Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ajudar os humanos vai ser a nossa missão eterna.
00:11Vamos ouvir essas palavras.
00:15Agora já posso partir em paz.
00:30Ajudar os humanos vai ser a nossa missão eterna.
00:36Agora já posso partir em paz.
00:42Agora já posso partir em paz.
00:48Ajudar os humanos vai ser a nossa missão eterna.
00:54Agora já posso partir em paz.
01:00Agora já posso partir em paz.
01:06Agora já posso partir em paz.
01:12Agora já posso partir em paz.
01:18Agora já posso partir em paz.
01:24Agora já posso partir em paz.
01:30Agora já posso partir em paz.
01:36Agora já posso partir em paz.
01:42Agora já posso partir em paz.
01:48Agora já posso partir em paz.
01:54Agora já posso partir em paz.
02:00Agora já posso partir em paz.
02:06Agora já posso partir em paz.
02:12Agora já posso partir em paz.
02:18Agora já posso partir em paz.
02:24Agora já posso partir em paz.
02:30Agora já posso partir em paz.
02:36Agora já posso partir em paz.
02:42Agora já posso partir em paz.
02:48Agora já posso partir em paz.
02:54Agora já posso partir em paz.
03:00Agora já posso partir em paz.
03:06Agora já posso partir em paz.
03:12Agora já posso partir em paz.
03:18Agora já posso partir em paz.
03:24Agora já posso partir em paz.
03:30Agora já posso partir em paz.
03:36Agora já posso partir em paz.
03:42Agora já posso partir em paz.
03:48Agora já posso partir em paz.
03:54Agora já posso partir em paz.
04:00Agora já posso partir em paz.
04:06Agora já posso partir em paz.
04:12Agora já posso partir em paz.
04:18Agora já posso partir em paz.
04:24Agora já posso partir em paz.
04:30Agora já posso partir em paz.
04:36Agora já posso partir em paz.
04:42Agora já posso partir em paz.
04:48Agora já posso partir em paz.
04:54Agora já posso partir em paz.
05:00Agora já posso partir em paz.
05:06Agora já posso partir em paz.
05:12Agora já posso partir em paz.
05:18Agora já posso partir em paz.
05:24Agora já posso partir em paz.
05:30Agora já posso partir em paz.
05:36Agora já posso partir em paz.
05:42Quer mesmo essa mina?
05:44Corre atrás do prejuízo, filho.
05:46Mostra que você ama ela de verdade.
05:48Mostra que você é o cara.
05:50O cara ideal pra ficar do lado dela.
05:52Luta pelo amor da Luna, filho.
06:06Você tava tão agitado que eu tive que te dar um calmante.
06:10Mas não se preocupe.
06:12O efeito vai passar rapidinho.
06:14Você vai acordar já, já.
06:16Tá bom?
06:20Ah, esses irmãos Montenegro.
06:22Puxa vida.
06:24Tanto um quanto o outro.
06:26Marcelo e Beto.
06:28Uns são bonitos.
06:30Uns são fortes.
06:34Ai, quanta virilidade.
06:36É de tirar o fôlego.
06:38É de tirar o fôlego.
06:42Eu posso afirmar com conhecimento de causa
06:44que são dois belíssimos exemplares da espécie.
06:46Eu diria que...
06:48quase que perfeitos.
06:54Depois de tanto tempo nesse corpo terráqueo
06:56eu posso apenas começar a imaginar
06:58os sentimentos dessa espécie
07:00que um povo quer exterminar.
07:02Pena que vocês estão lutando do lado errado.
07:04Mas com esse chip que eu vou implantar em você
07:06vai dar tudo certo.
07:08Você vai ficar do meu lado, Beto.
07:10Você vai virar um soldado reptiliano.
07:16Essa vai ser a sua segunda operação.
07:18Eu li no seu prontuário
07:20que a doutora Gabriela fez uma operação
07:22pra retirada do chip que eu implantei.
07:24Mas não tem problema.
07:26Sabe por quê?
07:28Porque esse chip que eu vou implantar em você
07:30agora é muito maior do que o primeiro.
07:32Acho que eu vou implantar em você
07:34agora é muito melhor.
07:38E dessa vez vai dar tudo certo.
07:42Porque se não der
07:44eu vou ter que matar você, Beto.
07:46É triste ter que matar um homem como você.
07:50Mas guerra é guerra, meu caro.
07:56Você...
07:58Se você não apesar dele, então...
08:02Lucas, você me arranhou todo.
08:04Mas vem você, né, Beto?
08:06Mas que coisa, que ideia fixa.
08:08Eu, hein?
08:10Tô cansado de ouvir isso. Eu não sou o seu pesadelo.
08:12Aliás, se você quiser, eu posso ser o seu sonho.
08:14Sua louca assassina.
08:16Vou embora daqui.
08:18Socorro!
08:20É melhor você se acalmar. E não adianta gritar.
08:24Beto, deita.
