.
23:17Espera, espera.
23:19Quem é?
23:20É a Nilza.
23:22É o vingador da minha irmã.
23:25Ciganinha, o meu primeiro cliente.
23:27Rápido.
23:28Rápido, rápido.
23:29Vamos arrumar as coisas.
23:32Mas a gente fez aqui uns cafazinhos tão corretos e escolheu pela cidade.
23:36Meu amor, você esqueceu.
23:37Nós espalhamos o anúncio da Cigana Irma.
23:39Traz atenção a mais em três dias.
23:41A Cigana Irma abriu seus canos.
23:43Travessei alguma mulher desesperada
23:45e entrei no seu marido de volta
23:46a pedir pra que você arranje algum emprego,
23:48alguma coisa assim.
23:49Vai, depressa.
23:50Calma, calma, calma.
23:52Agora sempre é bom pra caralho, sabe?
23:54Isso.
23:56É isso mesmo, você sabe.
23:57Pobre é assim mesmo.
23:58Pobre adora, adora ciganas.
24:01E traz a pessoa amada de volta em três dias.
24:08Pronto.
24:09Quem é?
24:11Nilza.
24:13Pode entrar, dona...
24:15Nilza.
24:16Dona Nilza.
24:17Por favor, desculpe a demora,
24:19mas a madame Irma estava se concentrando
24:22para melhor atendê-la.
24:24Fique à vontade.
24:25Entra e senta.
24:27Dá licença.
24:32Senta, minha querida, senta.
24:34Qual é o seu problema?
24:36Qual é a sua questão?
24:37Dinheiro? Saúde? Amor?
24:41Trabalho?
24:42Abra o seu coração.
24:44Que por 50 reais, madame Irma
24:47vai resolver esse problema.
24:50Madame Irma, o meu nome é Nilza.
24:53Ah, Nilza.
24:54É que eu ando muito preocupada, sabe, com meu marido.
24:59Eu ando desconfiada.
25:01Que ele anda me tratando muito bem,
25:03ele está bonzinho demais, sabe?
25:05Ele está cheio de salamaleques.
25:08E a criatura nunca foi disso.
25:11Eu estou desconfiada que ele anda comendo fora de casa.
25:16Se é que a senhora me entende,
25:18eu queria muito que a senhora viesse aí no seu baralho.
25:21Se é que tem outra, eu preciso muito saber disso.
25:25Nilza, minha querida, corte o baralho, por favor.
25:29Com a mão esquerda ou com a mão direita?
25:31Com a mão esquerda, por favor.
25:35Muito bem.
25:37Agora eu queria que você escolhesse uma carta.
25:41Meu pai, meu pai.
25:48Nossa.
25:49Meu Deus do céu, mas que espetáculo de mulher.
25:53Meu Deus.
25:55Morena, alta, olhos verdes, corpão.
26:00Corpão?
26:01Que espetáculo.
26:02Ah, meu Deus do céu, minha querida.
26:04Eu detesto ter que dar má notícia para os meus clientes.
26:08Eu detesto.
26:09Mas ele está me enganando.
26:11Pode falar a verdade.
26:13Fala a verdade que eu aguento tranquilo.
26:15Fala a verdade.
26:16Ele está enganando.
26:17Seu marido tem outra, viu?
26:19Seu marido tem outra.
26:21Uma morena, mas uma morena espetácula.
26:25Que beleza.
26:26Não vai ser maravilhoso, esculturado.
26:28Esse aqui, esse aqui de destaque, de exposição.
26:31Rainha da bateria.
26:33Uma beleza de mulher.
26:35Seu marido está te traindo com outra.
26:38Cachorro.
26:41Ele vai se ver comigo, vai ser de volta.
26:44Ele vai se ver comigo, vai ser de volta.
26:46O que é isso?
26:47Eu vou pegar minha peixeira e vou fazer dele cachorro.
26:49Não, não, não. O que é isso?
26:50Toma uma aguinha aberta, boa aberta.
26:52Toma uma aguinha, toma uma aguinha.
26:53Segura aqui no cristal.
