Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu odeio invasão na minha mata.
00:09Paz, fuja, Nath!
00:11Não, Rosana, eu não vou te deixar.
00:13Larga a minha amiga.
00:15Estou ficando sem ar.
00:16Vai morrer sufocada.
00:17Vai aprender a nunca mais trazer esse povo da cidade pra minha mata.
00:19Ela não me trouxe.
00:21Eu vim com o meu pai.
00:22Cala a boca, menina!
00:23Chega de brosa!
00:24Vou acabar logo com isso.
00:26Foi você que pediu.
00:32Oxente!
00:34O que é isso?
00:36Eu vou dar parte pra polícia!
00:37Socorro!
00:38Não tira, calma!
00:39Socorro!
00:40Não tira, porra!
00:41É um putante do que eu vi!
00:42Não tira!
00:43Gente, ferrou de vez agora.
00:45A gente precisa ir pro camping agora.
00:47Eles caçaram o cabote.
00:48Mas como a gente vai pro camping?
00:49Como que a gente vai se defender?
00:51Eu posso ficar invisível.
00:53Eu posso ficar invisível.
00:59O Gaspar sabe lutar.
01:02Mas quem foi que te ensinou isso?
01:04Não sei.
01:05É um dom de Gaspar.
01:07Se o Tarso estivesse aqui, ele podia levar a gente rapidinho, né?
01:11Pois é, só que ele não tá aqui.
01:13Então a gente vai ter que brigar do jeito convencional mesmo, né?
01:17E você, Vavá, tenta se controlar, por favor.
01:20Fica mostrando assim os seus dentes.
01:22É perigoso.
01:23Você não viu agora a louca da minha vizinha?
01:25Você não imagina o tanto de gente que tem aí querendo exterminar os mutantes.
01:28Você tá cometendo uma chacina no DPC.
01:30Nós somos policiais!
01:31Poxa, tio Montenegro!
01:33Esses monstros invadiram as sedes da polícia.
01:35Quanta ousadia!
01:37E essas suas vampiras?
01:39Tão melhor do que o porquê?
01:40Tô olhando pra essa tua cara de panaca.
01:42Seu idiota!
01:43O mundo é dos mutantes!
01:44O mundo é dos mutantes!
01:51Mutante, vampira, desgraçada!
01:53Tua hora também chegou!
02:03Cuidado, Vavinha, avança!
02:09Vamos rápido, o aquecimento se levanta, hein!
02:11Cris, já levantaram!
02:13Corre!
02:15Terem, a gente não pode perder eles de vista.
02:17Eles foram pra lá!
02:18Lá!
02:20Alex, suba lá atrás da gente!
02:22Vamos, vamos!
02:23Vem com o Paulo, vai!
02:24Vai, Gabriel, vai!
02:29Vai, Alex!
02:34Eu te dei a vida, Cris.
02:37E agora você me agradece com a morte?
02:41Não, não!
02:48Pronto.
02:49Acabei com esses dois seres abjetos!
02:53Daqui pra frente vai ser assim.
02:56Vou exterminar todos os mutantes deformados, vampiros, lobisomens!
03:01E aqueles que me enveredaram pra estrada da perdição.
03:11Deixa eu ver se eu me lembro de tudo que você já descobriu sobre a minha mãe, Julio.
03:16Ela era uma mulher pobre, certo?
03:20Certo.
03:22E eu sou uma filha ilegítima.
03:26Ou seja, a minha mãe era casada com outro homem quando engravidou do meu pai.
03:33E meu pai nunca soube dessa gravidez.
03:37Ok.
03:40Aí a minha mãe foi procurar a Júlia pra fazer um aborto.
03:44E a Júlia usou o embrião fecundado nas suas experiências com genes modificados.
03:51E eu terminei de ser gerada numa barriga de aluguel.
03:55Minha mãe nunca ficou sabendo do meu nascimento.
04:00Ai, Deus!
04:04Tudo isso é muito misterioso.
04:08Nenhuma dessas pistas me traz indicação de nada.
04:11Nenhuma dessas pistas me traz indicação de nada.
04:15Eu não consigo pensar em ninguém, não me vem absolutamente ninguém, nem um nome na cabeça.
04:22Eu preciso saber o nome da minha mãe, Julio.
04:26Foi?
04:29Mas é claro.
04:33Eu pensei.
04:35Pra você descobrir o nome da minha mãe você precisa que a Júlia pense nele.
04:40Agora como é que eu vou fazer isso?
04:44Como é que eu vou forçar a Júlia a pensar no nome da minha mãe?
04:48Direta? Tem que ser direta.
04:52Eu tenho que obrigar a Júlia a pensar no nome da minha mãe na sua frente.
04:59Perguntar pra ela na sua frente qual é o nome da minha mãe.
05:02É claro.
05:04Eu vou fazer isso, Júlio.
05:06Eu vou fazer isso.
05:10Eu sei que a Júlia quer me separar de vocês dois.
05:15Que isso pode deixá-la ainda mais desconfiada, eu sei.
05:20Mas eu vou bolar um plano.
05:24Eu vou fugir com vocês.
05:28E eu vou convencer o metamorfo a fugir com a gente.
05:32Nem que pra isso eu tenha que usar o meu poder de hipnose.
05:41Eu tô muito preocupada com essa situação.
05:44Tô muito preocupada com essa situação, meu Deus do céu.
05:47Escuta aqui, escuta aqui.
05:49Olha pra mim, olha pra mim.
05:51Você não vai sair de perto de mim.
05:53Escutou? Você vai ficar aqui em casa.
05:55Porque você é um mutante, entendeu?
05:57Tá, mãe, entendi.
05:59Droga, caiu de novo a internet.
06:02Eu preciso fazer alguma coisa.
06:05Não tem nada o que fazer, meu filho.
06:07Não tem nada o que fazer, a gente tem que ficar aqui quietinho.
06:08O que a gente tem que fazer é rezar.
06:10É pronto, é isso.
06:12Tá, mãe, então reza.
06:14Fica aí rezando que eu vou me teletransportar pro local do acidente.
06:16Que isso? Tá louco?
06:18Tá pirado? Acabei de falar pra você aqui pra você não ficar se exibindo por aí.
06:21As pessoas estão com ódio dos mutantes.
06:23Você tem que parecer uma pessoa normal, normal, tranquila.
06:26Mas eu sou normal, mãe.
06:28Só que eu sou diferente, pô.
06:30Não tem nada mais normal do que ser diferente.
06:32Todo mundo é diferente.
06:34Não tô falando disso.
06:36Você sabe exatamente do que eu estou falando.
06:38Você tem que ser geneticamente modificado, Tarso.
06:41Eu sei, mãe.
