- avant-hier
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
Rai 1
Durée 26 minutes
1re diffusion 6 novembre 1984 – 20 mai 1985
Épisodes 26
Chaîne TV Asahi
Rai 1
Durée 26 minutes
1re diffusion 6 novembre 1984 – 20 mai 1985
Épisodes 26
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le plus grand des détectives
00:22Oui, c'est lui, Sherlock Holmes, le voici
00:26Il habite Baker Street
00:32Il poursuit Moriarty le méchant
00:36Brigant et dégant, la canne à la main
00:43Démasqué par Charles le plus malin
00:48Courez, courez, Hans et Watson
00:54Ne laissez pas filer le grand lit
00:58Cherchez, cherchez, l'ompe à la main
01:04Les méfaits de ce gros, gros regard
01:09Et nos soucis seront bientôt finis
01:16Et nous, on ne pourrait pas aller plus vite ?
01:28Et nous, on ne pourrait pas aller plus vite ?
01:44Accrochez-vous, accrochez-vous, respecteur
01:47C'est quand même plus rapide que les deux voitures
01:59Vous arrêterez les criminels avec cette nouvelle voiture
02:03Qu'est-ce qui se passe ?
02:13J'ai l'impression que nous n'avons plus d'essence, inspecteur
02:18Une nouvelle voiture qui a été essayée par l'inspecteur Lestrade a eu un nouvel accident
02:45Ça devient quand même particulièrement mystérieux
02:48Le pauvre inspecteur doit être effondré
02:51Il accumule les échecs depuis quelque temps, n'est-ce pas ?
02:54Vous n'êtes pas d'accord ?
02:56Vous ne sentez pas quelque chose de bizarre ?
02:58Non, un peu curieux en effet, mais...
03:04Voyons...
03:07Est-ce que c'est une expérience dangereuse, Holmes ?
03:09Eh bien, je pense que tout n'est pas parfaitement au point, voyez-vous ?
03:15En effet, oui
03:16Tout va bien, messieurs ?
03:21Bien entendu, pour vous, madame Hudson
03:23Oh, mais bien sûr, docteur Watson
03:25Je suis habituée maintenant
03:27Il faut partir
03:28Oui
03:28Oui, oui, partons, Watson
03:33Monsieur Focus passe pour un des hommes les plus riches du pays
03:47Et c'est un grand passionné d'antiquité
03:49Ça, franchement, moi j'ai une petite soif
03:53Eh bien, allons, Watson
03:55Nous sommes là pour enquêter sur l'accident de Lestrade
03:58Ouais, et la solution se trouve ici
04:01Donc, votre père envisage d'emporter tout cet argent en diligence
04:13Et... c'est incroyable
04:15Oui, c'est vrai, docteur Watson
04:17Il ne veut pas utiliser les nouveaux fourgons de la banque
04:20C'est idiot
04:21Mais vous ne croyez pas qu'il prend deux fois plus de risques de cette façon ?
04:25Il a aussi insisté sur le fait qu'il ne veut pas de protection de la police
04:29Vous comprenez ?
04:31Il me semble, oui
04:32Et vous nous demandez d'assurer une protection discrète, en somme
04:35Oui, si c'est possible
04:37Oui, bien sûr, rien n'est impossible pour le plus célèbre détective
04:41De tous les pays, de tous les temps
04:43Nous sommes d'accord, Holmes
04:44Nous nous chargeons de tout
04:46Avec votre réputation, j'avais peur que vous soyez complètement débordée
04:50Ah non, nous ne sommes jamais débordés
04:52Quand il s'agit d'aider une jeune et ravissante jeune femme
04:54Nous sommes d'accord, Holmes
04:58Qu'est-ce que vous faites là-haut ?
05:04Moi ? Je... je... je donnais un petit coup de chiffon, pourquoi ?
05:10Ah bon, bien, alors bon courage
05:13Merci, monsieur le...
05:14Smiley, je meurs de faim, tu sais, c'est terrible
05:35On n'a pas fait un repas digne de ce nom depuis des jours et des jours
05:38Ah, il n'y a rien à manger dans la cuisine, hein ?
05:41Je vais boire ça
05:42Je ne comprends pas pourquoi le professeur n'a pas utilisé son programmateur depuis quelques temps
05:50Il n'y a même pas le moindre biscuit
05:54Rien du tout
05:56Oh !
