Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:07Aqui, vem aqui gostosão
00:10Ai, ai, ai, ai
00:15Oi minha filha, oi, oi filhinha
00:20É, é, pra que essa mochila?
00:23Vai embora, eu não quero mais ficar um segundo aqui
00:27Música
00:30O rosto, o jovem belo rosto
00:34Música
00:38A Júlia tá estranha, tá envelhecendo, o rosto dela tá esquisito
00:41Coitada, deve tá morrendo de dor
00:43Música
00:58Eu tinha esquecido que você existia, desde criança que eu só tinha os seus pontos
01:02Música
01:04O teu era apenas um pesadelo
01:06Música
01:10Aonde você pensa que vai?
01:12O seu pesadelo ainda não terminou
01:15A verdade é igual a pessoa
01:17Música
01:20Por isso que ela implora
01:21Música
01:33Ai que fome, que sede
01:35Não, não, não posso fazer isso, tenho que me controlar
01:38Se eu mordesse esse mendigo
01:40Eu ia carregar isso na minha consciência pro resto da minha vida
01:43Música
01:45Eu não posso fazer isso
01:46Música
01:47Tenho que ser humano
01:49Não
01:50Música
01:52Não, eu tenho que sair daqui, eu tenho que arrumar um abrigo, a casa de alguém
01:55Música
01:56Tem que existir algum jeito de acabar com tudo isso
01:58Música
02:00Tudo que eu mais quero nessa vida é encontrar minha filhinha
02:03Música
02:04E ser feliz
02:06Música
02:27Vai, vai, vai, são muitos, são muitos
02:29Música
02:30São mais do que eu pensava
02:32Música
02:36Esse inferno vai me matar
02:38Vai te matar sou eu garota
02:41So long vampira
02:43Música
02:48Droga
02:49Música
02:52Você tá maluco?
02:53Parecia que você tava mirando em mim e não nele
02:55Você tá tentando me matar
02:57Eu te livrei do mutante felino, não te livrei?
02:59Você tem filha na minha cabeça
03:01O mutante tá morto
03:02Mas podia ter sido eu
03:04Esse tiro era pra mim Ferraz
03:06Confessa
03:07Música
03:11Ai, ai lata velha tranquileira
03:14Roubou a alergia dos infernos
03:16Para com isso
03:17Ai, ai para com isso
03:19Contra não a lata velha
03:21Para com isso
03:22Contra não a lata velha
03:24Você me fez por mal Dr.
03:26Música
03:31Droga desgraçado
03:33Sucada de uma figa
03:35Você não vai me vencer
03:37Mata maldita
03:39Criação do mal
03:41Eu vou te dar uma lição
03:43Eu vou te dar uma lição praga
03:45Andros não é do mal
03:47Andros é da língua do bem
03:49Tá no choque desse jeito?
03:51Imagina se não fosse
03:53Você é aliado aos marcianos
03:56Mas eu vou desmontar você todinho
03:59Eu vou cortar os amortecedores safado
04:02Nossa Teófilo não por favor
04:04O Andros é do bem sim
04:06Ele só fez isso pra se defender
04:08Coitado dele só quer ajudar
04:10Se quer ajudar mesmo vai embora
04:12Andros fica pra cuidar da menina anjinha
04:14Na minha casa você não fica nem mais um segundo
04:16Seu ninfeto de alumínio
04:18Sai, sai fora daqui
04:20Sai, sai, sai, sai
04:21Perigo, perigo
04:23Andros vai dar choque de novo
04:25Mais forte
04:26Não Andros por favor
04:27Seu Teófilo
04:44Impressionante
04:46Ela se transformou mesmo
04:48A grande cientista criadora de mutantes está de volta
04:52Então a Júlia era mesmo a Doutora Júlia
04:55Como você conseguiu?
04:57Anos de pesquisa mutante da cura
05:02Levei 30 anos investigando
05:06Procurando os melhores ingredientes
05:09Usando o que havia de mais moderno na tecnologia reptiliana
05:15Pra criar o elixir da juventude
05:18Pra criar o elixir da juventude
05:22E agora isso
05:33A marcha do tempo não tem volta no corpo humano
05:36Isso é que eu descobri
05:38O rejuvenescimento no nosso planeta
05:45É uma grande ilusão
05:47Eu achei que eu ia poder voltar a ser jovem
05:49Que eu seria jovem pra sempre
05:51Eternamente jovem
05:53Mas eu vi que não
05:55O meu rosto voltou a ser como era antes
05:58E meu corpo também
06:00E seu rosto não é bonito assim
06:02A senhora é uma mulher bonita
06:04Mesmo com a sua idade
06:05Não é nada de errado envelhecer
06:07Só que isso não poderia ter acontecido
06:09Por que não?
06:10Tentar permanecer jovem por resto da vida que não é certo
06:13Você precisa envelhecer dignamente
06:15Você é velho na doença
06:16É a melhor idade
06:17Meu pai sempre me dizia que com os anos também chega a sabedoria
06:21Cala a boca menina chata
06:22Impressionante como fala essa tagarela
06:24Isso eu estou falando a verdade
06:26Sempre com o mesmo papinho chato
06:28Cada idade tem a sua beleza
06:30O problema é que eu deveria permanecer eternamente jovem
06:36A minha experiência de reverter o envelhecimento do corpo humano hospedeiro
06:43Falhou
06:46Será que você pode entender?
06:48É doutora Julie
06:50Quer dizer, Julia
06:52Foi uma decepção
06:54Você que sempre foi tão inteligente
06:56Não conseguiu reverter essa situação
07:00Eu esperava mais de você
07:02Não me provoca Samira
07:05Mas eu tive muita competência em criar mutantes poderosos, invencíveis
07:11Tudo o que você é
07:13Você deve a mim
07:14Você quer dizer a tecnologia dos reptilianos, não é isso?
07:17A tecnologia dos reptilianos não teria adiantado de nada se não fosse a minha experiência
07:23É por isso que o meu povo me escolheu para ser a responsável do projeto DNA
07:29É, só que agora os reptilianos vão se arrepender de terem confiado em você, não é mesmo?
