Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você tem certeza que o endereço é esse mesmo?
00:11No Paris?
00:12Você só pode estar brincando.
00:15É a pura verdade, Ana.
00:17Estamos morando aqui no Paris.
00:19Eu, o Tony e o Danilinho.
00:22E quer saber de uma coisa?
00:24Estou dando graças a Deus de ter uma casa pra morar.
00:27Se você quiser vir, que venha. Será bem-vinda.
00:30Pa-pa-pa...
00:31No Paris? Paris? Paris?
00:33Paris.
00:34Não, não, não.
00:36A poderosa família Maya acabou no Paris.
00:42Desde que eu fui mordida por aquele vampiro.
00:45Desde aquele dia eu não consigo mais encontrar com a Júlia.
00:48Essa mutação maldita parece que bloqueou as ondas mentais da minha filha.
00:53Ou então a Rágio não está mais me reconhecendo porque eu me tornei uma vampira.
00:57Uma mutante feroz.
00:59Senhor, eu estou condenada a vagar solitária.
01:04Sem ninguém.
01:06Sedenta e em busca de vítimas.
01:11Eu me tornei um monstro.
01:13Um monstro endereço.
01:16Então, Cláudia, como está o experimento de guerra?
01:19Não foi nada demais, não.
01:21Estou pronta para outra.
01:23Bom, se é assim, está ótimo.
01:25Bom, agente, vamos dar continuidade à nossa próxima missão.
01:30Qual missão, Miguel?
01:31Nós vamos atacar um galpão abandonado que parece servir de refúgio para mutantes felinos.
01:36Um bando deles.
01:38E quando vai ser o ataque?
01:39Hoje à noite.
01:40E preparem-se para muita emoção.
01:43Para acabar com a Liga do Bem, toda ajuda é bem-vinda.
01:45Aqueles idiotas pensaram em me matar.
01:48Só que eu já estou morta.
01:50E agora eu quero a minha vingança.
01:53E eu tenho esse exército de mortos-vivos para me ajudar.
01:57Eles são meus soldados canibais.
01:59Fazem tudo o que eu mandar.
02:01Então, pessoal, vamos em frente.
02:05Morte à Liga do Bem.
02:07Morte à Liga do Bem.
02:08Morte à Liga do Bem.
02:09Morte à Liga do Bem.
02:10Morte à Liga do Bem.
02:14Isso é um perigo para a sociedade.
02:16Cada vampiro vivo representa uma ameaça de contaminação de pessoas inocentes.
02:25Não!
02:27Você não vai a lugar nenhum.
02:29Mutação horrenda.
02:34Estou horrível.
02:42Calma, Gabriela.
02:44Calma.
02:47Não se mexa.
02:48Cuidado, Valente.
02:49Não se mexa que pode ser pior.
02:50Me ajude, eu não quero morrer, Valente.
02:52Valente, cuidado.
02:54Pega minha mão.
02:55Eu não consegui.
02:56Cuidado, Valente.
02:58Vai sim.
03:11Como é que é?
03:12Pare.
03:14Pare.
03:15Não seria com S no final?
03:17Paris.
03:18Não.
03:19Não seria com S no final.
03:22É Paris.
03:23É isso mesmo que você ouviu.
03:25A família Maia acabou no Paris.
03:30Paris.
03:31Está dizendo Paris.
03:33No Paris.
03:35Paris.
03:36Para de ficar falando Paris, Paris, Paris.
03:39Fala alguma coisa, toma uma atitude, meu Deus do céu.
03:42O que eu gostaria de falar é muito parecido com Paris no final,
03:45mas não seria nada, nada, nada educado.
03:52Agiliza, Cezinha.
03:53Daqui a pouco o DP conta aqui e a gente tem que fazer alguma coisa.
03:56Senão a gente vai ser preso.
03:58Babau, meu Deus do céu.
03:59Em vez de ir para Paris, a gente vai para o Carandiru.
04:02Irma, o Carandiru não existe mais.
04:04Não importa.
04:05Você entendeu o que eu disse, né?
04:07Se não tiver uma Carandiru, tem uma coisa parecida.
04:09A gente tem que tomar uma decisão rápida.
04:11Ai, que triste destino.
04:13Nós sonhamos com Paris e acabamos em Paris.
04:17Amor meu, amor meu.
04:19Vamos pensar que é uma coisa temporária.
04:22Que é só assim até a gente pensar num novo golpe.
04:26Novo golpe?
04:27Uhum.
04:28Um novo golpe.
04:29Sem dúvida, não temos opção.
04:31É isso mesmo, mas...
04:33Irma, nós estamos esquecendo de uma coisa.
04:35O que?
04:36O Ari não sabe que eu estou vivo.
04:38Como é que você vai chegar no Paris com o César Rubicão a tirar colo?
04:43Amor meu, amor meu.
04:46Amor meu.
04:48Você esqueceu que Aristóteles Maia faz tudo, tudo, tudo que eu quiser.
04:55Esqueceu.
04:56Irma, Aristóteles, ele me odeia.
04:58Ele me detesta.
05:00Não tema nada.
05:02Relaxa, relaxa, relaxa.
05:05Não tema nada.
05:07Com Irma Maia não há problema.
05:11Ah, eu estou achando que isso tudo vai dar.
05:13É um big shit.
05:15Um grande shit.
05:17Paris shit.
05:19Realmente?
05:21Você acha mesmo?
05:23Sim.
05:24Oh, shit.
05:38Não.
05:40Não queremos ele morto.
05:42Nem vivo, nem morto.
05:44Para o Depecon eu não volto nunca mais.
05:46Se entrega, Sansão.
05:48Que saco, você não desiste não, Japinha?
05:50Se entrega, vai ser melhor para você.
05:52A gente não quer te machucar.
05:54Me machucar?
05:56Vocês estão loucos.
05:57Eu é que vou acabar com vocês.
06:08Meu Deus.
06:10O dado não fez efeito mesmo.
06:16Minha pistola.
06:18E agora, Japinha?
06:19O que você vai fazer com um mutante do meu tamanho?
06:21Agora você é minha.
06:22Ah, é?
06:23Esqueceu que levou uma surra minha, Sansão?
06:26E agora?
06:27E agora?
06:28E agora?
06:29E agora?
06:30E agora?
06:31E agora?
06:32E agora?
06:33E agora?
06:34E agora?
06:35E agora?
06:36Sansão, eu sou pequena, mas eu sou muito mais ágil e leve do que você.
06:57Só não é esse, meu Deus.
06:59Ufa! Que mutante difícil de capturar, hein?
07:26E aí, pronto pra libertar o Draco?
07:29Não vejo a hora de colocar aqueles agentes do DPCOM pra correr assim.
07:33Já sabe qual é o plano, não sabe?
07:35Claro que sei.
07:37Essa rua faz parte do trajeto da escolta que tá levando o Draco, não é isso?