26:54Relaxa, menina, relaxa.
26:55Olha aqui, vê se ela não sabe.
26:57Você não sabe.
26:58Que panela velha que faz comida boa.
27:00Então ele tem outra, mas não vai te largar, não.
27:04Não vai te largar.
27:05Ele vai ficar com você.
27:07Fica calma.
27:08Ela é espetacular, mas ele vai ficar com você.
27:12Você tem alguma outra questão, minha querida?
27:15Não.
27:16Nada a mais.
27:17Dinheiro, saúde.
27:18Nada a mais de dinheiro.
27:19Não, não, não, não.
27:20Aqui está os 50 reais.
27:22Muito obrigada pela confirmação.
27:24Obrigada.
27:2550?
27:26Não, 50 é pouco, muito pouco.
27:29Olha só, amor.
27:30Senta aqui, senta aqui.
27:31Olha só, me ensina uma coisa.
27:33Eu posso dar um jeito nessa gostosona do seu marido.
27:39Você como?
27:40Mas aí você vai ter que pagar um pouquinho mais.
27:4250 é o quê?
27:43Mais?
27:44Quanto mais?
27:45Assim, quanto mais?
27:46Um...
27:49Sete é cento, mas a gente pode fazer pra você por quinhentos.
27:52Quinhentos?
27:53Por quinhentos?
27:54A senhora tá louca?
27:55A senhora tá achando que meu dinheiro é danhável?
27:56A senhora tá maluca?
27:57Não, não, não.
27:58Imagina, a senhora que escolhe.
28:00Ou é os quinhentos, ou então o seu marido vai ficar gostosona.
28:05A senhora que escolhe.
28:11Que você que escolhe.
28:14Que você que escolhe.
28:21Então, Thené, conseguiu descobrir alguma coisa?
28:25Você tem notícias da Gordo, metamorfo?
28:28Você conseguiu localizar o paradiso daquelas crianças?
28:34Théné, tá me ouvindo?
28:36Me responde.
28:37Eu quero saber se você conseguiu localizar agora o metamorfo e aquelas malditas crianças!
28:43Calma!
28:44Doutora Julia, você tirou toda a minha concentração!
28:46Eu levei horas pra conseguir me abstrair do mundo material e lapidar as energias que emanam dessa cidade.
28:51Você, com o seu nervosismo, você me desconcentra.
28:54Mas acontece que eu não aguento esperar!
28:57Eu preciso de resultados, resultados urgentes!
29:01Parece que o mundo está inteiro contra mim.
29:03A menina da supercomunicação está conseguindo bloquear meus poderes telepáticos?
29:07Que garota danadinha é essa, não é?
29:09Como é que pode um simples bebê me afrontar dessa forma?
29:12Você está querendo dizer que nós estamos na estaca zero?
29:16É isso que você está dizendo?
29:18Ué, doutora, eu estava quase conseguindo localizar o ponto de origem do bloqueio.
29:22Só que aí você me desconcentrou, eu perdi a comunicação,
29:26e agora eu não consigo te dizer em que lugar da cidade esses bebês estão.
29:29Se pelo menos eu descobrisse qual é a região que eles estão,
29:33eu poderia contratar uns policiais corruptos e fazer uma busca.
29:37Então vai, se concentra, rápido!
29:40Isso não é assim.
29:41Agora eu vou ter que começar tudo de novo, do início.
29:43Leva um tempo até minha mente conseguir localizar o ponto de origem.
29:45Não é tão simples, doutora.
29:47Não complica.
29:48Pelê, seja ágil.
29:50Eu preciso resolver o problema dessas crianças.
29:53Isso é urgente!
29:54Tudo bem, calma.
29:56Eu preciso te contar uma coisa que eu descobri enquanto eu estava concentrado.
29:59Fala logo, desembucha!
30:01Senta.
30:05Doutora, nesse exato momento a Samira está lutando com sua irmã Maria,
30:08na mansão da família Maia.
30:10Maria quer que a mansão volte a ser da Liga do Bem.
30:12Viva Maria, viva!
