Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Nenhuma dor vão vencer o amor.
00:20O que é isso?
00:23Você não vai mais machucar ninguém.
00:26Você está presa agora.
00:27Você está bem?
00:28Estou bem, graças a você e ao seu amor.
00:31Vocês não vão me prender aqui por muito tempo.
00:34Maria Meir, sou eu. Vocês viram os meus documentos?
00:37Ah, eu não consigo entender ainda por que vocês não acreditam.
00:41Só porque eu mudei o meu visual? É isso?
00:45Nesse caso, não podemos fazer mais nada.
00:48O interrogatório está encerrado.
00:50E você pode ir embora depois que assinar o depoimento.
00:55Obrigada, delegada.
00:57É aqui onde tudo aconteceu.
00:59O que você está falando, Valente?
01:01Eu já estive nesse paredão antes. E o meu amigo, ele caiu.
01:06Está ventando muito aqui.
01:09A gente tem que descer rápido. Está entrando uma frente fria.
01:12Foi a mesma coisa que aconteceu daquela vez.
01:14Desce rápido. A gente está quase chegando na cabeça do Imperador, no olho do gigante.
01:25Que barulho é esse?
01:27Ah, é o helicóptero. Só pode ser a polícia.
01:30Não, é o P.E.C.U. A Eluía Tecnic.
01:36Parado aí, imundante. Você não tem para onde ir. O prédio está cercado.
01:40Eu já falei mil vezes que eu não volto para aquela cadeira de jeito nenhum.
01:45Eu aceito.
01:49Três deles.
01:50Esse imundante não pode escapar. Rápido.
01:55Eu preciso aproveitar que eles estão se beijando. Eu não preciso fugir daqui.
02:02A clarinha. Está fugindo.
02:04Ei, não vai fugir.
02:06Não, não vai.
02:08Não, não vai.
02:11A clarinha. Está fugindo.
02:13Ei, não vai fugir.
02:16Volta.
02:18Volta. Eu quero ir para a minha casa.
02:20Nunca. Entendeu bem? Nunca.
02:23Você é muito má. Você vai sofrer muito por toda a sua maldade.
02:27E você vai rogar praga para sua mamãezinha.
02:30Celinha?
02:31É claro que sou eu, Batista.
02:34Eu não estou acreditando. É você, é você, é você, Celinha.
02:39Sim, sou eu, sim. Pode acreditar.
02:41E olha, eu tenho uma notícia para você.
02:43Aliás, uma notícia que eu acho que você vai gostar muito, viu?
02:48Espero que seja uma boa notícia, né, meu?
02:51Eu vou contar. Presta atenção.
02:53Olha, o país é lindo, é o máximo, mas o Brasil é o meu lar.
02:56Batista, não tem jeito. Eu sinto muita falta daí.
03:01Você está voltando? Voltando para ficar?
03:04Sim. E morrendo de saudade de você.
03:07Muita saudade mesmo, Batista. Você nem imaginou quanto.
03:16Ai, meu Deus do céu, essa Érica é uma cabeça mole mesmo.
03:19Cabeça mole é você. Cérebro de lagartixa.
03:23Meu Deus do céu, onde já se viu?
03:25Seu operada por causa de uma quedinha à toa?
03:28Eita, mulherzinha molenga.
03:30Mãe, você quase matou a tia Érica.
03:32Assassina!
03:33Ai, gente, que drama, meu Deus.
03:35Ninguém morreu, não. Ela só está em coma.
03:39Só fala barbaridade. É uma atrás da outra.
03:43Você não tem salvação.
03:46Muita gente entra e sai do coma, gente.
03:49É uma coisa assim, muito normal.
03:51Para com isso, mãe. Você podia ter matado a tia Érica.
03:54A sua titiazinha Érica, que não tinha nada que ter ido até minha casa me afrontar.
03:59Tipinha insuportável.
04:01Ela colheu o que plantou, bem feito.
04:03E vou dizer mais, hein? Ela que não se atreva a ir até minha casa novamente,
04:07que ela vai ver só o que eu faço com ela.
04:09Se ela sair viva do coma, né?
04:12Mãe, você tem um coração muito feio.
04:14Parece que não tem amor pelas pessoas.
04:17Olha a coitada da tia Érica.
04:19Coitado é de quem nasce pelado.
04:21Mãe, todo mundo nasce pelado.
04:23Ah, então. Foi o que eu disse.
04:25Eu mesmo nasci pelada, careca e sem dente.
04:27O que vem é lucro.
04:29Para aqui, hein? Chega.
04:31Chega. Para de me atormentar você também.
04:33Que coisa.
04:35O médico aí, o bonitão, vai tomar conta e vai cuidar muito bem da sonça da sua tia Érica.
04:43Ai, paixona.
04:45Pelo amor de Deus, será que ela tem plano de saúde?
04:48Ah, meu Deus. Eu só espero que sim, viu?
04:50Porque olha aqui, eu não tenho nenhum tostãozinho para gastar em nenhum esparadrapo.
04:54Coitada da tabuadinha da dona Érica.
04:57Achar que podia imaginar de fazer qualquer tipo de acordo com uma mexera como você.
05:03Olha aqui, ô pescador maluco.
05:05Tu vaza daqui, maluco. Sai fora. Toma teu rumo.
05:08A diabo é loura.
05:10E o diabo é gordão. Hamburguento.
05:12Olha como é que você fala comigo e com meu paixola, hein?
05:15Você é uma doida, varrida, uma desvairada.
05:18Você é a personificação do mal.
05:22Você é o capeta com parafina nos cabelos.
05:25Mas você ainda vai pagar muito caro por tudo isso.
05:28Os reptilianos vão te levar para bem longe daqui.
05:32Só não vão levar o gordão, porque a nave cai se ele entra nela.
05:35Olha aqui.
05:36O teu destino vai ser fogo e ranger de dente. Paga.
05:39Sai. Sai para lá, ô pescadorzinho xexelento.
05:42Mensageiro do apocalipse.
05:44É o que você é.
05:45Na realidade, o meu destino, meu bem, é a glória.
05:48É a glória, amor. Glória linda, maravilhosa.
05:53Te amo de paixão, minha lora.
05:55A justiça divina não tá.
05:58A justiça dos homens ainda é muito falha.
06:02Mas na mão do destino, você vai encontrar o castigo que merece.
06:07Lá você vai.