07:34Quieta Samira, já chega
07:37Maldição
07:39Eu não sei onde foi que eu falhei, eu fiz tudo certo
07:44Isso não poderia ter acontecido
07:48Mas de uma coisa eu tenho certeza
07:54Meus chefes reptilianos eles vão ficar revoltados
07:57As coisas vão ficar mais difíceis pra nós daqui pra frente, Julia
08:02Não se esqueça que a polícia conhece o seu rosto
08:04Exatamente, a doutora Julie é procurada pela polícia, ao contrário da Julie
08:09Eu sei
08:10É por isso também que eu quis me transformar
08:15Eu não me conformo com essa situação, eu pensei em cada detalhe, eu pensei em tudo
08:22Era um plano perfeito
08:24E não deu certo
08:26Então não era tão perfeito assim, não é mesmo?
08:30Por mais que as pessoas tentem, não dá pra permanecer jovem pra sempre
08:34Você precisa aprender a envelhecer com alegria
08:37Não é essa a questão não, garota tonta
08:39A doutora Julia precisava se esconder num corpo jovem, ela não pode ser reconhecida
08:43Não é só isso, eu precisava retardar o envelhecimento
08:46Porque os reptilianos tem um tempo de vida maior do que os humanos
08:51Nossos corpos deveriam durar mais
08:54Só que agora tá tudo perdido, não é?
08:57Ninguém pode saber de nada
09:01Tá certo?
09:03Eu preciso de tempo pra pensar no que eu devo fazer
09:06Eu quero que hoje vocês todos durmam aqui porque eu posso precisar de vocês
09:10E se chegar algum reptiliano, vocês sabem muito bem o que vocês devem fazer
09:15Ninguém pode me ver
09:17Mas a doutora não vai poder se esconder pra sempre
09:21É Julia, uma hora os reptilianos vão descobrir
09:24E aí doutora, como é que vai ser?
09:28Não sei
09:30O meu destino agora é incerto
09:33O meu povo reptiliano não vai perdoar uma falha dessas
10:03O brilho calmo nessa noite de luz
10:08O planeta azul será a terra de verdade
10:14E lá no fim daquele mar
10:17A linha estrela vai se apagar
10:20Como brilhou o fogo solto do caos
10:34Toma um copinho d'água, amor
10:36Toma, pra ficar mais tranquila
10:38Toma um copinho d'água
10:39Eu não quero um copo d'água, não!
10:41Coisa!
10:42Meu Deus, será que você não entende? Eu quero a minha filha de volta, fachola!
10:45Que moleque!
10:48Eu tô uma filha de nervos, eu tô uma filha de nervos, eu tô possessa!
10:52Ai meu Deus do céu, como é que eu fui conseguir perder os meus três filhos, Viviane?
10:57Como você conseguiu fazer isso?
10:59Eu também perdi o meu papazinho, então, fachaca!
11:04Grande coisa!
11:06Olha aqui, o seu filhinho, meu bem, não serve pra nada
11:13Está doendo!
11:15Mas pode eu te falar uma coisa?
11:18Os meus filhos não são um monstrinho como o seu, fachola
11:21Os meus filhos valem muito dinheiro
11:24São valiosos
11:26Eles são meninos incríveis
11:28Meu bem, uma tem asas, voa
11:31O outro é um gênio da ciência
11:33E eu tenho uma filha, não sei se você sabe
11:35Que cura qualquer tipo de doença
11:37Meu Deus, eles são superpoderosos, fachola
11:40Superdotados
11:43E olha aqui, hein
11:44É um insulto você querer comparar os meus filhos com aquele...
11:48Aquele lopinho horroroso
11:50Não fala daquele meu vavazinho, não, tá?
11:53Tu é chata!
11:55Meu vavazinho, ele...
11:56Ele também tem superpoderes, viu?
11:58Ele tem um...
12:00Super olfato!
12:02Tem que rir
12:04Grande coisa, meu bem, ter super olfato
12:07Super olfato não serve pra nada
12:10Ai, meu Deus, não sei bem agora, fachola, o que é que eu faço?
12:12Fachola, o que é que eu faço?
12:13Meu Deus, são os meus três filhos
12:15É o gênio, é a Ângela, é a Clarinha, meu pai eterno
12:18Me diz, fachola, pelo amor de Deus, como é que eu vou conseguir me virar, hein?
12:22Chata!
12:24Senta agora!
12:29De cabeça quente, a gente não chega a lugar nenhum
12:31Senta e relaxa
12:33Mas eu não quero
12:34Fica calma!
12:36Que coisa!
12:37Deus, eu quero meus filhos de volta!
12:41Ai, fachola, eu tava contando tanto com os poderes dos meus filhos pra levantar um bom dinheiro
12:46E agora?
12:47E agora, cadê?
12:48Nada!
12:49Melou tudo!
12:50Melou tudo!
12:51Fiquei completamente sem lenço e sem documento
12:54Perdeu o documento, amor?
12:57Foi na casa do pescador maluco
13:00Foi lá que você perdeu esse documento
13:02Cala a boca, cala a boca, cala a boca, pelo amor de Deus
13:07Isso é uma forma de falar, fachola
13:10Anta!
13:11Foi no abacalha também, né?
13:12Me diz, pelo amor de Deus, não é no meu abacalha não, tá?
13:15Ai, já sei!
13:16Já sei, fachola
13:17Fachola, agora mesmo você vai atrás da Ângela
13:19Mas rápido, hein?
13:20Antes que ela se afaste cada vez mais aqui da casa com aquele robôzinho metido à pista
13:26Amanhã!
13:27Amanhã eu vou!
13:28Hoje não, hoje tá muito tarde!
13:30Amanhã eu vou!
13:31Nem pensar!
13:32Amanhã é que vai ser tarde, fachola!
13:34Eu quero que você vá agora mesmo atrás da Ângela e traga ela pra mim
13:37Amanhã, Bibi
13:39Amanhã eu vou
13:45Hoje
13:47Você vai
13:49Me pagar a dívida
13:52Dívida?
13:53Que dívida, fachola? Eu não tô entendendo o que você tá falando
13:57Tá, vamos aproveitar
13:59Que nós estamos somente os dois aqui, Bibi
14:02Sozinhos
14:04Você vai
14:06Me pagar a dívida
14:08A dívida
14:09Olha aqui, nem pensar, viu?