30:14A Maria voltou daí, ele vai fazer a Liga do Bem voltar a ser poderosa.
30:17Ninguém segura a Maria, ninguém!
30:18Escuta aqui, ô clarinha chatinha!
30:21Quem é que autorizou você a fazer essa manifestação em prol da Liga do Bem?
30:26Não se meta em conversa de adulto, senão eu te mando já pro quarto.
30:30Ouviu bem?
30:31É melhor você desistir, doutora Júlia.
30:33A senhora não vai conseguir vencer dos mutantes do bem.
30:36Às vezes parece que não, né?
30:38Mas o bem sempre vai vencer, sempre!
30:40Já! Já pro seu quarto!
30:42Entendeu?
30:43Leva essa garota chatinha pro quarto e deixa ela trancada lá dentro!
30:46Vai, antes que eu te dê umas palmadas e perca a minha paciência e você vai ver o que é bom!
30:50Vai!
30:51Bora, garotinha enjoada, vamos embora pro quarto.
30:53Viva Maria!
30:54Vai vencer, vai vencer!
30:55Vai vencer nada!
30:56Vai pro quarto, vai pra lá!
30:57Vai vencer, vai vencer!
30:58Bora!
30:59Meu Deus do céu!
31:05Todos os meus planos estão indo pro arco abaixo.
31:09Onde foi que eu errei?
31:11Onde foi que eu errei?
31:25Maria, você é mais forte que ela.
31:29Você luta pelo bem, você tem o amor no coração.
31:32Nada mais forte que esse sentimento.
31:39Eu tenho pena de você, Maria Maia.
31:42Eu nem comecei a usar todos os meus poderes.
31:45Eu vou acabar com você, eu vou te matar.
31:48E eu vou ter o maior prazer em destruir essa sua carinha de boa moça!
31:54Mas eu vou fazer isso bem devagar, lentamente.
31:58Porque eu quero ter o prazer de assistir a destruição da maior representante da Liga do Bem!
32:05Isso é o que nós vamos ver, Samira.
32:08Que vença a melhor.
32:10VENÇA A MELHOR
32:41VENÇA A MELHOR
32:50Será que você merece uma chance, hein, mocinha?
32:52Será que vale a pena mesmo ter clemência por você?
32:55Eu me junto a vocês, pronto!
32:57Entro pro grupo dos vampiros voadores.
33:00Eu prometo, prometo ser uma vampira do mal.
33:05Agora sim, agora ela tá começando a falar nossa língua, hein?
33:08Será?
33:10Será que você vai mesmo conseguir ser uma vampirinha do mal?
33:13Vou, vou sim.
33:15Olha, se você me der uma chance, eu prometo ser a vampira mais do mal que você já conheceu.
33:19Uma peste malvada.
33:21Uma vampira fria e cruel.
33:23Como nenhuma outra jamais foi.
33:25Hum, agora eu gostei de ver.
33:28Agora eu gostei da disposição dela, hein?
33:30Senti firmeza.
33:32É ou não é?
33:33Vou dar uma chance pra ela, vou deixar você viver, sabia?
33:35É.
33:36Mas antes, você vai ter que passar por uma...
33:39Uma pequena prova de admissão.
33:41Boa ideia.
33:42Ela tem que provar que merece a nossa confiança.
33:44Eu acho muito interessante essa moça passar por um teste
33:47pra saber se ela pode entrar pra nossa turma.
33:49E qual vai ser o teste mesmo, hein?
33:51O que é que a Carol aí vai ter que fazer pra provar que é uma vampira do mal?
33:54Bom, queridinha, só pra ficar bem claro pra você, tá?
33:58Você ganhou uma chance de viver.
34:00É.
34:01Só que eu vou querer uma pequena demonstração, não é?
34:04De que você tá mesmo a fim de entrar pra nossa galera.
34:07E se isso vai acontecer,
34:09essa prova vai rolar na nossa próxima invasão.
34:12Que vai acontecer no Teatro Escola.
34:14No Teatro Escola.
34:16Deixa comigo, Branca.