06:43Mas o que eu não posso é ficar aqui de braços cruzados enquanto tem gente morrendo
06:45precisando da minha ajuda no viaduto do chá.
06:47Muito bem, então no viaduto do chá vai a polícia, vai o corpo de bombeiros,
06:51eles vão lá cuidar dessa situação porque a gente paga imposto prévio pra isso, tá ok?
06:54Eu sei, mãe.
06:56Mas pensa só.
06:58Com o meu poder, eu posso teletransportar as vítimas do local do acidente
07:01até um lugar seguro, até o hospital.
07:03Eu posso fazer o serviço de 10, 20 ambulâncias.
07:05Não!
07:06Não vai!
07:08Você vai ficar aqui em casa.
07:10Você vai ficar comigo.
07:12Não vai ficar bancando super herói por aí, não.
07:14Porque herói morto não serve pra nada.
07:16Entenda essa lição.
07:18Eu sei, mãe.
07:20Mas eu já sou grande, já sou maior de idade, eu sei o que eu posso fazer.
07:22Não, não, não, filho.
07:24Filho, por favor.
07:26Por favor, meu filho, não faz isso.
07:28Não faz isso, eu te imploro.
07:30Eu te imploro.
07:32Olha pra sua mãe, não faz isso pela sua mãe.
07:34Fica aqui em casa, por favor.
07:36Senta aqui, se acalma.
07:38Fica calma, pode achar.
07:40Fica calma, tá?
07:42Fica tranquila.
07:44Onde é que é meu coração?
07:46Vou guardar.
07:50Mãe.
07:53Mãe, desculpa, mas eu não posso ficar aqui
07:55enquanto as pessoas estão morrendo,
07:57precisando da minha ajuda lá no viaduto do Tuxá.
07:59Eu tô indo.
08:01Fui.
08:03Que isso, garçom! Garçom!
08:04Mãe!
08:06Que menino teimoso!
08:08Que que é agora?
08:10Mãe, que que é isso?
08:12Que menor autoridade sou eu?
08:14Alô?
08:16Eu tentei desistir da minha falta, né, Sandra de Anza?
08:18Não, era só o que faltava agora, essa.
08:21Tô solto, livre, leve, soltado.
08:24Aliás, nem fui preso, né?
08:26Eu não passei 30 minutos dentro da cadeia.
08:28Eu tô sabendo disso, infelizmente.
08:30Tá vendo? Não adianta chamar a polícia, meu amor.
08:32Não adianta.
08:34A melhor coisa que você tem a fazer
08:36é me aceitar de volta.
08:38Olha aqui, João.
08:40Uma bomba acabou de explodir no viaduto do Tuxá.
08:43A cidade tá em pânico,
08:45as pessoas estão apavoradas,
08:47o seu filho é um mutante
08:49e ele foi pra lá, pro local da explosão.
08:52Então eu já estou com problemas até aqui.
08:54Por favor, eu não tenho tempo pra pensar em você.
08:57Então queira não ligar mais pra mim,
09:00me deixa em paz, me esquece!
09:02Me deixa em paz!
09:04Isso só depende de você.
09:06Se você voltar pra mim, vai dar tudo certo.
09:08Quero viver em paz ao seu lado, entendeu?
09:10Como nos velhos tempos.
09:12Acabou, João. Acabou, não insiste mais.
09:15Para de me telefonar.
09:17Eu vou te denunciar, João.
09:19Eu vou pra polícia e vou te denunciar
09:21e você vai ficar preso
09:23e alguma hora a justiça vai se fazer nesse país.
09:25Olha aqui, Sandra.
09:27Não me faça perder a cabeça, entendeu?
09:29Tô te avisando, Sandra.
09:31Ou você termina tudo com o Batista
09:33Meu Deus, dá-me paciência.
09:35Meu Deus, dá-me paciência.
09:37Dá-me calma e paciência.
09:40João.
09:42Escuta aqui, João.
09:44Vamos agir de uma outra maneira, João.
09:47Vamos tentar conversar.
09:51Eu e você. Vamos tentar conversar.
09:53Que tal?
09:55Não tem mais conversa. É sim ou não.
09:57Tô até hoje à noite pra você decidir, entendeu?
09:59Você tá pensando o quê?
10:00Que vai me intimidar com suas ameaças?
10:02Hein?
10:04É isso que você tá pensando?
10:06Escuta aqui, João.
10:08Para de me telefonar.
10:10Para de me ligar. Não ouse aparecer na minha frente.
10:12Porque eu vou pra delegacia agora
10:14e vou te denunciar.
10:16Vai. Claro, vai.
10:18Se experimenta pra você ver.
10:20Olha aqui, Sandra.
10:22Ou você deixa de ver o Batista
10:24ou eu mato vocês dois, entendeu?
10:26Eu mato vocês dois.
10:31O João tá louco.
10:34O João tá louco. Tá completamente louco.
10:37Meu Deus do céu.
11:01A minha estrela vai se apagar
11:04Como brilhou
11:06fogo, sol e metal
11:10Ai, meu Deus, meu Deus.
11:12Que ventania foi essa?
11:14Eu preciso limpar isso.
11:16Desculpe, desculpe.
11:18Eu já estou começando a me sentir melhor.
11:20Eu também.
11:22Eu também.
11:24Eu também.
11:26Eu também.
11:28Eu também.
11:30O que é que é melhor?
11:32É o meu ódio que vai liberar.
11:34Não, seu amor.
11:36Eu estou passado com a patroa.
11:38A madame não deveria tratar assim uma criança.
11:41Será que ela ficou tão irritada assim com a menina?
11:43Será que a madame é clara?
11:45Falou que ela não é ela.
11:47Esse não é o motivo suficiente para tanto.
11:50Não foi justo o que você fez, Samira.
11:52Chega de nadarinha, garota.
11:54Se precisa tirar esse chip da sua cabeça.
11:57Chip?
11:58Chipe? Chipe? Chipe? Do que ela está falando?
12:01Com certeza, batata chipe é que não é.
12:04Vocês três. Os três.
12:07Vocês foram hipnotizados.
12:11Menina clara, do que é que você está falando?
12:14Hipnotizados.
12:15Nós três?
12:16Pela Samira.
12:17Essa clarinha tem uma imaginação.
12:20Quem é essa Samira que ela fala tanto?
12:23Chega!
12:26Eu não quero mais ouvir nada de você.
12:29Você entendeu, garotinha?
12:31Eu vou continuar do lado da Julie, sim.
12:35Os reptilianos vão dominar o planeta Terra
12:37e eu vou estar do lado deles.
12:39Essa é a minha melhor decisão.
12:41Entendeu?
12:42O que foi, Clara?