08:26Deita que é melhor pra você.
08:28Você não vai me deter.
08:30Você pode ser um pesadelo,
08:32mas você é um pesadelo.
08:34Beto, eu tô mandando.
08:36Se manca a mulher, você não manda em mim.
08:38Ou você pensa, ou você é obrigada a tirar em você.
09:00Só um brilho calmo
09:02e eu sonho em luz.
09:06O planeta azul
09:08será a terra
09:10e a estrela.
09:12E lá no fim
09:14daquele mar
09:16a minha estrela vai se apagar.
09:18Como brilhou
09:20o fogo
09:22solto do caos.
09:26Dá licença, meu telefone tá tocando aqui
09:28um minuto só.
09:30É a Simone, é a Simone.
09:32Vou ter que atender.
09:34Oi, Simone.
09:36Ai, Batista, que bom.
09:38Que bom que eu consegui encontrar você.
09:40O que que aconteceu?
09:42Tô sentindo a tua preocupação aqui do outro lado da linha.
09:44Claro, né? Tô com uns nervos aqui
09:46em frangalhos.
09:48O que que aconteceu? Alguma coisa com vocês?
09:50Ou foi algum mutante novo aí que invadiu a pé?
09:52Mutante nada.
09:54Um humano. E um humano muito mal educado.
09:56Viu? Aquele seu João lá, não sei das quantas.
09:58Aquele que tava ameaçando você, Batista.
10:00O quê?
10:02O ex-marido da Sandrinha?
10:04Isso, ele mesmo.
10:06Entrou aqui na minha casa, armou um escândalo.
10:08Armado.
10:10Batista, armado.
10:12Armado? Mas como assim armado?
10:14Batista, ele queria te matar.
10:16A coisa aqui ficou muito feia.
10:18Mas esse cara tá completamente alucinado.
10:20Isso é tentativa de assassinato.
10:22Pô, meu pai tá completamente fora de controle.
10:24Ameaçando as pessoas aí.
10:26Um minutinho só, pequenina.
10:28Pode crer, filhô.
10:30Ela disse que ele tá caindo de bêbado.
10:32Invadiu o apartamento.
10:34Queria me matar sangue frio.
10:36Que tal?
10:38Meu Deus do céu, o João tá completamente insano.
10:40Tá transtornado.
10:42Ele perdeu a compostura.
10:44Assim ele vai chegar no fundo do poço.
10:46O cara tá completamente imamado.
10:48Não sabe nem o que tá falando.
10:50Alcool é broca, Beatty.
10:52Funde a cuca de qualquer um, manja.
10:54Batista, olha só.
10:56Eu vou chamar a polícia
10:58pra prender esse homem aqui.
11:00No flagrante.
11:02É, Batista. Tá aqui, estatelado no chão.
11:04Bêbado como um porco.
11:06E se alguém riscar um fósforo,
11:08ele explode de tanto álcool.
11:10Vou pegar uma água pra você, pequenina.
11:12Meu, o cara invade a tua casa
11:14completamente briaco atrás de mim.
11:16Capota no sofá e dorme.
11:18É um louco.
11:20Que medo, Batista.
11:22Precisa ver o pavor que eu senti, meu filho?
11:24Não, eu detesto violência.
11:26Porra, brincadeira, meu.
11:28Onde esse cara vai parar?
11:30O que ele tem dentro da cabeça? Isopor?
11:32Meu Deus do céu, João.
11:34Impossível. O que é isso?
11:36Agora não é mais caso de polícia?
11:38Caso de o quê?
11:40Caso de hospício, de manicômio, de internação?
11:42Meu pai perdeu a razão, né, mãe?
11:44Onde já se viu sair por aí ameaçando as pessoas
11:46com uma arma? Tá doido.
11:48Ainda bem que o Batista tá aqui.
11:50Mas eu sei, pequenina.
11:52Imaginou se ele estivesse lá na casa da dona pequenina?
11:54A tragédia que isso ia ser?
11:56Você imaginou, Tati?
11:58Não vai se terminar com o nosso casamento
12:00e ele quer acabar com as nossas vidas.
12:02Gente, pelo amor de Deus,
12:04eu preciso de paz. Eu preciso de paz na minha vida.
12:06Eu sei, eu sei.
12:08A situação foi muito,
12:10muito ruim, Batista.
12:12Agora, antes de eu chamar a polícia,
12:14eu tô querendo te avisar.
12:16Por quê? Afinal de contas,
12:18esse doido enfurecido é pai adotivo
12:20do seu filho, né?
12:22Chamar a polícia? Senta, senta,
12:24pequenina.
12:26Claro, Batista, porque se ele invadiu
12:28a minha casa,
12:30ele ameaçou a minha, o Newton,
12:32com uma arma.
12:34Ele nos ameaçou fisicamente,
12:36ameaçou a nossa integridade.
12:38Completamente bêbado.
12:40Um bêbado fora do controle
12:42com tendências homicidas.