14:11Nem pensar!
14:12Pode tirar do seu cavalinho da chuva
14:14Não vai rolar absolutamente nada entre a gente, viu?
14:17E depois, eu quero que você saiba, meu amor
14:21Que eu não devo absolutamente nada a você
14:24Dívida nenhuma
14:25Olha aqui, ó
14:27Trato é trato
14:33Pelo amor de Deus, fachola
14:35Sai daí!
14:36Eu não tô mais aguentando, Bibi!
14:40Sai daqui
14:41Pelo amor de Deus, fachola, se acalme!
14:43Eu não aguento, Bibi!
14:44Não!
14:45Eu tô completamente louco, uma coisa de cheiro, de cheiro
14:49O teu cheiro enlouquece
14:51Sai daí!
14:52Tua boca, eu tô em vontade de beijar
14:55O teu corpo me deixa louco, Bibi!
14:58Venha conhecer a força do super-peixão
15:03Você é minha
15:04Não!
15:05Fachola, fora!
15:06Eu tô completamente louco
15:11Bibi!
15:13Você é minha, meu amor
15:15Sai!
15:22Eu avisei
15:29Tão bom ter um pouco de paz
15:35Nem me fala, Cleo
15:37Ainda bem que aquele mutante Papa Figo foi embora sem machucar ninguém, né?
15:41Papa Figo
15:43O sujeitinho do mal, né?
15:45É
15:50O que foi?
15:53Você
15:57Você é linda, Cleo
15:59Linda
16:03Tem a pele tão suave
16:06Minha pele?
16:07Há tanto tempo que eu não passo um creme
16:12Nem precisa
16:14A natureza foi bondosa com você, Cleo
16:16Em todos os sentidos
16:18Eu olho pra você e...
16:21Me emociono
16:23Eu não consigo ver nenhum defeito
16:29Assim eu fico encabulada
16:43Você é minha
16:44Você é minha
16:45Você é minha
16:46Você é minha
16:47Você é minha
16:48Você é minha
16:49Você é minha
16:50Você é minha
16:51Você é minha
16:52Você é minha
16:53Você é minha
16:54Você é minha
16:59Tá vendo, não é?
17:02Se você ainda tinha alguma dúvida sobre o sentimento do cavalo por mim
17:06Ali tá a resposta
17:08É, parece que eles tão se dando bem mesmo, né?
17:10Estando bem mesmo, né?
17:14E você?
17:16Bom...
17:17Eu acho que tá claro pela minha reação, não?
17:20Se eu sentisse alguma coisa pelo cabelo, você acha que...
17:31Ai, Perpétua...
17:34Como é maravilhoso te beijar, poder te sentir...
17:40Toda vez que eu te beijo...
17:42Eu tenho que controlar meus choques, senão eu vou acabar te machucando.
17:46Mas tudo bem, por mim tudo bem.
17:48Eu não me incomodo não, eu até gosto de receber uns choquinhos seus na hora do beijo.
17:54Mas eu disse choquinho, hein?
17:56Sem descarga elétrica.
17:58Tá?
17:58Tá.
17:59Pode deixar.
18:00Eu consigo me controlar.
18:03Bem caro, hein?
18:41Então me fala, Valente.
18:43Acaba logo com esse mistério.
18:45Quem são seus pais?
18:49Desculpa, Gabriela.
18:51Mas eu não posso te dizer quem são os meus pais.
18:54Como assim, Valente?
18:56Eu esperei tanto tempo pra saber.
18:58Por que você não pode me dizer?
18:59Você não confia em mim, é isso?
19:00Não fala isso, Gabriela.
19:01Eu não confio em ninguém.
19:02Eu não confio em ninguém.
19:03Eu não confio em ninguém.
19:04Eu não confio em ninguém.
19:05Eu não confio em ninguém.
19:06Eu não confio em ninguém.
19:07Eu não confio em ninguém.
19:08Você não confia em mim, é isso?
19:09Não fala isso, Gabriela.
19:11Claro que eu confio em você.
19:12Cada dia mais.
19:13Tá, então por que você não me fala?
19:14Por que você não pode me contar?
19:15Eu tô fazendo isso pro seu bem.
19:17E pro bem dos meus pais também.
19:18Eu não tô acreditando, Valente.
19:20E se eu contar o que eu sei pra você, Gabriela?
19:23Eu corro o risco de não nascer.
19:34É...
19:36Eu não tinha parado pra pensar dessa maneira.
19:38Os reptilianos vão fazer de tudo pra descobrir quem são os meus pais.
19:42Pra tentar matar os dois.
19:45Se eles souberem que mais alguém além de mim tem essa informação...
19:49Eu não sei o que eles são capazes de fazer com essa pessoa.
19:53Eles podem te torturar.
19:55Das maneiras mais terríveis pra obter essa informação.
19:58Você entende?
19:59Entendo.
20:01Quer dizer...
20:02Agora eu tô começando a entender.
20:04Se acontecer alguma coisa com os meus pais...
20:06Se eu não for gerado...
20:08Eu corro o risco de desaparecer.
20:10Mas o futuro pode mudar assim, dessa maneira?
20:12Pode.
20:13E é por isso que eu tô aqui.
20:16Aliás, eu tenho que tomar até cuidado pra não interferir na vida das outras pessoas.
20:20Eu vim pra salvar o mundo, não o contrário.
20:22Não, Valente.
20:24Mas você já mudou a minha vida.
20:26Eu sou apaixonada por um homem que não é do meu tempo.
20:30Eu sei.
20:31E é por isso que eu sempre tentei...
20:33Evitar que você se envolvesse ainda mais nessa história.
20:36Tá.
20:37E como é que você poderia desaparecer?
20:39Se você tá aqui, agora, diante de mim.
20:42É possível sim, Gabriela.
20:45Seria como se você tivesse sonhado comigo.
20:48Você acabaria esquecendo de toda a nossa história.
20:52Não, Valente.
20:54A gente não pode deixar isso acontecer.
20:57Ah, é por isso que eu tô aqui.
21:00É por isso que ninguém mais pode saber quem são os meus pais, nem mesmo você.
21:07E tem mais, Gabriela.
21:10Você precisa manter em segredo tudo o que eu já te contei.