12:51Residência de Maria Maia.
12:52Madame Maria Maia.
12:54Quem deseja?
13:04Madame Maria, um tal de doutor Newton
13:07diz que é diretor...
13:08Manda entrar.
13:10Manda entrar.
13:13Entrada autorizada.
13:15Vocês três olhem para mim.
13:18Lembrem-se que eu sou Maria Maia
13:21e vocês são os meus fiéis empregados.
13:25Você é a Maria Maia
13:27e nós somos os seus fiéis empregados.
13:30Muito bem.
13:33Você é a Maria Maia e nós somos os seus fiéis empregados.
13:38Muito bem.
13:41Você, garota, levanta.
13:45Projetinho de mutante, você vai para o seu quarto agora.
13:48Ficar bem quietinha e esperar uma nova ordem minha.
13:54Eu vou para o meu quarto, ficar bem quietinha
13:57e esperar uma nova ordem.
13:59Agora sai daqui.
14:05Deixe que eu atendo.
14:08Deixe que eu atendo.
14:10Vocês vão trabalhar.
14:16Vai, vai, vai.
14:18Show, show, show.
14:20Show, sai daqui.
14:30Olá, Anil, meu amigo.
14:33Como vai?
14:35Bem, Maria, muito bem.
14:38Eu vim dizer que a minha proposta continua de pé.
14:43E então, decidiu?
14:45Você vai estrelar o meu grande musical?
14:50Mas é claro que eu vou.
14:52Muito bom, Maria.
14:55Como eu estou feliz.
14:57Eu também, Anil.
14:58Não vejo a hora de me tornar uma grande estrela de teatro musical.
15:04O mundo inteiro vai conhecer os meus poderes
15:08e do que os mutantes são capazes.
15:13Preciso avisar o Batista que o João Ricardo está solto.
15:16Se não, ele é capaz de fazer alguma besteira.
15:21Atende, atende.
15:22Pelo amor de Deus, Batista, atende.
15:28Alô, Batista.
15:29Ai, Batista.
15:32Ainda bem que eu consegui falar com você, meu amor.
15:35É, Sandra, é.
15:36Oh, Sandrinha, meu amor, eu também estava louco para falar com você.
15:40Você viu que explodiram uma bomba?
15:42Pois é, eu fiquei sabendo.
15:44Estou apavorada por causa do nosso filho.
15:46Mas o que é que tem o Tasso?
15:48Não vai me dizer que ele estava no viaduto do chá?
15:50Não, não, não.
15:52Mas ele é mutante, Batista. Esqueceu?
15:55A população agora está odiando as pessoas geneticamente modificadas.
16:00Eu tenho medo que haja uma revolta nas pessoas.
16:03Então eu tenho medo que ele seja perseguido como um monstro.
16:06Pode crer, eu também estou super preocupado.
16:09Eu ia mesmo te ligar.
16:10Você precisa falar para o Tasso não sair de casa de jeito nenhum.
16:14Pelo menos enquanto não passar esse pânico.
16:18Até parece.
16:20E ele me ouve, por um acaso? Ele me ouve?
16:23Ele já se teletransportou lá para a explosão, querendo ajudar todo mundo.
16:27Ah, não. Mas todo mundo vai ver ele chegando.
16:29O pessoal vai descobrir que ele é mutante no ato.
16:32Mas eu já falei, já falei.
16:34Mas o Tasso é cabeça dura.
16:36O Tasso é cabeça dura. Ele já saiu daqui rapidinho.
16:39Já se teletransportou lá para a explosão, achando que vai salvar todo mundo.
16:43Achando que vai salvar o planeta, né?
16:45Ah, eu não acredito. Ele pode até sofrer um atentado.
16:50Vou pedir para Deus que o pior não aconteça, né, meu?
16:54E como se não bastasse isso, Batista?
16:57Aquele maluco do João Ricardo acabou de me ligar, me ameaçando outra vez.
17:03Mas como assim? Ele não está preso?
17:06Imagina. Nem ficou preso.
17:09Os advogados conseguiram abrir as copas assim, rapidinho.
17:13Brincadeira, meu. Isso é uma piada.
17:15O cara me algema, faz um monte de ameaça.
17:18Aponta uma arma na sua cabeça e fica por isso mesmo?
17:21Para você ver, esse país é uma vergonha mesmo, né?
17:24Eu já sabia que isso ia acontecer.
17:26Mas pelo menos eu achei que ele ia levar um susto, mas não, né?
17:29Não adiantou nada. Já me ligou, todo arrogante, me ameaçando.
17:33Mas será que esse cara não vai dar sossego?
17:37Ele me disse que se eu não parar de te ver, ele vai matar nós dois.
17:48Eu estou completamente apavorada.
17:53Eu estou completamente apavorada, Batista.
17:56Calma, linda. Não fica assim, por favor.
17:59O João não vai me deixar viver em paz.
18:01Eu tento ficar forte, eu tento me fazer de forte, mas eu não consigo.
18:08Eu estou apavorada.
18:10Mas é isso que ele quer. Não entra no jogo dele.
18:14Esse cara é um bêbado irresponsável.
18:16Por isso mesmo. Ele é capaz de qualquer coisa, Batista.
18:20Não fica assim, querida. O Barba Gata é tipo o cachorro que late e não morde, manja?
18:25Será, Batista?
18:28Eu acho que não.
18:30O João é capaz de ser uma pessoa muito mais violenta do que você está pensando.
18:36Se ele quisesse mesmo matar a gente, já teria matado, né, meu?
18:41Eu estou muito assustada.
18:43Estou muito assustada.
18:45Estou com medo que ele faça alguma coisa.
18:47Estou com medo que aconteça alguma tragédia na minha vida, Batista.
18:50É exatamente isso que ele quer.
18:53É vencer pela técnica do terror, dominar pelo medo.
18:57Mas você tem que resistir, Sandrinha. Tem que resistir.
19:00Nós vamos superar isso junto.
19:05Queria ter essa confiança que você tem, Batista.
19:10Cola na minha que você passa de ano, fofa. Vai dar tudo certo.
19:15Se ele te ameaçar de novo, vai na delegacia e registra a ocorrência.
19:19Agora, deleta. Não se preocupa mais com esse ácaro.
19:22E o Tarso, Batista?
19:24E o Tarso, Batista?
19:27Eu não sei. Parece que o mundo está caído na minha cabeça, meu Deus do céu.
19:30É muita pressão. É muita pressão. O que a gente faz?
19:33Não vai acontecer nada. Fica tranquila.
19:36A pequenina sempre fala que a gente tem que ter fé.
19:39Eu vou pedir pra Deus proteger o Tarso e não deixar nenhum maluco antimutante chegar perto dele.
