Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Agora eu tenho que saber como essas inscrições vão me permitir entrar em contato com os
00:11pleiadianos, mandar um S.O.S.
00:14E pior que eu já perdi tempo, muito tempo para conseguir realizar minha segunda missão.
00:21E a segunda missão é...
00:24É impedir que a doutora Júlia e os mutantes do mal explodam a bomba atômica na avenida
00:28Paulista.
00:30Eu preciso impedir isso.
00:31Gabriela, todo o esforço dos humanos do futuro não vai ter adiantado de nada se isso acontecer.
00:37Nosso planeta vai estar condenado se essa bomba explodir.
00:41Meta!
00:42Hã?
00:43A minha mãe!
00:44O que foi?
00:45O que a Júlia disse?
00:46Minha mãe, Meta.
00:47Irmã Maia não está na Europa.
00:54Ela está no Brasil?
01:00Obrigado.
01:03A Erika vai virar uma mulher biônica.
01:08Deus do céu.
01:11Como será isso?
01:14Júlia, será que ela vai ficar muito forte?
01:17Será que ela vai deixar de ser sonsa?
01:20O que será que vai acontecer?
01:23Eu só sei de uma coisa.
01:24Eu quero a Erika viva para não ser acusada de assassinato.
01:33Era só o que me faltava.
01:36Eu ter que engolir esse sujeitinho dormindo com você, irmã.
01:39Debaixo do mesmo teto que eu.
01:42Eu só espero que esse teto não tenha goteiro.
01:45Mas se tiver um goteiro, eu não vou deixar você.
01:47Um abraço.
02:08Está na hora de enfrentar o medo.
02:11Só depende de você.
02:13Eu vou lutar para recuperar minha filha.
02:16Eu juro.
02:17Eu não venci essa lutação do mal.
02:19Puxe o que custar.
02:22Isso mesmo, Bianca.
02:24Atitude positiva.
02:27Quem sabe a Júlia não pode ajudar a encontrar a mutante da cura.
02:31Quem sabe?
02:34Eu quero você fora daqui!
02:35Fora do meu departamento!
02:37Eu não quero mais trabalhar com mutantes.
02:41Eu não sou a única vampira aqui do departamento.
02:44Existe outro vampiro trabalhando aqui no DTC.
02:47E você sabe muito bem disso.
02:49Você está blifando, sua louca.
02:53A única mutante vampira aqui é você.
02:56Então mostra o seu pescoço.
02:59Mostra o seu pescoço, Ferraz.
03:01Mostra para os seus colegas que você não é o vampiro.
03:04Está todo mundo louco para tirar essa dúvida.
03:07Vai.
03:08O que você está esperando?
03:10Mostra o seu pescoço.
03:11Eu não te devo satisfações, vampira.
03:14A última coisa que eu vou fazer aqui nesse departamento
03:18é mostrar o meu pescoço para uma sanguessuga.
03:23Bom, pessoal, vamos reunir as coisas para ir embora.
03:26Mas a gente não vai esperar amanhecer?
03:28Não, Maria, é melhor a gente ir embora o quanto antes.
03:30É, o Beto está certo.
03:32De dia é muito arriscado.
03:34A noite é melhor para a gente escapar.
03:36Para mim, a gente pode ir agora mesmo.
03:38Não, não, não, não.
03:40Não, não, não, não.
03:42Não, não, não, não.
03:44Não, não, não, não.
03:46Não, não, não, não.
03:48Não, não, não.
03:50Não, não, não.
03:52De dia é agora mesmo.
03:53Eu não aguento mais ficar aqui nessa ilha.
03:55Ah, eu também. Estou morrendo de saudade de casa.
03:58Eu não vejo a hora de ver minha filha.
04:00É verdade, mãe.
04:02A Agatha nem vai acreditar quando ela te ver viva.
04:05Vai ser outro dia muito feliz da minha vida.
04:09E o papai podia estar aqui, né, mãe?
04:11Ele ia adorar te reencontrar.
04:13Eu sei, querido.
04:14Depois do que aconteceu comigo,
04:16eu sou a prova viva de que sempre há esperança.
04:20Deus sempre dá uma segunda chance.
04:25Ouvindo vocês falando assim,
04:27só aumenta a saudade que eu estou do meu filho.
04:30Quando chegar em São Paulo, eu não vou sossegar
04:32enquanto eu não encontrar o meu Lúcio.
04:34Pode contar com a gente, nenão.
04:35É isso mesmo.
04:36Se esses dois bebês podem salvar a humanidade,
04:38é uma questão de honra pra gente encontrá-los.
04:40Mas, gente, e a Bianca?
04:42A Bianca sumiu.
04:44Ai, meu Deus. Onde será que ela está, hein?
04:46Ela estava louca pra voltar pra São Paulo também
04:49pra encontrar a Juno.
04:50Bom, infelizmente, não vai dar tempo da gente
04:52procurar a sua amiga.
04:53Nem os nossos outros amigos que estão aqui na ilha.
04:55Cada minuto que a gente fica aqui,
04:57torna-se mais difícil pra gente ir embora dessa ilha.
04:59Eu entendo.
05:00Mas quando todos vocês estiverem a salvo em São Paulo,
05:03nós vamos organizar uma nova missão de resgate, né, Beto?
05:06Isso. Ninguém vai ficar esquecido.
05:08Ninguém vai ficar pra trás.
05:09O problema é que agora a gente tem que salvar quem a gente pode.
05:11Os outros a gente salva depois.
05:13Não, não é verdade.
05:14Ainda tem uma galera pra ser salva aqui nessa ilha.
05:16A Cléo, o Carvalho.
05:18O Noé.
05:19A Bianca.
05:20O Perpétuo.
05:21Não, gente, fiquem tranquilos.
05:22Depois a gente volta e resgata todo mundo.
05:24É, porque ninguém merece ficar aqui na ilha, né?
05:31E São Paulo, Beto?
05:32Como estão as coisas lá?
05:34Cada vez pior.
05:35Vocês ficaram sabendo da explosão no viaduto do chão.
05:38Então essa história da explosão é verdadeira?
05:41Aquele comandante, o lagartão.
05:43Comandante Kidor.
05:44Ele falou pra gente da bomba.
05:45Quem?
05:47Kidor é comandante dos Reptilianos.
05:50Eu e a Maria chegamos a ser capturados por eles.
