Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:07Música
00:18Marcelo, vem pra cá
00:19Música
00:22A gente tem que sair daqui rápido
00:24Estão vindo mais reptilianos aí
00:25Mais?
00:26Mais
00:26Música
00:28Quando eles ali vamos embora Marcelo
00:29Vamos embora
00:29Eu vou chamar meus bichos e você vai ver o que vai te acontecer.
00:44O que é isso?
00:46Ele está chamando a bicharada da floresta para atacar a gente.
00:59Um azul de corpos, mutante alienígena.
01:10Por trás desse rosto bonito existe um ser repugnante.
01:14Vocês vão morrer.
01:16Digam adeus.
01:18Esse cara está enloucado.
01:20Estou te falando, nós estamos com a sua vida.
01:30Segure-se.
01:31Experimenta o próprio veneno, mutante do mal.
01:36Cuidado, Valim.
01:44Vamos, Gabriela, vamos, foge.
01:59Vamos atrás deles, Tere.
02:01Vamos, temos que acabar com ele, não podemos falhar nessa.
02:03Menina Clara, deixe-me tentar entender.
02:30Você quer saber quem somos nós de verdade, é isso?
02:34Isso mesmo.
02:35Mas assim, de verdade, verdade mesmo ou aquela verdade, verdade que não é verdade?
02:42Desculpa, garota, mas eu realmente não estou entendendo polhufas do que você está falando.
02:47Eu não estou entendendo nada.
02:49É, parece conversa de maluco.
02:51Quem sou eu?
02:52Ora-se, eu sou eu, óbvio, evidente.
02:55Eu estou achando que isso é uma pegadinha, deve ter alguma câmera aqui escondida.
03:00Já sei, é uma brincadeira de criança.
03:03Ai, tudo, adoro brincadeira de criança.
03:06Ah, então já sei, sabe o que eu sou?
03:08Eu sou a Bela Adormecida.
03:10Danilo.
03:11Ah, não, tudo bem, tudo bem, eu sou a Branca de Neve.
03:14Meu filho, meu filho, tudo tem um limite, não é verdade?
03:19Ah, tudo bem, então eu sou a Gata Borralheira.
03:22Gente, isso aqui não é brincadeira ainda, é sério, vocês não são vocês.
03:29Desculpa, mas a garotinha pirou.
03:33Espera aí, se eu não sou eu, quem é que está se passando por mim?
03:39Alguma coisa aqui não está cheirando nada bem.
03:42E com certeza não é o assado que está no forno.
03:45Ô menina clara, explica pra gente, por favor, melhorar essa situação, vai.
03:50Vocês foram hipnotizados.
03:52Na verdade, você não é mordomo e nem cozinheiro internacional.
03:58Não.
03:59Não.
04:02E você não é faxineira e nem empregada doméstica.
04:06Ah, meu Deus do céu, quem eu sou?
04:09Ai, eu sempre vou ter uma crise de identidade, quem eu sou, quem eu sou?
04:13Ai, essa maldita dor que não passa.
04:17Eu não sei mais o que eu faço.
04:20Vocês inúteis, fazem alguma coisa.
04:23Ai, desculpe, patroa, eu ainda não tive tempo de trocar essa...
04:27Trona!
04:29Eu posso tentar curar você, Samira, se você quiser.
04:32Não chega perto de mim, garota.
04:34Tudo começou porque você tentou usar esse...
04:36Seu poder do amor no meu coração.
04:39Ai, Danilo, puxa esse negócio pra colocar o pé.
04:43O que eu tenho você não pode curar, garota.
04:46Está muito além da sua compreensão.
04:48Maldita dor que não passa.
04:50Por que eu não posso te curar?
04:53Vocês três saiam daqui agora.
04:56Senta aí.
05:04Você não pode me curar, projetinho de mutante.
05:07Porque eu tenho um chip implantado no meu cérebro.
05:10Esqueceu o que eu te falei?
05:12E o chip está provocando essa dor por quê?
05:14Porque esse chip foi plantado na minha cabeça para eu obedecer...
05:18Seguir todas as vontades e ficar ao lado da Julie.
05:21Entendeu agora?
05:24E se eu não faço tudo isso?
05:26O chip provoca essa dor insuportável na minha cabeça.
05:30Eu não posso me rebelar contra a Julie.
05:33E você, garotinha...
05:35Você provocou essa vontade em mim de me rebelar contra a Julie.
05:40De ficar livre do chip e ficar livre dela.
05:44Por isso que eu estou sentindo essa dor insuportável na minha cabeça.