19:45É. Eu também vou rezar muito.
19:50Só Deus mesmo. Só Deus.
19:54E você? Você vem aqui hoje?
19:59Você quer que eu vá?
20:02Quero. Eu quero.
20:06Então eu vou, né, meu?
20:15Saia da minha frente. Eu quero atirar nessa ameação.
20:20Eu quero acabar com todos esses mutantes antes que eles acabem conosco.
20:24Será que vocês não percebem a ameaça?
20:27Esses seres explodiram uma bomba em São Paulo. Querem destruir essa cidade.
20:32Não. Eu não tenho nada a ver com isso.
20:34Eu não escolhi ser uma mutante. Eu fui contaminada. Sou uma vítima.
20:38Pelo amor de Deus, não atire em mim. Pelo amor de Deus, tenha piedade.
20:41Você não me comove, vampira.
20:44O que me comove é a morte de inocentes vítimas de uma bomba covarde.
20:50Por trás desse teu jeitinho de boa moça se esconde um ser monstruoso que na primeira oportunidade vai atacar um de nós.
21:00Saia da minha frente. Eu quero acabar com essa mutante vampira de uma vez por todas.
21:05Chega, Felaz! Para com essa palhaçada! O que é isso?
21:10Você não pode chegar atirando as pessoas.
21:13Nós somos guardiões da lei e da ordem. Você não pode sair atirando quem quer. O que é isso?
21:18Você está sendo covarde. Covarde de querer atirar numa moça indefesa.
21:23Nath é uma agente policial, doutor Ferraz.
21:26Doutor Ferraz, Roberto Montenegro tem razão.
21:29O senhor não pode querer dispor da vida de uma pessoa dessa maneira.
21:33E nós? Nossa opinião não significa nada pra você, doutor Ferraz.
21:37Nós gostamos da Nath, confiamos nela.
21:40Doutor Ferraz, o senhor está descontrolado por causa de uma bomba.
21:43Num momento complicado como esse, a gente precisa manter a cabeça fria.
21:47E o senhor está sendo muito passional.
21:51Eu vou falar uma vez.
21:53Guarda a arma.
21:57Guarda a arma, Ferraz. Eu vou tomá-la de você.
22:06Por favor, sente-se.
22:08Obrigado.
22:13Madame.
22:15Senhor.
22:17Desculpe interrompê-los, mas um café fresquinho.
22:20Obrigado.
22:27Entragável.
22:29Eu achei bom. Está muito bom.
22:32Bom é pouco. Tinha que ser perfeito.
22:36Me desculpe.
22:38Mil discos, mil perdoes.
22:41Da próxima vez eu vou me esforçar muito mais.
22:44Com licença.
22:47Com licença, com licença.
22:49O ilustre convidado não gostaria de trocar de roupa?
22:52Com licença, com licença.
22:54O ilustre convidado não gostaria de trocar os sapatos por esses confortáveis chinelos?
23:01Não, eu estou bem. Muito obrigado. Obrigado.
23:05Danilo, eu estou tentando ter uma conversa com ele.
23:08Sai daqui.
23:10Perdão, madame. Com licença.
23:13Mas então, Danilo, vamos...
23:15Com licença, madame.
23:17A senhora gostaria de uma massagem relaxante nos pés agora mesmo?
23:20Tony, agora não. Sai daqui.
23:23Com licença, senhora. Com licença.
23:28Como são dedicados seus empregados, hein?
23:31Uns puxa-sacos, isso sim.
23:35Como a madame é mal-humorada.
23:39Mal-humorada e linda. Muito linda.
23:42Ai, madame é um luxo tudo. Adoro.
23:47Eu adoro trabalhar para a madame Maria.
23:50Mas, Nil, me conte. Eu estou muito curiosa.
23:54Como vai ser esse grande espetáculo, esse teatro musical?
23:59Qual é a história que é sobre os mutantes?
24:03Eu já sei. Mas quais são os personagens?
24:08Qual vai ser exatamente o meu papel?
24:10Eu já sei. Pera aí.
24:12Eu ainda não criei tudo, Maria.
24:14Mas já tenho algumas ideias bem definidas na minha cabeça.
24:19Ah, é? E eu posso saber o que é?
24:21Bom, que o papel principal é meu, eu já sei.
24:24É verdade. Você é ideal para o papel.
24:27Por causa da sua experiência circense.
24:30Ah, claro.
24:32E eu quero muito misturar a linguagem nesse espetáculo.
24:36Música, dança, vídeo, magia, circo.
24:41Interessante.
24:43Por exemplo, eu quero muito que você faça alguns números circenses.
24:49Alguns números circenses?
24:51É como eu quero que você se sinta totalmente à vontade no espetáculo.
24:58Você pode escolher os que forem da sua preferência.
25:02Quanta gentileza.
25:04Você é a estrela do espetáculo, Maria.
25:08Que número é que você vai levar do circo para o meu musical?
25:12Nil, eu preciso te confessar uma coisa.
25:16Eu sempre tive vontade de ser domadora de feras.
25:21É, mas Maria, por lei, os circos não podem mais trabalhar com animais.
25:29Isso já foi proibido há alguns anos.
25:33Mas é claro.
25:35É claro, por isso que eu nunca pude ser domadora de animais, não é?
25:42Mas, no seu espetáculo, eu posso ser domadora de mutantes.
25:51Domadora de mutantes?
25:54Interessante.
25:56Interessante.
25:58Mas, Maria, qual o número que você mais gostava de fazer no circo dos seus pais?
26:05O número que eu mais gostava?
26:08Nil, qual o número que você quer que eu faça?
26:14Tecido.
26:15Tecido. Aquele número de mágica, não é?
26:18Não.
26:20Não é.
26:22E você não é a Maria.
26:24Como não?
26:25Porque a Maria era especialista no tecido.
26:29Voava no picadeiro e manobras ousadas no tecido vermelho.
26:46Eu não sei quem você é, mas você não é a Maria.
26:51Ela não é a Maria.
26:54Como assim?
26:55Eu não estou conseguindo acompanhar o raciocínio.
27:13Policiais patéticos.
27:16É isso que vocês são.
27:18No meio de uma guerra, defendendo uma representante do exército inimigo.
27:25Estou chocado com o tipo de gente que trabalha aqui no Tepecó.
27:31Eu sinto desprezo por vocês.
27:37Doutor Ferraz, tenho uma ligação urgente para o senhor aqui na sala ao lado.
27:42Uma ligação de Brasília e da parte do Ministério da Justiça.
27:55Resolui, gente.
27:57Ele sumiu de repente. Eu não sei o que aconteceu.
28:00Você sumiu?