07:40Exatamente. Nós vamos surpreender os agentes bem por aqui.
07:44E antes deles reagirem...
07:46Nós já libertamos o Draco.
07:48Eles não vão separar, mas os nossos poderes vão separar.
07:52Na verdade, eu só te chamei aqui porque você é amiguinho dele.
07:56Podia muito bem dar conta disso tudo sozinha.
07:59Você é muito arrogante, não, Samira.
08:01Não menospreze meus poderes telepáticos, tá?
08:04Os seus poderes telepáticos não te ajudaram na hora de me dar prazer.
08:08Você nunca vai saber o que é sentir prazer, Samira.
08:11E isso não é culpa minha, não.
08:13Aliás, isso não é hora certa pra estar conversando sobre esse assunto.
08:16Eu vim aqui pra resgatar meu amigo.
08:18E é só nisso que eu tô pensando.
08:20Então se prepara, porque eu comecei a captar as mentes dos agentes.
08:24Eu também.
08:27Eles estão se aproximando.
08:29São três homens no furgão.
08:31Quatro na viatura.
08:33Mais dois em motos.
08:35Não pode haver testemunhas, Aidele.
08:38Ai, que pena.
08:41Nós vamos ter que matar todos eles.
08:45Vai ser um enorme prazer.
08:47Finalmente diversão garantida.
08:49Eu vou mandar umas telepáticas pra avisar o Draco.
08:56Logo você vai estar livre, meu camarada.
08:57Logo, logo.
09:28O planeta sol será terceira
09:34E lá no fim daquele mar
09:37A minha estrela vai se apagar
09:40Como brilhou
09:42O fogo subliminal
09:47Pois eu tô adorando essa mutação.
09:50Nunca me senti tão...
09:53poderosa.
09:55Aí, Paty.
09:56Assim é que se fala.
09:57Sentir firmeza.
09:58É isso aí, gata.
10:00Você vai adorar a vida de vampira.
10:02Paty, eu não acredito.
10:05Ai, Carol, você sabe que eu sempre gostei de aventura.
10:07Aventura?
10:08Que aventura?
10:10Se liga, Paty.
10:11Isso é uma prisão.
10:13A gente está condenada pro resto da vida.
10:15Viramos monstros, aberrações.
10:18Para com isso, mãe.
10:19Não exagera.
10:20Quanto drama.
10:21Isso aí depende do ponto de vista.
10:22Olha que essa recusecimento vai ser só até a primeira mordida.
10:25Depois, vocês vão adorar, eu garanto.
10:28Eu não, nunca, jamais vou atacar alguém na minha vida.
10:31Pois eu não vejo a hora de experimentar novas sensações.
10:35Quero voar por aí, livre, sem pensar em nada.
10:39Eu posso voar, não posso?
10:42Claro que pode, vampirona.
10:43Claro que pode.
10:44Vampiros como nós podem voar.
10:47Quer tentar?
10:48Só se for agora.
10:49A gente podia aproveitar e fazer uma visitinha pro Batista.
10:52Terminar aquele serviço que vocês deixaram pela metade, que tal?
10:55É que você gostou, né?
10:57Sim, porque agora você vai ter a chance de ter o prazer de acabar com aquele idiota.
11:01É isso aí, você tem razão.
11:02Vai ser a melhor coisa do mundo, né?
11:04Pega aquele imbecil de surpresa, ele não perde por esperar.
11:06Tô precisando da ajuda de vocês, vai ser um trabalho inesquecível.
11:10Pode contar comigo.
11:11Comigo também.
11:12Tô dentro.
11:14E vocês, gatinhos?
11:15Hã?
11:16Vão atacar também?
11:17Eu não quero ir.
11:18Já disse que não vou fazer mal a ninguém.
11:20Por favor.
11:21Por favor, deixa a gente sair daqui.
11:23Eu não quero viver assim como uma assassina.
11:25Mas é isso que você é agora, mocinha.
11:27É isso que você é agora, uma vampira predadora em busca da sua caça.
11:31Aceita.
11:33Olha aqui.
11:34Não adianta vocês quererem fugir do destino de vocês, entendeu?
11:37Vocês vão com a gente e tá acabado.
11:39Não.
11:40Por favor.
11:41Eu não vou.
11:42E você não pode me obrigar.
11:44Deixa, Drácula, deixa.
11:46Melhor deixar essas duas aí, senão elas vão atrapalhar.
11:48Eu não quero falha dessa vez.
11:49A gente amarra essas duas privetes aí.
11:51Quando a gente voltar, a gente vê o que vai acontecer.
11:53Ótima ideia, João Ricardo.
11:55Pra amar as meninas.
12:04Ai, suas poupas vão perder o melhor da festa.
12:07Nossa, Paty.
12:08Que decepção.
12:09Não se entrega a esse instinto do mal, amiga.
12:11Ai, que isso.
12:12Parece que não me conhece.
12:14Sempre segue meus instintos.
12:16Agir.
12:17Não é agora que eu vou negar a minha nova natureza vampira, né?
12:20É isso aí, Paty.
12:21Vambora que tá na hora da emoção.
12:23É.
12:25Vocês vão ceder, senhor.
12:27Não tem problema, não.
12:29Eu sou muito paciente.
12:31Comportem-se, tá?
12:33A gente já volta.
12:36Sembora, vampirada.
12:38É hoje que aquele Batista, aquele bicho, vai se arrepender de ter nascido.
12:48E agora, G?
12:50O que vai ser da gente, hein?
13:18Bem, agentes.
13:19Vocês já sabem.
13:21Nossa próxima missão será desmatelar um ninho de mutantes felinos.
13:25Um galpão abandonado na região da Barra Funda.
13:28E você, Ferraz?
13:29Já tá se sentindo melhor?
13:31Que pergunta é essa, gente?
13:33Eu estou ótimo.
13:35Me desculpe, mas não foi o que pareceu quando você viu a Cláudia cortar o dedo.
13:39Não foi?
13:40Não.
13:41Não foi?
13:42Não.
13:43Não.
13:44Não.
13:45Não.
13:46Não foi a Cláudia cortar o dedo.
13:47É verdade, Ferraz.
13:48Você parecia meio pálido.
13:50Sério, doutor?
13:51O senhor tem medo de sangue?
13:53Não digam as nenas!
13:55De onde vocês tiraram essa ideia tão absurda?
13:57Bom, uma coisa me lembra.
14:00Você saiu correndo para o banheiro assim que eu me cortei.
14:02E o que isso prova?
14:04Que eu não posso ver sangue?
14:05Não, ao contrário.
14:06Que goste muito.
14:08Eu não sei do que a vampira tá falando.
14:11A mutante aqui é você.
14:13Será?
14:14Será que eu sou a única vampira aqui no TPCOM?
14:17Só se alguém contratou um outro agente vampiro pelas minhas costas.
14:23Ou se um agente foi contaminado como o Rodolfo e tá escondendo o jogo.