34:18Você não vai se arrepender de ter me dado essa chance.
34:21Eu adoro manifestações artísticas.
34:23Eu prometo que eu vou tocar o terror no ataque ao Teatro Escola.
34:35Estou muito sujo.
34:36Eu preciso de um banho.
34:38Será que eu encontro água por aqui?
34:41O cachoeiro e o lago estão lá do outro lado da ilha.
34:44Pelo jeito, eu acho que eu tenho que continuar assim mesmo.
34:48A não ser que...
34:50Como é que eu não pensei nisso antes?
34:53PELOS PODERES DA PEDRA, FILOSOFÃO!
34:56EU PRECISO DE UM BANHO INTEGRAL!
34:58Assim está melhor.
35:00Agora eu já posso continuar a minha jornada.
35:15Viajou?
35:17Que pena.
35:19É, é urgente, sim.
35:21Mas eu tenho que ir.
35:23Eu tenho que ir.
35:25Eu tenho que ir.
35:27É, é urgente, sim.
35:29Será que você podia me dar o celular?
35:33Não, tudo bem. Eu entendo, claro.
35:35Volto a falar mais tarde.
35:37Obrigado.
35:40Ela viajou.
35:41Ela viajou pra onde?
35:43Não sei.
35:44O assistente dela não quis me falar.
35:46Vai ver, a doutora Ana Cristina não autorizou esse tipo de informação, né?
35:49Com certeza.
35:50Ela não quis nem me dar o telefone dela.
35:52Mas você devia ter deixado o recado, Valente.
35:54Eu aposto que se ela soubesse que você ligou,
35:56ela ia entrar em contato.
35:58Eu até pensei em me identificar, mas...
36:00não sei.
36:01Eu achei arriscado.
36:03Eu não sei se essa pessoa que atendeu o telefone é de confiança.
36:06E ninguém pode saber da minha relação com a doutora Ana Cristina.
36:09Eu entendo.
36:11Droga, viu?
36:13Eu queria tanto falar com ela.
36:19Fica tranquilo.
36:20Não desanima, não, tá?
36:22Daqui a uns dias a gente tenta de novo falar com ela.
36:25Você vai conseguir.
36:27Não desista.
36:28É que eu não posso perder mais tempo, Gabriela.
36:30Eu preciso juntar essas peças desse quebra-cabeça
36:33pra poder começar a agir.
36:35Eu sei.
36:36Mas fica tranquilo, tá?
36:38Agora eu quero que você me conte mais coisas que você lembrou sobre você
36:42que não te comprometam.
36:43Não precisa me dizer quem são seus pais
36:45e nem os outros segredos que você não pode me contar.
36:48Tá bom.
36:49O que você quer saber?
36:51Tudo sobre você me interessa, né?
36:56Mas, por exemplo...
36:59O que aconteceu depois que o Breno caiu da Pedra da Gave e desapareceu?
37:04Eu comecei a ser perseguido pelo Fredo.
37:09Tá indo pra favela.
37:11Agora não tem saída.
37:21Vamos!
37:37A gente entrou num peco de atrapalhos baixos perto da última viela.
37:43Vieram!
37:51Vieram!
38:22Calma, Dr. Fred.
38:24Aqui não.
38:26Bota na caçapa.
38:28Leva pro carro.
38:51Vieram!
39:21Vieram!
39:40Acabou naquele atentado.
39:42Acabei perdendo a memória.
39:44Sim.
39:47Durante uma sessão de hipnose, você...
39:49Você mencionou que você tinha sido levado por uma luz.
39:52É, isso mesmo.
39:53Essa luz me salvou.
39:56Mas o que era essa luz?
39:58Quem te deixou na porta da Clínica da Progênese, no Guarujá, pra você ser tratado, Valente?
40:03Não sei ao certo.
40:05Eu só me lembro dessa luz me levando.
40:11Moedas gigantes.
40:13As inscrições.
40:16Você vai achar o que está procurando.
40:20Se não fosse por essa luz, talvez eu tivesse morrido.
40:26Quando eu te vi lá na clínica, eu não achei que você fosse sobreviver, não.