28:02Estou assustada. O celular dele não atende.
28:05Já era pra ele ter chegado aqui há um tempão.
28:08Eu não consegui encontrar ele em lugar nenhum.
28:14Ai, meu Deus. Onde é que foi parar esse homem?
28:18Nádia, eu sinto muito por isso.
28:21Você não merece passar por essa situação de jeito nenhum.
28:24Obrigada por vocês terem me salvado.
28:27Se não fossem vocês, ele teria...
28:32Ele teria...
28:33Já passou. Já passou, Nádia. Fica tranquila.
28:36Ninguém vai te fazer mal, não enquanto a gente estiver aqui.
28:41Bom trabalho, Nádia.
28:43Ninguém vai te fazer mal, não enquanto a gente estiver aqui.
28:48Bom, eu vou providenciar a retirada dos copos daqui, espalhados no DPCOM,
28:53e falar com a equipe de limpeza pra dar uma geral aqui nessa bagunça.
28:56Faz isso, Aline.
28:58Eu vou dar uma olhada nas reais consequências da bomba.
29:01Miguel, por favor, leva a Nádia pra tomar uma água.
29:05Vamos, gente. Vamos que tem muito trabalho pela frente.
29:14Você veio aqui só pra me xeretar, não é, seu velho?
29:17Você é uma impostora.
29:19Eu vim aqui falar com a verdadeira Maria, não com uma façante.
29:22Eu vou embora daqui.
29:24Não vai, não.
29:30O que está acontecendo?
29:32Ninguém sai da minha casa sem o meu consentimento.
29:35Mas o que você pensa?
29:37Que vai me prender aqui dentro?
29:40A partir de agora, você acredita biamente que eu sou Maria Maia.
29:46Você é a verdadeira Maria Maia.
29:50Você vai esquecer toda a conversa que nós tivemos aqui.
29:54Eu vou esquecer toda a conversa que tivemos aqui.
29:58E eu vou poder fazer o que eu quiser na sua peça de teatro.
30:03Você vai fazer o que quiser na minha peça de teatro.
30:09Nossa, a Maria está hipnotizando o diretor de teatro.
30:13Será que o que a Clara falou era verdade?
30:16Isso aqui não está cheirando nada bem.
30:19Eu serei a estrela máxima.
30:21Ninguém vai brilhar mais do que eu.
30:24Você será a estrela máxima.
30:27Ninguém vai brilhar mais que você.
30:30Repita que eu estou bege.
30:32Quem diria?
30:34A Maria, a Maria mesmo do mal.
30:36Se ela for a Maria mesmo, não é, pai?
30:38É melhor a gente dar o fora daqui.
30:40Vocês três, para!
30:42Eu não consigo me mexer.
30:44Eu também não consigo, cara. Parece que meu pé está colado aqui no chão.
30:47Definitivamente, eu estou encrencado, gente.
30:55Vocês vão esquecer o que viram e ouviram.
30:59Nós vamos esquecer o que vimos e ouvimos.
31:03E eu sou a verdadeira Maria Maia.
31:06Você é a verdadeira Maria Maia.
31:09E vocês são os meus fiéis serviçais.
31:12Nós somos os seus fiéis serviçais.
31:16Agora vão trabalhar.
31:18Jô, sai daqui. Jô, anda. Rápido.
31:26Agora, Neo, você vai me cumprimentar.
31:29E vai sair daqui feliz com a descoberta de que eu sou a verdadeira Maria Maia.
31:36Eu vou ter que ir, Maria.
31:38Eu estou muito feliz de você ter aceito um papel na minha peça.
31:43O prazer é tudo meu.
31:52A gente se vê em breve. Até logo.
31:55Até logo.
31:59Jô.
32:03Palcos do Brasil.
32:05Agora vocês vão conhecer Samira Maier.
32:15Um bom suquinho de maracujá só pode te acalmar, né?
32:20Eu estou precisando mesmo ficar calmo.
32:24Eu fiz o maior esforço para tranquilizar a Sandrinha.
32:27Só que na real, eu estou tão desesperado quanto ela.
32:30Depois dessas ameaças aí do Borba Gato, eu não sei o que eu vou fazer da minha vida.
32:36Puxa, mas que sujeito descontrolado, perturbado esse João Ricardo.
32:42Parece que não tem juízo, não tem o menor controle emocional.
32:46Aquele lá, quando distribuiram a loucura, ele entrou na fila duas vezes, manja.
32:51Coitada da Sandrinha, né, Neo?
32:54E do Tarso também. Eu sou obrigado a admitir que meu filho gosta do Borba Gato pra caramba.
32:59Pois é, eu entendo, eu entendo, Batista.
33:03Mas, não sei, eu acho que diante dessas ameaças, você tem mais é que a polícia, sim, dá parte.
33:09Eu falei pra Sandrinha aí, mas eu não sei se adianta.
33:13O cara foi preso em flagrante, não passou nem pela porta do xadrez.
33:18Ô, louco, cadeia no Brasil é broca, Neo.
33:22Cadeia só funciona pra pobre. Rico não fica preso nem por decreto.
33:26Rico apela, contrata uma renca de advogado e fica livre até o dia do julgamento.
33:31Agora, se for condenado, ó, como já passou um tempão, os caras fazem um cálculo maluco,
33:36como se ele já tivesse cumprido a pena, mesmo estando em liberdade.
33:39Daí, ó, o cara vaza numa boa, livre, leve e solto, calibradinho pra cometer os próximos crimes.
33:46Que tal?
33:48É, isso mesmo. Lamentavelmente, é assim que as coisas funcionam, né?
33:53Se bem que, olha, Batista, eu sempre tenho a esperança, vejo que um dia, quem sabe, né,
33:58ocorra uma grande transformação no nosso país e que aí a justiça seja, enfim, igual pra todos.
34:06Pode crer, Simone. Afinal, a esperança é a última que morre, né, Neo?
34:12E como dizia o meu pai, depois que todas as esperanças estão perdidas, ainda resta a deles.
34:17É, exatamente.
34:22Batista, pensando aqui, você também podia ir pra imprensa e denunciar tudo o que está acontecendo.
34:29Não vira, né, Neo? Você acha que vai adiantar alguma coisa?
34:33Sei lá, por que não? Acho que a opinião pública tem direito de saber dessa história aí,
34:39sabe, de conhecer quem é realmente esse tal de João Ricardo.
34:42E ele também, quem sabe, aí ficaria preocupado e desistiria de fazer essa bobagem.
34:48Pode até ser, mas eu não boto muita fé, não. Nada disso vai inibir o Borba Gato.
34:54Esse cara é broca, Neo. Ele vai fazer de tudo pra me prejudicar. Eu e a Sandrinha, né?