14:27E você saiu correndo para o banheiro daquele jeito por quê, Ferraz?
14:30Não é absolutamente da conta de vocês, mas eu vou contar mesmo assim.
14:35Foi algo que eu comi e me fez mal.
14:38E feito de uma dessas besteiras que a gente come nesses barzinhos sem a menor higiene.
14:44Agora eu posso voltar a falar do que interessa
14:47ou os agentes vão querer saber o que eu comi também.
14:53Muito bem.
14:55Vamos repassar nossa estratégia de ataque.
14:58Eu quero que vocês examinem muito bem a planta do local.
15:02Quero que cada um fique com uma cópia da planta baixa do galpão
15:05para facilitar a ação contra os mutantes felinos.
15:10Não podemos deixar de lembrar que eles saltam.
15:13São mutantes ferozes, muito perigosos.
15:26Essa vampira é uma ameaça séria para mim aqui no DPCOM.
15:31Eu preciso me livrar dela o mais rápido possível.
15:34Antes que ela descubra que eu me contaminei também e ponha tudo a perder.
15:39Eu preciso pensar numa maneira dela não voltar viva dessa missão.
15:50A Nath tem que morrer.
15:52E vai ser hoje mesmo.
16:04Olá.
16:06Olá, eu sou a Hiromi.
16:08Agente do DPCOM.
16:10Eu preciso pegar o depoimento de vocês dois.
16:16O mutante Sansão, ele foi capturado.
16:19Ele era um fugitivo do DPCOM.
16:23Olá.
16:26Tem alguém aí?
16:29Parece que eles simplesmente sumiram.
16:36Tem alguém aí?
16:39Por que eles sairiam assim, dessa maneira?
16:42Parece até que fugiram.
16:46Nossa.
16:48Eles devem ter ficado muito assustados mesmo com aquele mutante.
16:52Estranho.
16:54Vamos descer na recepção.
16:56Perguntar se eles sabem de alguma coisa.
16:57Vamos.
17:06Vamos lá, Juro. Vai, diz aí.
17:08Quem são meus pais? Fala.
17:09Não é assim, Meta.
17:11Como não é assim?
17:12Ela não falou quem são seus pais?
17:13Também quero saber quem são os meus, pô.
17:15Só que não foi de uma hora pra outra.
17:16Você viu?
17:17Você sabe como tudo isso demorou?
17:19Tá, então pelo menos me dá alguma pista aí, Juro. Vai.
17:21Fala alguma coisa sobre a identidade dos meus pais.
17:22Por acaso eles são ricos, milionários?
17:25Meta, deixa de ser infantil.
17:28Por que infantil, pô?
17:29Só porque eu quero saber quem são meus pais, você pode saber e eu não posso.
17:32Também quero saber, pô. Tô curioso.
17:36Ela tá se comunicando comigo de novo.
17:39É? E ela tá falando alguma coisa sobre a identidade dos meus pais?
17:41É isso?
17:43Deixa de ser ansioso.
17:48Fala alguma coisa!
17:51Fala, amor!
17:53Ela já não tá dizendo que não vai poder te dar nenhuma pista
17:55sobre a identidade nem o paradeiro dos seus pais, Meta.
17:58Como não vai poder? Mas por que não vai poder?
18:00É que a conversa é mole essa. Também tô curioso. Quero saber.
18:02Fala, garota.
18:03Exatamente por isso que ela não pode dizer.
18:06Agora que eu não entendi nada.
18:08Explica essa história direitinho, garota. Fala.
18:10Meta.
18:11O quê?
18:12Ela disse que essa sua vontade não passa de uma mera curiosidade.
18:15Enquanto que a minha vontade tem a ver com os sentimentos mais profundos de amor.
18:21Peraí, vai. Isso é conversinha pra pôr e dormir.
18:24Ela tá dizendo que só vai revelar quem são os seus pais
18:27quando você passar pro lado do bem.
18:29Ah, tá. Agora vai sonhando, vai.
18:30Olha aqui, garota. Eu só tenho um lado, entendeu? O meu lado.
18:38Esse é o seu problema, Metamorfo.
18:41Você é muito egoísta. É isso que você é.
18:45Sabe, eu aqui sofrendo com tudo que eu descobri sobre os meus pais,
18:48sobre a minha história, tudo isso.
18:50E você, você tá aí só pensando em você.
18:53Peraí, agora. Também não é assim, né?
18:55É assim, sim. Claro que é.
18:57Você tá sendo insensível. Não entende?
19:00Pra variar!
19:02Que isso, meu amor.
19:04Pô, não faz assim. Não fala essas coisas.
19:06Menina, eu te amo.
19:08Mãezinha, eu te adoro. Eu tô aqui do teu lado fazendo tudo por você.
19:13Tá bom, vai.
19:15Desculpa se eu fui insensível, se eu me empolguei.
19:19Mas eu tô aqui do teu lado, vai.
19:21Você pode contar comigo pra sempre.
19:25Mesmo?
19:27Mesmo, amor.
19:29Pô, eu não vou te abandonar nunca.
19:34Que bom, Merta.
19:37Porque eu também te amo.
19:39E eu amo essas crianças.
19:41Eu sei, mãezinha. Eu sei.
19:45Agora, você é bem maluquinho, né? Você sabe disso.
19:49E apesar de você ficar cada vez mais maluquinha,
19:52eu cada vez gosto mais de você.
19:53Aliás, com essa convivência, acho que eu tô ficando meio louco também.
19:57Tudo isso que a gente tá fazendo é loucura.
19:59Não.
20:01A gente tá fazendo o que é certo pela primeira vez.
20:06Eu só não sei que vantagem que a gente leva nisso, né?
20:09Merta!
20:11Tá bom, amor. Agora é só uma coisa.
20:13Agora que você já sabe quem são seus pais...
20:16O quê? O que você quer saber?
20:18O que você pretende fazer?
20:20Você tá pensando em ir lá e falar com eles? Conversar?
20:23Conversar com a Amy e com Aristóteles Maia?
20:25Porque eles têm outros filhos. Você agora tem irmãos.
20:28E aí?
20:30Você tá pensando em fazer o quê?
20:44Luna!
20:54Gaspar, eu tava preocupada com você, hein?
20:57Você não podia ter sumido assim, desse jeito.
20:59Mas é que a Luna brigou com o Gaspar e expulsou o Gaspar de casa.
21:02É, só que isso não é desculpa.
21:04É isso mesmo, Gaspar. Olha só, meu. Poxa!
21:07Não, mas o Gaspar não vai mais fazer isso, não.
21:09O Gaspar não vai se afastar de Luna nunca mais.
21:11Só que o que você fez, Gaspar, foi arriscado. Você podia ter se machucado.
21:14Para de tratar o cara que tem de criança, Luna.
21:16O quê que foi, Tarso?
21:18Você não tá gostando da atenção que a Luna tá dando pro Gaspar?
21:20Não, não é isso, Isê.