05:53É, ele que falou pra gente da bomba.
05:55Eu cheguei a pensar que era mentira, né? Mas...
05:57Não, não, foi bem real, Maria.
05:59Tão real que nós sentimos a explosão do DPCOM.
06:02Um tal de poder mutante assumiu o atentado
06:05que desencadeou uma onda de ódio contra os mutantes.
06:07Caramba!
06:08É isso que os Reptilianos querem?
06:10Querem colocar os humanos contra os mutantes.
06:13Que horas que eles estão conseguindo?
06:15Vai ser muito bom ter vocês de volta
06:17pra nos ajudar a combater esses mutantes do mal.
06:19Nós temos que combater principalmente
06:22esses ETs invasores.
06:24Eles são os nossos principais inimigos.
06:26A culpa é toda deles.
06:28Vocês tem ideia pra onde levaram os bebês?
06:30Ideia nenhuma.
06:32Se a Bianca tivesse com a gente, ela poderia ajudar.
06:35A Júmala, filhinha dela,
06:37ela se comunica com a mãe telepaticamente.
06:39Sério? Nossa, que incrível.
06:41Né? A Júmala tem o poder da super comunicação.
06:44Ela poderia falar pra gente
06:46onde a Júnior e o Lúcio estão escondidos.
06:49Mas sem a Bianca,
06:51tudo vai ficar mais difícil.
06:53Mas espera aí, se o poder da Júnior
06:55é tão impressionante assim,
06:57ela pode se comunicar com qualquer um de nós.
06:59É, é possível.
07:01Leonor, tenha fé.
07:03Nós vamos encontrar a Júnior.
07:05Sério, você sabe qual vai ser o próximo passo dos ETs?
07:07O Kidor falou sobre uma bomba tônica.
07:10Sério?
07:12Eles querem explodir na Avenida Paulista.
07:14Deus do céu.
07:16Isso não pode acontecer.
07:18Nós temos que encontrar essa bomba.
07:20O mais rápido possível, Beto.
07:22Bom, falando nisso, vamos embora.
07:24Vamos sair em silêncio
07:26pra gente não chamar a atenção de nenhum monstro.
07:28Vamos voltar pra casa.
07:34O que foi, meu amor?
07:36Nossa,
07:38tô sentindo uma presença muito forte.
07:40Que engraçado, eu também.
07:42Não, gente, será mais um monstro?
07:44Preparem-se pra lutar.
07:46Mulheres e crianças pra trás.
07:48Sim, eu não sou mais criança.
07:50Maria,
07:52você consegue sentir a energia
07:54da pessoa que tá chegando?
07:56É alguém do bem ou do mal?
08:02É do bem.
08:04É do bem, gente, podem ficar tranquilos.
08:06Luciano!
08:09Luciano!
08:11Luciano, que bom te ver.
08:13Tudo bem?
08:15E o príncipe Melchior?
08:17Melchior agora é rei.
08:19Depois da morte dos meus tios,
08:21nós somos os únicos atlantes vivos.
08:23E eu me perdi dele.
08:25Eu preciso encontrá-lo.
08:27Vocês podem me ajudar?
08:29Marcelo, a gente tem que ir embora.
08:31Agora.
08:33Luciano,
08:35nós temos que levar todas essas pessoas
08:37pra São Paulo.
08:39São Paulo? É pra lá que eu e o Melchior queremos ir.
08:41Pra procurar e salvar os bebês da profecia.
08:43Então pronto, você vem com a gente.
08:45Olha, depois nós organizamos uma outra missão
08:47pra resgatar o rei e as pessoas que ficarem na ilha.
08:49Eu não quero abandonar o rei aqui sozinho.
08:51Mas a gente também não pode deixar você aqui sozinho.
08:53Luciano, vem com a gente.
08:55Eu prometo que depois nós voltamos
08:57pra pegar o rei.
08:59A gente não dá pra esperar, nós temos que ir.
09:01Então, Luciano?
09:03Você vem?
09:05Tá bom.
09:07Se vocês prometem que depois nós voltamos
09:09pra resgatar o rei,
09:11eu vou.
09:13Pessoal, vamos com cuidado.
09:15Muita atenção.
09:19Em silêncio.
09:31Em silêncio.
09:33Em silêncio.
09:35Em silêncio.
09:37Em silêncio.
09:39Em silêncio.
09:41Em silêncio.
09:43Em silêncio.
09:45Em silêncio.
09:47Em silêncio.
09:49Em silêncio.
09:51Em silêncio.
09:53Em silêncio.
09:55Em silêncio.
09:57Em silêncio.
10:00Em silêncio.
10:02Em silêncio.
10:04Em silêncio.
10:06Em silêncio.
10:08Em silêncio.
10:10Em silêncio.
10:12Em silêncio.
10:14Em silêncio.
10:16Em silêncio.
10:18Em silêncio.
10:20Em silêncio.
10:22Em silêncio.
10:24Em silêncio.
10:26Em silêncio.
10:28Em silêncio.
10:30Em silêncio.
10:32Em silêncio.
10:34Em silêncio.
10:36Em silêncio.
10:38Em silêncio.
10:40Em silêncio.
10:42Em silêncio.
10:44Em silêncio.
10:46Em silêncio.
10:48Em silêncio.
10:50Em silêncio.
10:52Em silêncio.
10:54Em silêncio.
10:57Em silêncio.
10:59Em silêncio.
11:01Em silêncio.
11:03Em silêncio.
11:05Em silêncio.
11:07Em silêncio.
11:09Em silêncio.
11:11Em silêncio.
11:13Em silêncio.
11:15Em silêncio.
11:17Em silêncio.
11:19Em silêncio.
11:21Em silêncio.
11:23Em silêncio.
11:25Em silêncio.
11:27Em silêncio.
11:29Em silêncio.
11:31Em silêncio.
11:33Em silêncio.
11:35Em silêncio.
11:37Em silêncio.
11:39Em silêncio.
11:41Em silêncio.
11:43Em silêncio.
11:45Em silêncio.
11:47Em silêncio.
11:49Em silêncio.
11:51Em silêncio.
11:53Ai que dor.
11:55Não consigo mais segurar o certo do poder.
12:23Não consigo mais segurar o certo do poder.
12:25Não consigo mais segurar o certo do poder.
12:47Só eu posso te curar.