35:00Puxa, que situação, hein?
35:03Pode crer.
35:05Quer saber, Simone?
35:09Eu acho que eu vou aceitar o seu conselho, sim.
35:12Eu vou na delegacia e vou dar parte.
35:14Eu vou contar lá que esse Locke aí tá querendo me despachar pro andar de cima, não é, já?
35:19Isso. Eu acho que essa, sim, é a melhor defesa que você tem nesse momento.
35:24Porque você fazendo isso, ele vai ficar com medo de fazer alguma coisa contra você.
35:29Esse tipo de valentão, Batista, no fundo, no fundo, não passa de um grande covarde, viu?
35:34É. É exatamente isso que eu vou fazer.
35:38E depois eu vou dar uma passada na casa da Sandrinha que ela tá querendo falar comigo.
35:42Hum, sei.
35:45Olha só.
35:47Ouço o que eu tô dizendo, hein?
35:49Célinia vai dançar nessa história.
35:51Porque esses seus encontros com Sandrinha vão dar em namoro, hein?
35:54A Célinia é uma princesa que tem lugar cativo no meu coração.
35:58Agora, a Sandrinha é uma rainha que mega balança o meu coreto, mas já, já...
36:07Ah, Batista.
36:09Ah, pequenininha.
36:11Ah, menino.
36:24Pode ser alguma coisa muito pior.
36:26Pior que foi o bíblico? Ah, meu Jesus amado.
36:30Pode ter os reptilianos, aqueles que levaram a Clarinha.
36:33Mãe, não deixa ninguém me levar, por favor.
36:35A Eugênia, filha, de jeito nenhum.
36:37Seja quem for, a única coisa que vai levar é chumpo grosso.
36:41Nós vamos estrear essa maravilha de pistola da Eugênia em grande estilo.
36:44Você vai ver.
36:47Meu Deus do céu.
36:48Estão matando na porta.
36:49Meu Deus, quem será?
36:50Pessoal, ET ou mutante não bate em porta.
36:53Não é nenhum dos dois.
36:54Pensa, né, mãe?
36:55Tem razão.
36:56Já iam chegar chegando.
36:58Esses mutantes do mal são muito folgados.
37:00Eu mesmo já consertei essa porta mais de 18 vezes.
37:03Andros, por favor.
37:04Faça uma varretura completa e veja quem está aí fora.
37:07Sim, positivo.
37:09Ameaça confirmada.
37:10Eu vou vir.
37:14Me ajuda, pelo amor de Deus.
37:15Eugênia, pelo amor de Deus, você tem certeza que isso aqui funciona, né?
37:18Isso daí, mãe, mata, tá bom?
37:20É uma arma letal.
37:21Só usa em caso de emergência.
37:23Em último caso.
37:24Não, abre a porta pra ele, mãe.
37:25Eu estou com muito medo.
37:28Por favor, abra a porta.
37:29Eu vim em missão de paz.
37:31Eu preciso ver a mutante da cura.
37:35Ela não está.
37:36É isso mesmo.
37:37É isso mesmo, ela não está.
37:39Você está ouvindo, seu vampiro horroroso?
37:41Olha aqui.
37:42Não existe nenhum pescocinho sobrando pra você não, viu?
37:45Se arrombar essa porta vai se dar mal.
37:47Estou avisando, hein?
37:50Ele não arrombou.
37:52Você deve ser um vampiro bom, que nem a Isis.
37:55Aquela vampira que só queria ser curada.
37:57Vai nessa, minha filha, vai nessa.
37:59Isso aí só pode ser uma armadilha.
38:03Me ajuda.
38:05Vampiro, perigo, perigo.
38:07Vai fora daqui, seu desgraçado.
38:09Vampiro desgraçado.
38:10Então olha aqui, eu vou acabar com você, viu, seu sanguessudo?
38:12O que é que vão trazer pra cá?
38:14Eu preciso muito de ajuda.
38:16Eu juro que eu não vou fazer mal a vocês.
38:18Você é um mentiroso ordinário.
38:20Eu vou acabar com você, eu juro que eu vou acabar com você.
38:22Eu vou te matar, sai daqui.
38:23Mãe, eu acho que é sério, viu?
38:25É verdade sim, me quer ajuda.
38:27Guarda essa arma, por favor.
38:49Mutante, quase acabou comigo.
38:52Vou morrer não sei como.
38:55Ô, Júlia.
38:56Júlia, vai cá, acorda aí, vai.
39:05Caramba, cara.
39:06Cadê o Cris?
39:07Não sei lá.
39:10Ele fugiu?
39:12Isso não podia ter acontecido com você,
39:14um incompetente, sabia, meu amor?
39:16Quer dizer que agora a culpa é minha?
39:17Desculpa.
39:18Criou o Cris com tanto poder assim.
39:20Foi você, não fui eu não, viu?
39:21Ah, fica quieto.
39:22Se não morreu, não sei como.
39:27Ah, doutora Júlia.
39:29Graças a Deus, vocês estão bem.
39:31Eu estava apavorada, eu pensei que vocês tinham morrido.
39:33O que foi que aconteceu?
39:34Tudo bem já, minha filha, já passou já, tá?
39:36Eu acho que eu nunca te vi aqui na clínica.
39:38Eu sou ajudante da doutora Júlia.
39:40Meu nome é...
39:42Mateus.
39:43Prazer.
39:44E doutor Ezequiel, vocês viram?
39:46Ele sumiu!
39:47Dona Adir, chega de perguntas, tá?
39:49Mas que coisa!
39:50Eu quero saber do mutante Cris.
39:52Alguém conseguiu detê-lo?
39:53Não.
39:54Ele saiu feito um louco, destruiu tudo.
39:56Mas fica tranquila, que a polícia já chegou.
39:59A polícia?
40:00É.
40:01Eu liguei pra polícia dando parte.
40:03Eu disse que a doutora foi atacada,
40:04eles já estão chegando aí.
40:05Sua imbecil!
40:07Eu sou procurada pela polícia,
40:09e você vai avisar que eu tava aqui?
40:10Idiota!
40:11Desculpa, eu só quis ajudar.
40:13Neta, a gente tem que ir embora daqui o mais rápido possível.
40:15Eu sei, tá bom. Vai rápido, vai.
40:18Doutora Julia de Trever,
40:19a senhorita tá sendo acusada de praticar experiências criminosas nessa clínica.
40:23A senhora tá presa, em nome da lei.
40:25Não, não, não.
40:26Isso não é possível.
40:27Eu não fiz nada.
40:28Eu tava, inclusive, tentando deter um mutante de alta perigosidade.
40:31Só pode ser calúnia e difamação.