05:48Que terrível.
05:49Que terrível.
05:51Então esse chip faz de você a escrava da doutora Julie.
05:56Não é nada disso.
05:59Não fala besteira.
06:01Eu não sou escrava de ninguém.
06:06Eu fiz um acordo com a Julie.
06:08Os reptilianos vão dominar o planeta e eu vou estar ao lado deles no poder.
06:15Olha pra mim.
06:16Tudo isso aqui é meu.
06:18Eu não tenho por que me revoltar.
06:21Eu não tenho por que não ficar do lado da Julie.
06:25Mas você insiste com esse seu papinho do poder do amor.
06:30Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
06:34São os meus poderes.
06:46Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
06:49Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
06:52Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
06:55Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
06:58Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:01Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:04Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:07Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:10Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:13Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:16Eu vou mostrar pra você o que é poder de verdade.
07:31Vavá menino lobo
07:33Lobisomem
07:42Tenho certeza que ele não quis se ofender.
07:44Mas ofendeu.
07:46de ouvir isso de todo mundo.
07:48Aquela bruxa da Viviane.
07:50Ela fica me xingando.
07:52Fica falando que eu sou um fedelho.
07:56Fica dizendo que eu sou um filhote cachorro.
07:58Também entração de circo.
08:00Meu Deus do céu, que absurdo, Vavá.
08:02Olha, não liga pro que ela fala não, tá?
08:04Você não é nada disso.
08:06É, Vavá, olha só.
08:08Você é lindo, é carinhoso. Todo mundo que gosta de você.
08:10Você tem um monte de amigo.
08:12Você é um amigo maravilhoso, sabia?
08:14Viviane, pra muita gente,
08:16eu sou um bichinho qualquer.
08:18Um filhote de cuscredo.
08:20Desde pequeno foi assim.
08:22Todo mundo fazia isso comigo.
08:26Gaspar, para de rir. Não tem graça.
08:28Para com isso, Gaspar. Você não tá vendo que ele tá sofrendo?
08:30Coitado.
08:32Se você continuar me provocando, Gaspar,
08:34eu vou te morder.
08:36Calma, Vavá. Calma. Ninguém vai morder ninguém aqui.
08:38Olha só, isso não é hora pra brigar, tá bom?
08:40Gaspar,
08:42Gaspar idiota.
08:44Bu, imbecil.
08:46Também fazia isso com o Gaspar.
08:48Também xinga o Gaspar.
08:50Mas o Gaspar não liga, não.
08:52Porque a Luna gosta de Gaspar.
08:54É, e a gente também gosta muito de você.
08:56A gente ama, tá?
08:58Assim, do jeito que você é.
09:00É, Vavá, é isso mesmo, viu?
09:02Olha só.
09:04Não liga pra maldade das pessoas, não.
09:06Não liga pra quem não tem amor no coração, tá?
09:08É isso mesmo.
09:12Quem será?
09:18Me solta, Kilson. Me solta.
09:20Não. Por favor, não, Bianca.
09:22Você é pior.
09:24Me solta. Eu quero matar esse movimento.
09:26E todos os outros dessa ilha.
09:28Não vai fazer uma loucura dessas.
09:30Pelo amor de Deus.
09:32Depois você vai se arrepender.
09:34Me solta, Kilson. Eu não consigo sair dessa ilha.
09:36Por causa dessas aberrações monstruosas.
09:38Eu tô cansada de lutar pela minha vida.
09:42E sinto falta de morrer.
09:46Não, Bianca.
09:48Pensa na sua filha.
09:50Que exemplo você vai dar pra Júlia se matar esse cara?
09:54Você quer ser uma assassina, é isso?
09:56Não, Kilson.
09:58Eu só quero acabar com a maldade do mundo.
10:02Eu tô sofrendo muito, sabia?
10:04Quero tanto a minha filha de volta.
10:06Mas pra fazer isso, você precisa estar de coração limpo, Bianca.
10:10Não vai trazer coderação pra sua vida.
10:12Para com isso.
10:14Por favor.
10:34Aquiles!
10:36Sabia que a mamãezinha tinha um coração de ouro.
10:38Solta ela, Tufu.
10:40Eu não te falei que eles são tres suerdos, covardes?
10:42Eu devia ter me livrado logo dele.
10:44Queria me matar, não é mesmo, Lorena?
10:46Pois perdeu sua chance.
10:48Agora é a minha vez.
10:54Cadê os bichos?
10:58Tati.
11:00Pode ser tudo mentira.
