Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 25/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Até hoje, quando eu fecho meus olhos e penso nela, eu ainda consigo escutar sua voz, consigo
00:20lembrar dela me contando histórias, dela passando a mão na minha cabeça, eu era menor.
00:29E quando eu acabar com vocês dois, eu não vou me dar por satisfeito, porque eu vou começar por você agora.
00:36Se machucou, Gabriela?
00:37Não, pra acabar com isso, Valente, você vai tocar fogo o nosso time inteiro.
00:40Quero vocês ardendo em chamas.
00:47Nossa, o mundo se ama.
00:51Pai, pare de pedir as coisas. Eu não tenho medo de tu não, tá? Eu vou te proter.
00:58Ela não é amigo de Gaspar. Fora daqui!
01:01Meu Deus do céu, para! Para, Gaspar! Chega de discutir as coisas aqui.
01:06O papai é meu amigo, é meu convidado. Se você tá se sentindo incomodado, vai você embora.
01:10Não podemos correr o risco de perder a Mutante da Fúria.
01:12Se você ao menos tivesse conseguido absorver os poderes dela, a história seria outra.
01:16Mas como isso não aconteceu...
01:18Eu já absorvi, eu só não entendo porque eu não consigo usar. Eu não sei porquê.
01:23Não é hora de desculpas, Samira. É hora de agirmos antes que seja tarde demais.
01:27A menina Clara não pode mais ficar aí na mansão, e ponto final.
01:31Não tô livre, senhor. A irmã, ela foi sequestrada.
01:36Ela, nesse momento, ela tá sequestrada por bandidos.
01:39E esses bandidos estão exigindo um milhão de reais. Um milhão de reais.
01:45O sequestro falso tem que funcionar.
01:49Eu sei, minha preciosa. Eu só não contava com a Samira no lugar da Maria.
01:53Essa Mutante tem um tijolo no coração.
01:55Você sabe o que eu vou fazer?
01:57Eu vou ligar pra Maria.
02:00Isso.
02:01Dessa vez eu vou parecer bem mais desesperada.
02:05O que não vai ser difícil, porque eu de fato estou bem mais desesperada.
02:10Excitado aí desse jeito com o poder dos vampiros, você vai acabar atacando alguém.
02:15E é melhor você se controlar pra não fazer nenhuma vítima.
02:18É isso, Rodolfo.
02:20Rodolfo, eu tô me sentindo tentado a morder o pescoço.
02:28Ah, deve ser uma delícia morder o pescoço.
02:31Ai, que delícia.
02:34Você vem comigo, Rodolfo?
02:36Vamos usar os nossos novos poderes.
02:40Ninguém aqui vai ser cobaia de E.T.
02:44Negativo.
02:47Cuidado, Maria.
02:48Abaixem as armas, ou eu vou explodir a cabeça do comandante.
02:53Desgraçados.
02:55Eu não tô de brincadeira.
02:57Abaixem as armas ou o comandante morre.
03:00Você não tem coragem de dizer isso.
03:03Eu não tô de brincadeira.
03:05Abaixem as armas ou o comandante morre.
03:07Você não tem coragem de atirar.
03:10Quer pagar pra ver?
03:12Você nunca mataria um ser humano a sangue frio.
03:16Só que você não é um ser humano.
03:18Você é um alienígena que quer acabar com a espécie humana.
03:21Mesmo assim, você não é uma assassina.
03:25Tem razão, eu não sou mesmo uma assassina.
03:27Inclusive, eu já disse que nunca iria usar uma arma.
03:29Só que as coisas mudaram.
03:31Ou são vocês, ou somos nós, humanos.
03:34E se você me dar licença, eu prefiro ficar do lado dos humanos.
03:39A decisão é sua, comandante Kido.
03:41Eu tô pronta pra atirar.
03:43Mas se atirar, vocês dois morrem.
03:47Pode ser, mas você vai com a gente, comandante.
03:50Por isso, se quiser continuar vivo, é melhor mandar os seus soldados abaixarem as armas.
03:57Façam o que o terráqueo diz.
03:59Não atirem, abaixem as armas.
04:02Parece que os seus soldados não estão muito convencidos.
04:05Ou então, eles não respeitam a hierarquia.
04:10Eu já disse, é uma ordem.
04:13Abaixem as armas.
04:16Isso.
04:17Agora coloquem as armas no chão, devagar.
04:20E afastem-se.
04:30Agora chutem as armas.
04:37Agora.
04:38Comandante, nós vamos fazer um passeio.
04:41E se comporte, porque eu juro, eu vou atirar.
04:45Desistam.
04:47Vocês não conseguirão ir muito longe, nem me levando como refém.
04:52Chega de papo. Anda.
04:54Rápido.
04:55Vamos, comandante.
04:57Fique longe, soldado.
05:08É melhor você não tentar nada.
05:10Ou vai se arrepender de querer desafiar o rei de Agartha.
05:13Rei?
05:14Rei coisa nenhuma.
05:15Na minha floresta não tem rei, eu sou o todo-poderoso.
05:17Vocês vão se lascar.
05:19E é já, já.
05:20Você não tem como resistir ao centro do poder.
05:23Vai embora, criatura estranha. Eu não quero te machucar.
05:25Você não fica me chamando de estranho, não.
05:27Eu fico muito apoquentado.
05:29Eu fico mais raivoso que o boi que está na lua cheia.
05:32Nós só queremos seguir o nosso caminho em paz.
05:34Pois eu quero guerra.
05:36Vocês não querem invadir minha mata?
05:38Mas eu não vou deixar.
05:40Quem vai ser o primeiro?
05:42Pelos poderes da pedra filosofal.
05:48O que é isso?
05:51O que é isso?
05:53Que feitiço foi esse?
05:54Só uma pequena amostra do que o centro do poder é capaz de fazer.
05:57Você não tem chance nenhuma.
06:06Eu pego vocês.
06:08Vocês vão ver se eu não pego.
06:15Ai, bruxos.
06:16Vocês são bruxos.
06:20Eu sei como lidar com vocês.
06:22Eu vou me vingar.
06:24Ah, vou.
06:26Vocês não pedem por esperar.
06:34Ele foi embora.
06:36Ainda bem.
06:37Que sujeito mais estranho.
06:39Bom, vamos retomar nossa caminhada.
06:42Vamos seguir ele por aqui.
06:51DINHEIRO
07:01Dinheiro?
07:02Como você, mulher loura, tem coragem de me pedir dinheiro por um prato de comida?
07:06Sabe o que é, parceiro?
07:08Parada é a seguinte.
07:09Nós estamos racionando aqui.
07:10Se você não tiver o din-din, o larjanzinho, não vai dar pra quebrar teu galho.
07:14Não tá entendendo?
07:15É, é.
07:16Sabe o que acontece?
07:17A gente tá com muito pouca comida, sabe?
07:19Isso, nossa, é terrível.
07:20E a gente tá racionando.
07:21É pelo tamanho da barriga dele, acho que deve ter muita comida aqui nessa casa.