21:13Tá.
21:14Confia em mim.
21:16Eu não vou contar nada pra ninguém.
21:22O que foi, Valente?
21:25O que você tá sentindo?
21:27A Nath.
21:31A Nath tá correndo um grande perigo.
21:40Claro que eu te protejo.
21:41Pra quem derrotou os monstros que eu derrotei, serei um ótimo guarda-costas.
21:46Oi, Neil, meu amigo.
21:49Tô vendo aí que você tá fazendo tudo pra disfarçar.
21:53Você tá tão tristinho, tão cabisbaixo.
21:56Tô vendo, tô vendo seu olhinho, tá lá longe.
22:00Seu pensamento tá viajando por aquela ilha dos mutantes, não é verdade?
22:05É verdade.
22:07É...
22:08Vendo o Danilinho contando suas proezas, o que passou naquela ilha...
22:14Isto tudo me fez lembrar ainda mais o meu filho.
22:17E eu fico me perguntando...
22:20Ele tá bem?
22:21Ele tá bem?
22:22Há de estar, há de estar bem, viu?
22:25Às vezes eu fico enganando a minha cabeça, dizendo que ele tá de férias numa ilha paradisíaca.
22:32Tudo mentira.
22:34Tá cercado de perigos.
22:37Me vejo sempre pensando nele.
22:39Tenho um pavô que aconteça algo de ruim com ele.
22:43É o meu único tesouro, vocês entendem?
22:46Ah, meu filho, e como? E como?
22:49Mas o Carvalhão sabe se virar muito bem.
22:52Ele não vai deixar nenhum mutante atrapalhar a missão dele.
22:57Não vai deixar.
22:58É, você tem razão.
23:00Tenho que tirar esse pensamento pessimista da minha mente.
23:03Você tem que usar o seu trabalho pra se distrair.
23:07Seu trabalho é tão criativo, não é, Neu?
23:10Olha, não deixar se destruir por pensamentos negativos.
23:16Você sabe melhor do que eu que a arte é como o amor.
23:21Ela redime o homem porque ela eleva a dimensão da vida, né?
23:27Depois é, você se distrai no seu trabalho, não é verdade?
23:31É.
23:33Eu passo momentos muito felizes trabalhando na escola.
23:38Mas não tem um momento sequer, uma horinha que eu não deixo de pensar no meu filho.
23:44Filho é filho.
23:46Não tenho como deixar de me preocupar.
23:49É natural, né?
23:51Tem horas que eu fico viajando, pensando pro passado.
23:58Aí vejo um menino pequeno brincando no meu colo.
24:04Outras vezes eu imagino o que pode estar acontecendo com meu filho naquela ilha.
24:12É um sonho que não tem fim.
24:15Eu entendo muito bem.
24:17Eu conheço muito bem essa aflição.
24:22Sabe, ser mãe, ser pai, isso tudo é uma tarefa muito, muito sublime.
24:28Talvez a mais sublime de todas.
24:31Nós geramos, mas depois pelo resto da vida, nós alimentamos com amor os nossos filhos.
24:39Pois é.
24:40Filhos crescidos, trabalho dobrado.
24:44Ouviram, meninos?
24:46Sabia que ia sobrar alguma coisa pra gente.
24:48Sabia.
24:53Eu decidi, né?
24:55Amanhã de manhã eu vou tentar localizar a Irma.
24:58Pô, meu amor, a Irma tá desaparecida.
25:00Ninguém sabe do paradeiro dela, pô.
25:03A Juno, com seus poderes telepáticos, vai poder me ajudar a encontrar a minha mãe.
25:08Muzinho, veja bem.
25:10A Irma, ela nem sabe que ela abortou, sabe?
25:13Nem passa pela cabeça dela que aquele neném, aquela pessoa que ela tivesse tirado, foi gerado numa barriga de aluguel.
25:20Eu sei.
25:22Mas mesmo com o risco de sofrer uma rejeição, eu preciso falar com a minha mãe, Neta.
25:28E com meu pai também.
25:30Esse aí, então, é que não sabe de nada mesmo.
25:33Ele nem sonha que ele teve uma filha menina.
25:35Pra ele, só teve três filhos.
25:37O Daniel, o Tony e o Rodrigo.
25:41Aliás, falando nisso, você teve um lance com o Rodrigo, lembra disso?
25:44É. Bom, foi uma coisa rápida.
25:47Eu me apaixonei por ele, claro.
25:49Mas não chegou a rolar nada de mais profundo entre a gente.
25:54Que engraçado, né? Parece que tinha alguma coisa me avisando.
25:58Incrível.
25:59Deu nos mal, viu?
26:01Ele fugiu com a mãe lá pro Amazonas, né?
26:04Eles devem estar felizes, né?
26:06Morando numa fazenda, com seus filhotinhos lagartixas.
26:11Agora vamos dormir?
26:13Vamos dormir, que eu preciso descansar bastante essa noite.
26:17Afinal, amanhã eu tenho uma longa jornada pela frente.
26:21Já vi que você não vai desistir mesmo, né?
26:28Neta, você gosta de mim.
26:32Ô, meu amor, quantas vezes eu tenho que te dizer?
26:36Eu te amo.
26:37Então me ajuda a encontrar a Irma, por favor.
26:41Olha só, apesar de eu ser contra essa história toda,
26:45eu nunca ia conseguir negar um pedido seu desse jeito, tá?
26:50Você pode contar comigo.
26:52Eu vou ajudar você a encontrar a sua mãezinha.
26:57Obrigada, meu amor.
27:02Nada, agora vamos dormir, né?
27:11Ari, você podia passar a manteiga, por favor?
27:16Ari, a manteiga.
27:20Aristóteles, você está surdo?
27:22A manteiga o Cezinha está pedindo, por favor?
27:24Eu não estou surdo, Irma.
27:26Eu ouvi o que esse sujeito falou, o que ele pediu.
27:29Ele disse que se ele quiser pegar a manteiga,
27:31que estique o braço e pegue.
27:33Nossa, que estresse.
27:36Toma, Cezinha.
27:38Obrigado, querida.
27:41Estressado, tudo por causa de uma manteiguinha.
27:44Não é por causa da manteiguinha, não.