11:02O Kurupira faz isso.
11:06Ele cria ilusões pra enganar as pessoas.
11:08Então os bichos não vão aparecer?
11:10Eu acho que não.
11:12Pode ser mais um truque dele.
11:18Cadê o Kurupira?
11:20Oh, meu Deus.
11:22Onde é que ele foi?
11:32Peguei.
11:34Agora você vai morrer que nem suas galinhas.
11:36Ai, me larga.
11:38Tá me machucando.
11:42Larga ela.
11:44Pode desproz que vê ela mortinha no chão.
11:46Por que você é tão mau, hein?
11:48Só tô protegendo o que é meu.
11:50Eu odeio invasão na minha mata.
11:52Tati, fuja, Tati.
11:54Não, Rodana, eu não vou te deixar.
11:56Larga a minha amiga.
11:58Vai morrer sufocado.
12:00Aprendeu nunca mais trazer esse povo da cidade pra minha mata.
12:02Ela não me trouxe.
12:04Eu vim com meu pai.
12:06Cala a boca, menina. Chega de plaza.
12:08Vou acabar logo com isso.
12:14Se você puder.
12:20O que é isso?
12:30Tira ela daqui.
12:32Não!
12:34É um jogo, Tati.
12:36Eu vou te matar.
12:38Não!
12:40Não!
12:42Não!
12:44Não!
12:46Não!
12:48Não!
12:50Não!
12:52Não!
12:54Não, Rodana!
12:56Vem pra trás, Maria.
12:58Vamos tentar ganhar distância.
13:10Todo mundo tomando um pouquinho de suquinho de maracujá pra acalmar os nervos.
13:15Eu quero um pouco, por favor, mãe.
13:17Esse ataque terrorista que ele me deixou muito abalado.
13:20Tô muito assustada. Quer um pouco de suco, paixão?
13:22Não, menininha da trancinha de ouro, eu só me acalmo mesmo é com cerveja.
13:28Um belíssimo de um cachorro quente. Não vejo nenhum dos dois à mesa.
13:32Deus do céu, gente.
13:34Olha, meu filho, vocês já imaginaram, vocês resolvem jogar uma bomba aqui no litoral?
13:39Será?
13:41Esses ataques podem se espalhar pelo Brasil inteiro.
13:45O robô da gente tá funcionando.
13:48Mas como é que pode, meu Deus? Esse monte de lata velha não tava pifado?
13:52É simples. Enquanto o Paxola colocava a porta no lugar ontem à noite, eu consertei o Andrés.
13:58Aliás, eu não aguento mais esse negócio dessa porta.
14:00Todo mundo que entrar aqui derruba essa porta, eu tenho que consertar.
14:04E o vampiro? O vampiro quando acordou, olhou pra mim e desesperado saiu correndo mais do que eu aqui.
14:13Eu vou sentar um sanduichinho, eu vou fazer um sanduichinho.
14:16Andrés, por favor, verifique seu radar se existem reptilianos por perto.
14:22Radar? Isso aqui é tecnologia, hein?
14:26Pesquisa concluída, área investigada, não há reptilianos nas proximidades.
14:30Ai, graças a Deus.
14:32Ai, sei lá, olha, vocês confiam demais nesse albino cibernético, ouviu?
14:35Andrés, por favor, mantenha seu radar ativo e a qualquer presença de ovnis me avise na hora.
14:42Sim, Eugênio. Radar ativado.
14:44Poxa, Eugênio, que legal que você conseguiu consertar o Andrés, né?
14:47Assim, na verdade, eu queria que tudo tivesse conserto, sabia? Tudo.
14:49Consertar meu namoro com a Agatha, nosso romance, né?
14:53Ela tá lá presa, eu não posso fazer nada pra poder ajudar ela.
14:56Ai, meu Deus do céu, é a Agatha, a Agatha, a Agatha, o tempo inteiro essa menininha.
15:01Filhinha de um pescadorzinho chechelento.
15:03Meu filho, esquece essa criatura, Eugênio, aquela gentalha.
15:08Meu filho, mas, olha, tem tanta menininha bonitinha, ó, cheia do dinheiro que vem aqui pro litoral pra assim pegar um bronze, não é?
15:15Meu filho, você tem que se apaixonar, é assim, pra uma filha de um grande milionário.
15:19Mãe, eu amo a Agatha, tá bom? O meu coração escolheu ela.
15:23Mas olha aqui, essa menina é pobre, meu filho.
15:25Pobre de marrer, descer, que não tem onde cair morta.