40:33Não é possível.
40:34Vocês não podem me prender, não.
40:35Isso é um absurdo!
40:36Eu sinto muito, mas a senhorita vai ter que me acompanhar até a delegacia.
40:42Vem.
40:46Esse rapaz ficou invisível!
40:48Ele é um mutante!
40:51É melhor você se entregar ou eu atiro.
40:53Ninguém vai conseguir me pegar.
40:55Nunca!
41:01Vou atirar, tô avisando.
41:03Aparece, covarde.
41:04Aparece!
41:06Manda ele ficar visível, doutora.
41:07Ou eu vou ter que atirar.
41:16Papai!
41:20Que arma você vai atirar agora, hein, querido?
41:23Posso saber?
41:26Cadê a marra agora, hein?
41:28Eu vou ficar com terra botada na tua cara, é?
41:30Pelo amor de Deus, não me mata.
41:32Eu tenho duas crianças pra criar.
41:34Julie, semana daqui, vai.
41:36Obrigada, Beto.
41:38Você fica de costas, vai.
41:41Bora, porra!
41:42Adeusinho, policial.
41:44Foi um prazer.
41:46Vocês são policiais muito engraçados.
41:47Vocês chegam aqui cheio de coisa.
41:49Olha assim, acho que ele tem que querer ouvir de verdade mesmo.
41:51Vai.
41:54Vem pra cá, rapaz!
41:59Isso é pra você aprender, viu?
42:02Ainda dos mutantes, mané.
42:07Socorro!
42:08Alguém me solta!
42:11Eu não me conformo.
42:13Eu não me conformo, Erika.
42:14Meu pai enlouqueceu de vez.
42:16Ele tá me fazendo de prisioneira dentro da minha própria casa.
42:18Ele não tem esse direito, não.
42:20Eu sei que tá sendo difícil pra você.
42:22Mas você tem que ter calma, ó.
42:23O teu pai não tá nada bem.
42:24Ele tá fazendo isso porque ele acha que tá te protegendo, assim.
42:27Mas não tá, Erika.
42:29Será que ele não percebe o quanto ele tá me deixando triste?
42:32Eu rezei tanto pra Deus fazer meu pai de volta, Erika.
42:35Mas agora que ele voltou, minha vida virou um inferno.
42:38Não fala assim.
42:39Você tem que dar graças a Deus pela vida do seu pai.
42:41Eu agradeço, Erika.
42:42Só que eu não aguento mais conviver com ele.
42:44Eu quero ir embora dessa casa.
42:45Eu não aguento mais viver nessa prisão.
42:47Erika, nem ir ao colégio eu posso mais.
42:51Mas fugir não vai adiantar nada.
42:52Você tem que ter calma.
42:53A cidade tá muito violenta, muito perigosa.
42:55Ainda mais pra uma menina da sua idade.
42:57Você só tem 13 anos.
42:59É muito menina.
43:00Eu quero nem saber.
43:02A próxima oportunidade que eu tiver, eu fujo daqui pra sempre.
43:07Pensa bem.
43:08Você é muito menina.
43:10A cidade tá infestada de monstros.
43:11É muito perigoso.
43:12Você vai dormir aonde?
43:14Porque o Eugênio não vai poder te ajudar.
43:16A Viviane vai fazer de tudo pra impedir o namoro de vocês.
43:19E tem o seu pai também.
43:20Ele é capaz de perder a cabeça de vez.
43:23Porque você é a menininha dele.
43:24Você é a princesinha.
43:25A filhinha querida do coração.
43:28Ele é capaz de surtar e sair pela cidade feito louco te procurando.
43:31E aí você nunca mais vai encontrar o seu pai.
43:33É isso que você quer?
43:34Não, claro que não.
43:35No fundo eu tenho muita pena do meu pai, Erika.
43:38Mas ele tá me sufocando, sabe?
43:40Eu não consigo viver presa, Erika.
43:42Eu preciso de liberdade.
43:44Preciso do Eugênio, entendeu?
43:54Você precisa de juízo.
43:56Isso sim.
43:57Mas eu juro que eu vou te botar na linha.
44:00Ah, você vai?
44:01Nenhum.
44:02Nenhum reptiliano vai tirar minha filha de mim.
44:06Teófilo, o que você vai fazer com essa tesoura, pelo amor de Deus?
44:11Não.
44:16Pronto.
44:17Agora eu quero ver você poder conversar com aquele russinho metido à besta.
44:21Eu tô perdido porque você cortou o telefone.
44:23Agora eu não posso fazer mais nada?
44:24Ah, que absurdo, Erika.
44:25Teófilo, você tá sendo muito intransigente.
44:27Não se mete em assuntos que fomem, Erika.
44:29Vá cuidar de suas tabuadas.
44:31Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:33Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:34Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:35Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:36Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:37Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:38Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:39Eu vou cuidar de minhas tabuadas.
44:40Eu sei muito bem o que eu tenho que fazer para evitar uma tragédia.
44:44Meu Deus, eu já perdi minha Zana, meu menino Aquiles.
44:47Ninguém vai chegar perto da Agatha.
44:50Os reptilianos, eles vão atacar a qualquer momento.
44:54Eles querem matar todos os mutantes rebeldes.
44:58Todos os mutantes que não se renderem vão ser afetados, vão sofrer.
45:03Mas não se preocupe, minha filha.
45:05Papai vai te proteger.
45:08O Russinho, aquele Russinho, vai se dar mal.
45:13Ele é aliado dos mutantes alienígenas, cara de jacaré.
45:17Que não, pai, você está louco. Eu já enviei nada disso.
45:19Não discuta comigo, Agatha.
45:21Você está de castigo.
45:24Eu sei, eu sei o que é melhor para você, minha filha.
45:28Você está vendo?
45:30Eu não posso ir para o colégio, eu não posso sair.
45:32Agora eu não posso usar o telefone.
45:34Meu Deus, eu não aguento mais isso.
45:37Pode chorar à vontade.
45:39Um dia, minha filha, você ainda vai me agradecer.
45:59Vai morrer, lorinha bonita.
46:01Não, por favor, não me mate.
46:03Não me deixe aqui vivo.
46:04Não machuque ela, Tufão.
46:06Talvez vocês tenham razão.
46:08Você é muito bonita para morrer.
46:10Você vai me soltar?
46:12Não, tenho um plano melhor para você.
46:14Começamos com o pé esquerdo, mas acho que a gente merece se conhecer melhor.
46:18Que tal ir comigo, solta no ar, ao sabor dos filmes?
46:22Não, não, por favor, não me leve embora.
46:25Eu não vou deixar você levar a Bianca para lugar nenhum.
46:27É mesmo? Como você vai me impedir, moleque?