12:50Quem é você?
12:52Meu nome é Papa Figo.
12:54Você pode me curar.
12:56Como?
12:58Sua morte pode te livrar dessa peste.
13:00E é isso que eu vou fazer.
13:02Vou te matar pra te curar.
13:08Morra!
13:20Boa ideia.
13:38Eu vou usar sua própria espada pra acabar com você.
13:50Bom dia.
14:02Bom dia.
14:04Bom dia, flor do dia.
14:08Dormiu bem?
14:10Pra falar a verdade, eu fiquei virando a noite inteira.
14:12Não consegui dormir direito.
14:14Você está preocupada, não está, Agatha?
14:16Na verdade, eu estou com um pouco de medo.
14:18Eu acho que eu não fiz a coisa certa.
14:20Eu não devia ter fugido de casa e deixado meu pai lá sozinha.
14:22Agatha, não fica assim, viu?
14:24A gente não tinha nenhuma alternativa.
14:26Eu sei, Eugênio.
14:28Eu também não estava mais aguentando ficar presa naquele quarto.
14:30Só que assim também não está legal, não é, Eugênio?
14:32Você pensa em desistir, não é?
14:34Na verdade, eu acho que estou com vontade de voltar pra casa, Eugênio.
14:44Nada como um beijo pra começar o dia.
14:48Quando eu toco seus lábios, Yara,
14:50parece que eu estou voando sem asas.
14:52Você me leva nas alturas.
14:54Mas você é inspirado hoje, hein?
14:56Como não me inspirasse? A primeira coisa que eu vejo é a imagem
14:58da mulher mais linda do mundo.
15:04Bom dia.
15:06Bom dia.
15:08Com licença.
15:10Diga, Felipe.
15:12Desculpe eu interromper, mas eu preciso falar com você, Cris.
15:14Tá, pode falar.
15:17Eu quero encontrar minha filha, Juno.
15:19Mas eu não sei como encontrá-la.
15:21Eu sei que você tem poderes.
15:23Você pode ajudar os poderes telepáticos
15:25pra ver se você consegue descobrir o paradeiro dela.
15:27Boa ideia.
15:29Eu acho que não vai dar, Felipe.
15:31Por favor, tenta me ajudar.
15:33A Cris, não custa nada tentar, né?
15:35Não, pera aí, gente. Vocês não estão entendendo.
15:37Eu estive pensando muito sobre isso essa noite
15:39e acho que eu não posso ajudar de verdade.
15:41Eu não tenho esse poder de comunicação telepática.
15:43Os poderes que eu tenho são pra materializar objetos,
15:45não pra achar ninguém.
15:47Você conseguia sentir a presença dos vampiros, lembra?
15:49Não, sim, isso eu ainda sinto até hoje,
15:51mas são mutantes do mal, sabe?
15:53Agora, um bebê que eu nunca vi, eu acho que não.
15:55Por favor, tenta se concentrar.
15:57Eu posso tentar, cara,
15:59mas eu acho que não vai dar certo.
16:09Vamos pegar uns mutantes de surpresa.
16:11A gente precisa acertar o mais poderoso.
16:13Depois fica fácil.
16:15O mais poderoso é aquele mutante mais velho ali.
16:17É ele mesmo que eu vou despachar.
16:23Quem é?
16:33Se forem reptilianos,
16:35eu já vou avisando.
16:37Mexeram com o homem errado.
16:39Eu sou o pai da humanidade!
16:43O que é isso?
17:07O que é isso?
17:13Pai?
17:19Aquiles?
17:21Meu filho.
17:25Mas o que é isso?
17:29Será que eu estou sonhando?
17:33Não deve ser verdade.
17:35Deve ser um truque deles.
17:38Os ETs invasores.
17:42Não.
17:44Não é um truque teu.
17:46Sou eu.
17:50Rosana.
17:54Sua mulher.
17:56Pai.
17:58Você está vivo.
18:00Não.
18:02Isso não é verdade.
18:04Não.
18:06Isso não é real.
18:08Não.
18:10Teu.
18:12Eu estou sonhando.
18:14Só pode ser isso.
18:16Um sonho.
18:18Meu sonho.
18:24Um abraço.
18:26Teu.
18:28Por favor.
18:30Teu.
18:33Sou eu.
18:35Sou eu.
18:37Meu Deus.
18:41Sou eu, teu.
18:45Meu Deus.
18:47Meu Deus.
18:49Meu Deus.
18:51Meu Deus.
19:03É verdade, amor.
19:05É verdade.
19:09Sou eu.
19:13Sou eu, meu amor.
19:15Meu Deus.
19:19Meu Deus.
19:21Muito obrigado, meu Deus.
19:23Devolvi a minha família.
19:25A mulher que eu sempre amei na minha vida.
19:27Te amo, meu Deus.
19:31Te amo, meu amor.
19:33Sou eu.
19:35Acredito.
19:39Meu filho.
19:51Meu Deus.
19:57Meu Deus.
19:59Paisão.
20:01Achei que você estivesse morto.
20:03Eu quase morri, meu filho.
20:05Quando eu escapei
20:07dos mutantes no meu barco,
20:09eu fui levado pelos extraterrestres.
20:11Mas eu voltei.
20:13Que barco?
20:15Quem é o rapazinho?
20:17Ele é amigo, pai.
20:19Luciano.
20:21É o meu nome. Muito prazer.
20:23Teo.
20:25O Aquiles já disse que o Luciano
20:27é nosso amigo.
20:29Não é reptiliano?
20:31Também não gosto de reptilianos, Teófilo.
20:33Eles destruíram o meu povo.
20:35Quem é inimigo
20:37dos reptilianos
20:39é meu amigo.
20:41Muito prazer.
20:43Seja bem-vindo.
20:45Obrigado.
20:47Agora me contem tudo.
20:49Quando foi que vocês chegaram?
20:52Zana.
20:54Como foi que você sobreviveu, Zana?
20:56Ah, meu amor.
20:58É uma longa história.
21:00Eu jurava que você estava morta e enterrada.
21:02É muita emoção
21:04pro coração desse velho pescador.
21:06Meu Deus.
21:10Os agentes do EPCOM
21:12resgataram a gente lá na ilha, pai.
21:14Depois eles deram uma carona pra gente até aqui em casa
21:16e seguiram pra São Paulo.