27:46Não é, não.
27:47É porque eu tive que engolir esse sujeitinho aqui na minha casa.
27:50E esse Cezinha não me desce nem me juntando com muita manteiga.
27:55Casa?
27:57Sua casa?
27:59Meu querido, você mora aqui?
28:02Por favor, tá?
28:04E esse favor se estende a mim também.
28:06A casa foi emprestada pra gente, tá, seu egoísta?
28:11Não precisa, Cezinha.
28:12Precisa sim, senhor.
28:14Precisa, você está sendo injusto com o homem que salvou a minha vida.
28:17Que me livrou daqueles...
28:19Daqueles...
28:20Daqueles sequestradores desalmados.
28:22Foi um prazer te salvar, Ari.
28:24Você poderia passar o cigarinho aí, por favor?
28:27Obrigado.
28:30Tem alguma coisa aqui que não está cheirando nada bem.
28:35Você ainda não me contou como é que você encontrou o César.
28:41O quê?
28:42Como encontrei?
28:46Com os braços pra frente?
28:47Não, direito pra cima, pra cima.
28:49Alonga, alonga, alonga.
28:55Oi, irmã, você quer fazer o humor de mim falar?
28:57Eu estou desconfiado que tem alguma coisa nessa história muito errada.
29:02Eu quero saber tudo o que aconteceu.
29:05O que é que vocês estão escondendo de mim?
29:18Mais uma vez a gente conseguiu vencer.
29:20Botamos pra correr toda aquela mutantada.
29:22É, vencemos com a nossa força.
29:24Com a união da força do bem.
29:27Como diz aquele velho ditado, né?
29:29Unidos sempre venceremos.
29:31Olha, mas a doutora Júlia tem uma imaginação fértil, hein?
29:35Cada hora que passa parece um mutante mais estranho do que o outro.
29:38É?
29:39Alguma coisa me diz que a gente não viu nem a metade dessas criaturas monstruosas.
29:45Eu tenho medo do que a gente pode encontrar pela frente.
29:48Então agora é bom a gente sair daqui.
29:51Então agora é bom a gente descansar um pouco pra poupar as energias pra amanhã, né?
29:55Isso aí, recomeçar sempre, lutar pra gente conseguir sair dessa ilha.
30:00Mas sempre com muita esperança, muita fé.
30:03Porque nós vamos conseguir voltar pra São Paulo.
30:05E vamos salvar os bebês, o Lúcio e a Júlia.
30:09Meu filho...
30:12Às vezes eu fico pensando...
30:15Será que ele tá...
30:17Será que ele tá fazendo...
30:20Será que ele tá comendo direito?
30:22Olha, Leonor...
30:26Você precisa escutar o seu coração.
30:30Mesmo estando longe, uma mãe é capaz de saber o que acontece com o filho.
30:34Você sente alguma coisa, Leonor?
30:36Às vezes, sim.
30:39Às vezes, não.
30:42Tem horas que bate uma tristeza tão grande...
30:47Uma sensação que eu nunca mais vou reencontrar o meu filho.
30:51Aí eu rezo.
30:54Rezo com toda a minha fé.
30:57Uma esperança toma conta do meu coração.
31:01Meu peito fica leve.
31:04Aí eu volto a sonhar com o dia que eu vou reencontrar o meu filho.
31:09Eu vejo o Lúcio nos meus braços.
31:11Consegui até sentir o seu cheiro.
31:17Ai, meu Deus, que falta que o Lúcio me faz.
31:25Nós vamos conseguir salvar os bebês.
31:29Eu sei, eu sei que a gente vai.
31:31Eu acredito na liga do bem.
31:34Mocinha, nós vamos salvar esses bebês.
31:37Mocinha, nós vamos salvar esses bebês.
31:41E depois nós vamos vencer essa guerra contra os itens.
31:45Que tal a gente dormir um pouco agora?
31:48Mas pai, isso é parecido a mais um nonce.
31:50Pode ficar tranquila, minha filha. Eu vou ficar de guarda.
31:53Eu posso revisar com você, Marcelo?
31:55Não precisa, Kings. Pode deixar que eu fico com o Marcelo.
31:59Você vai descansar, mocinho, que você está precisando.
32:07Marcelo?
32:14Marcelo?
32:22Leandro?
32:38Deixa eu ver essa câmera.
32:42Eu nem acredito.
32:44Saudade.
32:48Graças a Deus.
32:50Que bom que você está sem salva, do lado do seu pai.
32:55Oi, Maria, e você?
32:56Eu estou ótima. Estou muito feliz, Beto.
33:00Muito feliz que eu reencontrei seu irmão.
33:03E mais feliz agora em saber que nós vamos realmente voltar para São Paulo, né?
33:11Ei, Betão.
33:15Que bom.
33:34Ferraz.
33:36Você tentou me matar.
33:38Você está louca?
33:39Por quê?
33:40Eu já disse que eu atirei no mutante felino.
33:42Mentira. Você atirou em mim.
33:44É porque eu sou a verdade, não é?
33:45Você está ficando completamente paranóica.
33:47É porque eu sei que você é um vampiro.
33:49Eu vou mandar te prender por desacato.
33:51E eu vou te denunciar para qualquer um.
33:53Eu vou te matar.
33:54Eu vou te matar.
33:55Eu vou te matar.
33:56Eu vou te matar.
33:57Eu vou te matar.
33:58Eu vou te matar.
33:59Eu vou te matar.
34:00Eu vou te matar.
34:01Eu vou te matar.
34:02E eu vou te denunciar para a corrigidoria.
34:07Na de trás! Cuidado!
34:14Os mutantes felinos. Eles são muitos.
34:19Estão espalhados pela cidade.
34:32Estamos cercados.
34:42Os outros agentes. Eles estão entrando.
34:51Atenção, agentes do DPC. Atirem.
34:53Dados tranquilizantes. Por favor, armas não letais.
34:56Atirem antes que seja tarde.
35:03Os agentes estão com armas de fogo.
35:06Eles tinham dados, mas não letais.
35:08Só nós trouxemos tranquilizantes.
35:11Eu mandei que todos viessem com armas de fogo.
35:13Você veio matar os mutantes, não é isso, Ferraz?
35:15Nossa segurança em primeiro lugar.