06:09Ô Helena, quer saber de uma coisa?
06:11Eu já perdi muito tempo com você, viu, seu pescadorzinho xexelento?
06:15E vou dizer mais, hein?
06:16Você que não volte a aparecer na minha casa,
06:19porque eu juro que eu chamo a polícia.
06:21Ou então a turminha dos reptilianos lá de cima, pra te pegar.
06:26Vamos lá, gente.
06:27Ah, não. Eu quero ficar aqui com a tia Erika.
06:29Que isso, menina? Fazer aqui o quê?
06:31Você não viu o que o médico disse?
06:33A sua titiazinha Erika está em coma e não pode receber visita.
06:36Vai fazer aqui o quê?
06:37Vou rezar.
06:38Ah, ótimo. Reza em casa.
06:40Vambora.
06:41Sim, senhora.
06:42Anda.
06:43Anda, me obedece.
06:44Vai.
06:45Vai.
06:47Pescador, essa loura é sensacional.
06:50É loura mesmo, de raiz.
06:53Espera, minha loura.
06:54Espera, meu amor.
06:55Espera que eu vou fugir da minha loura.
06:57É o aço.
06:59Ah, vai pro inferno.
07:01Maldita, doida, varrida.
07:05Você também, balofo.
07:09Mudeiro de hipopótamo.
07:12Pragas.
07:15Seu castigo está próximo.
07:19Loura dos infernos.
07:23Você ainda vai chorar lágrimas de sangue por toda essa maldade.
07:28Deus é grande.
07:42Meu Deus, e agora?
07:44Estou quebrado.
07:46Duro.
07:47Sem nenhum tostão.
07:49Vivendo de favor numa casinha no Paris.
07:54É, mas eu tenho...
07:55Eu tenho um trunfo nas mãos.
07:58Uma fita.
07:59Uma fita.
08:00Uma fita.
08:01Uma fita.
08:02Uma fita.
08:03Uma fita.
08:04Uma fita.
08:05Uma fita.
08:06Uma fita.
08:07Uma fita.
08:08Uma fita.
08:09Uma fita.
08:11Uma fita com imagens inéditas da Ilha dos Mutantes.
08:19Ai, papai, eu não acredito.
08:21Isso vai ficar a nossa própria morte.
08:23Ai, a gente está quase sendo bombardeado.
08:24Você está pensando em filmar isso?
08:25Eu tenho que filmar.
08:26O que você acha?
08:27Você tem que sobreviver.
08:29Ninguém vai acreditar em nós.
08:30Ainda bem que tem alguém aqui com esperança de sobreviver.
08:33Ai, meu Deus, eles vão atirar.
08:35Cuidado.
08:39Meu Deus, que criatura é essa?
08:43Essa fita que eu gravei na ilha pode salvar a minha vida, a minha situação financeira.
08:48Minha e dos meus filhos, é claro.
08:50Graças a Deus, conseguimos sair vivos da Ilha dos Mutantes.
08:59Meu documentário vai ser um sucesso.
09:01Vejam com seus próprios olhos.
09:03Cheio de monstros.
09:05Monstros e criaturas sensacionais.
09:09Olha só.
09:10Que ironia.
09:11Sou a única pessoa desse planeta que tem essas imagens.
09:15Imagens desses monstros e dessas aperações.
09:19Imagens exclusivas.
09:22Eu vou fazer um documentário dessa ilha.
09:24Eu vou ganhar uma grana com isso.
09:26Se gobiar a ilha, tem um Oscar.
09:28Que loucura, ali.
09:29Imagina quanto você pode gobiar por essas imagens.
09:33Eu vou ganhar um dinheiro.
09:36O tempo das vacas para estar acabando.
09:39Eu adoro, prima.
09:40Eu também, eu também.
09:42Por perto estamos sempre seguros.
09:45Eu adorei.
09:46Ai, felicidade total.
09:48Gelo de bordo, Gelo.
09:50Primeiro dia na Ilha dos Mutantes.
09:52Quando os helicópteros pousaram, nós fomos atacados.
09:56Os seguranças sumiram, desapareceram.
09:59Gente, os extraterrestres, eles existem.
10:03Eles existem.
10:04Não é mentira, é verdade.
10:06Eu vou virar uma celebridade.
10:08O mundo vai render homenagens ao meu trabalho.
10:11E o melhor de tudo, vai encher minha conta bancária.
10:15Definitivamente, alguma coisa aqui começa a cheirar muito bem.
10:22Quem está aí?
10:28Danilo?
10:29Mas que droga.
10:31Foi só falar.
10:32Alguma coisa aqui está cheirando mal.
10:41Meu Deus.
10:48Que coisa horrível.
11:01Eu não sei, mas será.
11:04Tudo demais.
11:06Tenho medo.
11:08Tenho mal.
11:10Só um brilho calmo nessa luz.
11:16O planeta solo será minha estrela.
11:22E lá no fim daquele mar.
11:25A minha estrela vai se apagar.
11:28Como brilhou.
11:30O fogo, o som e o metal.
11:44Chegar nessa escola de artes cênicas e ouvir o diretor lendo um trecho de Isadora Danca
11:49só me faz ter certeza que eu vim no lugar certo procurar emprego.
11:53Isso é um sinal.
11:55Quando a gente segue os caminhos do coração, Dan,
11:58sempre acaba encontrando a poesia que está escondida em algum recanto da vida.
12:02Ai, forte isso que você disse.
12:06É maravilhoso esse livro da Isadora Danca.
12:10Minha vida.
12:12Recomendo a qualquer um.
12:14Não só aqueles que amam a dança, mas todos aqueles que amam a arte.
12:21E qual ser humano não ama a arte?
12:24Vou ler mais um pequeno trecho.
12:28Eu, pelo contrário, busquei um manancial de expressão espiritual
12:35para canalizar através do corpo, inundando-o de uma luz vibrante
12:42a força que refletia a visão do espírito.
12:46Sempre procurei explicar aos artistas esta primeira teoria básica da minha arte.
12:58As impressões dela sobre a vida e a arte são mesmo emocionantes.
13:02Isadora foi uma artista revolucionária, uma mulher que viveu à frente do seu tempo
13:06e que abriu caminhos para o crescimento da humanidade.
13:09É isso que eu busco através da arte.
13:12Ai, eu quero crescer como pessoa e dividir todo esse meu crescimento com todos.