21:18Eu quis ficar até aqui porque eu quero retornar à ilha.
21:20Você era o meu rei e os amigos da Ilha do Bem.
21:22É, meu amor. Depois a gente conta essa história
21:24com mais detalhes.
21:26Agora eu quero ver a Agatha.
21:28Eu quero ver minha menina.
21:30Ela deve estar dormindo, né?
21:33Obrigado.
21:35Eu voltei a treinar como fui na academia.
21:37Ih, é mesmo?
21:39Pô, a gente podia marcar de treinar junto.
21:41Nossa, vamos sim.
21:43Eu tô precisando aprimorar minhas técnicas de luta
21:45e também o meu conhecimento de luta.
21:47Ah, tá.
21:49Então eu vou treinar com você.
21:51Eu vou treinar com você.
21:53Eu vou treinar com você.
21:55Eu vou treinar com você.
21:57Eu vou treinar com você.
21:59Eu vou treinar com você.
22:01Eu vou treinar com você.
22:03Eu vou treinar com você.
22:05Eu vou treinar com você.
22:07Eu vou treinar com você.
22:09Eu vou treinar com você.
22:11Eu vou treinar com você.
22:13Eu vou treinar com você.
22:15Eu vou treinar com você.
22:17Eu vou treinar com você.
22:19Eu vou treinar com você.
22:21Eu vou treinar com você.
22:23Eu vou treinar com você.
22:25Eu vou treinar com você.
22:27Eu vou treinar com você.
22:29Eu vou treinar com você.
22:31Eu vou treinar com você.
22:33Eu vou treinar com você.
22:35Eu vou treinar com você.
22:37Eu vou treinar com você.
22:39Eu vou treinar com você.
22:41Eu vou treinar com você.
22:43Eu vou treinar com você.
22:45Eu vou treinar com você.
22:47Eu vou treinar com você.
22:49Eu vou treinar com você.
22:51Eu vou treinar com você.
22:53Eu vou treinar com você.
22:55Eu vou treinar com você.
22:57Eu vou treinar com você.
22:59Eu vou treinar com você.
23:01Eu vou treinar com você.
23:03Eu vou treinar com você.
23:05Eu vou treinar com você.
23:07Eu vou treinar com você.
23:09Eu vou treinar com você.
23:11Eu vou treinar com você.
23:13Eu vou treinar com você.
23:15Eu vou treinar com você.
23:17Eu vou treinar com você.
23:19Eu vou treinar com você.
23:21Eu vou treinar com você.
23:23Eu vou treinar com você.
23:25Eu acho que...
23:27Eu e você...
23:29Que nós...
23:31Nós dois...
23:33Temos muito o que aprender um com o outro.
23:39É...
23:41Eu acho que...
23:43Pode ter muito mais do que entrosamento entre a gente.
23:47A gente se parece muito, né?
23:49É...
23:51Por que você não vai me fazer uma visita qualquer dia desses lá em casa?
23:53Eu tenho um tatame na sala.
23:55Ah, você tem um tatame na sala?
23:57A gente podia treinar lá, então.
23:59É, pra isso que o tatame tá lá, né?
24:01É, pra isso que o tatame tá lá, né?
24:03A gente pode treinar muito.
24:05A gente pode treinar muito.
24:07Só bastante.
24:09Gastar muita energia.
24:11Aí depois eu te preparo um banho de ofurô.
24:13Aí depois eu te preparo um banho de ofurô.
24:15Te sirvo um sushi.
24:17Igualzinho que a minha avó fazia.
24:19Igualzinho que a minha avó fazia.
24:21Aí depois...
24:23Aí depois...
24:25Aí depois...
24:27Essa parte eu fiquei bem curioso.
24:29Ah...
24:31Depois a gente vê o que acontece.
24:39Hiromi...
24:41Você sabe que minha namorada tá desaparecida, né?
24:43Você sabe que minha namorada tá desaparecida, né?
24:45Eu sei.
24:47Mas faz quanto tempo?
24:49Alguns meses.
24:51Eu sei que é difícil, Tony.
24:53Mas você precisa superar essa dor.
25:05O que você vai fazer hoje?
25:09O que será que aqueles dois tanto conversam?
25:13O agente apaixonado e a mutante vampira.
25:15O agente apaixonado e a mutante vampira.
25:17Eu preciso me livrar dessa dupla.
25:19Essa tal de Nath vai pagar bem caro
25:21Essa tal de Nath vai pagar bem caro
25:23por ter levantado suspeita sobre mim.
25:25Então, vamos sair hoje?
25:27Queria te levar pra jantar. Uma balada legal.
25:29Queria que você me conhecesse fora do trabalho.
25:31Queria que você me conhecesse fora do trabalho.
25:33Quem sabe assim eu tenho mais chances com você.
25:35Eu já falei uma vez, mas eu vou repetir.
25:37Você é um rapaz adorável.
25:39Você é um rapaz adorável.
25:41Seria o tipo com quem eu adoraria ficar.
25:43Qual o problema?
25:45Não é só um problema.
25:47Primeiro, eu fui contaminada.
25:49Primeiro, eu fui contaminada.
25:51Isso pra mim não é problema.
25:53Sei que você não vai me fazer mal.
25:55Eu sei que você é capaz de se controlar.
25:57Eu sei que você é capaz de se controlar.
25:59E o mais importante, você é uma pessoa extremamente do bem, Nath.
26:01E o mais importante, você é uma pessoa extremamente do bem, Nath.
26:03É por isso que eu te admiro.
26:05Além do mais, você é linda.
26:07Por favor, Miguel, para. Me escuta.
26:09Eu super agradeço essa atenção, esse carinho que você tem comigo.
26:11Eu super agradeço essa atenção, esse carinho que você tem comigo.
26:13Mas você sabe...
26:15que eu já estou envolvida com outro cara.
26:17Um cara...
26:19que está longe de você.
26:21A minha paixão pelo Valente é coisa séria, Miguel.
26:23Eu amo aquele homem.
26:25Só de pensar nele, eu sinto até um tremor no corpo.
26:27Só de pensar nele, eu sinto até um tremor no corpo.
26:29Às vezes parece que me falta o ar só de sentir a falta dele.
26:31Às vezes parece que me falta o ar só de sentir a falta dele.
26:33Uma dor no meu peito.
26:35Uma angústia.