07:25Tá me tirando, parceiro?
07:27Opa!
07:28Pobrezinha do fim de idade.
07:30Tu perdeu a noção do perigo, compadre?
07:31Tu é grande, mas eu não tenho medo, não.
07:33Então vem, parceiro.
07:34Vem.
07:35Vem pra cima de mim.
07:36Vem.
07:37Vem pra cima de mim.
07:38Vem conhecer a força do Maicacho da 25.
07:40Vem!
07:41Gente, para!
07:42Vocês não estão vendo que eu sou uma criança?
07:44Sem violência, por favor!
07:49Assim tá melhor.
07:50A gente tem muito pouca comida, sim.
07:52Mas a gente pode dividir com ele, né, mãe?
07:54Divide a sua parte.
07:55Tá bom, mãe.
07:56Eu divido.
07:57Olha, eu tô falando.
07:58Essa menininha tá me saindo uma comunistinha de primeira, hein?
08:01Eu quero dividir com ele.
08:03Com certeza o prato do grandão deve ter muito mais comida.
08:05Pô, rapaz, deixa eu te falar um negócio, parceiro.
08:07Sai do meu pé, amigo.
08:09E eu sou a dona dessa casa, você tá entendendo?
08:11E não tem comida nenhuma pra você.
08:13Por favor, retire-se da minha casa agora ou eu juro que eu vou chamar o DPCOM.
08:16Vocês não sabem com quem estão mexendo.
08:19Por esse desaforo, eu vou pôr essa casa abaixo.
08:21Não, moço, calma.
08:22Por favor, não faz isso.
08:24O furacão vai fazer essa casa voar.
08:26Eu vou destruir tudo o que tem aqui dentro.
08:32Ai!
08:33O que é isso?
08:35Você não foi embora.
08:37Vou atirar novamente.
08:38Que treco mais esquisito.
08:40Fui!
08:41Ô, parceiro!
08:42Ô, ô!
08:43Que mané furacão, rapaz!
08:45Pô, rapaz, isso é uma vizinha de infinitário.
08:47Um moleque pequenininho.
08:48Vem, ô, mané!
08:49Ai, ai, ai!
08:50Comeu, hein, caralho?
08:51Pelo menos você salvou a gente.
08:53Ai, meu Deus.
08:54Finalmente, né?
08:55Pelo menos uma vez na vida esse monte de lata aí serviu pra alguma coisa?
08:59Eu já me pedi pra ela nos proteger a família.
09:01Oi, moleque é bom, hein?
09:07Essa aí deve ser a esposa daquele zumbi.
09:09Feio, pegajoso.
09:13Calma aí, moça.
09:14Ninguém aqui matou seu marido.
09:16É, eu só dei uns choquinhos nele, moça.
09:19Essa mulher aqui era do Ataíde.
09:23Meu marido.
09:25Encontrei no meio das cinzas.
09:28Vocês queimaram o meu homem.
09:30E agora vocês vão morrer também.
09:32Vamos matar todo mundo.
09:45Você vai ter torrado meu marido com esses seus choques.
09:48Fofa, eu não matei o seu marido.
09:50Vou acabar com você.
10:07Você tá resistindo aos meus choques.
10:09Estou muito mais forte do que você imagina.
10:14Não adianta.
10:15Os teus choques não podem me ferir.
10:18Prepare-se pra virar zumbi.
10:24Vamos!
10:44Ei, tenho mal.
10:46Só o brilho calmo dessa luz.
10:53O planeta sobe no céu.
10:59E lá no fim está aquele mar.
11:02A linha estrela vai se apagar.
11:05Como brilhou o fogo solto do caos.
11:10Você, mulher elétrica,
11:13vai virar zumbi como todos nós.
11:17Vai viver sempre se decompondo sem nunca morrer
11:21nesses túneis subterrâneos dessa ilha dos mutantes.
11:25Vamos ver se você aguenta a carga máxima.
12:09Vamos!
12:24Eu não esperava essa visita.
12:26Que seres estranhos.
12:27Bom, graças a Deus, sobrevivemos a mais um ataque.
12:30Agora precisamos ir atrás do Carvalho.
12:32Ele não tem nenhum poder e está sozinho nessa mata.
12:35Com certeza está presando a gente.
12:40Seja no sonho, seja no que despertou.
12:44Seja uma flor ou seja alguém na flor da idade.
12:48Um perdão ao louco que te apocanhou.
12:52É o olhar de Sal Jack estripador.
12:57E aí, mozinha.
12:58Como estão as coisas com a nossa visita?
13:02Tudo absolutamente sob controle, Mel.
13:06O Sr. João Ricardo concordou em obedecer totalmente.
13:11Ele agirá como um verdadeiro escravo.
13:14Vou obedecer totalmente?
13:16Agirei como um verdadeiro escravo.
13:20E com a vantagem de ser um escravo dono de alguns milhões de reais.
13:25Lindo, meu mozinho.
13:27Por isso que eu gosto de você.
13:29Por isso que eu te amo tanto.
13:32Agora me diz uma coisa.
13:34O que a gente faz com essas empregadinhas?
13:38Bom, por enquanto eles ainda vão ser muito úteis.
13:42Mas por via das dúvidas, eu vou reforçar a hipnose.
13:47Rapazes.
13:50Eu quero que vocês mantenham essa casa sempre limpa.
13:55E nada de trazer visitas, garotas ou qualquer uma de suas vítimas para cá.
14:01Vamos manter a casa sempre limpa.
14:05Nada de visitas, garotas ou vítimas.
14:09E nem pense em morder a minha unha.
14:13Nunca morderemos você ou o Meta.
14:16Ótimo.
14:19Agora podem continuar.
14:25Muito bem, João.
14:26Agora eu quero que você obedeça a todos os meus comandos.
14:31Faça tudo o que eu mandar.
14:33Obedecerei todos os seus comandos.
14:35Farei tudo o que você mandar.
14:37Muito bem, meu caro.
14:39Gosto dos rapazes assim, obedientes.
14:44Quando estalar os dedos, você vai esquecer que foi hipnotizado.
14:49E vai fazer tudo o que eu ordenar.
14:51Vou fazer tudo o que você ordenar.
14:54Vou fazer tudo o que você ordenar.
15:01Bom, rapazes.
15:04Chega de faxina por enquanto.
15:06Saem.
15:07Me deixem a sós como o João Ricardo.
15:11Não, não.
15:13Para a cozinha.
15:18Bom, senhor João Ricardo.
15:21Por favor, sente-se.
15:23Com licença.
15:29Então...
15:31Eu preciso de dinheiro, João.
15:33Certo, certo. Dinheiro, claro.
15:34Então eu quero que você vá até o seu banco agora mesmo.
15:37Saque 100 mil reais e traga para mim.
15:40Eu preciso fazer umas compras para os meus bebês.
15:43Copinhas, comidinhas, brinquedos, essas coisas, né?
15:46Crianças consomem muito, você sabe.