35:17Mutante morto.
35:18Mutante morto.
35:24Não, não, não.
35:25Não, não, não.
35:26Não, não, não.
35:27Não, não, não.
35:28Não, não, não.
35:29Não, não, não.
35:30Não, não, não.
35:31Não, garoto.
35:32Não.
35:57O que está acontecendo aqui?
35:59Eu ia matar o Batista!
36:01João ia matar o Batista!
36:03Foge daqui, meu filho! Foge daqui!
36:05Você pode se teletransportar, mas
36:07você vai ter que correr antes que esses crápulas
36:09matem a gente! Foge, meu filho!
36:11Foge! Foge! Foge!
36:13Foi!
36:15O poder do garoto, ele sumiu feito um foguete!
36:17Agora vamos acabar logo com isso, João!
36:19Morde logo o motorista, Caio!
36:21É, antes que ele volte com os meganes!
36:23Escuta aqui, sua pilantra! Se o Tarso, meu filho,
36:25ficar contra mim, eu acabo com a tua raça!
36:27Eu acabo!
36:31E você, seu maluco, tá segurando minha mãe
36:33porque é só tua minha mãe, seu maluco?
36:35Pronto, mãe, cheguei aqui pra te proteger!
36:37Vamos nessa, moleque!
36:39Esse moleque mutante tá virando onda com a gente!
36:41Tá na hora de dar uma boa mordida na jugular dele!
36:43É ruim de você morder meu filho, meu!
36:45O Tarso é um mutante super poderoso!
36:47Sem chance de você
36:49chegar perto dele!
36:51Cala a boca, Batista! Cala a boca!
36:53O Tarso é meu filho! É meu filho!
36:55Morde logo esse motorista!
36:57O que que é? Tá com nojo de morder
36:59só porque é homem do povo, é?
37:01Eu não tenho nojo, não! Eu vou cravar os dentes
37:03desse Batista, é agora!
37:07Tarso, meu filho!
37:09Quer encarar também, é?
37:11Vem pra cima pra você ver!
37:13Eu quero respeito, que eu sou seu pai!
37:15Eu não sou seu filho porque eu não tenho pai vampiro!
37:17Agora faz o seguinte,
37:19esquece que eu resisto!
37:21Tarso! Tarso, meu filho!
37:23Volta aqui!
37:25Meu filho, volta aqui!
37:27Meu filho, eu não consigo viver
37:29sem você, meu filho!
37:31Tarso!
37:41Calma! Calma, dona Sandra!
37:43Toma esse copo de água!
37:45Vai ser melhor pra você!
37:47É, bebe, Sandra, vai ser melhor, sim!
37:49Alguma talvez fosse
37:51bom calmante, né?
37:53É, só que eu não tenho calmante aqui em casa!
37:55É melhor tomar água mesmo!
37:57Toma!
38:09O Batista ficou lá sozinho!
38:11Eu tenho medo do que aqueles loucos
38:13possam fazer com ele!
38:15Eles vão
38:17matar
38:19o Batista!
38:21Não, não, Sandra!
38:23Olha, fica calma!
38:25O Tarso foi pra lá já, vai ficar tudo bem!
38:27Você vai ver!
38:29Tarso!
38:31Tarso, meu filho!
38:33Eles vão fazer
38:35alguma maldade
38:37com meu filho, Valor!
38:39Eles vão fazer
38:41uma maldade com meu filho!
38:43Uma maldade com meu filho!
38:45Ai, dona, o que que eu faço?
38:49Graças a Deus!
38:51Graças a Deus!
38:53Gente, o Tarso com o Batista!
38:55Ele tá machucado!
38:57Melhor a gente pegar gelo, vamos pegar
38:59pano também pra gente fazer com pressa!
39:01Tá, eu vou pegar uma caixinha de socorro e a gente vê o que a gente faz!
39:05Quanta maldade!
39:07Quanta maldade fizeram com nós!
39:09Meu Deus do céu, quanta malvadeza!
39:11Quanta crueldade!
39:13Oh, louco!
39:15Essa foi mega broca, meu!
39:17Não esquenta não que eu vou
39:19sobreviver, Sandrinha!
39:21Com teu carinho e o carinho
39:23do meu filho!
39:25Tarso, meu herói!
39:27Fica tranquilo, Batista!
39:29Fica tranquilo que a gente vai cuidar
39:31de você!
39:33A única coisa que eu odeio nesse mundo é injustiça, é covardia!
39:35E aquele cara tava
39:37te segurando pro meu pai
39:39e o João Ricardo te bater!
39:41Meu Deus!
39:43Então quer dizer
39:45que o seu pai, o maior,
39:47o João Ricardo, ele foi contaminado
39:49pra um vampiro, é isso?
39:51Meu Deus do céu! Eu não consigo imaginar
39:53um executivo da alta sociedade
39:55super careta com esse tipo de contaminação!
39:57É! Pior, Luna!
39:59Ele virou um monstro!
40:01Um monstro de verdade, em todos os sentidos!
40:03Olha, eu...
40:05Eu agradeço todos os dias por ter sido curada!
40:07Gente, vocês não tem ideia do que eu sofri
40:09quando tava envolvida com uma pessoa que tinha essa mutação!
40:11Foi horrível!
40:13Foi um perrengue lá na ilha Anaíses!
40:15Ainda bem, graças a Deus que a gente
40:17conseguiu sair de lá!
40:19Vavá, nem me fale nessa ilha, viu?
40:21A minha irmã foi pra lá em missão e...
40:23Tô preocupada! Tô com medo do que possa acontecer
40:25com ela!
40:27Mas não precisa ficar com medo, não, Luna!
40:29Gaspar protege, Luna!
40:31Eu não preciso de proteção, não, Gaspar!
40:33Quem precisa de proteção é a Aline que tá lá naquela ilha!
40:35Você não sabe o que que é lá, não?
40:37Lá, cheio de monstros!
40:39Cada um pior do que o outro, meu!
40:41A única coisa que eu quero agora é que os anos
40:43protejam a minha irmã!
40:45É só isso que eu quero nesse momento!
40:55Ah, meu nome!
40:57Tá vivo!
40:59Nem acreditei quando eu soube!
41:01Pois é!