40:30Eu levei vários tiros, não foi?
40:32Exatamente.
40:34E foi isso que me deixou mais espantada.
40:36Valente, a sua recuperação foi surpreendente.
40:39Você ficou bom muito rápido.
40:41Você não precisou nem de muitas intervenções médicas.
40:43Todas as marcas de feridas, todos os seus machucados.
40:47Eles se cicatrizaram em questão de dias.
40:50Isso aconteceu graças aos meus poderes especiais.
40:53Coisas que eu nem me lembrava, que eu não achava natural, mas agora eu lembro.
40:57Impressionante.
40:58Mas que poderes tão maravilhosos são esses?
41:02Eu tenho o dom de me regenerar de qualquer ferimento.
41:08O que você vai fazer, Valente?
41:11O que você vai fazer, Valente?
41:13Eu vou te mostrar uma coisa.
41:20Para com isso, Valente.
41:23Valente, você se queimou.
41:25Calma, está tudo bem.
41:53Impressionante.
41:59Então, será que essa luz ou essa pessoa que te levou até o hospital sabia que você tinha esse poder?
42:07Provavelmente sim.
42:09Eu imagino então que eles te levaram para a clínica para você ficar protegido em um lugar seguro.
42:15E não por conta dos seus ferimentos.
42:18Eu também acho isso.
42:20Mas o mistério continua, né?
42:22Afinal, que luz foi aquela que te levou?
42:25Provavelmente uma luz alienígena.
42:28Dos extraterrestres do bem, que já devem estar acompanhando o que está acontecendo aqui no nosso planeta.
42:33Os pleiadianos que você falou que vão ajudar os humanos.
42:36Só pode ser isso.
42:39Mas agora eu preciso decifrar essas inscrições para poder entrar em contato com eles.
42:46E quem poderia te ajudar?
42:48Eu já sei.
42:51Eu trouxe o contato de uma pessoa do futuro.
42:54É uma pessoa que pode decifrar essas inscrições.
42:57Mas quem é essa pessoa, Valente?
42:59O doutor Sabiá.
43:01É, ele pode desvendar todo esse mistério, Gabriela.
43:04Ótimo.
43:06Então a gente tem que ir atrás dele.
43:08Eu não vou sossegar até encontrar esse homem.
43:10Para poder decifrar essas inscrições e entrar em contato com os pleiadianos.
43:19Que bom que ele está animado.
43:21Enquanto Valente se ocupa com isso, ele não vai ficar pensando na Nath tempo todo.
43:34Várias pessoas já foram atacadas na região da Serra da Cantareira.
43:38É bem provável que o lobisomem seja um antigo morador.
43:42Ele é extremamente feroz.
43:46Não, não. Não faz isso.
43:48Por quê?
43:50Você não está gostando?
43:52Eu estou gostando.
43:54Esse é o problema.
43:56Eu não quero perder o controle.
43:58Eu posso acabar te mordendo sem querer.
44:01Mas eu acho que eu vou correr esse risco.
44:10Eu não posso.
44:12Eu não posso.
44:43Eu quero que vocês cheguem de surpresa, sem fazer barulho.
44:47Para pegar o bicho desprevenido.
44:56Agente Nath, está ouvindo?
44:58Claro.
45:00Claro que eu estou ouvindo.
45:02Então repete o que eu falei.
45:04Que besteira, Ferraz.
45:06É claro que eu estava te ouvindo.
45:08Espera aí, Ferraz. Você está sempre implicando com a Nath.
45:10Dá um tempo, pelo amor de Deus.
45:12Se ela estava atenta, sabe o que eu estava falando.
45:14Vamos, Vampira.
45:16Repete o que eu falei.
45:20É um lobisomem.
45:22E é para chegar como?
45:25Como é que é para chegar? Com sirene?
45:27Isso.
45:28É para chegar sem fazer barulho.
45:30Exatamente. Isso que eu ia falar.
45:32Sei. Estava no mundo da lua, né?
45:34Pensa que eu não vi.