13:17Eu quero evoluir como ser humano.
13:19Eu quero romper fronteiras, disseminar o paz, o amor e a solidariedade.
13:23Me parecia muito difícil explicar tudo isso em palavras.
13:28Mas quando eu ia dar aula para os alunos menores e carentes,
13:33eu dizia, escutem a música com a alma.
13:39E agora, enquanto escutam, sintam dentro de vocês um ser interior
13:49que se desperta e faz que vocês levantem a cabeça,
13:55levantem os braços e caminhem em direção à luz.
14:04E todos sempre me compreendiam.
14:08Este despertar é o primeiro passo da dança.
14:14Como eu a concebia.
14:17Uma expressão do espírito.
14:31Ai, Belinda, eu tô com uma sensação super agradável.
14:33Olha, eu sinto que nesses últimos 10, 15 minutos, a minha vida mudou radicalmente.
14:37Olha, eu tenho certeza que agora nasce um novo Danilo Maia.
14:41Um artista com o espírito de Isadora Duncan.
14:45E eu me sinto muito honrado por ter estado ao seu lado nesse momento tão importante de mudanças.
14:51Te desejo toda a sorte do mundo, cara.
14:53E espero que, de alguma forma, eu também possa fazer parte dos sonhos e aspirações desse novo Danilo.
15:07Nem sei como a gente ainda tá vivo.
15:09Só por Deus mesmo.
15:12A gente tem que sair logo dessa ilha.
15:14Antes que apareça algum outro mutante perigoso.
15:17Mas tem razão.
15:18A gente tem que ficar perto da praia.
15:20O Beto já deve estar chegando com o resgate.
15:22Você já não chegou, né?
15:23Ai, tomara, Cleo.
15:25Nossa, é tudo que eu mais quero nessa vida.
15:29Ser salva.
15:30Ser resgatada, ir pro continente, voltar pra São Paulo, minha cidade amada, querida.
15:35E eu juro que eu nunca mais caio nessa roubada de voltar pra essa ilha de novo.
15:39E o cavalo, hein, gente?
15:40Mas é.
15:41Eu tô muito preocupada.
15:43Até agora, nada.
15:44Ele deve estar perdido, coitado.
15:46A gente vai ter que encontrar ele até a hora de ir embora.
15:49Eu tô com medo que tenha acontecido alguma coisa.
15:51Pepeto, pensa positivo.
16:02Gente, vocês ouviram isso?
16:03Ouvi.
16:05Tem gente vindo aí.
16:06Ah, não.
16:07Não, de novo, não.
16:09O que será agora?
16:18Esse negócio de seguir os caminhos do coração dá certo mesmo.
16:21Bem que eu imaginei que ia encontrar com vocês aqui.
16:24Graças a Deus.
16:26Eu não acredito.
16:28Eu sabia que não era.
16:30Que bom te ver.
16:33Tudo bem?
16:34Que loucura é essa?
16:40Ai, que bom.
16:43Que susto que você deu na gente.
16:58Muito estranho.
16:59Desde o tempo que a gente tá andando aqui, ainda não encontrou ninguém.
17:03Eu continuo tendo aquela sensação estranha.
17:05Sim, mas vamos ficar calmo, Aline.
17:07Vamos deixar as emoções tirarem nosso foco.
17:10Sei que o lugar é meio sinistro, mas vamos continuar com o nosso plano.
17:13Vamos achar o caminho pro laboratório antigo da Dra. Júlia
17:16e tentar salvar o meu irmão, a minha sobrinha e a minha cunhada.
17:20Você ouviu isso, Beto?
17:22Perto tem alguém seguindo a gente.
17:30Quem tá aí?
17:33Aparece!
17:38Quem foi?
17:41Bem-vindo à Ilha dos Horrores.
17:53Ela vai me dizer agora o nome da minha mãe.
17:55Jura?
17:56Juro.
17:58Minha princesinha linda.
18:01Com o nome de deusa grega.
18:03Fala.
18:04Fala pra sua amada cor.
18:07Usa os seus poderes.
18:10E comunica o nome da minha mãe.
18:16E aí?
18:17Ela tá falando? Tá dizendo o nome?
18:20Ela tá me dizendo tudo sobre o meu nascimento.
18:23Então fala pra mim, vai. O que ela tá dizendo?
18:28Eu já sei.
18:32Já sei o nome da minha mãe.
18:34Quem é?
18:39Irma.
18:41Irma.
18:43Irma.
18:45Irma.
18:47Irma.
18:50Sou filha de Irma Maia.
18:52Você é filha da Irma Maia?
18:54Sou.
18:56Da Irma Maia.
18:59E do Aristóteles Maia.
19:19Irma.
19:20Irma.
19:21Irma.
19:38Pronto, chegamos.
19:39Ótimo.
19:40E onde é que estão as inscrições?
19:42Ali, olha.
19:43Ai, maravilha.
19:45Elas ainda estão ali.
19:46Mas que eu saiba elas estão aí há muito tempo.
19:48Estou me lembrando. Estou me lembrando de muitas coisas agora.
20:03O que é que você lembrou, Valente?
20:04Estou me lembrando. Estou me lembrando de tudo.
20:08Por exemplo, as inscrições. Elas não vão existir mais.
20:11Ué, mas por que não?
20:12Porque os extraterrestres, eles destruíram as inscrições.
20:15Quer dizer, eles vão destruir.
20:17Mas o que os ETs têm a ver com as inscrições fenícias, Valente?
20:20Tudo a ver.
20:22Elas explicam como entrar em contato com os Pleiadianos.
20:24Quem são esses Pleiadianos?
20:27Pleiadianos. Eles são amigos dos humanos.
20:30Foram eles que ajudaram as nossas civilizações a se desenvolver.
20:33E eles criaram a Confederação Intergaláctica.
20:35Eles precisam ser avisados do que está acontecendo no nosso planeta.
20:39Eles podem ajudar a humanidade a sobreviver a esse ataque dos reptilianos.
20:47Foi isso que eu vim fazer.
20:50Ajudar os meus pais.
20:52A salvar o mundo.
20:54Fala sério, cara.
20:55Tem horas que eu acredito nessa maluquice.
20:57Eu acho que vocês estão falando a verdade.
20:59Mas tem horas que eu tenho certeza que vocês estão se divertindo com a minha cara.