41:03Aquela maluca da doutora Júlia
41:05colocou um chip na minha cabeça,
41:07eu fiquei sem memória e fiquei vagando
41:09sem rumo!
41:11Aí a doutora Gabriela da clínica do Guarujá
41:13me operou e eu tô aqui!
41:15Foi exatamente isso que aconteceu comigo!
41:17Eu também fui parar na clínica do Guarujá,
41:19a doutora Gabriela me operou, tirou o chip
41:21que tava implantado e ela que me disse
41:23que você tava vivo!
41:25Incrível! Você tá bem?
41:27Eu tô! Mas tô melhor agora!
41:29Tô aqui com vocês!
41:33Oi!
41:35Que bom que vocês estão aqui também!
41:37Essa aqui é a Aline,
41:39minha parceira do DPCOM!
41:41Tudo bem?
41:43Nossa, como é linda, né mãe?
41:45Sossega o facho, meu filho!
41:47Essa aqui é a minha mãe,
41:49Rosana!
41:51Muito prazer!
41:53Muito obrigada
41:55por vocês terem vindo resgatar a gente!
41:57A Rosana foi contaminada por um
41:59mutante vampiro, mas ela é uma daquelas
42:01raras exceções em que a força de vontade
42:03consegue deter
42:05a sede de atacar!
42:07Esse reencontro de vocês me mostrou
42:09mais uma vez que tudo é possível!
42:11Agora mesmo
42:13eu tô sentindo que logo, logo eu vou ter
42:15o meu filho de novo nos meus braços!
42:17Igualzinho
42:19no dia que ele nasceu!
42:21Ai!
42:23Tô doendo muito!
42:25Traz ela aqui pra baixo!
42:27Calma, Leonor! Calma!
42:29Pensa no teu filhinho!
42:31Isso! Agora!
42:33Força! Faz força!
42:35Respira fundo, Leonor!
42:37Respira igual cachorrinho!
42:41Isso! Isso! Muito bem, Leonor!
42:43Tá quase!
42:45Vamos lá, Leonor!
42:47Força!
42:49Empurra! Empurra! Vai!
42:53Já tô doendo o bebê!
42:55Mais um pouquinho!
42:57Isso! Isso mesmo, Leonor!
42:59É agora, Leonor!
43:01Força!
43:19Nasceu!
43:23É um menino!
43:27Meu seu filho!
43:29Como ele brilha!
43:57Eu não vejo a hora de reencontrar
43:59a minha filha também.
44:01É, mãe. Eu também tô morrendo de saudade da Agatha.
44:03Pena que o papai não tá aqui, né?
44:05É.
44:07O que aconteceu com o seu pai?
44:09Ele foi atacado por dois mutantes animal.
44:11Depois nunca mais apareceu.
44:13Só o barco dele foi encontrado à deriva.
44:15E a sua filha? Tá na ilha ou no continente?
44:17Ela tá...
44:19Ela tá no continente.
44:21Ela deve tá sentindo muito
44:23sozinha.
44:25Ela sabe que eu tô viva.
44:27Não vejo a hora de voltar pra lá.
44:29Isso vai acontecer mais rápido
44:31do que você imagina, Rosana.
44:33Estamos com o barco
44:35ancorado no pinto.
44:37Que maravilha!
44:39Finalmente a gente vai sair dessa ilha!
44:43Eu vou poder ir atrás do meu filho.
44:45É, e a gente vai poder voltar pra casa, mãe.
44:49Meu Deus do céu!
44:51Eu vou poder abraçar a minha filha!
44:53Gente, a gente precisa agradecer a Deus
44:55por esse milagre.
44:57É, a Maria tá certa.
44:59Conseguir sair dessa ilha cheia
45:01desses monstros é um milagre.
45:03Vamos agradecer a Deus.
45:23Perigo!
45:39Perigo!
45:41Perigo!
45:43Vem! Vem me dar choque pra você ver!
45:45Eu te quebro no meio!
45:47Projeto sucata infeliz!
45:49Não faz isso, por favor!
45:51O Andros é meu amigo!
45:53Essa lata velha metida à besta é a aliada
45:55dos reptilianos!
45:57O gelinho criou essa máquina infernal
45:59pra me destruir.
46:01Mas eu não vou deixar!
46:03Errado!
46:05É o gelo que criou o Andros pra fazer o bem.
46:07Mentira! Cala a boca!
46:09Fundo de pinico!
46:11Ninguém te perguntou nada, safado!
46:13Você tem que acreditar na gente, por favor, senhor Teófilo!
46:15Eu preciso de um abrigo,
46:17de um lugar pra dormir.
46:19Não pode ficar, menina idiota!
46:21Agora esse traidor prateado
46:23vai ter que dormir lá fora!
46:25Andros, não sai sem a Jinha!
46:27Então...
46:29Nada feito!
46:33Tá, Teófilo, eu entendo.
46:35Eu vou embora.
46:37Obrigada, tá?
46:39Mesmo assim.
46:41Vamos, Andros.
46:43Espera!
46:45Já é muito tarde da noite.
46:47É perigoso
46:49uma menina como você andar sozinha
46:51a hora dessas.
46:53Mesmo assim,
46:55é perigoso.
46:57Tá cheio de mutantes do mal
46:59soltos lá fora.
47:01Jinha,
47:03eu sou Teófilo,
47:05o pai da humanidade.
47:07Eu não posso negar abrigo.
47:09Então...
47:13Você pode dormir aqui hoje.
47:15Obrigada, Sr. Teófilo.
47:17Sabia que você ia me ajudar.
47:21Mas o robô vai ter que ficar do lado de fora.
47:23Não, Sr. Teófilo, não é justo.
47:25Eu não confio numa máquina
47:27criada por aquele russinho metido à besta.
47:29Não confio.
47:31Essa é a minha condição.
47:33Tudo bem, Jinha.
47:35Andros fica do lado de fora.
47:37Sem problemas.
47:39Vou estar alerta a proteger vocês.
47:41Eu não preciso de proteção de robô nenhum, Andros.
47:43Sim, qualquer coisa está bem chamada.
47:45Esse robôzinho se acha
47:47o máximo.
47:49Obrigada por entender, tá?
47:51Andros vai ficar lá fora.