12:44Ou seja, um assassino em potencial,
12:46Batista.
12:48Eu sei que é complicado, Simone,
12:50mas você acha que
12:52chamar a polícia é a melhor solução?
12:54Um minutinho só, pequenina.
12:56Batista, não deixa ele
12:58chamar aí a polícia, não, cara.
13:00O meu pai tava descontrolado, tava bêbado,
13:02não sabia o que tava fazendo. Por favor, não deixa prender
13:04o meu pai, cara. Tô te pedindo, por mim.
13:06Falou, filho. Eu vou ver o que eu posso fazer.
13:10Pequenina, eu queria te fazer
13:12um pedido. É o seguinte,
13:14esse cara, ele foi aí atrás de mim.
13:16Ele não ia fazer mal
13:18pra vocês.
13:20Não, é...
13:22Não, eu sei. Fica despreocupada.
13:24Olha, escuta o meu pedido.
13:26Não manda prender o bebum, não.
13:28Deixa ele dormindo aí no sofá, vai.
13:30Não. Ah, isso não.
13:32Não. Ou a polícia,
13:34ou então...
13:36Bom, se alguém da família,
13:38alguém da família pode vir pegar ele aqui?
13:40Pode ser?
13:42Ah, por favor. Senta, pequenina, senta.
13:44Olha, Batista, eu posso até
13:46não chamar a polícia agora.
13:48Por duas razões. Primeiro, porque é você
13:50que tá me pedindo. Segundo, porque o
13:52Newton já escondeu a arma
13:54desse homem, botou ali num canto.
13:56Agora, por mim, você sabe,
13:58esse cara iria direto pra cadeia.
14:00Ou, no mínimo, pra uma
14:02clínica de recuperação.
14:04Muito obrigado pelo favor que você tá me fazendo,
14:06querida. Agora,
14:08acho que a gente tem
14:10que registrar essa ocorrência.
14:12Até pra te proteger futuramente,
14:14meu filho. E outra
14:16coisa, você fala aí com a família
14:18dele pra virem buscar esse
14:20maluco imediatamente,
14:22o mais rapidamente possível,
14:24antes que ele acorde, porque assim como tá
14:26é que não pode ficar. Tá legal.
14:28A gente vai fazer isso.
14:30Oh, Simone,
14:32você é um anjo, uma
14:34verdadeira dama.
14:36Agora, por favor, fica calma, tá?
14:38Um minuto só.
14:40Ela tá pedindo pra alguém da
14:42família ir lá empolgar o porpo a gato.
14:46Eu vou.
14:48Eu vou lá, buscar o
14:50meu pai bebum e violento.
14:52Que situação.
15:06Vou chorar sem medo,
15:08vou lembrar do tempo
15:10de onde eu vi a lua.
15:26Não perca o controle, Nath.
15:28O rapaz quer apenas dançar com você.
15:30Deve ser um mano desavisado que veio aqui
15:32achando que era apenas uma festa de arromba.
15:34Não caia em tentação.
15:36Você tá aqui com uma agente da lei,
15:38uma policial. Você tá aqui pra trabalhar
15:40pela segurança pública e não pra
15:42atacar pessoas.
15:54Tá chegando a hora.
15:56Tá chegando a hora.
15:58Falta pouco, Nath.
16:00Um horário desmarcado, zero horas, a gente vai pegar.
16:02Olha, preparando os caninos, hein?
16:04Daqui a pouquinho, tudo vai rolar.
16:08Eu dei uma sacada no baile.
16:10Ele tá cheio de humano,
16:12desesperado por uma aventura exótica.
16:14O segredo é que ainda é pouco.
16:16Um carinha vem me abordando,
16:18me chamando de meu chuchu.
16:20Não, meu chuchu.
16:22Vai ser o primeiro que eu vou atacar
16:24quando for minha turma.
16:26Toca o terror.
16:28Eu quero ver essa pista de dança aqui.
16:30Aqui, ó.
16:32Uma enorme sanduíche.
16:34Eu também já escolhi a minha primeira vítima.
16:36É uma ruiva fenomenal
16:38que tá ali na varanda, ó.
16:40A nossa festa bombou, irmão.
16:44Mas ainda,
16:46meia noite,
16:48nós vamos soltar as feras que existem
16:50dentro de nós.
16:52Vampirada.
17:00Por favor, Naty Vampira.
17:02Se controle.
17:04Você quer avançar nesse pescoço latejante?
17:06Mas você não vai fazer isso.
17:08Seja forte, mulher.
17:10Daqui a pouco, o pessoal do EP1 vai chegar
17:12e você precisa estar preparada
17:14pra entrar em ação como policial.
17:16Não se esqueça
17:18que você está armada, Naty.
17:24Eu não vou deixar você.
17:26Não se esqueça que você está armada, Naty.
17:30É isso aí, garota.
17:32Você tem uma arma de dados tranquilizantes
17:34e tem um perfume capaz
17:36de cegar momentaneamente os seus oponentes.