15:27Você sabe o que é que o paizinho dela vai deixar de herança pra esses dois?
15:31No máximo que ela possiga onde eles vivem e um barquinho velho.
15:34Dinheiro pra mim não importa, mãe. É o de menos.
15:36Mas devia, sabia? Porque nascer pobre é destino, Eugênio.
15:41Agora casar com o pobre é burrice.
15:42Eu acho que eu vou a São Paulo atrás do Vavá.
15:45Isso é piada, né? Você não vai a lugar nenhum, paixola.
15:48Olha aqui, tá cheio de vampiro voador, espalhado por aí e bombas explodindo também.
15:53Nem pensar você vai ficar aqui, afinal de contas você é meu segurança.
15:56Meu paizinho do céu, cuida do meu Vavá, cuida do meu Vavá.
16:01Se o senhor prometer cuidar do Vavá, eu juro, eu juro que eu vou ser um bom rapaz, eu juro.
16:07Rapaz?
16:08Olha aqui, o rapaz, você já passou dessa fase há muito tempo, ouviu?
16:12Gente, eu tô muito preocupada com a nossa segurança depois desse ataque.
16:17Ai meu Deus, e eu tô aqui pensando como é que eu vou lucrar com tudo isso, sabia?
16:22Ai meu Deus do céu, seria tão bom se a minha filha Clarinha estivesse aqui comigo agora.
16:28Ai meu Deus, ela curando e eu só arrecadando.
16:33Eu também penso muito na nossa segurança.
16:36E por isso, e só por isso, já que eu sou pacifista, não é mesmo?
16:40Eu criei armas, as novas armas de outra ondas.
16:44Nossa defesa contra mutantes e reptilianos.
16:48Nossa, meu filho, deixa aqui a mamãe ver, deixa, deixa, deixa.
16:52Menos pra anjinha, que é uma criança, obviamente.
16:55Ai meu Deus, olha isso, que maravilha.
16:59Isso aqui deve valer uma fortuna no mercado negro de armas.
17:04Peraí.
17:05Ah, vocês acham que eu não vou comercializar isso aqui, hein?
17:08É ruim, hein, meu bem? Eu vou é ganhar uma fortuna.
17:11Vivi, Genin fez isso pra nossa segurança, não foi, filhotinho?
17:17Ai meu Deus, quem será agora?
17:20Será que o vampiro voltou com a gangue?
17:23A gangue de vampiros? Ai meu Deus do céu.
17:27Uma gangue de vampiros? Ai meu Deus do céu, eu não mereço isso.
17:32Nossa, mas que estranho, nem tocaram o interfone.
17:39Ai gente, calma. É a dona Alzira, minha vizinha.
17:43Oi dona Alzira, tudo bem?
17:45Como tudo bem, Luna? Eu tô apavorada com essa história da bomba, você ficou sabendo?
17:50É, pois é, eu vi na internet. Triste, né?
17:52Eu vim aqui saber se a Aline tem alguma novidade, afinal ela trabalha no TPCOM.
17:56Então, só que ela saiu super cedo, eu não tive tempo de falar com ela.
17:59Mas deve estar um caos lá no TPCOM.
18:01Tomara que o TPCOM extermine logo esses monstros, eles têm que morrer, todos eles.
18:05É uma corte de assassinos vagabundos.
18:08E a culpa toda desse caos é desses monstros.
18:11Eles têm que morrer, todos eles.
18:13Mas que isso?
18:15Que menino é esse todo peludo feito bicho?
18:18Eu não sou bicho.
18:20Coisa medonha.
18:22Ele tá direito comigo.
18:24Fora daqui, lobisomem. Fora!
18:26Não, dona Alzira, calma.
18:28Ele tem que sair imediatamente daqui, Citra.
18:30Tem que sair, é difícil.
18:32Olha, nem todo mutante é do mal, calma.
18:34Luna, você tá defendendo esse traste, Luna?
18:38Eu vou dar parte pra polícia.
18:40Socorro!
18:42É um mutante do inferno.
18:44Dona Alzira!
18:46A gente perdeu de vez agora.
18:48A gente precisa ir pro camping agora antes que essa louca volte.
18:50Mas como a gente vai pro camping?
18:52A gente vai se defender.
18:54Mas também não é seguro pros mutantes.
18:56Eu posso ficar invisível.
19:04Gaspar sabe lutar.
19:07Mas quem foi que te ensinou isso?
19:09Não sei.
19:11É um dom de Gaspar.
19:13Não sei.