21:21É porque o Gaspar se faz de tonto, todo mundo cai nessa conversinha dele.
21:24Olha o tamanho do cara, ele sabe se defender sozinho.
21:26Você sabe muito bem que não é assim.
21:28É assim, sim. É assim. Você fica toda...
21:30Olha só, gente. O Gaspar tá entregue, né? Tá tudo bem.
21:33A gente pode ir embora agora, né, Tarso?
21:35Não, só um minuto. Eu preciso ter uma conversa com a Luna.
21:38Que conversa?
21:40Acho que é pra falar pra Luna que beijou o Isê, né, Tarso?
21:43Que isso, vai ficar na sua aí.
21:45Qual o problema? Você me beijou assim, Tarso.
21:47A Luna não podia saber?
21:49Tarso, o que que tá acontecendo?
21:51Você e a Isê estão juntos? É isso?
22:19Isso dói muito.
22:21Eu não tô aguentando.
22:23Chegou a sua hora, mutação abjeta.
22:25Ai, meu Deus, o Chris vai matar esse vampiro.
22:27Olha, Chris, ele é, mas pra ser sincero, cara, é só pra ele. Pensa nisso.
22:31Ou quem seja ele, do bem ou do mal, eu não aprovo o que você tá fazendo.
22:35Para, Chris, solta ele.
22:37Ele é um vampiro.
22:39Uma mutação sanguinária.
22:41Merece morrer como todos os outros vampiros.
22:44Chris, todo mundo merece uma chance.
22:45Não essas aberrações, Yara.
22:48Chris, você prometeu.
22:50Você prometeu que usou seus poderes só pro bem.
22:52Acabar com a vida desse vampiro é um bem que eu vou fazer pra humanidade.
22:57Não, amor, assim você vai me matar.
23:00Eu não posso morrer sem antes conhecer minha filha.
23:03Chris, ele disse que tem uma filha.
23:05Por favor, isso não tá certo, Chris.
23:07Ele vai me matar, esse cara. Ele vai fazer isso mesmo, Agatha.
23:10Chris, por favor, dá uma chance pra ele.
23:12Por favor, dá uma chance pra ele. Ele disse que tem uma filha.
23:15Uma filha que ele nunca viu.
23:17Quem disse que é verdade, Yara?
23:19Se ele tivesse mesmo uma filha, ele tinha que se preocupar,
23:22ter medo de não passar essa mutação maligna pra ela.
23:25Eu tenho, e eu nunca vou de ninguém.
23:28Por favor, me mata.
23:30Ele tá falando a verdade.
23:32Olha só, usa seus poderes pra alheia a mente dele.
23:35Aí você vai ver se ele tá sendo sincero.
23:37Tudo bem, Chris.
23:43Graças a Deus.
23:45Então, Chris.
23:48Ele tá falando a verdade.
23:52Você quase cometeu uma injustiça.
23:54Você tinha razão, Yara.
23:56Eu deixei o ódio me tirar a razão.
23:59Mas, de qualquer forma, ele continua sendo um vampiro.
24:03Todo cuidado é pouco.
24:05Obrigado. Obrigado por me poupar.
24:09Todos odeiam os vampiros.
24:12Mas eu tenho resistido aos meus instintos.
24:16Vem cá.
24:18Você disse que tem uma filha?
24:21Eu soube.
24:23Minha mulher teve uma filha.
24:25E dizem que o nosso bebê é super poderoso.
24:30Dizem que ela vai salvar o mundo.
24:33Um dos bebês da profecia.
24:35Só pode ser isso, Agatha.
24:37Você é pai de um dos bebês que podem salvar a humanidade?
24:42O que você quer dizer?
24:44O que você quer dizer?
24:46O que você quer dizer?
24:48O que você quer dizer?
24:50O que você quer dizer?
24:52O que você quer dizer?
24:54O que você quer dizer?
24:56O que você quer dizer?
24:58O que você quer dizer?
25:00O que você quer dizer?
25:02O que você quer dizer?
25:04O que você quer dizer?
25:06O que você quer dizer?
25:08O que você quer dizer?
25:10O que você quer dizer?
25:12O que você quer dizer?
25:14O que você quer de mim?
25:16O que você quer dizer?
25:18Você não pode dar morte no meunego não.
25:21Ou é.
25:23Não pode!
25:25Você não pode dar morte no meunego não!
25:33Bird!
25:36Arenas!
25:38Crack!
25:40Agora!
25:42Uma ilusão criada pelo homem-pesadelo, por isso que ele tem esse nome.
25:46Pesadelos são ilusões.
25:49Pesadelos não são reais.
25:53Não são reais, são apenas ilusões, sonhos ruins.
26:00É hora de acordar.
26:02É hora de acordar e voltar à realidade.
26:08Como pode?
26:11Era pra você estar com muito medo agora.
26:13Sendo consumido pelos meus próprios pesadelos.
26:15Porque eles não fazem mais efeito sobre mim.
26:17Beto.
26:18Beto, a minha irmãzinha tá morta, Beto.
26:21Eu não posso fazer nada por ela.
26:23Aline, acredita em mim.
26:24A Luna tá bem.
26:25Você tem que sair desse pesadelo.
26:27Você precisa acordar.
26:29Acorda desse pesadelo, Aline, sai!
26:31Ela não é tão forte quanto você.
26:33Ela nunca vai despertar do seu pesadelo.
26:36Sai, meu amor!
26:37Sai de cima do copo da minha irmã!
26:40Sai, meu amor!
26:41Aline.
26:42Sai!
26:43Aline, eu não tenho orgulho nenhum, Aline.
26:45Olha pra mim, eu não tenho orgulho nenhum.
26:47Nem a Luna tá ali morta.
26:49Ela tá bem.
26:50Isso é só uma ilusão, você tem que acordar desse pesadelo.
26:53Acorda, presta atenção.
26:55Isso é só uma ilusão.
27:11Ela não tá aqui.
27:15Ela não podia estar aqui, né?
27:17É impossível.
27:18Ela não tá aqui, Beto.
27:23O desgraçado fugiu.
27:26Me abraça.
27:28Ai, Beto, que sensação horrível.
27:32Me abraça, fica aqui comigo.
27:34Fica aqui.
27:37Tudo bem.
27:40Fica tranquilo.
27:52Eles estão se aproximando.
27:55São eles.
27:58Olha a escolta.
28:01Hora do show.
28:11Como vocês são patéticos.
28:19Eu acho que eles vão ter uma leve dor de cabeça.
28:40Eu acho que eles vão ter uma leve dor de cabeça.
28:57Não me lembrei.
28:58Eu me lembrei de tudo, Gabriela.
29:00Ai que bom, Valence.
29:01Vocês só podem ser malucos, Will.
29:03Não tem outra explicação.
29:04Você viu a nave, Johanna.
29:05Sabe do que eu tô falando a verdade?
29:07Eu não sei de mais nada.
