Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:35KONIEC
01:39Człowiek, gdy serce mu pękło, wymyślił milczenie.
01:42Gdy zrozumiał, że nie potrafi wybaczyć, odnalazł ciszę.
01:56Dotarłam na miejsce. Gdzie jesteś?
01:58Wejdź na pokład.
02:06Dobrze, zaraz będę.
02:28Nie widzę cię. Wszystko dla twojego szczęścia.
02:48Ciesz się morzem.
02:51Selmo?
02:58Sajan.
03:27Sajan.
03:28Ty...
03:30chpisz sobie ze mnie?
03:35Sama chciałaś w to grać.
03:37Ja tylko zmieniłem zasady.
03:43Nawet o tym nie myśl.
03:45Dokąd mnie zabierasz?
03:46Tam, skąd już nie uciekniesz.
03:49Nie ma takiego miejsca.
03:55Zobaczymy.
03:56Znajdę je.
03:59Znajdę je.
03:59Znajdę je.
04:07Zajdę je.
04:12Co za uparciuch.
04:36Wracajmy na brzeg.
04:39Ja tu dowodzę.
04:42Kłamca nigdy nie będzie kapitanem.
04:44Nie okłamałem cię.
04:46Zatajenie prawdy to również kłamstwo.
04:49Zaufaj mi choć raz.
04:52Wiemy co się stało, kiedy ci zaufałam.
04:58Puść.
05:01Odsuń się.
05:01Co robisz?
05:19Wracam do domu.
05:20Posłuchaj mnie chociaż raz.
05:22Posłuchałam i dlatego tu jesteśmy.
05:24Przestań.
05:25Zatopisz łódź.
05:26Ta łódź dawno zatonęła.
05:38Uparta koza.
05:41Puść ster.
05:42Nie jestem żadną kozą.
05:44Zeynep.
05:45Mało brakowało, a zatopiłbyś łódź.
06:12Ja?
06:13A kto?
06:14Ty jesteś wyrachowanym egoistą.
06:18Mów za siebie.
06:19Daruj sobie.
06:20Zamknęłaś się na wszystko.
06:22Liczysz się tylko ty.
06:23Nic nie rozumiesz.
06:25Dzieli nas przepaść.
06:27Jesteśmy sobie obcy.
06:29Pogódź się z tym.
06:32Mylisz się, Zeynep.
06:32Ja i ty
06:34nosimy to samo serce.
06:39Wcale nie.
06:41Ja, kiedy się złoszczę, nie niszczę kwiatów.
06:44Ty zostawiasz po sobie zgliszcza.
06:47Dlatego nawet będąc obok,
06:49nie zbliżysz się do mojego serca o krok.
06:51Mów, co chcesz.
07:07Tego nikt ci nie zabroni.
07:11Ale masz coś, co już nie należy do ciebie.
07:14Nie biliyor musun?
07:14Twoje serce.
07:31Ono należy do mnie.
07:34Kochasz mnie.
07:38Dlatego nie słuchasz siebie.
07:44A teraz porozmawiamy spokojnie?
07:51Czy dalej będziemy się kłócić?
07:58Dobrze.
08:03Porozmawiajmy.
08:05Ale na zewnątrz.
08:08Świetnie.
08:12Zgoda.
08:14Chodź.
08:25Otwórz drzwi.
08:27Przejmuję ster.
08:28Teraz ja tu dowodzę.
08:41Czemu stoimy?
08:42Patrzcie ją.
08:45To tak nie działa.
08:57Udało się.
08:58Otwórz drzwi.
09:12Obrałam kurs.
09:13Płyniemy.
09:16Prowadzisz na nas kłopoty.
09:18Mówię po raz ostatni.
09:19Otwórz.
09:19Co się dzieje?
09:27Czemu stajemy?
09:28Coś się popsuło.
09:31Puść mnie.
09:32Nie.
09:32Powiedz, co mam zrobić.
09:36Wyłącz silnik.
09:39Jak?
09:40Przyciskiem.
09:41Jest ich pełno.
09:43Którym?
10:02Odejdź.