19:15Gaspar sabe se defender.
19:17Se o traste estivesse aqui, ele podia levar a gente rapidinho, né?
19:19Pois é, só que ele não tá aqui.
19:21Então a gente vai ter que ir pro Guarujá do jeito convencional mesmo, né?
19:25E você, Vavá, tenta se controlar, por favor.
19:29Não fica mostrando assim os seus dentes, é perigoso.
19:31Você não viu agora a louca da minha vizinha?
19:33Você imagina o tanto de gente que tem aí querendo exterminar os mutantes.
19:36Tá bom.
19:37Essa menina até parece ter um prato pontinhoso.
19:40Minha energia super poderosa vai fazer você derreter que nem sorvete.
19:49Sai fora, coisa ruim!
19:51Sai fora!
19:53Corre, seu medroso!
19:57Sai fora, coisa ruim!
19:59Sai fora!
20:01Sai fora, coisa ruim!
20:03Sai fora!
20:05Sai fora, coisa ruim!
20:08Vizona!
20:10Vizona! Vizona! Você tá bem?
20:14Agora eu tô.
20:16Vai passar.
20:20Calma.
20:22Respira.
20:32Vamos entrar aqui pra desfixar.
20:34Vem, me segue.
20:38Ai.
20:42Pararam de atirar?
20:44Será que eles acharam que nós fomos atingidos?
20:46Deixa eu achar.
20:48A gente tem que sair daqui logo.
20:55Cuidado, eles estão vindo.
20:57Descobriram a gente.
21:01E agora, o que a gente faz?
21:03Vamos ter que enfrentar.
21:08Vamos.
21:28Cuidado, Maria!
21:34Vamos, rapazes. Vamos levantar.
21:36Já levantaram!
21:38Corre!
21:53Eu vou aproveitar pra fugir enquanto meu pai tá dormindo.
22:05Eu vou deixar um bilhete pra ele explicar as minhas razões.
22:22Pai.
22:24Por favor, eu sei que você nunca vai me perdoar por isso.
22:28Mas acontece que eu não tô mais aguentando viver desse jeito como uma presidiária que praticou o pior crime do mundo.
22:35Mas justo.
22:38Eu me apaixonei pelo gênio.
22:40E amar não é um crime.
22:42Tô sofrendo muito por não poder ficar perto dele.
22:47Eu sei que o senhor não anda bem de saúde.
22:50Só que isso não lhe dá o direito de me prender em casa.
22:52Não castigo porque parece que nunca vai ter fim.
22:57O que você tá fazendo?
22:59Nada.
23:01O que você tá escondendo aí?
23:03Nada, meu diário.
23:05Eu vi você escrevendo no teu bloco.
23:07É um bilhete, não é?
23:09O que você tá querendo fazer?
23:11Você tá querendo fugir?
23:13Meu Deus, Agatha, o mundo é muito perigoso pra uma menina da sua idade.
23:17Ainda mais sozinha.
23:19Eu não vou mentir pra você, Erica.
23:22Isso aqui é um bilhete que eu tava escrevendo.
23:24Eu vou fugir de casa. Eu não aguento mais isso.
23:26Você não pode fazer isso.
23:28Eu pensei muito, Erica. Eu não tô vendo outra saída.
23:30Eu não vou deixar você fazer uma bobagem dessa.
23:32Você vai piorar ainda mais as coisas.
23:33Piorar as coisas? O que mais pode acontecer de pior na minha vida, Erica?
23:36Eu não aguento mais ficar presa.
23:38Meu amor, vamos pensar em outro jeito de resolver a situação.
23:41Fugir é uma loucura.
23:43Eu sei, mas eu não vejo outra saída, Erica.
23:45Você mesma tá vendo como meu pai tá agindo comigo?
23:48Eu não consigo mais ficar presa aqui, Erica.
24:03Eu escutei a conversa!
24:05Você não vai a lugar nenhum.
24:07Vai ficar presa no quarto.
24:09Dê castigo!
24:27Pode chorar.
24:34Mãe...
24:36Sai de perto de mim.
24:38Por que tô nesse pavor?
24:43Sinto seu medo vibrando.
24:48E é esse medo que...
24:51desperta o meu desejo.
24:54Gosto de te ver em pânico.
24:56Socorro!
24:58Socorro!
25:00Uma noiva em apuros? É isso que você quer parecer?
25:04Vamos.
25:06Entregue-se ao seu pesadelo.
25:09Não tenha medo dele.
25:12Está na hora...
25:14da noiva beijar o noivo.