29:08Aquilo não foi uma ilusão de ótica, né?
29:09Foi ilusão de ótica, né?
29:10Pois é. E o Jorge Reptiliano?
29:12Eu não sei, tá?
29:13Sei lá, foi raio de chuva, relâmpago.
29:15Você sabe que isso não é verdade.
29:17Então tá. Valente, mas me diz, me conta tudo o que você lembrou.
29:22Vou te falar, Gabriela, mas a gente tem muito o que fazer,
29:24já perdi muito tempo, a gente tem que achar de pressa.
29:26Mas calma! Mas o que você tem que fazer, Valente?
29:29Me conta, me diz.
29:32Quem são seus pais?
29:38O que foi isso?
29:39Reptiliano, gente.
29:40Eu não tô acreditando, quem são essas pessoas?
29:42Bora, vamos por aqui, vem rápido!
29:48Cuidado, Gabriela! Abaixa, abaixa!
29:50O que é isso, gente?
29:52Bora, vem, vem, Lora!
30:03Vem, vem!
30:10Joana, não!
30:11Vamos, vamos, Gabriela, a gente tem que ir! Vamos!
30:13Bora!
30:23Bora!
30:28Puxa, puxa, puxa.
30:29Fica aqui. Fica aqui, eu vou esperar.
30:34Calma.
30:36Calma.
30:39Calma.
30:41Calma.
30:42Calma.
30:43Calma.
30:44Calma.
30:45Calma.
30:46Calma.
30:47Calma.
30:48Calma.
30:49Calma.
30:50Calma.
30:51Calma.
30:52Calma.
30:53Calma.
30:54Calma.
30:55Calma.
30:56Calma.
30:57Calma.
30:58Calma.
30:59Calma.
31:00Calma.
31:01Calma.
31:02Calma.
31:03Calma.
31:04Calma.
31:05Calma.
31:06Calma.
31:07Calma.
31:08Calma.
31:09Calma.
31:10Calma.
31:11Calma.
31:12Calma.
31:13Calma.
31:14Calma.
31:15Calma.
31:16Calma.
31:17Calma.
31:18Calma.
31:19Calma.
31:20Calma.
31:21Calma.
31:22Calma.
31:23Calma.
31:24Calma.
31:25Calma.
31:26Calma.
31:27Calma.
31:28Calma.
31:29Calma.
31:30Calma.
31:31Calma.
31:32Calma.
31:33Calma.
31:34Calma.
31:35Calma.
31:36Calma.
31:37Calma.
31:38Calma.
31:39Calma.
31:40Calma.
31:41Calma.
31:42Calma.
31:43Calma.
31:44Calma.
31:45Calma.
31:46Calma.
31:47Calma.
31:48Calma.
31:49Calma.
31:50Calma.
31:51Calma.
31:52Calma.
31:53Calma.
31:54Calma.
31:55Calma.
31:56Calma.
31:57Calma.
31:58Calma.
31:59Calma.
32:00Calma.
32:01Calma.
32:02Calma.
32:03Calma.
32:04Calma.
32:05Calma.
32:06Calma.
32:07Calma.
32:08Calma.
32:09Calma.
32:10Calma.
32:11Calma.
32:12Calma.
32:13Calma.
32:14Calma.
32:15Calma.
32:16Calma.
32:17Calma.
32:18Calma.
32:19Calma.
32:20Calma.
32:21Calma.
32:22Calma.
32:23Calma.
32:24Calma.
32:25Calma.
32:26Calma.
32:27Calma.
32:28Calma.
32:29Calma.
32:30Calma.
32:31Calma.
32:32Calma.
32:33Calma.
32:34Calma.
32:35Calma.
32:36Calma.
32:37Calma.
32:38Calma.
32:39Calma.
32:40Calma.
32:41Calma.
32:42Calma.
32:43Calma.
32:44Calma.
32:45Calma.
32:46Calma.
32:47Calma.
32:48Calma.
32:49Calma.
32:50Calma.
32:51Calma.
32:52Calma.
32:53Calma.
32:54Calma.
32:55Calma.
32:56Calma.
32:57Calma.
32:58Calma.
32:59Calma.
33:00Calma.
33:01Calma.
33:02Calma.
33:03Calma.
33:04Calma.
33:05Calma.
33:06Calma.
33:07Calma.
33:08Calma.
33:09Calma.
33:10Calma.
33:11Calma.
33:12Calma.
33:13Calma.
33:14Calma.
33:15Calma.
33:16Calma.
33:17Calma.
33:18Calma.
33:19Calma.
33:20Calma.
33:21Calma.
33:22Calma.
33:23Calma.
33:24Calma.
33:25Calma.
33:26Calma.
33:27Calma.
33:28Calma.
33:29Calma.
33:30Calma.
33:31Calma.
33:32Calma.
33:33Calma.
33:34Calma.
33:35Calma.
33:36Calma.
33:37Calma.
33:38Calma.
33:39Calma.
33:40Calma.
33:41Calma.
33:42Calma.
33:43Calma.
33:44Calma.
33:45Calma.
33:46Calma.
33:47Calma.
33:48Calma.
33:49Calma.
33:50Calma.
33:51Calma.
33:52Calma.
33:53Calma.
33:54Calma.
33:55Calma.
33:56Calma.
33:57Calma.
33:58Calma.
33:59Calma.
34:00Calma.
34:01Calma.
34:03Tá feliz em me reencontrar, Sameira?
34:05Pra mim tanto faz.
34:07Você não deveria ter deixado eles te pegarem.
34:09Toma mais cuidado da próxima vez.
34:11Também tô muito feliz em te ver, Sameirinha.
34:14Simpática como sempre, né?
34:16A gente não tem tempo pra confraternização.
34:19É melhor a gente andar logo antes que apareça alguém por aqui.
34:22A Juli está à sua espera, drago.
34:25Nossa!
34:27Que honra!
34:28Então vamos embora.
35:02Ah, nada como um jantarzinho em casa.
35:06Preocupada com o Tarso, viu?
35:08Tá escurecendo, esse menino não me aparece em casa.
35:12Tarso tá te dando uma canseira, hein, Sandrinha?
35:15Educar é a parte mais difícil da história, viu?
35:18Pensa que é fácil?
35:20Porque no início eles são todos fofinhos,
35:22todos bonitinhos, todos lindinhos.
35:25A gente faz todas as vontades deles.
35:28Depois dá no que dá.
35:30Eles ficam mimados, ficam sem limites.
35:33Ainda mais o Tarso.
35:35Com esse poder de se teletransportar,
35:37a gente nunca sabe onde esse menino anda.
35:40Ainda mais nesse tempo de crise,
35:42de revolta contra os mutantes.
35:45Ainda mais com essa treta aí com o Borba Gato.
35:49Sinceramente,
35:51eu não esperava que ele fosse tomar as dores do João Ricardo.
35:55É normal, né, meu? Ele criou o garoto.