17:38Abre o olho, Naty.
17:56VAMPIRADO
18:26VAMPIRADO
18:56VAMPIRADO
18:58VAMPIRADO
19:00VAMPIRADO
19:02VAMPIRADO
19:04VAMPIRADO
19:06VAMPIRADO
19:08VAMPIRADO
19:10VAMPIRADO
19:12VAMPIRADO
19:14VAMPIRADO
19:16VAMPIRADO
19:18VAMPIRADO
19:20VAMPIRADO
19:22VAMPIRADO
19:24VAMPIRADO
19:26VAMPIRADO
19:28VAMPIRADO
19:30VAMPIRADO
19:32VAMPIRADO
19:34VAMPIRADO
19:36VAMPIRADO
19:38VAMPIRADO
19:40VAMPIRADO
19:42VAMPIRADO
19:44VAMPIRADO
19:46VAMPIRADO
19:48VAMPIRADO
19:50VAMPIRADO
19:52Eu sei. Eu até fico muito triste por ele, Erika. Muito.
19:56Parece que nada dá certo na minha vida, Erika.
19:59Imagina. Você tem que ter calma. Você é muito novinha ainda.
20:02Tem que pensar que o tempo é o senhor da razão.
20:05Logo, logo, o seu pai vai ficar melhor.
20:07E vai entender esse sentimento que você tem pelo Eugênio.
20:09E vai aceitar o seu namoro com ele.
20:11Pois é, mas parece que ele piora cada dia.
20:13Ele só sabe falar de GT, fim do mundo, reptiliano.
20:17Agatha, não é pra menos.
20:18Seu pai está em estado de choque.
20:20Ele passou por uma situação muito traumática.
20:22É, eu sei.
20:24Eu até gritei com ele. Acho que eu não devia ter feito isso.
20:27Mas é que me dói, sabe, ver ele se tratando do Eugênio na minha frente.
20:30Isso não é bom pra mim, não, Erika.
20:33Poxa, ele tem que entender que a gente se ama.
20:36Toma, passa.
20:37Obrigada.
20:49Agatha.
20:50O que foi?
20:51Você tem que aprender que na vida as coisas não são como a gente quer.
20:56Elas são como são.
20:57E por que o senhor está dizendo isso?
20:59Eu quero dizer que não está certo uma filha ficar ofendendo o seu pai.
21:02Não, pai, desculpa. Eu sei que eu não devia ter gritado com o senhor. Desculpa mesmo.
21:05Mas gritou.
21:07Desrespeitou.
21:09E agora precisa aprender uma lição.
21:12Eu decidi que você vai ficar de castigo.
21:15Ah, não, não, não, pai, não, não. Para com isso. Que castigo, o quê?
21:20Vai ficar de castigo, sim.
21:21Você está pensando o quê? Que pode ser desaforado e ficar por isso mesmo?
21:25Toma, por favor, eu acho que uma boa conversa já basta.
21:28A Agatha está arrependida de ter gritado com você.
21:31Ela já pediu desculpa, não foi?
21:33Pai, por favor, esquece essa história de castigo, por favor.
21:35Não.
21:37De jeito nenhum.
21:39Você vai ficar no seu quarto sem poder ligar a televisão.
21:43Está vendo, meu pai parece uma mula empacada, gente.
21:46O que é isso? Você está me chamando de mula, Agatha?
21:49Não, pai, foi sua maneira de dizer. Tem uma força de expressão.
21:52Você tem que pensar que são vocês dois e o Aquiles.
21:55Não dá para vocês viverem em paz, não?
21:57De que jeito?
21:59Ainda mais com esses reptilianos atacando.
22:02Vamos começar tudo de novo, é? Tudo.
22:05Você não acredita, não é?
22:09Mas eu vou dizer uma coisa.
22:11Esse rapazinho, o Eugênio,
22:15ele é alvo dos reptilianos.
22:18Pai, pai, eu não estou entendendo. Explique isso melhor, por favor.
22:21Eu não quero minha filha namorando alguém que está sendo caçado pelos extraterrestres.
22:27Agatha, minha filha,
22:30fique longe desse menino.
22:33Não se envolva com ele.
22:35Para você não sofrer também.
22:37Para você não sofrer também.
22:39Os reptilianos já pegaram a irmãzinha.
22:43Agora vão vir atrás dele.
22:46O Eugênio vai ser o próximo.
22:49Pai, para com isso. Assim você me assusta, pai. Para.
22:52Pois é isso que vai acontecer.
22:54Depois não digam que eu não avisei.
22:56É óbvio. Se isso que você está dizendo é verdade, a gente tem que fazer alguma coisa.
23:01Nem pense.
23:03Você está proibida de falar mal dele.
23:08E eu quero que você quebre a cara desse pescadorzinho que maltratou minha filha.
23:12Não faz isso, mãe. Por favor, eu te peço.
23:15Agressão não vai adiantar, tá bom? Melhor eu te imploro.