10:03Nie.
10:04Nie.
10:05Nie.
10:05Nie.
10:06Nie.
10:06Dzień dobry.
10:36Przestań. Co robisz?
10:40Puść mnie.
10:45Mówię puść. Natychmiast.
10:56Tym razem przesadziłaś.
10:59Zmusiłeś mnie do tego. Przestań.
11:02Chcesz mnie tu trzymać na siłę?
11:05Kiedyś mi się udało.
11:06Gdybyś nie wymyślił tej głupiej wyprawy, nic by się nie stało.
11:11Gdybyś nie zaczęła tej gry, nie musiałbym niczego organizować.
11:14To ty mnie okłamałeś.
11:17Ciągle wracamy do tego samego.
11:20Zostań tu. Może ochłoniesz.
11:23Świetnie. To jeszcze zwiąż mi ręce.
11:25Jeśli będzie trzeba.
11:26Wiesz co?
11:27Uważaj na głowę.
11:35Wypuść mnie stąd.
11:38Chcę wyjść.
11:42Wyjdę stąd. Zobaczysz.
11:44Wrócę do domu.
11:46Nie zatrzymasz mnie.
11:47Zawsze jest sposób.
11:57Jeszcze mnie nie znasz.
11:59To ma masa.
12:13To nie.
12:13Nic z tego.
12:30Może tym.
12:32Nie.
12:34KONIEC
13:04I do czego doszło?
13:08Kiedy spokojnie usiądzie, powiem jej wszystko.
13:11Na szczęście zamilkła na chwilę.
13:14Trochę ochłonie.
13:19Zajnep.
13:26Zobaczymy, czy mnie powstrzymasz.
13:34Co robisz?
13:39Gdzie się pali?
13:42Ten ogień dawno zgasł.
13:44Daj mi to.
13:46Weź sobie, jeśli zdołasz.
13:48Oddaj, to mówię.
14:01Wiesz co?
14:04Uderz mnie tym dwa razy w głowę.
14:08Ulży ci.
14:09Przysięgam.
14:11Jakbyś jeszcze tego nie zrobiła.
14:14To już inna para kaloszy.
14:16Całkiem cię odbiło.
14:17Dzięki tobie.
14:20Odłożę to.
14:22Pogadamy później.
14:25Zajnep!
14:26Zajnep!
14:27Zajnep!
14:31Zajnep!
14:33Przestań.
14:34Co robisz?
14:35Zawróć łódź.
14:36Inaczej skoczę do morza.
14:38Nie podchodź, bo skoczę.
14:39Tak, chcesz to rozwiązać?
14:41Tak, chcesz to rozwiązać?
14:45Nie dałeś mi wyboru.
14:46Tak, chcesz to rozwiązać?
14:49Nie dałeś mi wyboru.
14:51Tak, chcesz to rozwiązać?
14:51Nie dałeś mi wyboru.
14:53Zajnep!
14:54Tak, chcesz to rozwiązać?
14:57Zajnep!
14:58Przestań.
14:59Co robisz?
15:00Zawróć łódź.
15:01Inaczej skoczę do morza.
15:02Nie podchodź, bo skoczę.
15:05Tak, chcesz to rozwiązać?
15:08Nie dałeś mi wyboru.
15:10Zawsze jest jakiś sposób.
15:11Trzeba tylko chcieć.
15:13Spróbujmy go znaleźć.
15:16Na tę ranę nie ma lekarstwa.
15:17Masz rację.
15:19Masz rację.
15:24Dobrze.
15:25Skacz.
15:26No dalej.
15:27A ja za tobą.
15:28Przestań.
15:35Co robisz?
15:37Na dobre i na złe.
15:39Skaczemy.
15:41Zawróć łódź.
15:43Zakończmy to.
15:44Co to zmieni?
15:45Będziemy się godzinami kłócić,
15:47żeby chwilę porozmawiać?
15:49Mam dość.
15:51Skacz.
15:52Przestańmy się oszukiwać.
15:54Zrobisz co mówię?
15:56Nie.
15:59Świetnie.