25:18Nunca!
25:20Nem lá se eu vou beijar a boca de pesadelo,
25:22eu só beijo a boca de quem eu amo!
25:24Não resiste, mulher!
25:26Quanto mais você resistir,
25:28mais o seu pesadelo se torna real!
25:30Eu vou resistir até o fim!
25:31Eu vou vencer o meu pesadelo,
25:33porque eu sou uma guerreira em todas as dimensões.
25:35Na matéria como no espírito!
25:38Não!
25:40Você deve achar cego!
25:42Só por causa disso,
25:44o seu pesadelo vai aumentar!
25:46Não!
25:58Graças a Deus!
26:00Graças a Deus!
26:02Eu estava esperando a esperança de amor!
26:04Eu estava aqui o tempo todo!
26:06Graças a Deus!
26:13Noiva!
26:15Onde está você, noivinha?
26:22Que legal esse que você fez, hein?
26:26Eu também quero aprender.
26:32Eu sei que você está aqui por perto.
26:35Você não vai deixar o seu noivo te esperando aqui no altar.
26:39Isso não é justo.
26:42Seu noivo quer te possuir, noivinha.
26:49E então, noivinha?
26:52Você vai ou não vai aparecer?
26:55O seu noivo já está começando a perder a paciência.
27:00Te dou a última chance.
27:03Não vai aparecer?
27:05Então eu vou ser obrigado a chamar meu cão para me ajudar.
27:12Venha.
27:15Venha.
27:17Vamos, meu cãozinho.
27:19Mostre para mim onde está a dona desse perfume.
27:26Agora eu quero ver ela continuar invisível.
27:29O meu cão vai farejar você, noivinha.
27:33Ora se vai.
27:42O que aconteceu agora?
27:44O Cetro do Poder.
27:46Eu sinto que temos uma nova mensagem.
27:52Luciano, os reptilianos deram início à batalha final.
27:57Onde estão eles?
27:59Onde estão eles?
28:01Onde estão eles?
28:03Onde estão eles?
28:06Onde estão eles?
28:08Onde estão eles?
28:12Precisamos achar os bebês da profecia.
28:14Antes que o planeta Terra seja destruído.
28:16Eu sei, mas nós antes precisamos sair daqui, desse subterrâneo.
28:19Vamos sim.
28:21E eu vou levar o Cetro do Poder para nos ajudar a localizar os bebês...
28:23nessa imensa cidade de São Paulo.
28:25Tá, e como é que nós vamos para a cidade de São Paulo?
28:27Assim que chegarmos à superfície da ilha...
28:29temos que achar alguma embarcação que nos leve para o continente.
28:32Pelo visto não tem outro jeito, né?
28:34Infelizmente não temos mais nossas naves de luz para nos levar até os bebês.
28:38Luciano, temos companhia.
28:41Nossa, como ele é feio!
28:43E provavelmente muito perigoso.
28:45Ora, ora, ora...
28:47Parece que eu encontrei o meu oposto.
28:50Não se aproxime, canibal!
28:52São guerreiros destemidos.
28:55Eu já estou cansado de apanhar dos vivos.
28:58Chega de tanta humilhação!
29:01Parem, ou serei obrigado a me defender.
29:04Eu vou usar esse espeto que você está segurando...
29:07para assar os dois.
29:10Isso aqui não é um espeto.
29:12É o Cetro do Poder com a Pedra Filosofal.
29:16Pedra Filosofal?
29:18Isso para mim não vale nada.
29:20É apenas um espeto.
29:22Respeitem o Rei de Agartha!
29:24Eu não vejo a hora de ver os dois espetados...
29:27rolando como leitões em cima de uma fogueira.
29:34Atacar!
30:04Conseguimos.
30:06Chegamos no laboratório.
30:08Graças a Deus, eu não aguentava mais aquele subterrâneo.
30:12Um lugarzinho sinistro, credo.
30:14O problema é que esse laboratório está cheio de reptilianos.
30:17Ou seja, a gente pode ter saído do forno para a frigideira.
30:35O que foi, Cleo? Você está bem?
30:37Eu estou sentindo a presença de ETs.
30:41Eles vão nos atacar.
30:43Vamos nos esconder.
30:45Ali, pessoal. Vem, vem.
30:48Rápido, eles já viram a gente. Por aqui.
30:50Cuidado, Cleo.
30:52Cleo, cuidado. Esconde-a ali.
30:54Vamos partir para o ataque.
31:04Esse daqui não vai dar mais trabalho.
31:06É, esse aqui também não.