35:57Eu só apareci agora.
35:59O que me deixa triste é ver o Tarso pensando
36:01nesse monte de absurdo da gente.
36:03Mas, por outro lado, eu entendo o garoto.
36:05Na verdade, sabe o que é? O que eu acho?
36:07A culpa é do João Ricardo.
36:09A culpa é do João Ricardo, que é um cafajeste,
36:11mentiroso, manipulador...
36:13Me chamou de quê, Sandrinha?
36:14Ai! O que é isso?
36:16Tá surpresa em me ver, querida?
36:19Como é que você apareceu aqui?
36:21O que você tá fazendo aqui, minha querida?
36:23Muitas perguntas.
36:25Faz muitas perguntas.
36:27Que falta de sensibilidade.
36:29Vocês não vão nem me convidar pra jantar.
36:31Ricardo, sai daqui.
36:33Sai dessa casa!
36:34Falta de educação também.
36:35Sai daqui!
36:36Muita falta de educação, porque essa casa também é minha.
36:39Por isso mesmo, eu fiz questão de convidar
36:41umas visitinhas pra vir aqui um momento.
36:47É aquela morcegada que tentou matar a gente.
36:50A gente estava com saudade do casalzinho mais fofo que a gente conhece.
36:54É verdade. Afinal de contas, vampiros também têm sentimentos.
36:57Não é, Paty?
36:58É. Sentimentos e muita sede.
37:01Ninguém vai servir nada, não.
37:02Desse jeito, eu mesma vou ter que me servir.
37:04Servir o quê, garota?
37:06Vamos parar com isso.
37:07Vamos parar com essa palhaçada que vão chamar a polícia.
37:11Não vai ligar pra mais ninguém.
37:13Mais ninguém você vai ligar.
37:15Já tem gente suficiente pra vossa pestinha, não é?
37:17Como você fez isso?
37:19Digamos que...
37:21eu aprendi uns novos truques.
37:27Você virou um vampiro?
37:29Porra, mais um vampiro, bicho.
37:31Um vampiro alado. Uma sensação incrível.
37:34Você precisa suplementar a família.
37:36Mãe! Não!
37:37Larga a sua filha!
37:38Me larga! Me larga!
37:40Vamos ficando calma aí, motorista.
37:42A conversa ainda não chegou na garagem.
37:44É isso aí, meu irmão.
37:45A conversa ali é particular.
37:47Deixa eu dar uma mordidinha no pescoço dele.
37:49Calma, vampirinha sedenta, calma.
37:51Já já você vai poder tirar todo o sangue da jugularia.
37:53Me larga! Me larga aqui!
37:55Você ficou louco?
37:56Você ficou realmente louco?
37:58O que você vai fazer?
38:00Eu?
38:02Eu vou acabar com você, Disney.
38:05Eu e o Danilo somos homens.
38:07Mas a primeira dentadinha é minha por direito.
38:11Essa vai ser broca, meu.
38:13Agora, depois, você vai ver.
38:15Depois eu vou te transformar numa vampira.
38:17Você vai adorar.
38:18É uma sensação incrível.
38:28Mas que situação é a do Batista, né, amiga?
38:32Uma hora tá sozinho.
38:34Outra hora tá com duas mulheres disputando ele.
38:40Mas você vê, né, amiga?
38:43Mas você vê, né, amiga?
38:45Agora, tem muito homem que adoraria estar na situação dele.
38:49Mas Batista não, né?
38:51Batista é um rapaz tão sério.
38:53Ele jamais levaria dois relacionamentos ao mesmo tempo.
38:57Agora ele vai ter que escolher qual das duas que ele vai ficar.
39:02Se é com a mãe do filho dele ou com a Celinha.
39:05Verdade, né?
39:06Olhou por mim.
39:08Sabe que eu adoro a Celinha, né?
39:10Ah, veja bem.
39:11Se ele ficasse com a Celinha,
39:13ele já fugiria daquele ciúme doido,
39:16daquele tal de...
39:17Como é que é, João?
39:18Borba gato, sei lá das quantas, é o quê?
39:20Mas, meu Deus, o coração,
39:22pra quem ouve a sua voz,
39:24pra quem segue o seu caminho,
39:26o coração é soberano, é sábio.
39:29Quem é que manda nos desígnios do coração?
39:32É verdade.
39:33Quem é que manda no coração da gente?
39:38Ó, campainha.
39:40Pior é que não tocou o interfone, Marisa.
39:42Cuidado, cuidado, cuidado.
39:44Pode ser algum vampiro aí que entrou pelo prédio.
39:47Cuidado.
39:48Minha filha, nesses dias atribulados que a gente tá vivendo,
39:51a gente tem medo de tudo.
39:53Oi, senhora.
39:54É o Danilo.
39:55Danilinho, vai.
39:57O porteiro deixou subir.
39:59Que alívio.
40:00Danilinho.
40:03Entra, Danilinho.
40:05Oi, senhora.
40:07Olha.
40:08Ah, dona Marisa, que bom que a senhora tá aqui.
40:13Olha, eu tenho uma surpresa pra senhora.
40:15Espera só um instantinho.
40:18Vem, vem.
40:19Tcharam!
40:21Meu filho!
40:22Mãe!
40:23Meu Deus!
40:24Mãe!
40:25É você, meu filho!
40:27Meu pai, meu filhinho!
40:30Ai, que saudade!
40:32Mãe, eu também tava morrendo de saudade de você, querida.
40:35Mãe, que surpresa boa, meu filho!
40:38Que coisa maravilhosa!
40:40Ai, que dia que você chegou, meu filho.
40:42Fala, meu filho.
40:43Eu quis te fazer uma surpresa, por isso que eu não avisei.
40:46Mas isso é que é surpresa boa, é ou não é?
40:49É, tudo bom, Simone.
40:50Quanto tempo.
40:51Mas é, Simone, que o meu coração não aguenta essas surpresas não, minha filha.
40:55Não, não exagera, mãe.
40:57Tua saúde é de ferro.
40:58Não é tanto assim não, meu filho.
41:01Mas por que que você não me avisou, seu pé, filhinha?
41:04Por que que você não avisou?
41:06Você devia ter avisado, seu pé.
41:09Eu quis te fazer uma surpresa, eu já te disse.
41:12Quando você chegou, meu filho?
41:14Quando você chegou, meu filho?
41:15Ai, tem pouquinho tempo que ele chegou.
41:17E por que que você não veio pra cá, meu filho?
41:19Eu não sabia que você não tava em casa, né?
41:21Ia acabar ficando tarde e eu não ia deixar o Bené num hotel ou qualquer coisa parecida, né?
41:27Aí eu fiz questão que ele ficasse comigo.
41:29Quer dizer, ficasse comigo no meu quarto.
41:32Quer dizer, em casa, né?
41:34A casa de vocês.
41:35Não é mesmo?
41:43Ainda bem que o Depecon levou aquele lobisomem embora.