15:48Claro, claro. Consomem demais.
15:50Pois é.
15:51100 mil reais, claro. Eu vou imediatamente.
15:52Espera aí, amorzinho.
15:53100 mil?
15:54Você acha pouco, Neto?
15:56Já podia meter todo o trabalho de ir até o banco.
15:58Ele podia trazer um pouquinho mais, né?
16:00Bom, é verdade. Você tem razão.
16:03Talvez a gente não tenha muito tempo para fazer vários saques.
16:07Pois é.
16:08A Júlia, os reptilianos e a Samira são muito poderosos.
16:11Eles vão acabar descobrindo logo nosso esconderijo.
16:14Que, aliás, não é tão original assim.
16:16Por isso mesmo nós viemos para cá.
16:18Por ser mais óbvio, acaba sendo menos provável.
16:22Mas você tem razão.
16:24Temos que ter muito cuidado e agir com muita rapidez.
16:28João Ricardo.
16:29Oi.
16:30Me diz uma coisa.
16:32Quanto você consegue levantar assim, imediatamente, no seu banco?
16:36Sem muita burocracia.
16:37100 reais.
16:38100 reais?
16:39100 reais?
16:40Isso é tudo que você consegue?
16:42É, já passam das 10 da noite.
16:45Mas eu tenho 3 milhões de dólares numa maleta que está no copo do hotel que eu estou hospedado.
16:50Eu posso buscar para vocês?
16:523 milhões de dólares?
16:55É.
16:56Agora a gente está começando a falar, né?
16:59Bom, Magalhães, faz o seguinte.
17:00Vai lá no teu banco, no teu cofre, não sei onde é que é.
17:03Pega esse dinheiro e traz aqui, rapidinho.
17:05Entendeu?
17:06Por favor, João Ricardo.
17:08Traga esta maleta para mim.
17:10Agora.
17:11Claro.
17:12Vá.
17:13Com licença.
17:14E não demore.
17:16Não.
17:17Eu vou mais rápido.
17:20Amorzinho.
17:213 milhões de dólares, cara.
17:263 milhões?
17:27Olha, esse teu poder de persuasão, de convencimento, de supiriprosa telepática simplesmente fenomenal.
17:36Maravilhoso.
17:38Extraordinário.
17:403 milhões!
17:413 milhões!
17:43Beta, para a gente conseguir fugir da Júlia e dos Gentilianos, nós vamos precisar de todo o dinheiro que a gente conseguir juntar.
17:493 milhões!
18:00Agora vamos ao lanche reforçado.
18:03Vamos lá, meninos.
18:04É, gente, eu tenho certeza que na hora que o DPCOM souber que quem está naquela mansão não é a Maria, e sim a Samira, eles vão ajudar a gente.
18:12Sem contar que agora nós somos assim com os agentes, né?
18:15Unha e carne com a Hiromi, a minha deusa do oriente, e meu deus de ébano azuloso.
18:22Menos, meu filho, menos.
18:24O plano tem tudo para dar certo, viu?
18:27Então vamos ligar para o DPCOM, Simone?
18:29Claro que vamos.
18:30Quer dizer, vamos ligar depois que eu atender essa ligação.
18:37Sim?
18:38Simone?
18:39Sim, é ela mesmo.
18:40Com quem eu estou falando?
18:41Simone.
18:43Oi, Simone, quem eu estou falando é a Bianca.
18:46Talvez você não se lembre de mim.
18:47Eu sou a Bianca, amiga da Perpétua.
18:50Eu fui aí na sua casa uma vez.
18:52Claro que eu me lembro de você perfeitamente.
18:55Até me lembro que você tinha sumido misteriosamente, não foi?
18:58O que aconteceu?
18:59Depois eu posso te contar tudo com calma.
19:01É que agora eu estou precisando muito da sua ajuda.
19:04Simone, eu voltei para São Paulo e não tenho lugar para ficar.
19:09Eu queria saber se você ainda aluga quartos.
19:11Eu me viro em qualquer canto, qualquer coisa para mim serve.
19:14Olha, nem precisa dizer mais nada, Bianca.
19:18Eu já entendi, já senti pelo seu tom de voz que você está precisando de ajuda.
19:23Eu não vou negar, imagina, amiga da Perpétua.
19:26Por favor, venha, pode vir.
19:28Muito obrigada.
19:30Obrigada mesmo, Simone.
19:32Não, não tem nada que agradecer.
19:34As portas estão abertas, estou te esperando, viu?
19:37Tá, então eu já estou indo para aí.
19:44Quem são vocês?
19:45Eu sou o Ferraz.
19:47Meu nome é Rodolfo.
19:48Agora eu estou vendo, vocês são do DPCOM.
19:56Meu Deus do céu.
19:58Meu Deus.
20:00Volta aqui, louca!
20:01Vem aqui, linda!
20:02Não!
20:03Caminhosa presa para o golpista!
20:04Sai daqui!
20:05Atrás dela, Rodolfo!
20:19Que bom que vocês chegaram.
20:20Assim eu fico mais tranquila.
20:22Eu achei um pouco precipitada a sua decisão,
20:24mas quem sou eu para questionar suas ordens, não é, Julie?
20:27Que bom que você sabe disso, Samira.
20:29É, eu tenho um chip na minha cabeça que não me deixa esquecer.
20:32Cadê os bebês da profecia?
20:34Eles não estavam aqui.
20:36Onde estão os bebês, Julie?
20:38Metamorfo e gorça, eles não estão aqui.
20:40Onde estão os bebês da profecia?
20:42Onde estão os bebês da profecia?
20:44Onde estão os bebês da profecia?
20:46Onde estão os bebês da profecia?
20:47Metamorfo e gorça saíram para passear com os dois?
20:50É um pouco mais complicado do que isso.
20:54O quê?
20:56Eles fugiram com os bebês?
20:58Acertou.
21:00Aceleu a minha mente.
21:01Seus poderes de super comunicação estão apenas se desenvolvendo.
21:05Você ainda vai ficar muito mais poderosa do que essa, Samira.
21:08Ai meu Deus, proteja os bebês.
21:12Por que que eles fugiram, hein?
21:14Por que que a Gor te traiu, Julie?
21:17Será que os bebês estão controlando a Gor?
21:20É isso?
21:21É o que eu acho.
21:22Os bebês com seus super poderes estão influenciando a Gor de alguma forma.
21:26Eu não acredito nisso.
21:28Pois é.
21:29A Gor não é mais a mesma.
21:31O cuidado desses bebês mexeu muito com ela.
21:35Eu devo ter subestimado seus super poderes.
21:38Foi o poder do amor.
21:40O poder do amor pode tudo.
21:43Ai meu Deus, proteja esses bebês.
21:45E dê sabedoria a Gor e o meu tamor.
21:47Fala essa boca, menina chata!
21:49Eu não quero mais ouvir falar da história do poder do amor dentro desse apartamento.
21:54Chega!
21:56Essa menina é muito abusada, Julie.