21:03Eu preciso fotografar tudo. Eu não tenho muito tempo.
21:06Antes que seja tarde.
21:18Ótimo.
21:19Agora vamos descer. Rápido.
21:21Eu nunca vi uma frente fria entrar com tanta força.
21:23O tempo estava bom e fechou.
21:25A gente tem que descer.
21:26São os reptilianos.
21:30Eles estão vindo.
21:31Tem certeza?
21:32Sim, eu estou te falando, Gabriela.
21:34Essa tempestade é uma armadilha.
21:37Por trás dessas nuvens, dessas massas se incendiam.
21:39Eu tenho certeza.
21:40Eu tenho certeza.
21:41Eu tenho certeza.
21:42Eu tenho certeza.
21:43Eu tenho certeza.
21:44Eu tenho certeza.
21:45Por trás dessas nuvens.
21:46Dessas massas cinzentas da frente fria.
21:48Estão as naves reptilianas.
21:49Disfarçadas pelo som de raios e trovões.
21:52Eles vão se locomovendo.
21:54Invisíveis aos radares humanos.
21:55Vocês estão falando o que?
21:56Que tem ET vindo atrás da gente aqui em cima?
21:58É isso?
21:59Eu não acredito.
22:00Valente, você acha mesmo que os reptilianos se escondem atrás das nuvens?
22:04Eu me lembrei de tudo, Gabriela.
22:06De tudo mesmo.
22:07Lembrou o que?
22:08Lembrou o futuro?
22:09O futuro?
22:10O que vai ser futuro?
22:11Na verdade, é de onde eu vim.
22:12É o tempo que eu vivi, mas numa realidade que eu preciso mudar.
22:16Olha, desculpa, viu?
22:17Eu não acredito.
22:18Viagem no tempo é impossível.
22:19Não é verdade.
22:20É o seguinte.
22:21O tempo é uma dimensão com uma altura, a largura e o comprimento.
22:25O tempo é a quarta dimensão.
22:27Mas agora vamos embora.
22:28Depois eu explico pra vocês com calma, tá?
22:30Vamos.
22:31Vamos descer.
22:43Meu Deus, o que que é isso?
22:45Um raio!
22:46Atingiu as inscrições!
22:48Lâmpagos!
22:49Não foi um raio reptiliano.
22:51Tem uma nave escondida atrás das nuvens!
22:53Vocês são loucos!
22:54Olha lá, Joana!
22:55A nave!
23:13Essa menininha não vai me prender aqui pra sempre.
23:17Eu vou te arrasar.
23:18Eu vou te colocar debaixo dos meus pés.
23:22Ela trabalha em nossas mentes, ativando o medo.
23:24Igualzinho ao pesadelo.
23:26Só que a gente pode vencer essa mutante.
23:28E nós vamos vencer.
23:30A gente vai dar um jeito nessa pesadeira.
23:32Você é uma.
23:33Nós somos várias.
23:34Gente, eu descobri uma coisa extraordinária.
23:37O que é isso?
23:38Eu também tenho um dom.
23:39Leonor, todo mundo tem um dom.
23:41Só que tem gente que passa a vida inteira sem descobrir qual é.
23:44Pois é.
23:45Na minha vida toda, eu sempre usei esse dom,
23:47só que de uma forma inconsciente.
23:49Só agora, nesse momento de tensão, é que eu me dei conta.
23:52E qual é o seu dom?
23:53Eu tenho o dom de ajudar e dar forças pra quem tá doendo.
23:56Como assim?
23:58Isso é dom?
24:00Não.
24:01Não.
24:02Não.
24:03Não.
24:04Não.
24:05Não.
24:06Não.
24:08Eu acho que isso é o que todo mundo pode fazer, né?
24:11Ô, Leonor, peraí.
24:12O que você quer dizer?
24:13Eu percebi que eu posso dar forças, ajudar quem tá do meu lado sempre.
24:17Aumentando o poder.
24:18Faz sentido, Leonor.
24:19Você é a mãe do Lúcio, o Menino de Luz.
24:21Um dos bebês que pode salvar a humanidade.
24:24Isso.
24:25E quem tiver do meu lado vai vencer essa batalha.
24:27Vai sobreviver.
24:29E vai ter os seus poderes aumentados.
24:31Hum, que legal.
24:32Mas você é mutante também?
24:34Naqueles, todo mundo é mutante, né?
24:36Cada um é uma mutação dos gêneros de seus pais.
24:39A gente passa a vida toda por mudanças.
24:41Pensa bem, de um bebezinho até a velhice, quantas mutações a gente não passa?
24:45Você foi geneticamente modificada?
24:47Assim como Maria, Tati e eu?
24:49Ah, não sei, Aquiles.
24:51Mas a minha intuição me diz que o meu dom é forte.
24:54E que eu posso cada vez mais aprender a ajudar os outros.
24:57Excelente, Leonor.
24:59Esse seu dom pode nos ajudar a vencer essa mutante transtornada.
25:04Atrevido.
25:05Transtornado vão ficar vocês a hora que eu enfiar minhas garras no coração de vocês.
25:09É, Leonor, você tem razão.
25:12Quando você me deu força, eu senti uma energia muito forte saindo de você pra me ajudar.
25:18Eu também.
25:19Eu também senti uma energia extra.
25:23Uma energia extra se alinhando aos nossos poderes, multiplicando a nossa energia.
25:27Mas como você descobriu esse dom, Leonor?
25:29Então, foi quando a pisadeira estava vencendo todo mundo aqui.
25:33Eu pensei que eu tinha que dar um jeito de ajudar.
25:36Aí eu busquei forças dentro de mim.
25:38E foi então que eu percebi que eu posso dar força aos outros.
25:41Porque bem na hora a Maria conseguiu se livrar dela e a Tati conseguiu prender essa doida aí.
25:46Você vai ver quem é doida a hora que eu arrancar o coração de vocês.
25:49Nenhum dom ou poder vai me fazer recuar.
25:52Vocês não vão me vencer, se é o que vocês estão pensando.
26:29Olha só quem está aqui.
26:32É o Tufão.
26:33Será que ele está dormindo?
26:45Já sei.
26:48Vou aproveitar que o Tufão está apagado e acabar logo com a vida desse feliz.
26:53Primeiro, eu vou amarrar ele com esse pó.
26:57Assim esse maldito nunca mais vai ficar derrubando minhas árvores.