31:08E agora, pessoal?
31:10Como é que nós vamos chegar no laboratório?
31:12Pois é, o laboratório é o único caminho para a gente voltar para o litoral.
31:16Eu tenho uma ideia.
31:18A gente só tem uma chance.
31:20Fala, Cleo.
31:21A gente precisa se dividir.
31:23A gente tem que se dividir.
31:25A gente tem que se dividir.
31:27A gente tem que se dividir.
31:29A gente tem que se dividir.
31:31A gente tem que se dividir.
31:33A gente precisa se disfarçar de reptilianos.
31:35O quê?
31:37Vestir o uniforme desses bichos?
31:40A Cleo está certa.
31:42A gente teve muita sorte de só encontrar esses quatro ETs aqui.
31:45É, bom.
31:47Da próxima vez, a gente pode ter que enfrentar um batalhão inteiro de reptilianos.
31:51Tá bom, tá bom.
31:53Vocês já me convenceram.
31:55Se a única maneira da gente sair daqui é fazer o quê?
31:57Bom, vocês devem estar curiosos para ver a cara desses bichos.
32:03Vamos.
32:17Que horror, socorro.
32:19Que aspecto asqueroso tem esses extraterrestres.
32:22É, é impressionante.
32:24Eu posso sentir uma energia horrorosa em torno deles.
32:27Eu estou sentindo outra coisa também.
32:29Eles têm cheiro de quem não toma banho, gente.
32:31Pelo amor de Deus, que nojo.
32:33Bom, gente, vamos vestir logo esses uniformes.
32:35É a nossa única chance.
32:37Vamos.
32:47Ah, meu filho, fazer o quê?
32:56Meus Generais.
32:59O caos se instalou no centro de São Paulo.
33:04E a primeira parte do nosso plano de dominação está quase concluída.
33:12Ao governo humano, não resta outra opção se não aceitar as exigências do poder mutante.
33:20Caso contrário, uma bomba nuclear que explodirá na chamada Avenida Paulista.
33:30Ou seja, todos os mutantes serão soltos e irão se aliar ao nosso governo secreto.
33:40Os humanos pensarão que os mutantes começaram a governar o mundo.
33:46Mas na verdade, o planeta água estará sob o comando nosso!
33:55Meus Generais, escutem as boas notícias.
34:02Nas próximas semanas, a Progênese anunciará a descoberta da vacina anti-mutações.
34:12A população humana irá se vacinar em massa para se proteger dos ataques descontrolados dos mutantes violentos.
34:24O que eles não sabem é que a vacina desencadeará mutações em todos os seres humanos.
34:33Com o tempo, a humanidade inteira será exterminada!
34:42Escutem! Já começamos a drenar a água dos povos por meio do aquecimento global.
34:53As geleiras terrestres estão derretendo e abastecendo as nossas naves emissárias!
35:04Atenção todas as tropas! Convoque os guerreiros ao laboratório imediatamente!
35:16Meus Generais, temos muitas batalhas importantes pela frente, antes da chegada da nave-mãe.
35:26Por enquanto, nossa primeira missão é sufocar a revolta dos mutantes da chamada Liga do Bem!
35:38Liga do Bem!
35:50Eu vou matar esses vampiros um por um! Morte aos mocegos! Vampiros! Assassinos!
35:59Morram, vampiros! Morram!
36:08Liga do Bem!
36:38Morram, vampiros! Assassinos!
36:41Não tenho controle! Você está cometendo uma chacina! Nós somos policiais!
36:46Esses monstros invadiram a sede da polícia! Quanta ousadia!
36:51E essas suas vampiras? Estão me olhando por quê?
36:54Estou olhando para essa tua cara de panaca! Seu idiota! O mundo é dos mutantes!
37:00Morte!
37:06Matante vampira desgraçada! Tua hora também chegou!
37:11O que está acontecendo aqui?
37:13Não atira nela, doutor!
37:15Saiam da minha frente!
37:17Ela é um agente policial como eu e o senhor! Guarda essa arma!
37:20Você já fez várias vítimas! Já matou vários vampiros! Para com isso, Ferraz! A Nath não merece ser tratada assim!
37:25Para atirar na Nath, vai ter que atirar em mim!
37:26Não foram seres como ela que explodiram uma bomba nessa cidade!
37:29Não! Eu sou inocente e nunca cometi nenhum crime!
37:33Essas criaturas animalíscas têm que ser banidas da face da terra!
37:38Saiam da minha frente!
37:40Saiam já da minha frente!