26:37Que não tem fim.
26:39Se você gostasse do Valente, você estaria com ele agora, Nath.
26:41Errado.
26:43Eu me separei do Valente justamente porque eu amo ele.
26:45Eu não queria correr o risco de fazer qualquer mal para ele.
26:47Eu não queria correr o risco de fazer qualquer mal para ele.
26:49Por isso que eu fugi.
26:51Vim para São Paulo.
26:53Procurei me distrair com o trabalho.
26:55Mas dentro do meu peito...
26:57é um vazio.
26:59Uma dor.
27:01Uma angústia.
27:03Que eu sei que é a falta dele.
27:05Você precisa conhecer outro homem, Nath.
27:07Para preencher esse vazio.
27:09Não, não posso.
27:11Não seria justo comigo, com os meus sentimentos.
27:13Nem com você, Miguel.
27:15Não seria justo.
27:17Tudo bem, Nath.
27:19Eu respeito seus sentimentos, mas não me peça para desistir de você.
27:21Eu sei que o tempo vai trabalhar
27:23para curar essa sua ferida.
27:25Porque o tempo cura, Nath.
27:27Faz tudo passar.
27:29Eu sei também que o tempo e a proximidade
27:31jogam ao meu favor, Nath.
27:35Eu vou atrair a Nath para uma missão.
27:37Uma missão urgente.
27:39Quando ela chegar lá...
27:41sou eu quem vai estar esperando.
27:43Nath!
27:47Eu tenho uma...
27:49missão urgente para você.
27:51Vai ser uma ótima oportunidade
27:53para você mostrar sua competência.
27:55Eu quero que você vá
27:57atrás de um lobisomem
27:59que está atacando na trilha da serra.
28:01Eu posso contar com você?
28:03Claro.
28:05Trabalha comigo mesmo.
28:07É só me dar as coordenadas que eu vou agora mesmo.
28:09Posso ir com a Nath, Dr. Ferraz?
28:11Posso me juntar a ela nessa missão?
28:13Por que será que esse seu pedido não me surpreende, Miguel?
28:15Tudo bem.
28:19Aproveita que hoje eu estou em estado de graça
28:21e vou te dar uma colher de chá.
28:23Pode acompanhar a Nath.
28:29Melhor assim.
28:31Deixe o casalzinho ir junto.
28:35Assim acabo logo com os dois de uma vez.
28:37Dois coelhos
28:39com uma única bala.
28:45E aí, pessoal. Tudo bem?
28:49Beto e Aline!
28:51Vocês voltaram dele dos Mutantes?
28:53Tudo bem?
28:55Não. Contem pra gente como foi essa aventura.
28:57Como estão as coisas aí?
28:59Que bom ter ficado
29:01na ilha.
29:03Muita gente vai até lá e some.
29:05Por que só esses dois voltaram ilesos?
29:07Acabamos de chegar.
29:09Graças a Deus deu tudo certo.
29:11A missão foi um sucesso.
29:13Estamos sem salvos.
29:15Mas a melhor parte da missão é que a gente conseguiu trazer o Marcelo, a Tati, a Maria
29:17e todos os outros de volta pro continente.
29:19Não acredito. A Maria é minha prima.
29:21Ela está de volta.
29:23Até que enfim a gente vai conseguir desmascarar a Samira.
29:25Lembrou bem, Tony.
29:27Com a verdadeira Maria Maia na cidade.
29:29Eu quero ver como essa tal Samira
29:31vai continuar com a sua paz.
29:33Você, Aline, levou muito susto na Ilha dos Mutantes?
29:35Ah, Nath. O lugar é lindo.
29:37A ilha é paradisíaca.
29:39Mas é muito assustador.
29:41De qualquer modo as coisas não foram tão difíceis
29:43pra mim graças ao Beto.
29:45Ele é um policial muito corajoso
29:47e conhecia muito bem a ilha.
29:49Eu...
29:51Eu o admiro muito.
29:53Agora chega dessa farra, hein?
29:55Hora de voltar a trabalhar.
29:57O Beto e a Aline deram sorte de voltar com vida daquela ilha.
29:59E tem outra coisa.
30:01Eu não quero ninguém voltando pra lá
30:03pra resgatar nenhum prisioneiro.
30:05Essa palhaçada acaba por aqui.
30:21Já tenho tudo o que preciso
30:23pra capturar aquele viajante do tempo.
30:25E vou fazer o que aqueles incompetentes
30:27do Telê e do Draco não conseguiram.
30:31Vou eliminar o Valente.
30:33É, mas antes...
30:37Acho que eu vou provar um pouquinho desse corpinho.
30:41Acho que vale a pena.
30:55Nossa, Maria, que casa linda, hein?
30:57É, linda.
31:11Mas o que é isso?
31:13Samira?
31:15O que vocês estão fazendo aqui?
31:19O que vocês estão fazendo aqui?
31:21O que vocês estão fazendo aqui?
31:27Eu é que pergunto.
31:29O que você tá fazendo na minha casa?
31:41Café com leite.
31:43Pão com manteiga.
31:45Ovo frito.
31:47O ovo frito foi o máximo de sofisticação
31:49que você conseguiu.
31:51Mas onde é que estão
31:53as frutas da estação?
31:55As geleias?
31:57Os iogurtes?
31:59Os bolos? Os croissants?
32:01Meu Deus, que pobreza!
32:03Eu me recuso a tomar café da manhã
32:05sem pelo menos um papaya aristóteles.
32:07Eu não acredito que você não vá nos oferecer
32:09pelo menos um mamãozinho papaya.
32:11Não vou, senhor, não vou.
32:13Eu já fiz muito de fritar esses ovos pra vocês.
32:15Aliás, se vocês quiserem alguma coisa,
32:17é só atravessar a rua
32:19que tem uma padaria.
32:21Uma média com pão com manteiga
32:23custa... Aristóteles?
32:252 reais. Meu Deus, mas você está falido
32:27mesmo.
32:29Café da manhã de segunda,
32:31jantar de quinta, casa no Paris.
32:33Meu Deus, onde é que nós vamos parar?
32:35Que decadence!
32:37Decadence.
32:39Mas é por pouco tempo, Irma.
32:41Pouco tempo.
32:43Eu tenho um...
32:45Um trunfo.
32:47Uma carta na manga.
32:49Uma carta na manga.