27:09O que está acontecendo?
27:12Curupira, o que você está fazendo, cara?
27:15Estou te amarrando.
27:17E depois eu vou chamar uma onça faminta para te devorar.
27:21Você nunca mais vai fazer ventania na minha mata.
27:24Não faz isso, Curupira.
27:26Faço sim.
27:30Olha, vamos fazer um acordo?
27:38Eu não faço trato com você nem com a vaca tossa.
27:41Espera, Curupira.
27:43Eu não faço trato com você nem com a vaca tossa.
27:46Espera, me escuta pelo menos.
27:48Então se desembucha logo.
27:51Que acordo é esse que você quer fazer mais eu?
27:54A gente precisa se unir, Curupira.
27:57A gente pode trabalhar junto, entendeu?
28:00Não vai dar certo.
28:01Vai sim.
28:02Sabe a casa abandonada?
28:04Sei onde é.
28:05Diz que lá a doutora fez as primeiras experiências.
28:07Tem um pessoal que invadiu a casa.
28:09No meio deles tem uma mutante.
28:11O nome dela é Maria.
28:13Eu soube que a doutora e os ETs estão oferecendo uma fortuna pela cabeça dela.
28:17Fortuna?
28:18E eu quero saber de fortuna nenhuma.
28:20Eu não preciso disso.
28:22Não, Curupira.
28:23Quando eu digo fortuna, eu estou querendo dizer muito poder na linguagem reptiliana.
28:27A gente entrega a Maria para os ETs.
28:30Em troca, nós vamos ser muito poderosos.
28:35Será?
28:36Claro.
28:37Vamos mostrar para a doutora e para os ETs que a gente pode ser útil para os planos deles, cara.
28:41A gente prende a Maria e usa ela como moeda de troca.
28:45Entendeu?
28:46Mas então se...
28:48O que a gente vai pedir em troca?
28:49O que você quiser, Curupira.
28:51Mulher.
28:52Você não gosta de mulher?
28:54Eu gosto de mulher.
28:56Mas elas têm medo de mim.
28:57Você vai ter quantas mulheres quiser.
29:00Vai poder sair dessa ilha.
29:02Ter uma casa maravilhosa.
29:04Comida boa.
29:06Muita bebida.
29:07Tudo de bom.
29:08Será?
29:11Eu estou achando que você está emangando, mas eu...
29:13Eu estou falando sério, homem.
29:15A doutora e os ETs, eles acham que a gente não presta para nada.
29:18Eu porque sou livre, voo como o vento.
29:21E você porque foi criado preso numa cela só vendo filme de jeca, caipira, filme de folclore.
29:27Eu falo desse jeito por causa disso.
29:29Porque foi assim que eu aprendi a falar.
29:31Então, Curupira, vamos mostrar para a doutora e para os ETs o nosso valor.
29:36A gente vai dar para eles uma coisa que eles querem muito.
29:39A mutante Maria.
29:41E aí, Curupira, pode acreditar em mim.
29:44Nossa vida vai melhorar muito.
29:49Eu estava todo mundo muito preocupado com você.
29:52Mas e aí, está tudo bem?
29:54Tudo bem, graças a Deus.
29:56Mas não foi nada fácil, gente.
29:58Eu tive que lutar contra cada coisa esquisita.
30:01Nem me fala, Carvalho.
30:02Eu não vejo a hora de sair logo dessa ilha dos horrores.
30:05Ainda bem que você está legal.
30:08Então quer dizer que não sou só eu que tenho dor de sobreviver, né?
30:13A gente te procurou por todo lado, Carvalho.
30:15Onde é que você se meteu?
30:16Não sei, Noia, não sei. Eu só sei que eu fugi.
30:18Eu fugi com muito medo. Eu só pensava em fugir.
30:21Eu estava em pânico.
30:22Quando eu vi, eu tinha me perdido de vocês.
30:24Aliás, só depois que eu descobri que era tudo ilusão.
30:27É, foi esse maldito pesadelo que criou uma armadilha na nossa cabeça.
30:31O medo foi tanto que ficou todo mundo cego.
30:34Isso que acontece quando a gente deixa o medo tomar conta.
30:36A gente fica desorientado.
30:38Gastou a gente ter coragem e a gente viu que ia conseguir vencer.
30:42Foi exatamente o que aconteceu comigo, Cleo.
30:46Nossa, eu estou tão feliz de encontrar com vocês de novo, gente.
30:52Nós também.
30:54E só faltava te reencontrar pra gente poder ir embora.
30:57A Cleo mandou uma mensagem virtual pro Beto.
30:59Ele está mandando um resgate aqui pra pegar a gente.
31:02Finalmente a gente vai embora.
31:04Mas isso é bom demais pra ser verdade.
31:06É.
31:08E ele já deve estar chegando.
31:24Eu acho que tem alguém ali.
31:29Calma, meus amigos.
31:31Eu sou apenas um mutante perdido na saída.
31:33Não se aproxime.
31:34Caramba, tive uma descarga de adrenalina.
31:36Uma sensação estranha.
31:38Estou com medo, Beto.
31:42Mas quem está gritando?
31:44Que gritos são esses?
31:45Eu não sei. Eu também estou ouvindo, mas eu não sei quem é.
31:49Amigo, você não disse quem...
31:51Quem você é? Cadê ele?
31:54Eu que pergunto.
31:56Quem são vocês?
32:00Não parecem mutantes.
32:01Nós somos agentes do DPCOM.
32:03Policiais especializados em capturar mutantes.
32:05Vocês caçam mutantes?
32:07Não.
32:08Nós não caçamos mutantes.
32:10Nós apenas capturamos mutantes em São Paulo com o objetivo de proteger a população.
32:14São Paulo?
32:18Eu queria conhecer essa cidade.
32:20É, imagine agora...
32:23Muitas pessoas devem estar dormindo e sonhando em São Paulo.
32:26Muitas?
32:27Mas o que isso tem a ver?
32:29Qual é a sua?
32:31Amigo, você ainda não disse seu nome.
32:33Meu nome?
32:35Vocês querem realmente saber o meu nome?
32:39Eu tenho um nome muito diferente.
32:41Todo mundo tem um nome.
32:43A Dra. Júlia me deu esse nome.
32:46Ela tinha muito medo de mim.
32:49Me deixava trancado.
32:51Isolado numa cela.