21:59Ela não se enxerga mesmo.
22:02Quase me enlouquece com esse discurso obsessivo sobre os poderes do amor.
22:06Porque o amor é a força mais poderosa que existe.
22:10Porque eu não conheço o amor.
22:14Então, Samira...
22:16Impressionante. Será que você não tem um pingo de amor próprio?
22:20O que acontece? Você não conseguiu absorver os poderes da Clara, é isso?
22:23Precisamos tomar alguma providência.
22:25Eu sei.
22:26É porque o poder da cura difere de tudo que você conhece.
22:29Para poder usar ele, você tinha que ter amor.
22:33Amor que você não tem.
22:34Amor que você não sente.
22:36Amor que você ainda não recebeu.
22:38A véia, essa garota com esse papinho do amor.
22:42Mas como a Samira é uma criatura totalmente desprovida de amor.
22:48Ela não vai conseguir curar nunca.
22:51Experimenta.
22:53Falar mais uma vez sobre esse discursinho do amor para você ver o que acontece.
22:59Eu não vou ser nada amorosa com você.
23:01Eu te garanto.
23:03Samira, agora precisamos agir rápido.
23:05Eu preciso que você use seus poderes de super comunicação para tentar localizar os bebês.
23:10É pra já.
23:15Eles ainda estão em São Paulo.
23:17Onde?
23:19Em um apartamento.
23:21Num edifício antigo.
23:24Tem um estilo meio gótico.
23:26Será então que eles voltaram para o esconderijo antigo?
23:31Eu preciso falar isso para o Guidor o mais rápido possível.
23:33Ele tem que enviar suas tropas para lá imediatamente.
23:36O que é que eu vou para lá?
23:38O que é que eu tenho que fazer?
23:40Você precisa voltar para a mansão e aguardar novas ordens.
23:45E a mutante da cura?
23:48A Clarinha vai ficar comigo por enquanto.
23:51E você, Samira.
23:52Você precisa realmente fazer com que todos acreditem que você é a Maria.
23:58Use todos os seus poderes para isso.
24:04Nath, olha pra mim.
24:05Que papo maluco é esse?
24:06Você apertou a emergência e o elevador parou.
24:08Agora a gente está aqui nós dois presos.
24:10Não, Miguel.
24:11Miguel, se afaste de mim, por favor.
24:13Ele não tem como ir muito longe dentro do seu elevador.
24:15Ele é uma presa fácil.
24:17Vamos!
24:18Avance!
24:19Não!
24:20Não!
24:21O que foi, Nath?
24:22O que é isso?
24:23É a luta do seu lado vampira com o seu lado do bem?
24:25É.
24:26É isso, Miguel.
24:28O lado vampira vai vencer.
24:30Não.
24:31Não.
24:32O lado vampira vai vencer.
24:33Não.
24:34Não vai.
24:35A Nath não vai se entregar.
24:36Ela se controlou até hoje.
24:37A sua força de vontade é maior do que esse estilo selvagem.
24:40Deixa de falar besteira.
24:41Não existe nada mais poderoso e fora de controle do que meu estilo selvagem primitivo.
24:47Eu já disse que você tem um cheiro delicioso.
24:51Desculpa ficar repetindo, mas eu não consigo resistir.
24:54Morder você vai ser um prazer que eu vou curtir a cada gota.
24:59Não faça nada daquilo que você possa se arrepender depois.
25:02Eu posso sentir a vida pulsando nas suas veias, quente e saborosa.
25:08Não!
25:09Não!
25:10Eu não posso!
25:11Eu não consigo resistir, não!
25:16Desculpa.
25:17Desculpa.
25:18Que vergonha, Miguel.
25:19Miguel, me perdoa, pelo amor de Deus.
25:20Eu não queria que ninguém visse esse meu lado mais tenebroso.
25:23Se acalma, Nath.
25:25Você não precisa se desculpar.
25:27Você é simplesmente incrível.
25:30Você venceu, Nath.
25:31Se controlou.
25:32Conseguiu dominar o seu instinto de mutante predadora.
25:35Eu aposto pra você que ninguém consegue fazer isso.
25:38Mas até quando eu vou conseguir me controlar, Miguel?
25:40Infelizmente, essa vacina da doutora Gabriela ainda não deu certo.
25:44Como é que é vacina?
25:46A doutora Gabriela já está testando a vacina.
25:48É, mas pelo jeito não funcionou.
25:50Pelo contrário.
25:51O meu instinto aparece cada vez mais forte.
25:53Mas havia funcionado em ratos.
25:55Era isso que me dava esperança na época.
25:58Essa vacina é uma prioridade, Nath.
25:59É uma grande descoberta.
26:01Ela precisa continuar a ser pesquisada, desenvolvida e testada.
26:04Tem que haver uma urgência.
26:06A gente precisa fazer alguma coisa, Nath.
26:08Mas a doutora Gabriela foi despedida da Progênese.
26:11Todos os testes e as pesquisas devem ter sido interrompidas.
26:15Não, Nath.
26:16Eu vou procurar a Gabriela e oferecer total assistência nesse projeto da vacina.
26:21Essa vacina contra as mutações violentas precisa ser descoberta o mais rápido possível, Nath.
26:25Sim, eu sei, Miguel.
26:26Eu, mais do que ninguém, sei da importância de acharmos a cura.
26:30Nath, pobre Nath.
26:33Miguel, Miguel, por favor, fica longe de mim.
26:35É melhor a gente não ficar tão juntos desse jeito.
26:38Tá bom.
26:39Desculpa.
26:41Desculpa, Nath. É que...
26:43É que você é tão linda.
26:46Tem um coração tão grande, tão corajosa.
26:49Eu fico assim.
26:51O que mais pode ser querendo uma mulher?
26:52Que ela não pule no seu pescoço quando fica excitada.
26:55Vai por mim, Miguel.
26:56Se envolver comigo não é uma boa.
26:58Eu não acho, Nath.
27:00Eu não acho isso.
27:01Eu sei que seu coração é de outra pessoa.
27:04Eu já entendi, tudo bem.
27:07Agora o que eu não consigo entender...
27:10É porque eu só me apaixono por mulheres que não gostam de mim.
27:13É que tudo acontece do jeito que a gente pensa e fala, Miguel.
27:16Como assim, Nath?
27:17Palavra tem poder.
27:18Você viu o que você acabou de falar?
27:20Você só se apaixona por mulheres que não gostam de você.
27:23E isso é uma afirmação.
27:25Uma afirmação comanda o cérebro.
27:27E de tanto você falar isso, repetir,
27:29você só vai se envolver com pessoas que vivem te dando toco.
27:31Isso vai acontecer sempre.
27:33Sério?
27:34Mas eu tava constatando um fato.
27:37Você acha isso?
27:38Não. Não é questão de achar. É verdade.
27:41Você tem que mudar o seu padrão mental, Miguel.
27:43Você tem que entender que você merece uma pessoa muito legal do seu lado.