32:53Eu tenho uma carta na manga
32:55que vai me levar
32:57de volta pra mansão do Morumbi.
32:59A minha conta bancária
33:01vai bombar de dinheiro.
33:03Vai ser dinheiro saindo
33:05pelo ladrão.
33:07Engraçado, Aristóteles.
33:09Eu nunca te vi assim,
33:11tão seguro de si.
33:13Com tanta certeza.
33:15Mas, afinal,
33:17o que que é
33:19essa carta na manga, hein?
33:21Eu não vou contar, Irma.
33:23Não pra você.
33:25Eu não quero você
33:27te olho gordo em cima
33:29da minha carta na manga.
33:31É segredo de Estado.
33:33Não conto, não conto.
33:35E não conto.
33:37Aliás,
33:39posso até vir a contar.
33:41Desde que
33:43vocês me contem
33:45por que estão
33:47fantasiados com essa roupa
33:49ridícula de cigano.
33:51Que palhaçada é essa?
33:55Aristóteles, Aristóteles.
33:57Hello. Não é da sua
33:59conta, ok?
34:01Alguma coisa aqui
34:03não está cheirando nada bem.
34:05Deve ser esse óleo velho que você usou
34:07pra fritar esses ovos dessa frigideira pré-histórica.
34:09Muito engraçadinho,
34:11senhor Cesar Lupicão.
34:13Falar em cão.
34:15Você, por acaso,
34:17continua se transformando
34:19em lobisomem?
34:21Não. Eu estou completamente
34:23escurado da licantropia.
34:25Eu sou um homem normal, humano, human.
34:27Um homem comum.
34:29Um homem comum.
34:31Vocês estão aprontando
34:33alguma...
34:35E com certeza
34:37não é uma coisa boa.
34:43Olha, Meta.
34:49A Juno está tentando localizar
34:51a minha mãe. Não é fantástico?
34:53Ai, essas crianças
34:55são uma maravilha.
34:57É. São uns bebezinhos
34:59fofinhos, sim. São as criancinhas
35:01mais lindas que eu já vi.
35:07Ai, ficou tão feliz
35:09ver você assim,
35:11curtindo os nossos filhos.
35:13Até que esse gênero
35:15paizão te caiu muito bem.
35:17É verdade, é verdade, é verdade.
35:19Sabe o que que é, amor?
35:21Fiquei pensando.
35:23Não tem nada a ver deixar esses moleques
35:25na mão daqueles reptilianos horrorosos, né?
35:27Minha mulherzinha acertou em cheio
35:29quando resolveu dar um novo rumo da vida
35:31nessas criaturas inocentes.
35:33É.
35:35Ai, meu amor.
35:37Já vem a Juno com novidades?
35:39Fala, minha bebezinha.
35:41Fala.
35:45Você tem certeza disso?
35:47Em São Paulo?
35:49Espera aí. Ela não tinha fugido?
35:53Ah, eu não estou duvidando
35:55de você, minha lindinha.
35:57Eu acredito piamente em tudo
35:59que você me fala.
36:01É verdade.
36:03Eu só fiquei um pouco abismada
36:05com essa sua novidade.
36:07O que foi, amorzinha?
36:09O que ela te falou agora?
36:11Você não vai acreditar, Meta.
36:13O Aristóteles e a Ia
36:15estão em São Paulo.
36:17Mais precisamente no Pari,
36:19um bairro afastado do centro,
36:21perto da Moca.
36:23Eles estão juntos?
36:25O teu pai e a tua mãe estão juntos?
36:27Interessante isso, né?
36:29Na verdade é muito melhor,
36:31Meta.
36:33A gente tem que dar um jeito,
36:35descobrir, localizar esse endereço
36:37onde eles estão escondidos.
36:39Pergunta pra Juno.
36:41Com os poderes de comunicação dela,
36:43ela deve saber onde eles estão.
36:45Ela está tentando,
36:47mas ainda não conseguiu.
36:49Tudo o que ela já disse é que
36:51eles estão numa casinha no Pari.
36:53Minha vontade é sair daqui agora mesmo
36:55e vasculhar esse Pari inteiro
36:57até encontrar esse endereço.
36:59Muita calma.
37:01Não esquece que a gente está sendo procurado pelos reptilianos.
37:03Isso é sério.
37:05A gente não pode sair pelas ruas assinando as caras de qualquer jeito.
37:07Esses bebês aqui, segundo a profecia,
37:09só eles podem salvar a humanidade.
37:13Você tem razão, Meta.
37:15Você tem toda a razão.
37:17Eu não posso me deixar levar
37:19pelas minhas emoções desse jeito.
37:21Eu tenho que manter a minha cabeça fria agora.
37:25E eu preciso me preparar com toda a calma
37:27para encontrar os meus pais.
37:31Agora vem cá, mozinha.
37:33Por acaso a Juno já falou mais alguma coisinha
37:35sobre meus pais?
37:37Não me disse mais nada
37:39sobre isso, Meta.
37:41Ela teria que estar com a Júlia
37:43para conseguir sondar a mente dela.
37:45Sei, sei. Mas também tem o seguinte,
37:47eu só quero saber dos meus pais se eles forem ricos, entendeu?
37:49Tipo assim, milionários mesmo.
37:51Caso contrário, eu não quero nem saber.
37:53Com essa sua atitude pouco amorosa,
37:55a Juno nunca vai te ajudar, né?
37:57Eu posso fazer.
37:59Enfim, eu estava vendo na internet
38:01que a gente está sendo procurado, viu, mozinha?
38:03É. A polícia está atrás da gente
38:05por causa desse sequestro, desse bebês aí.
38:07Meta, isso é sério. Isso é muito sério.
38:09Eu sei.
38:11Meta.
38:13Mas peraí, será que a gente não vai nem mais
38:15poder andar na rua?
38:17Não, a gente vai poder andar na rua sim.
38:19Só que disfarçado.
38:21Olha o que eu coloquei para você.
38:23Uma linda peruca loura.
38:27Deixa eu ver isso.
38:43Olha.
38:45O que você achou?
38:51Linda como sempre, né?
38:57Olha,
38:59eu adorei, viu, mas
39:01eu acho que eu prefiro o meu visual normal mesmo.
39:03É?
39:05Bom, se é que se pode
39:07chamar de normal esse teu visual todo
39:09moderninho, transado, esse cabelo espetado,
39:11né, mozinha?