48:05Muito bem, Jinha.
48:07Você vai dormir no quarto de Agatha.
48:09Mas eu vou deixar bem claro
48:11que amanhã logo cedo você vai voltar pra sua casa.
48:13Ouviu bem?
48:15Eu não quero voltar pra lá, Sr. Teófilo.
48:17Ah, mas vai ter que voltar, Sra.
48:19Eu não vou, Sr. Teófilo.
48:21Deixa eu morar aqui.
48:23Minha mãe é uma bruxa, uma megera.
48:25Ela não gosta de mim.
48:27Jinha, eu sei que a Viviane é uma megera.
48:29Uma desalmada.
48:31Mesmo assim,
48:33por mais que eu não concorde
48:35com aquela loura oxigenada do mal,
48:37ela é sua mãe.
48:39Você vai ter que voltar pra casa.
48:41Não tá certo fugir como você fez.
48:43Não tá certo.
48:47Estamos combinados.
49:03Você pode me ouvir?
49:05Você sabe onde você tá?
49:11Você lembra do teu nome?
49:15Meu nome é Erica.
49:17Ótimo.
49:19Vejo que a minha cirurgia
49:21foi um sucesso.
49:23Que cirurgia foi essa?
49:25Eu tô revolucionando
49:27a medicina.
49:29O que você tá falando?
49:31Que cirurgia foi essa?
49:33Onde é que eu tô?
49:35Eu tô no hospital, é isso?
49:37Sim, sim, claro.
49:39Você chegou aqui muito mal.
49:41Você tava nas últimas.
49:43Tava em coma.
49:45Mas eu fiz uma cirurgia em você.
49:47Eu salvei a sua vida.
49:49Que cirurgia foi essa?
49:51Eu tô vendo tudo diferente, doutor.
49:55O meu procedimento cirúrgico
49:57foi baseado no implante
49:59de um chip.
50:01Provavelmente de origem extraterrestre
50:03que foi encontrado
50:05na cabeça dos irmãos Montenegro.
50:07Eu estudei a fundo
50:09esse tipo de chip no laboratório
50:11e desenvolvi um genérico.
50:15Que pelo jeito
50:17funcionou perfeitamente.
50:19Quer dizer que eu viria
50:21uma mulher biônica?
50:23Exatamente.
50:25Meio mulher, meio máquina, doutor?
50:27Não é incrível?
50:29Não podia ter feito isso comigo, doutor.
50:31Não podia ter feito isso comigo.
50:33Erika, calma.
50:35Calma, perada.
50:37Você precisa dormir.
50:39Não podia.
50:41Não podia ter feito isso comigo.
50:59Que perigo é esse que a Nath está correndo, Valente?
51:01Você não acredita em mim, Gabriela?
51:03Acredito sim.
51:05Eu só acho muito estranho você de uma hora pra outra
51:07afirmar que a Nath está correndo risco de vida.
51:09Como é que você sabe?
51:11Você esqueceu que eu sou um mutante?
51:13Filho de mutante.
51:15Eu tenho poderes extrasensoriais.
51:17Impressionante.
51:19Você é uma caixinha de surpresas.
51:21Eu tenho muitos poderes especiais, Gabriela.
51:23Coisas que eu nem me lembrava, mas agora eu me lembro.
51:25E se eu tô sentindo isso
51:27é porque a Nath deve estar correndo algum perigo.
51:29Isso que você tá sentindo tem um nome, sim.
51:31Saudades.
51:33Os meus sentimentos amorosos
51:35não estão em discussão agora.
51:37Poxa, Gabriela.
51:39Eu só preciso entrar em contato com a Nath
51:41quem sabe com o DPCOM
51:43pra avisar do perigo que ela tá correndo.
51:45Valente, quando você cisma com uma coisa, sai de baixo.
51:47Não ninguém te faz mudar de ideia, né?
51:49Ei, Gabriela.
51:51Você sabe que eu não sou capaz de criar uma cena
51:53só pra deixar você com ciúmes.
51:57Eu valorizo muito a nossa amizade.
51:59Você é uma pessoa que eu respeito.
52:01Que eu confio.
52:03E eu vou ser eternamente grato
52:05a tudo que você fez por mim.
52:07Desde o dia que eu acordei lá na clínica, sem memória.
52:11Eu acredito em você, sim.
52:13Desculpa.
52:15Olha só o papelão que eu tava fazendo.
52:17É melhor você ligar pro DPCOM
52:19e avisar do perigo, sim.
52:21Eu sabia que você ia entender.
52:27Alô, é do DPCOM?
52:29Eu queria falar com a agente Nath.
52:33Saiu numa missão.
52:37Esconderijo dos mutantes felinos.
52:39Sei.
52:41Mas vocês tem alguma notícia até agora?
52:45Sem com...
52:47Mas como sem comunicação?
52:49Olha, vocês precisam mandar reforço urgente
52:51atrás da agente Nath.
52:53Não, eu não quero me identificar,
52:55mas eu sei do que eu tô falando.
52:57Por favor, só verifica se ela tá bem.
53:01Tá, tá bom. Obrigado.
53:03Você ouviu?
53:05Calma.
53:07Vamos rezar pra Nath sair bem dessa missão.
53:09Será que ela consegue?
53:11Sim.
53:13A Nath é uma ótima policial.
53:15Ela sabe se defender muito bem em situações de risco.
53:17Bem ou mal,
53:19ela consegue.
53:21Ela tem força e agilidade sobre o mundo.
53:23É.
53:25Tenho que acreditar na capacidade da Nath.
53:27Você precisa, Valente,
53:29focar na sua missão.
53:31Porque se você fracassar,
53:33nem a Nath, nem eu, nem ninguém
53:35vai ficar vivo nesse planeta.
53:37Você tem razão.
53:39Eu preciso combater os reptilianos.
53:43Impedir a tomada do nosso planeta por eles.
53:45Preciso fazer tudo,
53:47tudo que for possível pra realizar a missão.
53:49E qual é a sua relação com o arquivo Ômega?
53:55Eu trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:19Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:21Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:23Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:25Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:27Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:29Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:31Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:33Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:35Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:37Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:39Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:41Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:43Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.
54:45Eu também trouxe o arquivo Ômega do futuro.