41:47Pobre rapaz.
41:50Jovem e já contaminado com uma mutação terrível.
41:55Doutora Júlia, filha da mãe.
41:58Quantas vidas você desgraçou com as suas experiências.
42:03Bom, agora eu preciso me concentrar.
42:06Foco ali, foco.
42:09A Irma.
42:10É, a Irma pode chegar a qualquer momento.
42:13Eu não quero que ela venha a essa casa bagunçada desse jeito.
42:19Nossa mãe.
42:21Aquele mutante fez uma bela confusão aqui.
42:24Ah, a Irma.
42:26Minha Irma.
42:27Que bom que você conseguiu escapar daqueles sequestradores.
42:31Mas uma coisa é certa.
42:32Eu juro que eu não vou deixar mais você se meter em nenhuma confusão.
42:36A partir de agora, eu vou te proteger.
42:39Eu vou cuidar de você.
42:41Você precisa de uma pessoa como eu ao seu lado.
42:46Tudo bem que isso aqui...
42:49não é exatamente o que nós sonhamos, mas...
42:53é temporário.
42:55Com certeza, é temporário.
43:00Eu vou vender essas imagens que eu fiz na ilha...
43:04para uma grande emissora de televisão.
43:09Eu vou ficar rico.
43:11Quem viver, verá.
43:13Pode acreditar, Irma.
43:17Rico.
43:25E a Samir e o Telei que mandou notícias?
43:28Aqueles dois pensam que todo mundo pode ler a mente dos outros como eles.
43:32E eles foram libertar o Draco.
43:34O Draco?
43:35O Draco?
43:36O Draco!
43:37O Draco!
43:38O Draco!
43:39O Draco!
43:40Eles foram libertar o Draco, não é?
43:42Não é da sua conta, intrometida.
43:44Desculpa, eu só ouvi vocês conversando.
43:46Ninguém te ensinou que ouvir a conversa dos outros é falta de educação, não?
43:50Me ensinou.
43:51Mas só que aqui não tem nada pra fazer.
43:53Mas também vocês falam muito alto.
43:56Sei.
43:57Engraçadinha.
43:58Você não.
43:59Mas ao menos podiam ter ligado.
44:01Não é, porque você não liga pra eles.
44:03Eu já tentei, ninguém atendeu.
44:05Tenta de novo.
44:07Eu vou fazer isso.
44:11Não precisa, Julie.
44:14Nós já voltamos.
44:15Cadê o Draco?
44:18E aí, Julie.
44:19Sentiu saudades?
44:21Por que que vocês demoraram tanto?
44:24Já tava achando que a missão tinha fracassado.
44:26Você podia confiar mais na gente, né?
44:28Pelo menos em mim.
44:29Eu fiz tudo praticamente sozinha.
44:31Mais uma vez, não é?
44:33Essa garota aqui não tem a menor noção do que é espírito de equipe.
44:36Pelo amor de Deus.
44:37Bom, eu sei que você não gosta muito de mim, mas seja bem-vindo de volta.
44:41Eu rezei muito por você.
44:43Vocês sabem que até dessa mutantezinha insuportável eu senti falta.
44:46É sério, já anoiteceu.
44:48Vocês podiam ao menos ter ligado.
44:50Que que houve, gente?
44:51Se deu tudo certo, por que vocês demoraram tanto pra voltar?
44:54O Draco tava todo molhado.
44:56É, Julie.
44:57Eu precisava de roupas secas.
44:58Daí a gente passou no shopping, fez umas compras,
45:00Essa é burra.
45:01Eu aqui morrendo de preocupação e vocês três fazendo compras.
45:05Num shopping.
45:06Parecem mesmo três adolescentes.
45:08Relaxa.
45:09Ele tá aqui de novo.
45:10Ele tá livre.
45:11É, Julie.
45:12Relaxa.
45:13Tá tudo bem.
45:14Eu tô aqui.
45:15Draco, desde que você foi preso, muitas coisas aconteceram.
45:17Algumas delas bem negativas pro nosso lado.
45:19É.
45:20Eu tô sabendo.
45:21Eles me contaram tudo no caminho.
45:23Então você deve tá sabendo também que já existe agora um novo comando reptiliano.
45:26Que tá bem impaciente e bem decepcionado com os novos rumos dessa invasão.
45:31Por isso, preparem-se.
45:33Talvez antes do que planejávamos, vamos ter que detonar a bomba atômica na Avenida Paulista.
45:38O quê?
45:39Vocês tão falando sério?
45:40Vocês já imaginaram que outras pessoas vão morrer?
45:43Já, Clarinha.
45:44E eu espero que sejam muitas.
45:46Seres humanos merecem uma boa lição.
45:57Eu queria tanto falar com a Jeri.
45:59Coitada dela.
46:00Que que é, hein, minha filha?
46:02Mas que coisa mais insuportável.
46:04Esse seu chamego, esse seu grude com essa professorinha.
46:07Olha aqui, minha filha.
46:08Eu sou a sua mãe, viu?
46:10A sua verdadeira mãe.
46:11Você deveria tá preocupada comigo.
46:13Eu me preocupo com você, Vivi.
46:15Eu me preocupo com você, meu docinho de coco.
46:18Sai pra lá, Pachola.
46:19Não fala assim comigo.
46:20Você me magoou, amor.
46:22Chega.
46:23Você tá ótimo, mãe.
46:24Quem tá precisando de ajuda é a tia Erica.
46:26Mais essa agora?
46:27É ela que tá em coma.
46:29Mas que que é, hein?
46:30Que que tá acontecendo?
46:31Que que é?
46:32O mundo resolveu cair ao meu redor?
46:34É isso?
46:35Oh, meu Deus.
46:36Primeiro a minha mina de ouro, que era minha filha Clara, foi sequestrada.
46:40Depois, aquela sirigaitazinha assanhada resolve virar a cabeça do meu filho e foge.
46:46Some com a única possibilidade real que eu tinha de ganhar dinheiro.
46:49Isso?
46:50Sem falar no meu vavazinho, não é, Vivi?
46:52No meu filhotinho que...
46:54Sabe-se lá por onde andará o vavá.
46:57Aquele filhote de cruz credo vai saber se virá, Pachola.
47:00Não.
47:01Não fala assim do meu vavazinho.
47:04Não fala.
47:05E pra fechar com chave de ouro, essa Erica miolo, mole, escorrega, bate com a cabeça,
47:10cai e entra em coma?
47:12Ai, meu Deus.
47:13Pode uma coisa dessas?
47:15Não pode.
47:16Não.
47:17Peraí.
47:18Ai, será que eu tô ouvindo direito?
47:20Meu Deus do céu, não é possível.
47:22Pachola, que que é essa lata de sardinha?
47:25Pela primeira vez na vida, concordou comigo em alguma coisa?
47:29Ah, não é, Androzinho.
47:31Fala, fala a verdade.