39:13Bom, quanto a mim,
39:15eu decidi que eu quero mudar meu visual também.
39:17Vou fazer que nem a doutora Júlia, vou mudar de cara.
39:19Como assim?
39:21Que novidade é essa, metamor?
39:23Vai mudar o visual assim
39:25permanentemente?
39:27Por que não?
39:29Resolvi aproveitar essa situação e mudar.
39:31Vou mudar de visual.
39:33Aliás, você pode escolher o que você quiser, mozinha.
39:35Eu vou aqui testando e você vai vendo, tá?
39:37Que tal esse aqui?
39:39Nossa.
39:41Adorei esse carão.
39:43Um sorrisão.
39:45Sim, gostei.
39:49E esse aqui, o que você acha?
39:53Loirinho.
39:55Adoro loirinhos,
39:57metamor. Gostei disso.
39:59Ai, tô gostando desse negócio. Troca.
40:01Outra opção.
40:19Esse.
40:21Esse, meta.
40:23Adorei esse.
40:25Nossa, mas
40:27como você tá bonitão
40:29com esse visual.
40:31Que boca é essa?
40:33É pra beijar você,
40:35minha deusa.
40:43Nossa, meta.
40:45Bebês aqui.
40:47Minha deusa.
40:53Espera, espera.
40:55O que foi?
40:57Juno, Juno.
40:59O que foi?
41:01Eu tava dizendo pra gente
41:03ficar em alerta.
41:05Peraí, Juno.
41:07O que tá acontecendo?
41:09Por que você tá tão aflita
41:11assim? Fala pra mim.
41:13Fala. O que foi?
41:15Mas o que foi, Gó?
41:17Ela tá dizendo que a gente tá em perigo.
41:25Tá dizendo que os reptilianos estão prestes
41:27a nos capturar.
41:29Que a Júlia mandou o Telê nos rastrear.
41:31Que ela tá conseguindo bloquear
41:33as ondas telepáticas dele.
41:35Mas não sabe por quanto tempo vai conseguir.
41:45Olha só, gente.
41:47Tem pão de queijo e tem croissanzinho.
41:49Cadê o menino? Cadê o Danilinho?
41:51Ô, Danilo. Cadê você, rapaz?
41:53Ai, eu tô tão feliz.
41:55Olha só. Dá pra notar, né?
41:57Parece que vinha o passarinho verde.
41:59Não só o passarinho verde,
42:01como o azul, o vermelho, o amarelo,
42:03o pink, o lilás,
42:05o arco-íris completo, né?
42:07Isso mesmo. Adoro.
42:09Ai, meu filho.
42:11Que bom estar pertinho de você.
42:13Eu acho que eu voltei na hora certa.
42:15E eu acordei tão esperançoso.
42:17Não sei por quê.
42:19Mas algo me diz
42:21que meu filho está muito bem.
42:23Viu só, Nil?
42:25De repente já é o resultado
42:27daquele exercício que eu te ensinei, né?
42:29Que exercício?
42:31Foi assim. Eu falei pro Nil.
42:33Sabe quando a gente tem uma sensação
42:35assim, ruim, né?
42:37Uma coisa assim de mau agouro?
42:39Então, o negócio é você
42:41respirar fundo,
42:43fechar os olhos,
42:45aí ficar um pouquinho
42:47parado,
42:49relaxando,
42:51meditando, deixando fluir
42:53só coisas boas.
42:55Ai, Simone.
42:57Eu acho o máximo você ser zen.
42:59Ai, eu adoro quem consegue fazer isso.
43:01Eu não consigo.
43:03Eu sou muito ansioso. Eu não consigo meditar.
43:05Mas, filho, isso é uma questão de prática.
43:07Sabe, você tem que ser
43:09exercitar todo dia.
43:11E aí, olha, com a prática,
43:13o pensamento negativo, ó,
43:15vai embora.
43:17Fiz exatamente o que você me ensinou.
43:19Antes de dormir,
43:21tirei alguns minutos
43:23e meditei.
43:25Sabe, e eu medito todas as noites.
43:27Procuro tirar assim uns 10 minutos
43:29pra me observar por dentro, sabe?
43:31Ai, vocês é que são felizes.
43:33A única meditação que eu tenho
43:35é contar carneirinho
43:37pra não ter insônia.
43:39Eu não acredito.
43:41São Mariza mesmo, né?
43:43A gente já atendeu o telefone.
43:47Alô?
43:51Quem?
43:53Ana Luz?
43:55É você mesmo,
43:57a minha filha?
43:59Meu Deus. Onde é que você está, minha querida?
44:03Bom, eu já tomei
44:05meu café da manhã,
44:07meu café com leite, meu pão com manteiga.
44:09Eu vou à luta, que eu tenho muito o que fazer.
44:11Mas Aristóteles,
44:13o que que a gente vai comer
44:15no jantar?
44:17Eu não sei, Ana.
44:19O que você vai comer no jantar,
44:21eu não sei.
44:23Você acha o quê? Que eu vou ficar sustentando
44:25você e seu amante
44:27de quinta categoria?
44:29Você acha,
44:31irmã Maia?
44:33Fique sabendo, querida, que se você quiser
44:35alguma coisa, você que se
44:37transforma em dinheiro, vá
44:39à padaria e compre o que você quiser.
44:41Ou revoar
44:43se ganhar.
44:47Nossa.
44:49Que misterioso.
44:51Você viu?
44:53Que que é isso?
44:55Que carta na manga
44:57será essa, hein?
44:59Talvez eu seja um blefe.
45:01Impressionante.
45:03Não, não é blefe.
45:05Eu conheço Aristóteles. Ele tem
45:07um trunfo.
45:09Agora, será que
45:11esse trunfo
45:13tem a ver com
45:15a herança do Sócrates?
45:17Então é o seguinte,
45:19não vamos fazer especulações.
45:21Você tem que seduzir o Aristóteles.
45:23Use toda a sua capacidade de sedução
45:25pra arrancar desse idiota
45:27com a carta que ele tem guardada na manga.
45:29Talvez seja útil pra gente.
45:31Tá. Eu vou fazer isso.
45:33Eu vou.
45:35Mas, enquanto isso, nós precisamos
45:37de um capital pras nossas necessidades
45:39básicas, meu Deus.