16:00Sam tego chciałeś.
16:17Zrobisz.
16:18Zrobisz.
16:19Zrobisz.
16:20Zrobisz.
16:20Zrobisz.
16:21Zrobisz.
16:22Zrobisz.
16:22Zrobisz.
16:23Zrobisz.
16:23Zrobisz.
16:24Zrobisz.
16:24Zrobisz.
16:25Zrobisz.
16:26Zrobisz.
16:26Zrobisz.
16:27Zrobisz.
16:27Zrobisz.
16:28Zrobisz.
16:28Zrobisz.
16:29Zrobisz.
16:29Zrobisz.
16:30Zrobisz.
16:30Zrobisz.
16:31Zrobisz.
16:31Zrobisz.
16:32Zrobisz.
16:33Zrobisz.
16:34Zrobisz.
16:35Zrobisz.
16:36Zrobisz.
16:37Zrobisz.
16:38Zrobisz.
16:39Zrobisz.
16:40KONIEC
17:10KONIEC
17:21Nie puszczę
17:24Nie?
17:27Powiedziałem, puść mnie
17:28Z relates
17:31Opanuj się w końcu
17:33Zobacz, co zrobiłaś
17:36erdziesz, nie
17:40Kiedy wprowadzimy się do rezydencji,
17:58mogę zająć twój dawny pokój?
18:00Przyjdzie na to czas.
18:02Nie śpiesz się.
18:03O czym tak trajkoczecie?
18:06Chodź, marzymy sobie.
18:10Ty tu marzysz, a Zeynep spełnia swoje sny.
18:13Co to znaczy?
18:15Halif zrobił jej niespodziankę.
18:17Popłynęli razem łodzią.
18:20Łódź.
18:22Szwagier to jednak romantyk.
18:25Tak.
18:29Zeynep teraz dryfuje po błękitnej fali.
18:32Uwielbia to.
18:35Halif naprawdę ją kocha.
18:40Dzięki Bogu.
18:45Moja córka jest szczęśliwa.
18:49I my też.
18:51Wkrótce wyrwiemy się z tej wilgotnej nory.
18:54Kobiety z rodu Aslan wracają tam, gdzie ich miejsce.
18:58Do rezydencji.
18:59Do kogo dzwonisz?
19:15Do straży przybrzeżnej.
19:16Powiem, że łódź się popsuła.
19:18Niech mnie stąd zabiorą.
19:20Nie zawracaj im głowy.
19:23Wystarczająco pomogli nam w zeszłym roku.
19:26Inaczej się ciebie nie pozbędę.
19:27I tak nie ma tu zasięgu.
19:36Nie męcz się na darmo, Zeynep.
19:40Nigdzie stąd nie odpłyniesz, dopóki mnie nie wysłuchasz.
19:43Tak, lepiej.
19:57Spójrz, jesteśmy na morzu.
20:00Razem.
20:02Choć przez chwilę to doceń.
20:03Mów, słucham cię.
20:13Najpierw coś zjedz.
20:14Nie mam ochoty.
20:16Od rana nic nie jadłaś.
20:17Nie mam apetytu.
20:18Mów, słucham.
20:22Może zjesz z ręki ukochanego.
20:24Nawet nie próbuj.
20:25Jesteśmy sami.
20:30Nie musimy udawać szczęśliwej pary.
20:36Jest tu wszystko, co lubisz.
20:39Prosto z ogrodu.
20:42Zjedz trochę.
20:43Proszę.
20:50Za bardzo buja.
20:53Źle się czujesz?
20:56Nic mi nie jest.
20:58Nie przejmuj się mną.
21:00Niech to się skończy i wysiądźmy jak najszybciej.
21:03Nigdy nie miałaś choroby morskiej.
21:05Jestem trochę zmęczona.
21:09Zeynep.
21:15Spójrz na mnie.
21:18Usiądź na swoim miejscu.
21:20Patrz na mnie.
21:22Spójrz.
21:24Oddychajmy razem.
21:26Pamiętasz tamten dzień, kiedy nas związali?