23:18Não mexe com o Teófilo.
23:20O pai da Agatha é minha namorada, tá bom?
23:22Eu não quero alguma coisa com ela.
23:24Nada disso, meu filho. Nada disso.
23:27Esse pescadorzinho pé de chinelo tem que aprender a respeitar a filha dos outros.
23:31Nos meus filhos só quem toca o dedo dos meus filhos é meu filho.
23:35Nos meus filhos só quem toca o dedo sou eu.
23:39Paixola, vá lá.
23:41E quebre os dois braços. Por favor.
23:45Ô Viviane, eu tô prontinho.
23:48Tô zero quilômetro, tô malhando, tô fino.
23:51Tô pronto pra ir lá arrebentar com ele. Tô pronto.
23:55Agora pensa no garoto.
23:57Que a namoradinha dele vai pensar quando for visitar o pai no hospital.
24:01O tal do Teófilo todo quebrado.
24:03Porque o Paixola arrebentou ele amando da mãe do namorado dela, imagina.
24:08Pare com isso os dois.
24:10Pare com isso agora.
24:12Vocês falando esse tipo de coisa.
24:14Não dá pra acreditar, não dá.
24:16Eu vim aqui chorando.
24:18Porque eu fiquei triste.
24:20Porque houve na casa da Agatha.
24:22Mas foi só isso.
24:25Isso não é motivo pra verdir o Teófilo.
24:27Pai da Agatha.
24:29E eu amo a Agatha.
24:33Meu filho, a gente pelo menos tem que dar um susto.
24:37Nesse pescadorzinho chifrinho.
24:40Olha que eu não vou dar a mulher de chá pra ele.
24:43Não vou.
24:44Ai, mas que raiva que eu tenho.
24:47Mais uma raiva.
24:48A minha vontade é de cravar as unhas, as minhas unhas na cara desse pescadorzinho.
24:52Isso é que é mulher.
24:55A mãe tá muito estressada, Eugênio.
24:57Por isso que a anjinha, ela fugiu daqui de casa, sabia?
25:01Como é que é?
25:03A anjinha fugiu de casa?
25:04Mãe, você para de ficar julgando meu filho contra mim, seu cuzar.
25:09Olha que meu filho não é nada disso.
25:11Sabe o que acontece?
25:12A sua irmã, ela só fugiu porque é uma menina muito mal criada e desobediente.
25:16Isso é tudo mentira, Eugênio.
25:18A anjinha, ela é uma menina super legal.
25:21Ela que não gosta de criança, sabia?
25:24E agora ela vai me botar num colégio interno, sabia, Eugênio?
25:27Colégio interno?
25:29Mãe, a gente precisa ter um papo, viu? Muito sério.
25:32O que está acontecendo aqui nessa casa? O que?
25:34O Lobinho mal resolveu minha frota.
25:36O que é isso, garoto, pirralho?
25:38Hein?
25:39Quem você pensa que é pra ficar me questionando?
25:43Sabe o que é isso?
25:44Sabe o que é isso, paixola?
25:46Isso é falta de uma boa surra.
25:48Seguramente ele foi criado no meio da rua, né?
25:51Uma mãe, uma tonta, uma irresponsável mesmo.
25:54Não fala da minha mãe!
25:56Não fala da minha mãe.
25:58Dona Altina, ela foi a melhor mãe do mundo.
26:02Ela nunca me maltratou.
26:05Paixola, você vai deixar essa mulher aí?
26:08Ficar me esculachando.
26:10Você esqueceu que eu sou seu filho, pai.
26:13Eu não quero mais perto de você.
26:22Fica calmo, Marcelo.
26:23O Aquiles, ele vai encontrar a Tati.
26:26Tomara.
26:27Eu tô tão preocupado.
26:29Essa ilha é muito perigosa.
26:31Olha, meu amor, eu achei água.
26:33Procura ficar calmo.
26:34A Tatiana tem muitos poderes.
26:36Ela vai conseguir se defender dos reptilianos e de todos os monstros dessa ilha.
26:40Coitada da Tati.
26:43Ela deve estar assustada.
26:45Você acha que a poderes ela é apenas uma criança, né?
26:47Gente, vamos acreditar, ter fé.
26:50Nada de ruim vai acontecer com a Tati.
26:52O Aquiles tem que encontrar ela rapidamente.
26:55Eu tô...
26:57Tô preocupado, porque...
26:59O barco...
27:01O barco do resgate, ele tá na praia nos esperando.
27:04Se ele aparecer, esse barco vai embora.
27:06Isso não pode acontecer.
27:07Aquele barco é nossa única chance de sair dessa ilha.
27:11Eu não vou aguentar esperar pelo Aquiles.
27:14Eu vou atrás da minha filha.
27:16Calma, Marcelo.
27:18Calma.
27:19Peraí, Marcelo.
27:20O Aquiles, ele pode correr essa ilha de ponta a ponta atrás da Tati.