37:43Eu não vou ter piedade nenhuma!
37:45É o momento final!
37:47Hora de vocês viajarem para o além!
37:49É o fim da jornada!
37:51Julio, nesse momento a gente está ferrado! Esse cara vai começar a destruir tudo aqui! Vai fazer um estrago!
37:55Ô metamorfo!
37:57Deixa de ser medruso!
37:59Vocês vieram lutar contra o Cristo!
38:01Não!
38:03Não!
38:05Não!
38:07Não!
38:09Não!
38:10Vocês vieram lutar contra o Cristo!
38:12Não tem como, não!
38:14Fique invisível e o surpreenda por trás!
38:19Vou tentar, né?
38:24Cris, por favor, para com isso! Vamos tentar um acordo!
38:28Eu não faço acordo com mutantes do mal!
38:30O mutante invisível está morto!
38:33Agora é a sua vez!
38:35Não, Cris! Eu não preciso fazer isso!
38:38Tá? Cris, não!
38:40Não!
38:42Cris, não!
38:44Não preciso!
38:49Eu te dei a vida, Cris!
38:52E agora você me agradece com a morte?
38:56Não!
39:03Pronto!
39:05Acabei com esses dois seres abjetos!
39:07Daqui pra frente vai ser assim!
39:10Vou exterminar todos os mutantes deformados, vampiros, lobisomens!
39:15E aqueles que me enveredaram para a estrada da perdição!
39:19Eu sou um justiceiro!
39:21Um vingador dos fracos e oprimidos!
39:25Do pouco tempo que me resta a viver,
39:28eu vou lutar contra o mal!
39:38Meu Deus! O que aconteceu?
39:42Doutora Julie! Doutora Julie!
39:45Meu Deus! Ela está fria!
39:47E esse rapaz?
39:51Ele também está frio!
39:53Meu Deus! Será que eles estão mortos?
40:07Não!
40:26Desculpa incomodar, Simone.
40:29Mas esse livro aí que você está escrevendo é romance?
40:32Não, Batista. Não é, não.
40:34É um livro de pensamentos.
40:37É uma tentativa que eu estou fazendo de mostrar às pessoas
40:41a minha visão de mundo, o modo como eu vejo a vida.
40:46Oh, louco! Interessante, hein?
40:49Está interessado? Quer ouvir um trechinho?
40:52Então tá bom. Então vamos lá.
40:55Você existe e entende que faz parte de todas as coisas.
41:00Compreende que tudo faz parte de uma coisa só.
41:03Mas a natureza faz com que você veja as coisas em duplas.
41:07O que está dentro e o que está fora.
41:10O dia e a noite.
41:12O sol e a lua. O homem e a mulher.
41:15O adulto e a criança.
41:17Você e o outro.
41:19Inspirar e expirar.
41:22Nascer e morrer.
41:24Toda inteligência se baseia nesta capacidade
41:28de distinguir, fazer diferenças.
41:30Você tem sempre dois modos possíveis de encarar as coisas.
41:36Ou as quer ou não.
41:39Sim ou não.
41:41Aqui está a síntese de todas as decisões possíveis.
41:46O outro existe.
41:49Por sua causa, tornam-se possíveis o jogo, o diálogo e a relação.
41:55Faz parte deste mundo
41:57desejar alguma coisa que se percebe como fora.
42:01Este movimento começa na mente,
42:05antes de se projetar na realidade.
42:08Amor, fome, sexo, sede, trabalho.
42:12Tudo funciona de acordo com esse princípio.
42:16A dualidade.
42:18Através da compreensão, é possível transcender
42:22e restaurar a unidade fundamental.
42:27Que lindo esse moleque.
42:30Você escreve muito, não é?
42:57Vamos, vamos!
42:59Vamos, Gabriela, vamos!
43:07A gente não pode perder eles de vista.
43:10Eles foram para lá!
43:12Vamos!
43:14Vamos!
43:16Vamos!
43:18Vamos!
43:20Vamos!
43:22Vamos!
43:24Vamos!
43:25Vamos!
43:49Sai da frente, seu pão de favelada!
43:52Como é que é, meu irmão?
43:54É isso aí mesmo.
43:59Ele é bom, bora. A gente não pode perder tempo.
44:02Cuidado, são mutantes!
44:04Tem que ir atrás do valente.
44:08Vai, vai, vai!
44:12Sai, sai, sai!
44:20Eles vão nos atacar, vai!
44:23Vai, vai!
44:53Legendas pela comunidade Amara.org