27:47Mas se você não acreditar no que eu estou dizendo,
27:49mas se você não acreditar nisso, as coisas não vão mudar.
27:52E você vai sempre se interessar por pessoas impossíveis.
27:55Entendeu?
27:56É.
27:57Eu nunca tinha pensado dessa maneira.
27:59Você não estava atrás de mim.
28:01Eu vi voando.
28:03Rápida caçada!
28:04Me larga!
28:06Me larga!
28:07Perfeita primeira mordida para um novo vampiro.
28:10Solta!
28:11Não!
28:12Não!
28:13Não!
28:14Não!
28:15Não!
28:16Não!
28:17Não!
28:18Não!
28:19Não!
28:20Não!
28:21Não!
28:22Não!
28:23Não!
28:24Não!
28:25Não!
28:26Não!
28:27Não!
28:28Me larga!
28:29Me larga!
28:30Não!
28:31Não!
28:48Você lutou como uma guerreira ontem.
28:51Conto Sansão.
28:53Fiquei impressionada.
28:55Obrigada, Claudia.
28:56Eu acho que você lutou tão bem assim porque você é uma samurai, não é?
29:02Pode me falar.
29:04Vem.
29:06Eu não vou contar pra ninguém que você me contar.
29:09Eu não gosto de falar nesse assunto, Cláudia.
29:14Mas eu sei que posso confiar em você.
29:18A verdade é que eu sou a última descendente de uma antiga linhagem de samurais.
29:23Eu fui criada pra ser uma guerreira mesmo.
29:26Eu sou órfã.
29:28Meus pais, eles desapareceram numa noite lá no Oriente.
29:32E a minha avó, ela fugiu comigo pro Brasil e me criou aqui em São Paulo.
29:36E foi com ela, com a minha avó, com a minha bachana, que eu aprendi em segredo as antigas tradições guerreiras.
29:43Então você nasceu no Japão e veio pro Brasil, criancinha?
29:47Nossa, eu tive que aprender português.
29:49Meus primeiros anos na escola foram muito difíceis, Cláudia.
29:52Que barra.
29:53É, mas depois eu fui melhorando, né?
29:55Depois de tanto estudar também.
29:58Aí no final, meus professores me consideravam uma aluna brilhante.
30:02Mas em casa, eu tive que treinar as minhas habilidades pra arte e a guerra.
30:06Cresci numa atmosfera de muita desconfiança.
30:08Mas eu entendo.
30:11A minha avó, ela tinha medo que os criminosos que assassinaram os meus pais, eles nos encontrassem aqui.
30:17Então é por isso que você é essa guerreira, que você é hoje.
30:20Os meus pais, eles descobriram os planos dos reptilianos.
30:26E foi esse segredo que causou a morte deles.
30:30Daí a minha avó veio pra São Paulo comigo, porque é a cidade que mais tem japoneses fora do Japão, entendeu?
30:37Porque aqui a gente ia ter refúgio.
30:39Então você pode estar correndo risco.
30:41Pode ter alguém te seguindo desde o Japão.
30:44Pode falar.
30:46Eu vou guardar esse segredo pra você.
30:49Ninguém vai te fazer mal.
30:52Ai, Cláudia, obrigada.
30:55É muito bom poder contar com alguém do bem nesse momento tão difícil.
31:02A minha mãe era guardiã de uma antiga profecia.
31:07A profecia diz que a terra será destruída.
31:12Que a terra será destruída por uma raça alienígena.
31:16O meu pai era astrônomo.
31:18E ele esquadrou cada pedaço do céu até encontrar as primeiras naves reptilianas há décadas atrás.
31:25Só que os ETs descobriram que ele tava juntando documentos pra entregar ao governo japonês.
31:32Provando que existiam seres de outro planeta rondando a terra.
31:37E eles contrataram a Yakuza, a máfia do meu país.
31:42Pra assassinar.
31:44A minha mãe tentou ajudar, mas eram muitos assassinos.
31:49Calma.
31:50Os criminosos.
31:53Eles encontraram o meu paradeiro aqui no Brasil.
31:57Eles querem o coração de ouro.
31:59Coração de ouro?
32:00Coração de ouro é uma joia milenária.
32:03A minha mãe a protegia, mas depois da sua morte essa responsabilidade passou a ser minha.
32:08E serve pra quê?
32:09Coração de ouro.
32:11É uma das chaves pra acessar as pessoas que podem salvar o planeta.
32:23Ferraz, dá licença.
32:26Ferraz?
32:28Caramba, cadê esse Ferraz? Parece que ele não fica mais no DPCOM.
32:31Pois é, Beto. Nós já procuramos ele em todos os departamentos.
32:34Bom...
32:37Lina, eu queria aproveitar e te perguntar.
32:40Você tem certeza que quer vir comigo pra ilha?
32:43Me ajudar a resgatar o meu irmão, a Maria e a Tati?
32:45Claro, Beto. Pode contar comigo.
32:47Obrigado.
32:49Você não sabe como é difícil ficar sem notícias dos familiares.
32:52Eu imagino, Beto.
32:55Mas quando você pretende sair?
32:56Não sei, tô pensando depois de manhã.
32:58Se ainda dá tempo de você tirar suas férias.
33:00Eu vou organizar o equipamento, os kits de sobrevivência, o que a gente precisar.
33:04Ótimo.
33:05Então, combinado.
33:09Por que você tá fazendo isso por mim, Aline?
33:13Fazendo o quê?
33:15Você tá se arriscando pra me ajudar.
33:17Não, eu não acho que eu tô me arriscando, Beto.
33:20Eu confio em você, eu confio em mim.
33:23E nós somos muito bem treinados pra enfrentar qualquer tipo de perigo.
33:28Eu te agradeço, Aline.
33:30Eu tô muito feliz de ter você ao meu lado.
33:32Eu também, Beto. Tô muito feliz de ter você do meu lado.
33:36Eu gosto muito de você.
33:39Ah, é?
33:41É.
33:43Ah, é?
33:44É.
33:46É engraçado porque eu...
33:49Eu também, eu gosto de você.
33:52Ah, é?
33:53É.
33:55É...
34:09É, porque...
34:11Vai pegar mal o Steve sem a gente, né?
34:13Vai pegar mal.
34:24Quer dizer que teremos uma nova hóspede aqui, Simone?
34:28Pois é, menina. É amiga da Perpetua.
34:31Agora, gente, ela...
34:34Ela é muito boa.
34:35Ela é muito boa.
34:36Perpetua.
34:37Agora, gente, ela no telefone me pareceu tão aflita, sabe?
34:42Me parece que todo mundo que conhece, quer dizer, obviamente também que precisa, né?
34:47Procura sua casa, não é verdade, Simone?
34:50Aqui é um verdadeiro coração de mãe.
34:54É, pois é, gente.
34:56Mas a propósito, viu?
34:58Eu...
34:59Eu queria falar uma coisa que, sei lá, é um pouquinho chata.
35:02Com vocês.