32:53Por que a Dra. Júlia tinha medo de você?
32:57Eu?
33:02Porque eu sou um homem desafiante.
33:24Não.
33:26Não.
33:27Não.
33:28É a minha irmã, Beto.
33:30É a minha irmã que está gritando.
33:32É a minha irmã.
33:33Ela não está bem.
33:34É a minha irmã.
33:35Ela está gritando, Beto.
33:36Onde?
33:37Lula.
33:38Onde, Aline?
33:39Aline.
33:40Socorro.
33:41Lula.
33:46Aline.
33:51Socorro.
33:52Lula.
33:53Aline.
33:54Aline.
33:56Não.
33:59Eles vão matar a gente.
34:00Calma, Aline.
34:01Calma.
34:02Não tem ninguém ali.
34:13Calma.
34:14Eles mataram a minha irmã.
34:16Eles mataram a minha irmã.
34:18Calma, Aline.
34:19Não tem ninguém ali.
34:20Eles mataram a minha irmã.
34:21Eles mataram a minha irmã.
34:23Calma.
34:25Meu Deus do céu.
34:27Eles vão matar a gente.
34:28Não tem ninguém ali.
34:29Eles mataram a minha irmã.
34:30Não tem ninguém ali.
34:31Não tem ninguém ali.
34:32Eles vão matar a gente.
34:33Calma.
34:34Eles vão matar a gente.
34:35Calma.
34:36O que você está fazendo com ela?
34:37Fala, senão eu atiro.
34:44A minha mão.
34:45Beto.
34:47Calma.
34:48A minha mão está deformada.
34:49O pesadelo está apenas começando.
34:56Leonor, o seu dom é muito positivo, dá força para quem precisa.
35:05Pode ser decisivo na hora da batalha contra o mal.
35:08Leonor, então me ajuda.
35:10Tô super cansada, não tô mais conseguindo segurar a pisadeira.
35:13Eu sabia!
35:15Eu vou vencer vocês!
35:17Eu acredito no seu dom.
35:19E essa é a hora.
35:21Chegou a hora de dar o que chega pra lá nessa pisadeira.
35:24Maria, você pode ajudar a Tati.
35:27Junte as suas forças com a dela.
35:29Vocês duas juntas podem vencer a pisadeira.
35:31Ok, Leonor.
35:33Então manda toda a sua força positiva pra gente.
35:39Eu tô mandando forças.
35:41Energia de vitória.
35:43Uau!
35:44Realização absolutamente positiva.
35:48Que ótimo!
35:50Que impressionante!
35:52É isso aí, Tati.
35:54Juntas nós podemos vencer essa pisadeira.
35:57É só a gente ficar bem confiantes, usar todos os nossos poderes.
36:01Ultrapassar os nossos limites.
36:05Ai!
36:07Eu vou matar vocês!
36:09Usando nossos poderes juntas, nós vamos conseguir derrotar essa mutante do mal.
36:15Confiem em vocês.
36:17Confiem no bem que estão fazendo.
36:19Esse é o segredo.
36:21A confiança vem de vocês mesmas.
36:23Acreditem que vão conseguir.
36:26Isso.
36:27É isso mesmo.
36:29Acreditem na força do amor e da paz.
36:40Gente, a pisadeira sumiu!
36:42Ela foi embora.
36:43Vocês conseguiram.
36:45Conseguiram.
36:49Nossa.
36:50Leonor.
36:51Olha, Leonor, obrigada.
36:53Obrigada por toda a energia que você mandou pra gente.
36:55Será que a pisadeira morreu ou sumiu?
36:57Será que ela ainda tá por aqui?
36:59Ela é uma mutante com poderes telepáticos.
37:01É possível que ela esteja invisível e que nos ataque de novo.
37:05A gente não pode deixar que o medo nos domine.
37:07Isso mesmo.
37:08Se ela aparecer, se ela atacar, a gente vai vencer.
37:12Tô me sentindo até mais confiante agora.
37:38Ai, Nil, fiquei muito emocionado.
37:40Olha, chegar aqui na sua escola de artes cênicas
37:42e ser recebido com a sabedoria de Isadora Duncan.
37:45Ai, foi uma bênção.
37:47Isadora Duncan mudou a dança ocidental.
37:52Rompeu todos os padrões.
37:55É considerada a precursora da arte cênica.
38:00Rompeu todos os padrões.
38:03É considerada a precursora da arte moderna.
38:08Isso, adoro tudo.
38:11Dona de uma sensibilidade única.
38:14Isadora compreendia que a arte é algo que vem do espírito
38:19e transcende a existência humana.
38:22Ah, incrível, Nil.
38:23É essa compreensão que eu busco na arte.
38:25E por isso que eu vim aqui.
38:27Você disse que eu tinha uma oportunidade
38:29na sua peça sobre os mutantes.
38:31E eu vim em busca dessa oportunidade.
38:33Vamos trabalhar, Danilo.
38:35Olha, o principal você já tem.
38:38A vontade, o desejo.
38:41Confie em mim como diretor.
38:43Eu vou descobrir todas as suas possibilidades
38:47e os seus significados.
38:49Se eu pudesse dizer o que as coisas significam,
38:53não teria necessidade de dançá-las.
38:55Não foi Isadora quem também falou essa frase, hein?
38:58Perfeito.
38:59Temos diante de nós um conhecedor do pensamento
39:03da nossa grande musa.
39:05Da nossa guia espiritual.
39:08Ai, desculpa.
39:09Com emoção, eu nem apresentei.
39:11Nilton Benet.
39:13Benet, seu Nilton.
39:14O Benet é o filho da Dona Marisa.
39:16Sua amiga lá da casa da Simônia.
39:19Você é filho da Marisa?
39:21Que surpresa.
39:23É?
39:24Você é o que trabalhava no circo?
39:26Que é palhaço?
39:27Não, não, não.
39:28O palhaço é o Gustavo.
39:29Meu irmão que todo mundo conhece como Gude.
39:31Eu sou o Benedito, que todo mundo chama de Benet.
39:33Benet, o estudioso.
39:36Sua mãe sempre fala de você.
39:38Meu filho é muito inteligente.
39:40Ela costuma dizer.
39:42Mas a Marisa não me falou que você já tinha chegado de viagem.
39:45Bom, eu não avisei da minha chegada
39:46porque eu queria fazer uma surpresa.