27:23É melhor a gente ficar aqui.
27:24Senão não vamos aguentar mais um pouco.
27:26A Tatiana tem que aparecer.
27:30Olha aqui.
27:31Pronto?
27:32É.
27:33Segura.
27:34Aguenta, Marcelo, aguenta.
27:36Esse pano aqui vai ajudar a estancar o sangue.
27:42E então, Aquiles?
27:43Desculpa, Marcelo.
27:44Eu não achei a Tatiana lugar nenhum.
27:46Deus do céu, será que os reptilianos levaram a Tatiana?
27:48Não, não pode ser, gente.
27:50Eu só tava perguntando uma coisa dessa, Maria.
27:52Eu vou.
27:53Eu vou atrás da Tati.
27:55Eu posso procurar mais em outros lugares, Marcelo.
27:57Só que agora tá de noite.
27:58Fica muito complicado não enxergar.
28:00Tá tudo escuro.
28:01A gente só pode contar com a luz do ar.
28:02Todos nós vamos, meu amor.
28:05Todos nós vamos procurar a Tatiana.
28:07Não é, gente?
28:08Depois a gente dá um jeito de sair dessa maldita ilha.
28:10Mas agora a nossa prioridade é encontrar a Tati.
28:13Eu concordo com a Maria.
28:15Eu também concordo.
28:16Não tem como deixar uma criança pra trás.
28:18Ninguém sabe fazer uma coisa dessa, Marcelo.
28:20Gente, muito obrigado pela compreensão de vocês.
28:23Então, agora vamos.
28:26Melhor a gente ficar perto um do outro pra evitar qualquer perigo.
28:29Eu vou na frente pra ver se tá seguro.
28:33Se Deus quiser, nós vamos encontrar a Tatiana
28:36a tempo de pegar o barco e usar pra continuar.
28:39Ela deve estar escondidinha, vamos lá.
28:51Ai, meu Deus, eles não podem me pegar.
28:59Eles estão chegando cada vez mais perto.
29:01Eu quero o meu pai.
29:09Ai, meu Deus.
29:10Eu tô cercada.
29:21Vocês não têm vergonha de perseguir uma criança.
29:27Vocês são lúdicos ou não falam a minha língua?
29:33Vocês não vão falar nada.
29:40Eu preciso fazer alguma coisa.
29:46Eu preciso fazer alguma coisa.
29:51Vocês vão querer me atacar?
29:53Venha.
29:54Eu sou uma menina superpoderosa.
30:00Vocês vão atirar em mim.
30:21Eu não sei quanto tempo, mas eu preciso.
30:23Eu preciso persistir nesse campo de energia.
30:27As forças estão acabando.
30:29Eu quero o meu pai.
30:50Tati!
30:52Tatiana!
30:54Tatiana!
30:56Sou eu, Aquiles!
30:59Ai, meu Deus.
31:00Pra onde essa menina foi?
31:03Será que os reptilianos chegaram primeiro que eu?
31:07Será que eles foram mais rápido que eu?
31:10Eu não sei.
31:12Eu não sei.
31:14Eu não sei.
31:16Eu não sei.
31:18Eu não sei.
31:20Não, não é possível.
31:22Ninguém é mais rápido que eu.
31:28Meu Deus, cadê a Tati?
31:30Eu não posso decepcionar o Marcelo.
31:34Alienígenas covardes.
31:37Aquiles tem coragem de atacar uma criança.
31:40Eu não posso desistir.
31:42Eu preciso ser ainda mais rápido.
31:44Esses lagartos marcianos não vão capturar a Tati.
31:47Não se eu chegar antes.
32:02Ô Viviane, não piora as coisas.
32:06O Vavá é meu filho, é a única coisa que eu tenho.
32:08O Vavá é o meu amuleto da sorte.
32:11Por favor, trata ele com carinho.
32:13Trata.
32:14Olha aqui.
32:16Eu estou na minha casa e eu trato o Vavá do jeito que eu quiser.
32:21Agora, se o paizinho dele não está satisfeito, não tem problema.
32:26É só pegar o seu cachorrinho vira-lata e ir embora daqui.
32:32Agora, enquanto vocês estiverem aqui, na minha casa, encostados,
32:38vão ter que me aturar do jeito que eu quiser.
32:42Vão ter que me aturar do jeito que eu sou.
32:44Eu não dou colher de chá para criancinha mal criada.
32:47E tem mais, hein?
32:49Homem comigo ou anda na linha e faz o que eu quero, ou então eu despacho.
32:54Você está entendendo?
32:56Você sortou o quê, mãe?
32:59O Vavá é nosso amigo, gosta mesmo da gente.
33:03E você não pode falar assim com ele, você não tem o direito.
33:06Olha aqui, eu não preciso de filho para ficar me julgando.
33:10Olha aqui, eu sou sua mãe, eu mando e você me obedece.
33:14É assim que funciona.
33:16O que está acontecendo?