35:03É o seguinte, eu sei que vocês passaram poucas e boas naquela ilha horrorosa, né?
35:10Mas acontece que eu aqui, eu também, eu estou passando por algumas dificuldades, né?
35:16Depois que aquela farsante me expulsou lá da sede da Liga do Bem, eu estou assim meio que no sufoco.
35:22Então, eu quero...
35:23Pelo amor de Deus, vocês não me levem a mal.
35:26Mas eu gostaria de saber o seguinte.
35:28Se vocês vão mesmo se hospedar aqui comigo?
35:31Porque no caso de realmente vocês quererem ficar aqui, eu vou precisar de um adiantamento, sabe?
35:38Pra comprar, assim, o essencial, o básico, né?
35:41Porque agora eu tive que voltar a alugar quartos pra fazer algum dinheiro.
35:46A gente te entende perfeitamente, Simone.
35:48É, o problema, Simone, é que no momento nós estamos completamente descapitalizados.
35:54Pra dizer a verdade, a gente está quebrado, estamos na lona.
35:57Meu Deus, você é sério isso? Que pena.
36:00Mas não se preocupa com a gente não, Simone. A gente dá um jeito, né?
36:03Como assim, Tony? A gente dá um jeito?
36:05Você quer o que? Que a gente vai morar debaixo da ponte?
36:07Você esqueceu da casa do Paris, Danilo?
36:09Paris? Você está falando sério?
36:11Nós não temos outra alternativa, Danilo.
36:13O problema é que eu não sei aonde estão as chaves.
36:17Se é da casa da Marisa que vocês estão falando, eu tenho, eu tenho cópia das chaves.
36:22Não acredito.
36:23Finalmente uma bola dentro.
36:25Eu vou ficar muito agradecido, Simone, muito agradecido.
36:29Vocês não têm que se apressar, viu?
36:32Porque hoje vocês estão cansados, vocês vão pernoitar aqui.
36:36São meus convidados.
36:38Obrigado, Simone.
36:39Inclusive, eu já estou até procurando emprego.
36:42Fiquei sabendo que o pessoal do DPCOM está precisando de voluntários.
36:46Fui e me apresentei.
36:47Eu sei que eles pagam mal, mas...
36:49Com a minha experiência, eu acredito que eu posso entrar como agente.
36:52Quem diria que nessa altura do campeonato eu tenho que bater perna aí para procurar emprego.
36:58Mas eu estou resignado, estou pronto.
37:01Agora nada como uma boa noite de sono para recarregar as baterias
37:05e me preparar para encarar essa nova fase das nossas vidas.
37:10Gente, então, então vamos ficar acertados assim, né?
37:14Hoje vocês dormem aqui.
37:16Aí com calma, amanhã...
37:19Paris, lá vamos nós.
37:21Vem que Paris podia ter um S no final, né?
37:24Assim essa frase eu se oria melhor.
37:31Será que agora a gente vai ter um pouco de sossego aqui no Rio de Janeiro?
37:34Não, porque primeiro a gente é perseguido por mutantes imaginárias de uma favela.
37:38Escapamos por pouco, fugindo num monte de gente.
37:40Depois veio o Draco, arrombou na porta do nosso quarto, querendo te vingar da gente
37:44porque o amigo dele está gravemente ferido no hospital.
37:46É, o Draco estava completamente fora de si.
37:49Foi muito difícil vencer aquele rapaz.
37:51Bom, mas a gente fez a nossa parte, né?
37:54Deixou ele bem amarrado lá na sede carioca do DPCOM.
37:56Só espero que ele não escape.
37:58Os agentes do DPCOM me explicaram que ele ia ser imediatamente transferido
38:00para a sede geral do DPCOM lá em São Paulo.
38:03A infraestrutura lá é melhor que a do Rio de Janeiro.
38:06É, espero que essa hora ele já esteja bem preso.
38:10Você...
38:12Você viu a cara do gerente do hotel quando ele viu a porta arrombada pelo Draco?
38:17Não, e tudo queimado aqui no quarto.
38:19Eu achei que ele fosse ter um treco, né?
38:21É. Bom, ainda bem que já foi tudo arrumado, né?
38:25Ai, Valente...
38:29É perigoso conviver com você, sabia?
38:31Eu sei.
38:34É perigoso conviver com você, sabia?
38:37Ô, Gabriela...
38:39Eu não queria que você se machucasse por minha causa.
38:44Não fique assim, Valente.
38:46Na verdade, eu nunca senti tanta adrenalina na minha vida.
38:49Eu vivi aventuras que agora eu tenho histórias pra contar até pros meus netos.
38:56Se um dia eu tiver, né? Filhos e netos.
39:03Valente, eu tava pensando...
39:05O que você acha da gente tentar outra sessão de hipnose?
39:09Eu acho que a gente precisa tentar descobrir mais coisas sobre os seus pais.
39:13Será que eu vou conseguir me lembrar de mais coisas?
39:17Valente, você precisa tentar descobrir o máximo de coisas possíveis sobre o seu futuro.
39:23Ou então você pode fracassar na sua missão que...
39:27Que, aliás, você nem sabe direito qual é.
39:29Não, você tem razão.
39:31Irmão, vamos tentar outra vez. Você me convenceu, Gabriela.
39:35Então vamos lá.
39:38Concentre-se aqui no pêndulo de cristal.
39:42Esses olhos, Valente, eles estão ficando tão pesados...
39:46Que você não consegue mais mantê-los abertos.
39:49Isso. Não lute contra isso. Relaxe.
39:53Valente...
39:55Onde você está?
39:57Aqui.
39:59Aqui onde?
40:02No Rio de Janeiro.
40:04No quarto do hotel, com você, Gabriela.
40:09Foi mal. Não tá dando certo a hipnose hoje.
40:11Eu não tô conseguindo me concentrar.
40:13É. Sem a colaboração de quem tá sendo hipnotizado...
40:15Fica difícil chegar a um estágio mais profundo.
40:18É, eu acho que esse confronto com o Draco me deixou muito exausto.
40:21Vamos tentar uma outra hora?
40:23Se você não tá se sentindo bem...
40:25Paciência.
40:26É, que eu acho que eu tô muito ansioso pro que a gente vai fazer amanhã.
40:30Eu não vejo a hora de escalar a Pedra da Gávea.
40:33É, tem razão.
40:35Já é tarde e amanhã a gente precisa estar bem descansado.
40:39Ai, Gabriela...
40:41Você já parou pra pensar que a gente tá muito pesado?
40:44Gabriela...
40:46Você já parou pra pensar que a gente tá muito perto...
40:48De descobrir o mistério que tem lá no olho do gigante?
40:50Na Pedra da Gávea?
40:55Não é possível.
40:57Não é possível. O telefone toca, toca, toca...
41:00E ninguém atende.
41:01Eu nunca vi uma coisa dessas.
41:03Ninguém atender na mansão?
41:05Meu sétimo sentido.
41:07Não, não. Seria sexto sentido.