39:48Mas olha, estou morrendo de saudade do seu amigo da minha mãe.
39:50Saindo daqui, vou dar uma passada lá.
39:53O Nil, eu vim trazendo o Danilo ao seu teatro escola.
39:55E aí ele me falou do seu espetáculo sobre os mutantes.
39:58E eu fiquei pensando que se você concordar,
40:00eu poderia usar os bastidores da criação do seu espetáculo
40:03como ambiente de pesquisa para o meu pós-doutorado.
40:05O que você acha, hein?
40:06Perfeito.
40:08Por isso que a Marisa fala.
40:10Meu filho é muito inteligente.
40:12Bom, se você acha que o teatro escola é um ambiente para sua pesquisa,
40:17fique à vontade.
40:19A casa é sua.
40:20Obrigado.
40:22E você, Danilo, me fale um pouco das suas habilidades especiais.
40:27Bom, Nil, eu sou mutante, mas não sou nenhuma Maria Maia
40:31que tenha uma variedade enorme de poderes.
40:33Mas eu acho que eu tenho algo de Isadora Danca dentro de mim.
40:37Porque a minha habilidade, a minha agilidade tem tudo a ver com o corpo.
40:41Está ligado ao meu corpo.
40:42Eu posso dar saltos incríveis.
40:45Quer ver?
40:46É. E o que você está esperando?
40:48Mostra para a gente.
40:50O palco é seu.
40:52Ei, pessoal, esse é Danilo.
40:55Ele vai mostrar uma coisa para a gente.
40:57Gostaria que todos dessem uma olhada.
40:59Vamos ver?
41:00Vamos ver?
41:04Isadora Danca, musa maior da arte da dança,
41:07inspira e ilumina esse momento.
41:10Que eu seja merecedor da honra e da glória de subir nesse palco.
41:14Que os deuses do teatro e da dança aceitem meu corpo como templo da minha arte.
41:21Sim.
41:51Sim.
42:21Sim.
42:51Bravo!
42:52Bravo!
42:53Genial!
42:54Brilhante!
42:55Bravo!
43:13Dançamos.
43:15Quando o pessoal do DPCOM vier aqui colher o nosso depoimento,
43:20vai descobrir que nós somos a dupla dinâmica,
43:23Irma Maia e César Rubical.
43:26Sujou geral.
43:28Nem tanto, minha cara, nem tanto.
43:31Todos acham que eu estou morto.
43:33Nós estamos aqui nesse hotel com outros nomes e documentos falsos.
43:37Ninguém sabe que nós somos nós.
43:40Essa vida de foragida, essa vida de foragida cansa, viu?
43:43Cansa. Tudo isso porque...
43:45Sabe que eu dei uma volta na fortuna da Maria Maia
43:48e fiquei com aquele violino milionário?
43:51Porcaria!
43:53Violino? Violino esse nós não conseguimos vender.
43:58Porque era falso.
44:00Falso.
44:01Quer dizer, você que falou que era falso.
44:03Quem falou pra você que esse violino era falso?
44:05Quem, quem, quem?
44:06Quem, quem, quem falou?
44:07Quem, quem, quem falou?
44:08O, o, o...
44:09O expert.
44:10O expert em violinos.
44:11O entendido.
44:12Ele falou que o violino era falso.
44:14Droga.
44:16A gente podia agora estar com um milhão de dólares.
44:19Tudo esse perrengue pra nada.
44:21Porcaria nenhuma, droga.
44:24Quem diria, né?
44:26Sócrates.
44:27Tinha um violino falso dentro de casa.
44:30Sabe o que dá vontade de fazer?
44:31Dá vontade de pegar esse violino.
44:33Não, não, não.
44:34Não, não, não.
44:35Não, não, não.
44:36Vai ver que o expert, ele se enganou.
44:39Vamos ver que a gente estava tentando nos enganar.
44:45Calma.
44:46Não se mexa com o engraçado comigo, não.
44:49Eu já enfrentei coisa muito pior na ilha.
44:52Sai daqui de cima.
44:54Sai daqui.
44:55Eu já não me assusto tanto assim com lobisomem feio como você.
45:00Sai daqui.
45:16Sai daqui, bicho feio.
45:19Vai embora.
45:20Volte ao lugar de onde você veio.
45:23Sai daqui.
45:26Bicho, como tu é feio, hein?
45:28Cruz credo.
45:46O telefone.
45:49É o meu telefone que está tocando.
45:52E agora, o que eu faço?
45:59Ai, Marisa, você vê, né?
46:01Tanto que o Batista sonhou com essa volta da Celina.
46:06Logo agora, aquele tatuinho enrabixado com a Sandra.
46:11Vai lá, vem ela de Paris.
46:14E pelo que eu senti, a Celina não vê a hora de encontrar o Batista.
46:20Eu entendi assim que não é só amizade, não.
46:24Viu?
46:26Tem a impressão de que ela cansou de levar na cabeça, viu, Marisa?
46:30Resolveu finalmente, sei lá, dar uma chance pra ele, não sei.
46:33Pois é.
46:34Foi inventada pra Zoropa, minha querida.
46:38A fila anda, né, pequenina?
46:40A fila anda, né, pequenina?
46:43Coitada da Celina.
46:47Ela tá crente que vai encontrar o Batista livre, leve e solto.
46:51Doidinho.
46:53Como ele sempre foi.
46:55Ah, coitada do Batista.
46:57Que encrenca, né?
46:59Como ele diz, é broca, meu.
47:05Agora você viu uma coisa.
47:07Não tinha nenhuma.
47:09Tem que escolher entre duas mulheres, pode?
47:12O pior, minha querida, é que ele gosta das duas.
47:16E a Sandra foi o primeiro amor da vida dele, não foi?
47:20Foi, foi.
47:21Mas a Celinha, bem que balança o coração do nosso amigo, é ou não é?
47:26Qual será que ele vai escolher, hein?
47:28Eu não tenho a menor ideia.
47:30Só espero que ele siga os caminhos do coração dele.
47:34Ah, falou e disse, pequenina.
47:40Ai, ai.
47:44Alô?
47:45Simone, é a Celinha que tá falando, mas desculpa voltar a ligar.
47:50É que eu acabei de falar com o Batista e não sei, eu achei ele com um jeito meio estranho.
47:55Com o Batista?
47:57É, jeito estranho por quê?
47:59É, ele nem falou direito comigo, teve logo que desligar.