33:18O que está acontecendo?
33:19As crianças de hoje em dia são o quê?
33:20Se acham, né? Cheias de direitos.
33:23Você é velha, paixola.
33:25Agora eu entendo o meu pai quando ele dizia que você não era o que a gente sonhava.
33:28Você nunca foi, mãe.
33:30Você é uma agressiva, descontrolada, desequilibrada.
33:33Você não fala assim comigo, eu sou sua mãe e eu mereço respeito.
33:36Você está sempre querendo casar com alguém, não é, mãe?
33:38Por sua culpa, a minha irmã fugiu.
33:41Você é onde com elas? Com as minhas irmãs?
33:44Você para já com isso.
33:45Eu já disse para com isso que eu vou te colocar de castigo.
33:48Eu sempre quis te encontrar, mãe.
33:50Eu escolhi os sites da sua procura.
33:53Eu sonhei que a gente ia se encontrar, mas agora...
33:56diante de você eu vejo que o sonho era um pesadelo.
33:59Que isso, garoto.
34:02Isso não é jeito de falar com a sua mãe.
34:03Você tem que respeitar os pais, entendeu?
34:05Essa casca era sua.
34:06Você não respeita o seu filho.
34:09Então ele não te respeita.
34:11E você, mãe.
34:12Você voltou sim por interesse.
34:14Você ficou 10 anos fora.
34:16Só voltou agora, por interesse.
34:18Você cala a sua boca.
34:19Você cala a sua boca, você cala a sua boca.
34:21Agora eu vou te encher de tágua.
34:24Você é completamente sem noção, tá, mãe?
34:27Que acha que violência educa essa mesma coisa.
34:30Mas não é.
34:31Você é uma burra e ignorante.
34:33Que isso, garoto. Calma, calma.
34:36Uma pessoa inteligente não fala dessa forma.
34:38Calma, é sua mãe. Calma.
34:40Eu sou burra.
34:41Se eu sou burra, você também é burro porque é meu filho.
34:45Agora eu vou te mostrar que eu também sei da coisa.
34:47Eu nunca devia ter dado você pra cá, mãe.
34:51Nunca.
34:52Você é uma meigera fingida.
34:55Tá bom?
34:57Meu filho.
34:58Me deixe em paz.
34:59Eu vou pro meu quarto.
35:01Eu vou ficar sozinho lá.
35:04E não vou nem tocar a mão em mim, tá, mãe?
35:07Não chegar nem perto de lá porque senão eu fujo.
35:09E você nunca mais me vê porque eu vou fugir igual a sua filha.
35:13A minha irmã anjinha.
35:14Meu filho.
35:15Meu filho, desculpa.
35:16Desculpa, eu...
35:18Eu não quis falar isso, desculpa.
35:20Eu não queria.
35:23Ai, paixão.
35:25Calma.
35:28Senta aqui, senta aqui.
35:29Olha, não chora.
35:31Vai borrar a maquiagem.
35:33Que isso.
35:35Vai ficar tudo machado.
35:36Calma.
35:37Ai, paixão.
35:38Os meus filhos não conseguem me entender.
35:41Calma, calma.
35:42Tudo será bem, calma.
35:44Ai, meu Deus.
35:45Eles...
35:46Sabe, eles não entendem a dureza da vida.
35:47Eles não sabem como é duro.
35:51Eles foram muito mimados pelo pai, sabe?
35:54E agora eles ficam se voltando contra mim.
35:57Eles não conseguem perceber o amor que eu sinto por eles.
36:01Paciência, Vivi.
36:04Paciência.
36:06Paciência com as crianças.
36:08A paciência é uma virtude.
36:13Pensa que o Geninho pode fazer a diferença.
36:20Diferença.
36:22Invenções geniais.
36:25Carteira recheada de dinheiro.
36:28Conta bancária com vários e vários dígitos.
36:37Nem me fala, paixona.
36:41Eu queria tanto ouvir, sabe?
36:43Meus filhos que eu sou uma mãe maravilhosa.
36:47E é isso que eu tenho que ouvir?
36:49Que eu sou uma mãe chata?
36:50Uma mãe exagera?
36:53Será que meus filhos não vão entender o amor que eu sinto por eles?
36:56Que eu sempre estive muito interessada no bem-estar deles, paixona.
37:00Sempre preocupada com meus filhos.
37:04Calma, Vivi.
37:07Calma, calma aqui.
37:09Tudo se resolve.
37:11Calma, calma, calma.
37:14Será mesmo?
37:15Claro, claro.
37:17Aí será, paixona, que meu filho...
37:20Que meu filho, o Geninho, vai entender e vai compreender e vai saber que eu não sou assim.
37:24Eu não sou assim, uma mãe tão exagera como eles acham.
37:27Será que eles vão me entender?
37:29Mas é claro que eles vão te entender, Vivi.
37:33O Geninho passou a barra pesada com a namoradinha dele.
37:37Você tem que compre...