21:29Zrobimy jak wtedy.
21:30To pomoże.
21:35Na trzy.
21:40Raz.
21:41Dwa.
21:43Trzy.
21:44Wdech.
21:45Wydech.
21:47Powoli.
21:48Wdech.
21:50Wydech.
21:58Lepiej.
21:59Ile za nas chcieli?
22:08Dwa miliony.
22:13Powiedziałaś, aż tyle jesteśmy warci?
22:16Nic takiego nie mówiłam.
22:18Mówiłaś.
22:27Dobrze.
22:28Wystarczy.
22:29W disparardze.
22:34Zeynep.
22:35Zędz.
22:36KONIEC
23:06KONIEC
23:36Pod jednym warunkiem.
24:06Sama wytrzyj odrobinę zupy.
24:36Spełniłam twój warunek. Zjadłam zupę.
24:43Teraz wracajmy.
24:45Kiedy przestaniesz być taka uparta?
24:48Nigdy.
24:50Zeynep, posłuchaj.
24:53Myślisz, że wszystko się ułoży, bo wywiozłeś mnie na środek morza?
24:57Źle się czujesz. Tak i nigdy nie będzie lepiej.
25:06Rozumiem twój gniew.
25:09Ja też taki jestem. Nie rozumiesz.
25:12Nie wiesz, jak to jest, gdy ktoś cię oszuka i zniszczy tak wielką miłość.
25:22Wiem.
25:25Wiem najlepiej.
25:32Znam to uczucie, kiedy gniew przemawia przez człowieka.
25:35Wiem, co znaczy kochać, zamiast nienawidzić.
25:39Dlatego nikt inny poza nami nas nie zrozumie.
25:47Przestań się upierać.
25:52Przytulmy się znowu.
25:56Zapomnijmy o wszystkim.
25:59Myślmy o przyszłości.
26:02Nie o przeszłości.
26:04O nas.
26:05Daj spokój.
26:12Przytul mnie.
26:28Nigdy.
26:29Nigdy.
26:38Halil!
26:39Halil!
26:44Boże, nie.
26:47Proszę, nie pozwól, by coś mu się stało.
26:50Halil, izin vermem, izin vermem, gidemezsyn Halil.
26:53Halil.
26:54алil.
27:01Halil.
27:01W porządku?
27:28W porządku?
27:30Złapnie za rękę.
27:36Nie puszczaj.
27:42Wszystko dobrze?
27:46Chodź.
27:50Wejdź.
27:54Nic cię nie boli?
28:02Jesteś ranny?
28:04Halil krwawisz.
28:08Nie ruszaj się. Zaraz wracam. Poczekaj.
28:12Chwila.
28:24Chwila.
28:28Chwila.
28:34Zabolało?
28:36Przepraszam.
28:38To ja jestem ranny.
28:54Ale ty cierpisz bardziej.
28:56Co masz do mojej głowy?
29:10Obrywam kamieniem albo ląduję za burtą.
29:14Nie przypominaj mi o tym.
29:16Czemu?
29:18Smutno ci?
29:28Teraz wiesz, dlaczego łapię cię za każdym razem, kiedy upadasz.
29:34Przepraszam.
29:40Przepraszam.
29:42Chwila.
29:44Przepraszam.
29:50Co masz do desenow abbia puigentLL кл speechesheiro.
29:52Przepraszam.
29:53Ja'Murda.
29:54Prpeknie to такой trist i jak meg Ówर.
29:56combo midyj d orchestra bior.
29:58Rewijk.
29:59Przepraszam.
30:00Przepraszam.
30:00Przepraszam.
30:01Przepraszam.
30:01Przepraszam.
30:03Zachowałam się jak każdy.
30:06Nie bierz tego do siebie.
30:15Nigdy mi nie wybaczysz?
30:19Gwiazdy musiałyby spaść z nieba,
30:22a to niemożliwe.
30:33Dokąd idziesz?
31:03Dziękuje za oglądanie.
31:33Dziękuje za oglądanie.
32:03Dziękuje za oglądanie.
32:05Dziękuje za oglądanie.