45:36Vocês dois podem ir.
45:40Eu quero esse lobisomem fora de combate.
45:42Entenderam bem? Sem falhas.
45:44Fica tranquilo, Ferraz.
45:46Podem ir.
45:54Vocês não perdem por esperar.
45:58A armadilha está pronta.
46:00Agente Nath.
46:02Agente Miguel.
46:06Vocês já eram.
46:10Você não estava mesmo escutando o que o Ferraz estava falando, né, Nath?
46:12Não, não estava.
46:14Obrigada por você ter me ajudado.
46:16De nada, Nath.
46:18Você estava pensando no Valente, não estava?
46:22Estava.
46:24É, Nath.
46:26Esse seu apaixonante está te prejudicando em todos os sentidos.
46:28Você precisa esquecer esse cara.
46:30Miguel, não posso.
46:32Eu não quero. Eu não vou esquecer o Valente.
46:34Eu amo esse homem.
46:36Será que você não entende isso?
46:38Não consigo entender, não.
46:40Vocês não estão juntos.
46:42Mas a gente vai ficar.
46:44Eu sonho com isso todos os dias.
46:46Com o nosso reencontro.
46:48São esses pensamentos.
46:50Essa lembrança que eu tenho dele.
46:52Do nosso amor.
46:54Dos momentos que a gente viveu juntos.
46:58É isso que me mantém viva.
47:00Que me dá força para continuar lutando.
47:02Para resistir a esse instinto de vampira.
47:04Lembrar do Valente.
47:06Para me limpar da dor que eu sinto.
47:08Por não ter meu amor perto de mim.
47:10Tudo bem.
47:12Eu só acho que você está se iludindo, Nath.
47:16Você nem sabe se o Valente está com outra mulher.
47:18Não. Ele não está.
47:20O Valente também me ama.
47:24Tudo bem.
47:26Esquece. Esquece o que eu disse.
47:28Faz o que você quiser, Nath.
47:30Miguel, desculpa. Você ficou bravo comigo?
47:32Eu não quero mais falar dessa história.
47:34Acabei de receber uma mensagem.
47:36Marcela e Maria Tati estão lutando contra a Samira.
47:38Na mansão Maia.
47:40Eu sabia que a Samira ia arrumar confusão.
47:42Eu vou para ela ajudar.
47:44A Samira é muito poderosa. Ela adora usar golpes baixos.
47:46Ela não tem o menor escrúpulo.
47:48Como é que pode a Maria ter uma irmã gêmea tão má?
47:52A Samira vai fazer de tudo para acabar com a Maria.
47:54Eu tenho que ir antes que seja tarde demais.
47:56Eu vou com você. Eu vou te ajudar.
47:58Eu também quero ir com vocês.
48:00Pode contar com a gente também, Beto.
48:02A Samira é um monstro duro de roer.
48:04Quanto mais gente, melhor.
48:06Vocês duas ficam.
48:08Já tem gente demais indo atrás de uma só mutante.
48:10Ferraz, a Samira não é uma mutante qualquer.
48:12Ela tem poderes que valem por 10.
48:14Está tudo tranquilo aqui hoje.
48:16Qual o problema de a gente dar uma força?
48:18Está tudo tranquilo até agora.
48:20Mas tudo pode mudar de um minuto para o outro.
48:22A cidade está infestada de monstros
48:24prontos para atacar a qualquer momento.
48:28O Beto vai com a Aline e o Tony para a mansão.
48:30Está muito bom.
48:32Está decidido, Irone.
48:34Vocês ficam aqui de plantão.
48:38Caso ocorra alguma emergência.
48:40Sempre acontece.
48:46Tchau, gente.
48:48Tchau.
49:00Por que a guerra
49:02quando nós podíamos viver em paz?
49:04Aproveitar toda a herança
49:06que nós ganhamos para viver bem
49:08para ser feliz, para ajudar os outros.
49:10Para quê, irmãzinha?
49:12Se eu posso ficar com tudo só para mim.
49:14O que eu quero mais é que você morra.
49:18Eu não entendo.