46:35Não vale!
46:37Você jogou areia nos meus olhos!
46:39Que golpe sujo!
46:40Quem te disse que eu jogo ninho?
46:42E você, lorinha,
46:44Hora de passear no olho do furacão.
46:46Ou melhor, do Tufão.
46:48Me solta!
46:49Me solta, Tufão!
46:51Me solta!
46:53Tufão!
46:54Tufão!
46:55Tufão!
46:56Tufão!
46:57Tufão!
46:58Tufão!
46:59Tufão!
47:00Tufão!
47:01Tufão!
47:02Me solta!
47:04Socorro!
47:06Socorro!
47:08Aguilhe!
47:10Aguilhe!
47:12Me ajuda!
47:18Bianca!
47:20Bianca!
47:22Tufão!
47:25Meu Deus!
47:27Para onde é que eles foram?
47:30Bianca!
47:32Para onde que esse mutante maluco levou a Bianca?
47:36O que que eu faço?
47:38Para que lado que eu corro?
47:41Ah, não!
47:43Meu Deus!
47:46Eles voaram!
47:48Subiram!
47:50No meio de um tufão!
47:52Eles passaram da nuvem!
47:54Como é que eu vou fazer para achar a Bianca?
47:57Não consigo me enxergar direito!
47:59Meus olhos ainda estão cheios de areia!
48:03Ah, meu Deus!
48:05Eu preciso encontrar a Bianca!
48:08Não é só ela, não!
48:10Ainda tem uma porção de amigos meus nessa ilha!
48:13Mas eu vou continuar correndo!
48:15Alguém eu tenho que encontrar!
48:18Bianca!
48:27Bianca!
48:34Rosana!
48:36Eu acho que a gente não está indo pelo caminho certo, não!
48:38Eu acho que não foi por aqui!
48:40Mas será que foi?
48:42Essa ilha é um labirinto!
48:46É tudo muito parecido!
48:49Quando a gente pensa que está indo para um lado, na verdade está indo para o outro!
48:52Rosana!
48:54O que a gente vai fazer para encontrar meu pai?
48:58Calma, Tati!
49:00Calma!
49:02A gente tem que pedir a Deus!
49:04Que nos guie pelo caminho certo!
49:07Meu pai sempre me disse
49:09que eu seguia os caminhos do meu coração!
49:14E ele está muito certo!
49:18Eu vou continuar correndo!
49:21E o que o seu coraçãozinho está dizendo agora?
49:24Eu preciso me concentrar!
49:40Tati! Que bom que eu te encontrei!
49:42Que susto!
49:44Desculpa, é que eu vim correndo que nem um maluco!
49:50Filha!
50:00É você mesmo?
50:02Claro que é, Dias!
50:04Está vendo?
50:08Você não tinha morrido?
50:10Meu filho!
50:12Eu só tive forças
50:14para lutar pela vida!
50:16Por causa do amor da nossa família!
50:18Meu filho!
50:30Meu Deus!
50:32O que está acontecendo?
50:36Você está viva, mãe!
50:44Meu Deus!
50:46Obrigada, meu Deus!
50:48Aquiles!
50:52Tanto que eu esperei por isso!
50:54Que alegria poder te encontrar, Aquiles!
51:00Nunca imaginei que no meio dessa ilha maluca
51:02com tanta tragédia
51:04eu fosse viver um momento tão feliz como esse!
51:08Eu já tinha desistido de sair desse lugar!
51:10De voltar para nossa casa!
51:12Eu encontrei a Tati!
51:16Ela me disse que você estava na ilha!
51:18Meu coração se encheu de esperança novamente!
51:26Meu Deus!
51:28Só falta o Papai Ágata aqui
51:30para a minha felicidade ser completa!
51:32Como é que eles estão?
51:34Eu não vejo a hora de beijar o meu Teo!
51:38E a tua irmã, minha menina!
51:40Estou cheia de saudade!
51:46Eu vim para a ilha e deixei a Ágata morando
51:48em São Paulo!
51:50Na casa que é sede da Liga do Brei!
51:54Em São Paulo?
51:56Mas por que ela não ficou
51:58na Vila Caissara com seu pai?
52:02É...
52:04Porque...
52:06Papai se uniu!
52:08Se...
52:10Se...
52:12Sumiu?
52:14Como assim?
52:16Sumiu?
52:18Foi atacado por dois mutantes!
52:22Mutantes do mal!
52:24Já faz um tempão!
52:26Não sei se ele sobreviveu!
52:28Não! Não!
52:30Não!
52:32Não!
52:34Não pode ser!
52:36Rosana, calma!
52:38Você também desapareceu e agora você está aqui!
52:40O meu pai é a mesma coisa!
52:42Ele estava vivo!
52:46Eu e a Ágata,
52:48a gente nunca perdeu a esperança!
52:52Agora que eu te encontrei, estou mais confiante ainda
52:54de que vou encontrar o papai também!
53:00Vai dar certo!
53:02Vai dar certo, Aquiles!
53:04Se Deus quiser, a gente...
53:06A gente vai...
53:08A gente vai voltar pra nossa casa!
53:10A gente vai se reunir de novo!
53:12Jura pra mim, meu filho!
53:14Jura!
53:18Não tenho muita fé nisso!
53:20Não!
53:22A gente tem que sair logo dessa ilha!
53:24Isso aqui está ficando cada dia mais perigoso!
53:28Não sei!
53:30Como se não bastasse!
53:32Ainda tem esses alienígenas
53:34abduzindo as pessoas!
53:36É isso?
53:38Eu fui prisioneiro deles!
53:40Eles me colocaram um chip no cérebro!
53:42Um chip da obediência!
53:44Nossa! Que horror!
53:46Mas não se preocupe!
53:48O chip falhou!
53:50Consegui recuperar a memória! Está tudo bem agora!
53:52Esses alienígenas são piores do que eu pensava!
53:54E você, amor?
53:56Como é que você passou esse tempo todo aqui,
53:58nessa ilha maluca?
54:02Foi!
54:04Foi!
54:06Foi um verdadeiro milagre, eu não sei!
54:08Espera aí!
54:10Você foi mordida por um vampiro!
54:14Você não morreu!
54:16Quer dizer então que...
54:24Minha mãe...
54:26Virou uma vampira!
54:32Minha mãe!
54:34Minha mãe!
54:36Minha mãe!
54:38Minha mãe!
54:40Minha mãe!
54:42Minha mãe!
54:44Minha mãe!
54:46Minha mãe!
54:48Minha mãe!
54:50Minha mãe!
54:52Minha mãe!
54:54Minha mãe!
54:56Minha mãe!
54:58Minha mãe!
55:00Minha mãe!