48:03Ah, não, minha querida, provavelmente ele tava ocupado.
48:06Não vou te dar atenção, não se preocupa com isso não, Celinha.
48:09Não, eu conheço o Batista, pequenina.
48:12Ele nunca fez isso, sempre largou tudo pra falar comigo.
48:15Ainda mais que eu disse que eu tava voltando pro Brasil.
48:18Bom, no começo ele até ficou animado, mas depois...
48:21Não sei, tem alguma coisa esquisita.
48:25Não, olha, minha querida, foi só impressão sua.
48:28Não, imagina, ele vai ficar muito contente de ver você.
48:32Não, não se preocupa com isso.
48:34Se você soubesse de alguma coisa, você me contaria, não é?
48:38Ela quer saber tudo do Batista.
48:41Ih, danou-se, amor.
48:43Hein, Simone? Me diz, por favor, me fala, o que tá acontecendo com ele?
48:48Ô, Celinha, assim, sabe o que é?
48:52É, o Batista, finalmente ele conseguiu se aproximar do filho.
48:57Não, disso eu sei, eu conheci o Tarso.
49:00Eles vieram jantar um tempo atrás aqui em Paris, foi ótimo.
49:04E o Batista tava super feliz.
49:06É, eu até tava me esquecendo, claro.
49:08O Batista comentou isso comigo.
49:10Sabia que eu achei o máximo o Tarso ter o poder de se teletransportar pra qualquer lugar do mundo?
49:15É, é um poder formidável mesmo, né, Celinha?
49:18É a mãe do Tarso que tá criando problema?
49:21A Sandra e o Batista tão se entendendo até muito bem, viu?
49:26O pai do Tarso, sabe, Celinha, é que ficou assim meio que enciumado.
49:31Mas ele ficou com ciúmes só do Tarso ou da Sandra também?
49:36Bom, na verdade, as duas coisas.
49:40Eles tão juntos, Simone?
49:42É, não, na verdade, assim, eles se aproximaram, né, Celinha?
49:46É normal isso, né?
49:48Mas eu não sei te dizer se houve alguma coisa além disso.
49:52Será mesmo?
49:54Olha, Celinha, eu achava melhor você mesma ter uma conversa com ele, viu?
49:59Bom, o fato é que eu tô cansada de me envolver com o homem errado.
50:03O que eu mais quero agora é alguém que me ame, me ame de verdade, assim como o Batista.
50:07Pois é, minha querida, você merece.
50:10Você é uma moça linda, talentosa, inteligente.
50:13Você merece um homem que te valorize, realmente.
50:17Mas será que o Batista ainda vai querer alguma coisa comigo?
50:20Olha, minha filha, eu acho que você tem que seguir os caminhos do seu coração.
50:27Veja se é isso mesmo que você quer.
50:30Se é isso mesmo, vai à luta, Celinha.
50:33É isso mesmo, Simone, é exatamente isso que eu vou fazer.
50:36Quando você menos esperar, eu tô chegando aí no Brasil.
50:39Eu não vou deixar o Batista escapar de jeito nenhum.
50:45O Gaspar não precisa da ajuda de Tarso pra ir pro camping.
50:49Pra você se perder de novo.
50:51Você tá brincando, né?
50:52O Gaspar sabe o caminho.
50:54Olha só, cara, você devia me agradecer, porque eu tô te fazendo um favor.
50:57Vou fazer o seguinte, vamos nos teletransportar pra lá.
51:00Sai!
51:01O Gaspar não quer se teletransportar com o Tarso, não.
51:03Tarso, vem cá.
51:07Olha só, Tarso, eu acho que não dá mais pra gente ficar junto.
51:10Sinceramente.
51:11Como assim? Por que isso agora?
51:14Porque tá na cara que você ainda gosta da mulher.
51:17Você quer ir no camping só pra ter a chance de encontrar com ela.
51:20Isis, fala a verdade, Tarso.
51:22Você quer ir pro camping só pra encontrar com a Luna.
51:24A conversa ainda não chegou nas passonagens.
51:26Fica na tua aí, valeu?
51:27Isis, eu só tô tentando ajudar, cara.
51:29Você tá vendo coisa onde não tem.
51:31O Gaspar não quer a ajuda de Tarso.
51:32Caraca, maluco, esse cara é muito chato.
51:34Fica na tua aí também, eu não queria te ajudar, não.
51:36Você só me atrasa a vida.
51:38Só tô te ajudando porque a Luna é toda preocupada.
51:40A Luna! A Luna de novo, tá vendo, Tarso?
51:41Toma aí, Isis.
51:42Não dá, por isso que não vai dar pra gente ficar junto.
51:44Você tá muito ligada a essa garota ainda.
51:46Isis, Tarso quer ter a Luna e quer ter a Isis.
51:49Não se mede.
51:50Não, não se mede não.
51:51O Gaspar tem razão, Tarso.
51:53Só que pra mim não vai rolar.
51:55Tarso, fica com o Isis.
51:57Fica com o Isis que o Gaspar fica com a Luna.
52:00O Gaspar beija a Luna, dorme com a Luna.
52:03Abraça a Luna, namora a Luna.
52:05Ah, é? Ah, é?
52:06Bobão.
52:08E com ela?
52:10Tarso tá com ciúmes de Luna e Gaspar.
52:13E Tarso quer enganar a Isis também.
52:16Sai daqui, Tarso.
52:17Ih, rapaz, falou besteira.
52:18Para com isso, Tarso.
52:19É ele que tem que parar, é ele que começou.
52:21Se Tarso chegar perto de Luna e Gaspar, arrebenta, Tarso.
52:23Vou arrebentar pra tu deixar de ser trouxa, vem cá.
52:25Para com isso, Tarso.
52:26Tarso, por favor, para.
52:27Para, Gaspar, para.
52:28Que coisa vocês dois.
52:41A gente tem que descer.
52:42Muito rápido, hein, agora. Vamos?
52:44Meu pai do céu, acredito que isso tá acontecendo comigo.
53:04Gabriela!
53:05Tá bom, Gabi?
53:07Gabriela, não desce.
53:08Ele tá certo.
53:09Seu coragem ceder, você cai.
53:15Calma, não se mexa.
53:16Valente, eu não quero morrer, socorro!
53:19Cuidado, Valente!
53:24Calma!
53:44Mais cenas...