45:41Um champanhe no fim de tarde, uma comprinha
45:43nas cafreiras, um salão de beleza,
45:45um botê, uma maquiagem,
45:47transporte, alimentação.
45:49Enfim,
45:51sei lá, né?
45:53Tchétchere, tchétchere. Vem cá correndo.
45:55Vem cá correndo.
45:57Eu tenho uma ideia.
45:59E se nós vendêssemos
46:01esse micro sound system
46:03com rádio AM e FM?
46:05Oh, não, irmã.
46:07E comprarmos um frango na padaria.
46:09Meu amor, esse aparelho de som
46:11deve valer uma miséria.
46:13Bom, mas também tem essa televisão aqui que nem de plasma é.
46:15Bom, tem esse computador aqui
46:17que deve ser de primeira geração,
46:19antiguidade, deve ter seu valor histórico,
46:21esta mesa. Bom, o negócio é o seguinte,
46:23nós vamos vender tudo isso aqui.
46:25A gente vai fazer um lote e fazer uma rifa
46:27na vizinhança.
46:29Ou então eu posso oferecer
46:31meus serviços. Ler a mão,
46:33jogar cartas. Siga na Irma,
46:35traz a pessoa amada
46:37em três dias. Eu não sei,
46:39não, Irma. Esse som não é nosso.
46:41Seria o mesmo que roubar. Seria um roubo.
46:43Outra coisa, você não é formada
46:45como cartomante. Isso é falsidade
46:47ideológica. Se nós continuarmos
46:49com essas ideias malucas de tirar dinheiro
46:51dos outros, nós vamos acabar na cadeia.
46:53Tietchan, querido, Tietchan, querido,
46:55põe uma coisa na sua cabeça.
46:57Pobre
46:59não precisa de dinheiro.
47:01Pobre
47:03não sabe o que fazer
47:05com o dinheiro.
47:07Não é como nós,
47:09burgueses, que sabemos
47:11usar o dinheiro.
47:13Sabemos aproveitá-lo.
47:15Irma,
47:17Irma, meu amor, você é uma mulher
47:19incrível, incrível.
47:21Nós vamos, nós vamos
47:23ficar ricos novamente.
47:25Riquíssimos.
47:27Ou eu não me chamo
47:29Irma Mayer.
47:31Eu não me chamo Cesar Rubicão.
47:33Uma fortuna, uma fortuna
47:35nos aguarda. O dinheiro será nosso
47:37novamente. Larjão,
47:39limoné,
47:41la plata. Dinheiro,
47:43dinheiro, mucho dinero.
47:51Música
47:53Música
47:55Música
47:57Música
47:59Música
48:01Música
48:03Música
48:05Música
48:07Música
48:09Música
48:11Música
48:13Música
48:15Música
48:17Música
48:19Música
48:21Música
48:23Música
48:25Música
48:27Música
48:29Música
48:31Música
48:33Música
48:35Música
48:37Música
48:39Música
48:41Música
48:43Música
48:45Música
48:47Música
48:49Música
48:51Música
48:53Música
48:55Música
48:57Música
48:59Música
49:01Música
49:03Música
49:05Música
49:07Música
49:09Música
49:11Música
49:13Música
49:15Música
49:17Música
49:19Música
49:21Música
49:23Música
49:25Música
49:27Música
49:29Música
49:31Música
49:33Música
49:35Música
49:37Música
49:39Música
49:41Música
49:43Música
49:45Música
49:47Música
49:49Música
49:51Música
49:53Música
49:55Música
49:57Música
49:59Música
50:01Música
50:03Música
50:05Música
50:07Música
50:09Música
50:11Música
50:13Música
50:15Música
50:17Música
50:19Música
50:21Música
50:23Música
50:25Música
50:27Música
50:29Música
50:31Música
50:33Música
50:35Música
50:37Música
50:39Música
50:41Música
50:43Música
50:45Música
50:47Música
50:49Música
50:51Música
50:53Música
50:55Música
50:57Música
50:59Música
51:01Música
51:03Música
51:05Música
51:07Música
51:09Música
51:11Música
51:13Música
51:15Música
51:17Música
51:19Música
51:21Música
51:23Música
51:25Música
51:27Música
51:29Música
51:31Música
51:33Música
51:35Música
51:37Música
51:39Música
51:41Música
51:43Música
51:45Música
51:47Música
51:49Música
51:51Música
51:53Música
51:55Música
51:57Música
51:59Música
52:01Música
52:03Música
52:05Música
52:07Música
52:09Música
52:11Música
52:13Música
52:15Música
52:17Música
52:19Música
52:21Música
52:23Música
52:25Música
52:27Música
52:29Música
52:31Música
52:33Música
52:35Música
52:37Música
52:39Música
52:41Música
52:43Música
52:45Música
52:47Música
52:49Música
52:51Música
52:53Música
52:55Música
52:57Música
52:59Música
53:01Música
53:03Música
53:05Música
53:07Música
53:09Música
53:11Música
53:13Música
53:15Música
53:17Música
53:19Música
53:21Música
53:23Música
53:25Música
53:27Música
53:29Música
53:31Música
53:33Música
53:35Música
53:37Música
53:39Música
53:41Música
53:43Música
53:45Música
53:47Música
53:49Música
53:51Música
53:53Música
53:55Música
53:57Música
53:59Música
54:01Música
54:03Música
54:05Música
54:07Música
54:09Música
54:11Música
54:13Música
54:15Música
54:17Música
54:19Música
54:21Música
54:23Música
54:25Música
54:27Música
54:29Música
54:31Música
54:33Música
54:35Música
54:37Música
54:39Música
54:41Música
54:43Música
54:45Música
54:47Música
54:49Música
54:51Música
54:53Música
54:55Música
54:57Música
54:59Música
55:01Música
55:03Música
55:05Música
55:07Música
55:09Música
55:11Música
55:13Música
55:15Música
55:17Música
55:19Música
55:21Música
55:23Música
55:25Música
55:27Música
55:29Música
55:31Música
55:33Música
55:35Música
55:37Música
55:39Música
55:41Música
55:43Música
55:45Música
55:47Música
55:49Música
55:51Música
55:53Música
55:55Música
55:57Música
55:59Música
56:01Música
56:03Música
56:05Música
56:07Música
56:09Música
56:11Música
56:13Música