49:20Eu não entendo todo esse seu ódio contra mim.
49:22Que mal eu te fiz.
49:24Que mal? Você nasceu.
49:26É esse o mal que você me fez.
49:28Você cresceu
49:30no meio de uma família cercada por esse sentimento
49:32que tem um nome tão estranho
49:34chamado amor.
49:36Enquanto eu passei anos
49:38da minha vida presa
49:40acorrentada no oceano
49:42a frente do animal selvagem.
49:44A ira me manteve viva durante esses anos todos.
49:46E eu pensava só numa coisa.
49:48Me vingar
49:50de tudo que eu sofri.
49:54Eu não tenho culpa disso.
49:56Não tem culpa assim.
49:58Você foi escolhida, não eu.
50:00Sabina, a culpa é da doutora Júlia.
50:02Dos reptilianos.
50:04E você está ajudando
50:06todos eles.
50:08Está ajudando quem sempre
50:10fez mal, Sabina.
50:12Eu tenho os meus motivos.
50:14Sabina,
50:16apesar de tudo, eu não tenho ódio de você.
50:18O que eu mais queria
50:20nesse momento
50:22era poder te abraçar
50:24e te dar de volta a minha irmã
50:26que foi tirada de mim.
50:28Esse ódio que você carrega no seu coração
50:30só vai te fazer mal.
50:32Só vai te consumir
50:34aos poucos até você morrer.
50:36Eu não quero que você morra, minha irmã.
50:38Eu te entendo.
50:40Eu não te entendo, você devia me odiar.
50:44Eu odeio você, Maria.
50:46Eu odeio você!
50:50Ah, minha cabeça!
50:52Eu vou matar você!
50:54Eu vou matar todos vocês!
50:56Você deu uma chance.
50:58Vem para o lado do bem e deixa eu te mostrar o que é o amor.
51:00Nunca.
51:02Nunca!
51:04Cansei. Eu cansei de lutar com você,
51:06minha irmãzinha.
51:10Eu vou atingir quem você mais ama.
51:12Quem você mais ama?
51:18O que aconteceu?
51:22Pai! Pai, eu preciso ajudar meu pai!
51:24Não! Não, Tashi!
51:26Me escondida!
51:28É isso que essa bruxa mutante quer!
51:30O que ela está fazendo com você? Fala!
51:34Ela está empatiando a minha mente!
51:36Solta ele, Samira!
51:38Ela só luta comigo!
51:40A minha luta é com quem cruzar o meu caminho.
51:44Marcelo!
51:46Ela só luta comigo, Maria!
51:48Eu vou resistir!
51:50Se concentra
51:52em atacar, Samira!
51:54Ela está fazendo isso para te distrair!
51:56Engano seu, monte-negro!
51:58Você está louca!
52:00Eu estou fazendo isso, estou te torturando
52:02só para me distrair.
52:04Você ainda fica se divertindo com o sofrimento dos outros, é?
52:06Eu sou sátil!
52:08Agora você vai ter que me vencer!
52:14Eu preciso fazer alguma coisa!
52:16Não, Tashi!
52:18Toma, seu covarde!
52:20Covardes são vocês!
52:22Eu sou uma só e vocês duas
52:24estão me atacando!
52:26A gente só está se defendendo!
52:28Hora de machucar o meu pai!
52:30Droga!
52:32Eu não estou conseguindo!
52:34Torturando o Marcelo e lutar com vocês duas!
52:38Graças a Deus!
52:40Pai, você está bem?
52:42Estou bem, minha filha, estou bem!
52:44Ajuda Maria, senão essa mutante maligna vai vencer!
52:50Vocês são bem poderosos, é?
52:52Tudo bem!
52:54Eu vou embora!
52:56Mas eu vou levar uma vida comigo!
52:58É melhor vocês pararem,
53:00senão a menina de vocês vai morrer!
53:02E eu não estou brincando!
53:06Não, não façam isso!
53:08Não confiem nessa mulher!
53:28Não, não façam isso!
53:30Não confiem nessa mulher!
53:58Não confiem nessa mulher!