47:33Eu não mereço isso, não é.
47:35Erica, não escorregou e bateu a cabeça.
47:37Ui.
47:38Olha aí, oh.
47:39Oh, seu androide albino, tu fica aqui.
47:43Olha aí, oh.
47:44Oh, seu androide albino, tu fica frio aí, porque tua batata já tá assando, hein, parceiro.
47:49Como é que é, Androz?
47:51Minha filhinha, minha filhinha, não ouve.
47:55O que que...
47:56Esse robozinho albino, essa máquina infernal, tá falando, querida.
48:00Você não sabe...
48:01Você esqueceu que esse robô tem um parafuso a menos?
48:04Fala, Androz.
48:05Viviane, porra, Erica.
48:07Que?
48:08É mentira desse androide albino.
48:11Androz foi programado para dizer apenas a verdade.
48:24Meu Deus.
48:27Lutei tanto para proteger minha família e agora não tenho mais ninguém.
48:35Minha filha fugiu.
48:36Meu tesouro foi levado por aquele ruivinho gênio do mal.
48:42Não sei se meu aquele está bem, se está vivo naquela ilha dos infernos.
48:48E agora, até a Erica, a dona Taboadinha.
48:54A única pessoa em quem eu ainda confiava,
48:58a única que parecia se importar,
49:01tá naquele hospital.
49:06Rosana, se você ainda estivesse viva, eu sei que nada disso tinha acontecido.
49:16Eu sei que eu sou cabeçadora às vezes.
49:19E você é quem dá o equilíbrio nessa família.
49:24Que falta você faz?
49:27Por que você tinha que partir tão cedo?
49:31Mutantes desgraçados, reptilianos invasores, pragas do universo.
49:37Tudo culpa deles.
49:40Vocês me afastaram da minha família, me jogaram no mar,
49:44mataram minha mulher, capturaram meu filho naquela ilha maldita.
49:48E agora mandaram esse ruivinho safado, gênio do mal, roubar minha filha.
49:55Minha Agatha, onde você está, minha filha?
50:01Meu Deus, proteja meus filhos onde quer que eles estejam.
50:06Guarda os dois com seus santos anjos.
50:10E me mostre o caminho pra combater esse mal que abate o nosso planeta.
50:17Eu sou o pai da humanidade.
50:20Eu preciso tomar conta das almas inocentes.
50:24Me guia, meu Deus. Me guia.
50:30Bom, agora que a gente encontrou o Carvalho,
50:33a gente pode combinar como é que a gente vai conseguir chegar até a praia, né?
50:37Eu acho que de noite a gente pode caminhar com um pouco mais de segurança.
50:41De noite não é? Não. De noite eu acho muito perigoso.
50:45Não dizem que à noite todos os gatos são pardos?
50:48Vai que a gente encontra algum mutante assassino?
50:50Como é que a gente vai identificar? Como é que nós vamos nos defender?
50:53Eu concordo com o Carvalho.
50:55Eu acho melhor a gente esperar e sair daqui amanhã de manhã.
51:00Tem gente aí.
51:04Será que é algum mutante perigoso, Cleo?
51:07Eu não tô conseguindo pressentir nada.
51:10Tá tudo muito confuso.
51:13Não tô conseguindo captar nenhum sinal.
51:18Gente, tem um homem ali.
51:22Ei!
51:27Quem é você?
51:29Sou um pobre homem buscando um abrigo.
51:31Tá bom. Conta outra, vai!
51:34A gente já tá cansado dessa história.
51:36A mesma ladainha dos mutantes do mal.
51:38Vocês sempre chegam, falam que não vão fazer nada e depois atacam.
51:42Não é o caso.
51:44Eu não sou mutante.
51:47Sou um caixeiro viajante que estava numa embarcação que afundou perto da ilha.
51:52E nadando até aqui, só eu me salvei.
51:56O que você tem aí dentro desse saco?
51:59É aquilo que sobrou da minha mercadoria.
52:02Por favor.
52:04Eu tô com fome, com sede.
52:07Vocês têm comida?
52:09Será que ele tá falando a verdade?
52:12Você não conseguiu captar nada a respeito desse cara, Cleo.
52:15Não.
52:17Mas parece um pobre coitado.
52:19Inofensivo.
52:23Ai!
52:25Ai!
52:26Ai!
52:28Ai!
52:30Esse cara é um mutante!
52:33É ele que tá causando tudo isso!
52:35Eu não falei! São todos iguais!
52:37Quem é você, criatura?
52:43Maria, você disse um exército?
52:46É, Marcelo.
52:48Eu sei que é assustador, mas é isso que eu tô sentindo.
52:51Que as forças do mal estão se unindo pra uma grande batalha.
52:53Ai, eu não acredito.
52:55A gente mal teve tempo de respirar depois que a gente se livrou daquela pisadeira.
52:58Eu quero sair louco dessa ilha.
53:00Ai, eu também quero, gente.
53:02Eu não vejo a hora da gente sair dessa ilha
53:04e eu encontrar uma cura pra essa doença do vampirismo.
53:06Pessoal, a gente não pode se desesperar.
53:09É verdade.
53:11Como a Leonor mostrou pra gente contra a pisadeira.
53:13É, gente.
53:15Todos nós juntos, com pensamentos positivos,
53:17somos mais poderosos que qualquer mal que nos ameace.
53:20É isso, gente.
53:21Eu sinto que falta muito pouco pra gente escapar dessa ilha.
53:24Deus te ouça, mãe.
53:26Ele tá ouvindo, filho.
53:28Ai, não podemos perder a fé.
53:32O que foi, Leonor?
53:34Eles estão chegando.
53:36Eu também tô sentindo.
53:39É uma força muito negativa se aproximando.
53:51O que foi, Leonor?
53:53Eles estão chegando.
53:55Eu também tô sentindo.
53:57O que foi, Leonor?
53:59Eles estão chegando.
54:01Eu também tô sentindo.
54:03O que foi, Leonor?
54:05Eles estão chegando.
54:07Eu também tô sentindo.
54:09O que foi, Leonor?
54:11Eles estão chegando.
54:13Eu também tô sentindo.
54:15O que foi, Leonor?
54:17Eles estão chegando.
54:19Eu também tô sentindo.
54:21O que foi, Leonor?
54:23Eles estão chegando.
54:25Eu também tô sentindo.
54:27O que foi, Leonor?
54:29Eles estão chegando.
54:31Eu também tô sentindo.
54:33O que foi, Leonor?
54:35Eles estão chegando.
54:37Eu também tô sentindo.
54:39O que foi, Leonor?
54:41Eles estão chegando.
54:43Eu também tô sentindo.
54:45O que foi, Leonor?
54:47Eles estão chegando.
54:49Eu também tô sentindo.
54:51O que foi, Leonor?
54:53Eles estão chegando.
54:55Eu também tô sentindo.
54:57O que foi, Leonor?
54:59Eles estão chegando.