32:07Dziękuje za oglądanie.
32:09Samochód jest na parkingu.
32:11Pójdę sama.
32:13Chcesz grać w tę grę?
32:17Bądź wiarygodna.
32:19Wszyscy wiedzą, że byliśmy razem.
32:23Nie możemy wrócić osobno.
32:25Przepraszam.
32:27Nie umiem udawać tak jak ty.
32:31Idziesz czy nie?
32:33Idziesz czy nie?
32:35Dziękuje za oglądanie.
32:41Dobrze.
32:43Niech ten dzień się skończy jak najszybciej.
32:45Dzień dopiero się zaczyna.
32:47Dzień dopiero się zaczyna.
32:49Dziękuje za oglądanie.
32:51Dziękuje za oglądanie.
32:53Dziękuje za oglądanie.
32:55Dziękuje za oglądanie.
32:57Dziękuje za oglądanie.
32:59Dziękuje za oglądanie.
33:01Zajnep?
33:05Zajnep?
33:07Dlaczego wróciłaś tak wcześnie?
33:09Drobiazg.
33:11Zrobiło mi się niedobrze.
33:13Zajnep?
33:15Zajnep?
33:17Zajnep?
33:19Dlaczego wróciłaś tak wcześnie?
33:23Drobiazg.
33:25Zrobiło mi się niedobrze.
33:27Nigdy nie miałaś choroby morskiej.
33:31Tym razem było inaczej.
33:34Szkoda.
33:38Nie martw się.
33:41Jeszcze nie raz popłyniesz.
33:44Jasne.
33:57Czekam na Wichrowym Wzgórzu.
34:08Nie poddaję się, ale ja też nie odpuszczę.
34:15Zajnep, czytasz wiadomość rozmarzona?
34:19Co za wielka miłość.
34:20Zdrać mi przepis.
34:22Sama skorzystam.
34:25Znowu zaczynasz.
34:27Daj spokój.
34:30Pomóż mi.
34:33Zajnep, co to było?
34:35To do ciebie niepodobne.
34:39Nawet siostrze nie ufasz w trudnych chwilach.
34:44Chcesz mleko z imbirem?
34:47Tak jak robiła babcia Zumrud.
34:49Dobrze, zrób.
34:50Cały czas mówimy o mnie.
34:52Teraz twoja kolej.
34:56Zgoda.
34:57Poczekaj na dole.
35:00Zaraz przyjdę.
35:14Nie czekaj na próżno Halil.
35:18Nigdy nie przyjdę.
35:19Poczekaj na dole.
35:21Zgoda.
35:25Zgoda.
35:25KONIEC
35:55KONIEC
36:25KONIEC
36:52Dokąd?
36:55ZEJNEB
37:25ZEJNEB
37:55ZEJNEB
38:04ZEJNEB
38:17Büyük nefesle kömürde
38:20Kalbimi kırdın
38:23Dzień dobry.
38:53Dzień dobry.
39:23Dzień dobry.
39:53Jesteś blaskiem księżyca w moim sercu, ciemniejszym niż noc.
40:04Szukałem miłości, którą codziennie na nowo odnajdywałem w Twoim spojrzeniu.
40:08Każdy krok w Twoją stronę przyspieszał bicie mojego serca.
40:18Jeśli usłyszysz, jak bije, usłyszysz mnie.
40:27Posłuchaj go, Zeynep.
40:37Chciałbym odczytywać Cię dzień po dniu, zatrzymać czas i wypełnić go Tobą.
40:49Budzić się z Tobą każdego dnia.
40:56Nie wiesz, że świecą gwiazdy, jeśli nie chcesz.
41:11Nie wiesz, że słońce krąży.
41:14Czasem prawda bywa kłamstwem, ale uwierz w jedno, że kocham Cię całym sercem.
41:27Seni sevcimle inan.
41:57Nie wiesz, że słońce krąży.
42:27Opracowanie Telewizja Polska. Tekst Karolina Władyka. Czytał Irena Urzmachnicki.
42:57Dziękuje za oglądanie.