41:10Bom, que seja.
41:12Meu sexto sentido me diz que há algo de muito estranho.
41:16Muito estranho está acontecendo naquela mansão.
41:19Irma, minha querida, eu percebo que você está com uma pulga enorme atrás da sua orelhinha.
41:24Por que essa preocupação?
41:26Foi o que eu estava conversando com você durante o jantar.
41:31O Aristóteles, ele me contou que a Samira hipnotizou ele.
41:37E foi o susto de ter ouvido a minha voz que o tirou do transe hipnótico.
41:44Eu entendo perfeitamente o poder que a sua voz tem de tirar qualquer homem de um transe hipnótico.
41:50Mas acontece que a Samira, ao hipnotizá-lo, transformou o Aristóteles no mordomo da casa.
41:59E se o mordomo estivesse lá, o telefone teria sido atendido.
42:04Então, porque talvez o mordomo Aristóteles não esteja na mansão.
42:09É isso mesmo. Eu sou capaz de apostar que o Aristóteles fugiu da mansão.
42:16Agora, Darling, me ajude a raciocinar.
42:20Para onde? Para onde o Aristóteles poderia ter fugido?
42:26Escuta, você não tem o número do celular do Aristóteles.
42:30Então, diga para o celular dele.
42:32Sim, tenho. Mas o celular que eu tenho do Aristóteles é da época que ele era o todo poderoso diretor da Progênese.
42:41Será que ele mantém o mesmo número depois que ele se tornou um réis mordomo?
42:46Não sei. Então vamos lá.
42:48Pente, ligue para o celular do mordomo Aristóteles.
42:51Mas muito cuidado, irmã. Porque lembre-se, o mordomo é sempre o culpado.
42:57Será?
43:03Bom, pessoal, já liguei para o DPCOM, só que eu não consegui encontrar nenhum agente lá que eu conheça.
43:08Então, o que eu fiz? Deixei uma mensagem de texto no celular do agente Miguel.
43:14Aí eu fui logo adiantando, viu?
43:16Que quem está lá na mansão é uma impostora, que é a Samira.
43:20Sim, porque eu acho que eles precisam saber que não é a Maria que está lá.
43:24É isso mesmo, Simone. O DPCOM tem que tomar uma providência.
43:27Aquela mulher Samira é muito perigosa.
43:29Ela me fez lavar todos os banheiros da mansão.
43:32E ela ainda queria que eu a transformasse numa estrela.
43:35Ah, Dan, Simone, você não tem noção.
43:37Dali é uma comédia. Você perdeu a cena.
43:39Esta pessoa ensinando a Samira como se comportar no palco.
43:44Cantar, dançar. Aquilo foi engraçadíssimo.
43:46Como assim, Dan?
43:48Você ensinando a Samira a atuar?
43:52Me conta isso. Me explica isso direito.
43:55Porque teatro, palco, é um assunto que me interessa.
43:58Depois que você saiu da mansão, Newton,
44:00ela só queria saber de teatro, palco e cantar.
44:02O sonho daquela monstra é se transformar numa grande estrela.
44:06Que coisa interessante, Simone, que o Danilinho está contando.
44:10Quer dizer que a minha proposta, quer dizer,
44:14a minha ideia de convidá-la a ser estrela do meu espetáculo musical,
44:20de alguma maneira tocou no coração daquela mulher?
44:23Ah, tocou sim, viu, Newton.
44:25Mesmo ela sendo fria, perigosa,
44:28o fato de ela poder se transformar numa artista,
44:30aquilo mexeu com a cabeça dela.
44:32Vai ver, a salvação da moça está na arte.
44:36Porque, meus jovens, vou dizer para vocês,
44:38eu sou uma pessoa que acredita
44:40que todas as pessoas têm uma chance de salvação, viu?
44:46É que tem um celular vibrando ali. De quem é?
44:50É meu. Esse celular é meu.
44:53Ele me deixou na mão várias vezes na ilha.
44:56É o celular urbano. Conhece, dona Simone?
44:59É aquele celular que só fala em São Paulo.
45:02Brincadeira. É que lá não tinha sinal, aqui tem.
45:06Quem será? Número restrito?
45:09Quem será?
45:11Depois que eu fiquei pobre, ninguém nunca mais ligou para mim.
45:16Alô?
45:17Aristóteles! Por onde você anda, criatura?
45:20Eu liguei para a mansão, ficou tocando o telefone horas e horas
45:23e ninguém atendeu.
45:25Aristóteles!
45:26Não! Choque elétrico, não! Choque elétrico, não!
45:29Eu não aguento mais! Mordida, não, não!
45:33Oi, irmã. Onde é que você está, mulher?
45:35Onde é que você está?
45:37Como é que você se coloca nessa situação?
45:40Você vai deixar esse cara te bater?
45:43Escrevúscula! Escrevúscula!
45:48Aristóteles!
45:49Aristóteles, você tem que me ajudar.
45:51O pior é que o curso está me ameaçando.
45:53Ele está me batendo, me espancando.
45:56Agora ele está com a tesoura e disse que vai arrancar minhas orelhas.
46:01Ai, caso eu não consiga o resgate.
46:04Você falou com a Maria. Você falou.
46:06Você falou. O que é um milhão de reais para ela?
46:09Ela não é nada, não é nada, não é nada.
46:11Absolutamente nada.
46:13Não, irmã. Eu não falei.
46:14Na verdade, eu fugi da mação. Eu não falei com ninguém.
46:17Você não tem ideia, você não tem noção
46:19do perigo que é essa sua sobrinha,
46:21essa Samira, irmã.
46:23Eu não tive condições de falar com ela.
46:25Me desculpe, mas eu não consegui.
46:29Eu não estou aguentando mais, Aristóteles.
46:31Meu olho esquerdo já nem abre de tanto apanhar.
46:35Aristóteles, por favor.
46:37Por favor, Aristóteles, faz alguma coisa.
46:39Meu Deus do céu, o que eu faço agora, irmã?
46:41Eu não tenho condições de arrumar um milhão de reais.
46:44Eu não tenho nem onde morar, irmã.
46:46Eu estou falido.
46:47O que você quer que eu faça?
46:48Eu não tenho condições, irmã.
46:50Um milhão de reais é muito dinheiro.
46:51Ai, papai, papai. Deixa eu falar com a tia Irma.
46:53Deixa eu falar com a tia Irma.
46:54Alô, tia Irma. Alô?
46:56Oi, tia Irma. É o Danilo.
46:58Olha, o papai falou dessa sua situação com esse belo russo.
47:01Vocês estão em apuros.
47:03A gente não pode fazer nada, tia Irma.
47:05Danilete, Danilete, ainda bem que você está no telefone.
47:10Eu preciso tanto da ajuda de vocês.
47:12Vocês são minha única família.
47:14Vocês são tudo pra mim.
47:16O bielo russo, meu irmão. Tudo.
47:18Flash! Flash! Flash!
47:21Eu não aguento mais apanhar.