37:38Aliás...
37:40Eu vou lá, vou ter uma conversa com o pescador.
37:45O tal do Teófilo.
37:46Isso.
37:47Isso, paixona.
37:49Isso, vai lá.
37:51Conversa com aquele...
37:52Cabeça dura daquele pescador horroroso.
37:55Vou lá, vou conversar com ele, vou fazer ele entender que ele...
37:59Ele vai ter que liberar a filha dele pro Geninho.
38:02Vai liberar, vai.
38:03Isso, isso.
38:04Isso, conversa com ele.
38:06Conversa com ele e convença esse pescador a deixar a filha dele namorar com o meu filho, o Eugênio.
38:12Tadinho, assim pelo menos, né?
38:14Ele tem, assim, um pouquinho mais de felicidade nessa vida, né?
38:18Claro.
38:19E assim, ele vai ficar também mais feliz com a gente.
38:22Claro.
38:23Né?
38:25Assim, com as minhas...
38:28Com os meus negócios.
38:32Com meus planos.
38:34E futuros investimentos.
38:37Claro.
38:43Calma, doutora.
38:45Não se precipite.
38:46E você, Beto Montenegro, não se atriva em me desobedecer.
38:49Porque eu não vou pensar duas vezes antes de atirar em você.
38:52Sei.
38:54Eu conheço a sua capacidade de ser cruel.
38:58Por isso, eu vou me render.
39:01Eu não vou reagir.
39:02Muito bem.
39:03Isso é o que eu chamo de bom senso.
39:06Esse caminho que você tá trilhando é maravilhoso.
39:17Você é forte.
39:18Muito mais forte do que você imagina.
39:29O que tá acontecendo?
39:30O que tá acontecendo?
39:31Eu tô me sentindo mal.
39:32O que tá acontecendo comigo?
39:34Meu coração vai explodir.
39:35Vem com seus truques, não, doutora.
39:37Que eu conheço suas ciladas.
39:38Não, não.
39:39Não, não.
39:40Não, não.
39:41Não, não.
39:42Não, não.
39:43Não, não.
39:44Não, não.
39:45Não, não.
39:46O que que eu tô passando?
39:47Tô mal.
39:49O que tá acontecendo, doutora?
39:50Olha, agora que eu te encontrei novamente.
39:54Essa vertigem, essa unha.
39:57Pedro.
39:58Pedro.
40:04Pedro.
40:06Alô, recepção.
40:08Manda o médico aqui pro meu quarto.
40:10Urgente, tem uma médica passando mal.
40:12É urgente, rápido.
40:16Pedro.
40:17Eu devia te deixar agonizando, reptiliano.
40:20Mas eu não consigo.
40:22A minha natureza humana que é uma coisa que você não tem a menor ideia.
40:25Porque você não passa de um réptil em forma de gente.
40:28Não permite que eu veja uma pessoa sofrendo e não faça nada.
40:33Estou vindo te socorrer, mas eu vou embora daqui.
40:37Não.
40:39Não, não.
40:40Não, meu Pedro.
40:41Não, não.
40:42Não, não.
40:43Vou embora.
40:44Não, não.
40:45Não, meu Pedro.
40:49E agora?
40:50O que tá acontecendo comigo?
40:56Parece que o meu novo corpo tá tendo algum tipo de rejeição.
40:59Gira a linha. Volta.
41:03Deve ser alguma instabilidade na minha mutação de rejuvenescimento.
41:07Será que eu tô embelecendo de novo?
41:14Meu lado vampira luta contra o meu lado normal, a festa do sangue apela para os meus instintos
41:35animais.
41:36Mas a minha moral humana, meu livre-arbítrio de mente lúcida e sã exigem que eu fique
41:40ao lado da lei e da ordem.
41:42Sou uma pessoa dividida entre o instinto e a regra social, entre a barbárie e a civilização,
41:48nati vampira ou nati humana, a batalha está acontecendo dentro de mim.
42:01Como um bom policial do IPCOM, em um bar de treinamento de defesa pessoal em Krav Maga,
42:05eu não vou dar mole pra você, não vou te facilitar.
42:11Ah!
42:41Esses vampiros mutantes são muito fortes, seu olhar parece paralisante e hipnótico.
43:01Ele está tentando me dominar pelo seu olhar, como uma serpente que encanta a sua presa.
43:08Eu já não tenho mais força pra aguentar, pra resistir.
43:12Agora gente do IPCOM, você vai sentir a delícia que é a mordida do vampiro.
43:19Sua vampira traidora, eu vou te pegar e vou comer o teu fígado.
43:40Me solta, me solta.
43:43Agora você vai conhecer a fúria do Drácula, vampirinha.
43:50Vampiros desalmados, sugadores de alma, monstros da calada da noite.
44:02O castigo de vocês chegou, e o nome dele é Chris, o Exterminador de Vampiros.
44:19Aqui ninguém mais ficará depois do sol, no final será o que não sei, mas será.