47:23Nós precisamos de um milhão de reais.
47:26Ou então eu vou morrer.
47:29Escalabrusca! Escalabrusca!
47:31Eu não estou preparada para morrer.
47:32Escalabrusca!
47:33Danilinho, Danilete.
47:35Você não está preparada para morrer.
47:37Escalabrusca! Escalabrusca!
47:42Bravos! Bravos! Bravos!
47:44Você esteve estupenda, magnífica.
47:47A sua família com certeza vai ficar muito tocada.
47:49Irma, você esteve perfeita.
47:51Eu consegui sentir.
47:53Eu senti o tremor, o pânico na voz deles.
47:58Eles vão conseguir.
48:00Eles vão virar um mundo para conseguir esse dinheiro para mim.
48:03Eu sei que vão.
48:05O meu nome chama Irma Maia.
48:07Voa lá!
48:14Por favor, não me morda.
48:16Eu não vou te morder.
48:17Mas você é um vampiro.
48:19Eu nunca ataquei ninguém.
48:21Eu não fui contaminado e eu luto contra o meu instinto.
48:25Eu não quero te morder.
48:27Acredita em mim.
48:29Eu fui tão gentil com você e agora você vai me morder?
48:33Para de chorar.
48:34Eu já disse que não vou te machucar.
48:36Socorro!
48:39Por favor, me ajuda.
48:42Tudo bem.
48:45Eu não vou te morder.
48:48Mas você é um vampiro e vampiros mordem.
48:50Você é um mutante.
48:52Eu sou diferente.
48:55Como assim?
48:57Meu nome é Alimento do Sangue Humano.
49:00Eu procuro resistir aos meus desejos.
49:03E tenho conseguido.
49:06Se eu quisesse, eu já teria te mordido, não é mesmo?
49:09Então me deixe embora.
49:13Só mais uma coisa.
49:15O que você quer?
49:17Como eu te falei antes, eu quero que você me ajude.
49:20Que ajuda?
49:22Como é o seu nome?
49:23Nadir.
49:24Nadir, meu nome é Felipe.
49:26Me desculpe pelos sons que eu te dei.
49:28Fala logo o que você quer.
49:32É o seguinte.
49:35Se eu for preso, eles vão me matar.
49:38Eu tenho certeza.
49:40Se eles me prenderem, certamente eu vou morrer.
49:43Eu quero que você me ajude a sair desse hospital.
49:46Eu não posso fazer isso.
49:48Se eu fizer isso, eu vou perder meu emprego.
49:51Por favor.
49:53Eu insisto.
49:55Minha vida está nas suas mãos.
49:58Ok.
50:00Eu vou tentar te ajudar.
50:02Mas agora fique calmo.
50:04Relaxa.
50:06Deita.
50:07E procure descansar.
50:19Mas agora a gente precisa sair desse elevador.
50:22A gente tem uma missão no litoral ainda.
50:24Na casa da mutante da cura.
50:25Que pena que ela foi sequestrada.
50:28Era uma das minhas esperanças.
50:31O que foi, Miguel?
50:33Temos uma mensagem.
50:36Mudança de planos.
50:37Que mudança?
50:38Antes de ir para o litoral, a gente tem que passar na mansão dos Mayas.
50:45Aquele moleque me tirou a besta.
50:47Vai ver só uma coisa.
50:49Eu vou dar uma lição para ele nunca mais esquecer na vida.
50:54Calma, Teófilo.
50:55Pelo amor de Deus, não saia de casa nervoso.
50:56Você vai acabar fazendo uma besteira.
50:57Calma.
50:58Me larga.
50:59Me larga.
51:00Vai para lá.
51:02Eu vou atrás da Agatha.
51:05Eu aposto que os dois estão juntos.
51:08Se aquele russinho reptiliano...
51:11Pensa que pode roubar a minha menina.
51:14Ele está muito enganado.
51:16Para, Teófilo.
51:17Chega.
51:18Foi por causa de atitudes como essa que a Agatha fugiu.
51:21Ela estava se sentindo um prisioneiro aqui dentro.
51:23Mas tudo o que eu fiz foi só pensando no bem dela.
51:26Mas prender a sua filha dentro de casa, Teófilo...
51:28Eu fiz isso para que ela não fugisse.
51:30Não fosse na conversa daquele geninho cheio de más intenções.
51:34A minha filha é uma criança.
51:37E aquele mutante, safado.
51:40Ele quer levar a minha filha para o mau caminho.
51:42Teófilo, eu sei que a Agatha é muito nova, mas ela gosta do Eugênio.
51:45Você vai fazer o quê?
51:46Por favor.
51:47Não faça boadinha.
51:48Não fale o nome daquele moleque dentro da minha casa.
51:51Se você tivesse aceitado esse namoro, tinha evitado uma série de problemas.
51:54Inclusive, podia vigiar os dois de perto, Teófilo.
51:59Mas a culpa agora é minha.
52:01Aquele mutante infeliz faz a cabeça da minha filha.
52:05E agora eu sou o culpado?
52:07Eu não estou falando isso, Teófilo.
52:09Eu estou dizendo que na vida a gente tem várias maneiras de resolver os problemas.
52:12E parece que você escolheu a pior maneira.
52:14Eu nunca vou deixar aquele geninho namorar com minha filha.
52:20Um garoto que não respeita os adultos.
52:23Que pensa que é o dono do mundo.
52:25Que é alvo porque ele é alvo dos reptilianos.
52:28Ele ainda vai botar a vida da minha filha em risco.
52:31Aquele desgraçado, falgado, safado.
52:35Teófilo, pelo amor de Deus.
52:37Olha, eles são só dois adolescentes.
52:39Eles não vão longe. Fica calmo.
52:41Adolescente ou não,
52:42eu vou decapitar aquele safado.
52:47Calma.
52:48Larga essa faca.
52:54Anda.
53:00Não atirem. Não atirem.
53:04É isso mesmo.
53:05Todos bem quietinhos.
53:07Ou o comandante de vocês morre.
53:10Que dor.
53:11Eu acho melhor você fazer alguma coisa se você não quiser morrer.
53:14Eles não estão brigando.
53:16Abaixem essas armas.
53:18É uma ordem.
53:21Agora mande seus soldados colocarem as armas no chão e saírem daqui agora.
53:27Coloquem as armas no chão e saiam.
53:31Rápido.
53:32Ouviram, comandante?
53:34Vai, sumam daqui. Anda, chispa.
53:42O que vocês pensam que estão fazendo?
53:45Acabaram de transformar este laboratório
53:48na tumba dos líderes da Liga do Bem.
53:53Eu sou o que você pensa.
53:55Chegou a hora, Kiddo, de responder umas perguntinhas.
53:59Kiddo, responda.
54:01Onde estão os bebês?
54:05Onde estão os bebês?
54:07Onde estão os bebês?
54:10Para que vocês querem saber?
54:14Vocês nunca escaparão vivos desta ilha.
54:39Eu sei, mas será?