06:02Oh ! Mais c'est quoi ça ?
06:07Oh !
06:09Oh ! C'est du chocolat !
06:12Qu'est-ce que tu dis ?
06:13Le professeur les avait cachés, il les gardait pour lui seul
06:16Bon...
06:17Ça, on ne peut pas dire que ce soit gentil de sa part, ça non ?
06:20Oh, ils sont superbes !
06:22Je... je crois que j'en ai trop mangé, euh...
06:27Moi je me sens vraiment pas très très bien
06:29Quoi ?
06:30Non mais qu'est-ce que vous faites là ?
06:33Vous deviez être au régime parce que j'avais besoin de vous deux en pleine forme physique
06:37Les chocolats avaient un drôle de vous
06:39C'est parce qu'ils étaient cachés dans le panier de la blanchisserie
06:42Donnez-moi ça !
06:44Quoi ?
06:48Vous avez mangé tous les chocolats mais vous êtes complètement malade
06:52Je ne peux pas vous laisser une seconde !
06:55Ah !
06:57Enfin, ce n'est pas trop grave
06:59Avec ce que nous allons gagner, nous pourrons acheter tout ce que nous voudrons
07:02Quoi ? Même nous on pourra ?
07:04Ah !
07:05Arrêtez ! Arrêtez !
07:08Arrêtez !
07:09Demeurez !
07:10Reprenez l'entraînement et tout de suite !
07:12On y croit, on y croit, on y croit !
07:14Ah !
07:20Avec tous ces exercices, mon cœur ne va jamais dire ça, je le sens !
07:24Je suis déjà complètement épuisé !
07:26Allez, allez, continue, continue de pédaler, Smiley !
07:28Allez, allez, allez, allez !
07:29Ah ! Je ne peux plus !
07:31Ah !
07:32Droite-gauche, droite-gauche, droite-gauche, droite-gauche !
07:35Ah !
07:36Aïe, aïe, aïe !
07:37Ah !
07:38C'est notre tout dernier modèle, inspecteur !
07:42Je suis sûr que vous allez le trouver très adapté à vos besoins !
07:46Du moment que ça marche !
07:48Inspecteur !
07:49Je voudrais voir la voiture qui a explosé !
07:51Quoi ?
07:52Vous êtes devenu mécanicien, Holmes ?
07:54Où est la voiture ?
07:56Elle est dans un hangar, à Scotland Yard !
07:59Merci !
08:01Holmes !
08:03Je ne vois pas ce que cette épave peut vous apprendre !
08:07Holmes !
08:08Ah !
08:09Ah !
08:10Ah !
08:11Ah !
08:12Ah !
08:13Ah !
08:14Ah !
08:15Ah !
08:16Merde !
08:17Mais gros !
08:18Il ne se remettra pas !
08:19Tiens, tiens !
08:20On a dû fausser l'arrivée d'essence !
08:21C'est sûrement ça !
08:22Tiens, tiens !
08:23On a dû fausser l'arrivée d'essence !
08:24C'est sûrement ça !
08:25Je ne comprends pas comment on peut être assez bête pour se priver de la protection de la police !
08:42Ce n'est pas la peine de t'inquiéter pour moi, tout se passera très bien, tu le verras !
08:54Je préférerais que tu me laisses aller avec toi, papa !
08:57Je t'en prie, ne pousse pas trop les chevaux !
08:59Seulement si c'est nécessaire, ma chérie !
09:02Sois prudent, surtout !
09:04Mais bien sûr !
09:05Rentre vite !
09:06Parfaitement à l'heure !
09:16Vaut mieux aller prévenir le professeur tout de suite, hein !
09:18Il nous laissera peut-être manger tranquillement !
09:20Vas-y !
09:22Eh bien, ce n'est pas trop tout !
09:42Vous pouvez y aller !
09:49Parfait !
09:52Vous pensez vraiment que Moriarty est responsable des accidents de l'estrade ?
10:03J'en suis persuadé, Watson !
10:05Mais dans quel but, exactement ?
10:07Ben, je crois qu'il vise l'argent de Monsieur Focus !
10:10Vous croyez qu'il va essayer d'intercepter cet argent ?
10:13Oui, et c'est bien pour ça que nous devons prévenir Monsieur Focus !
10:17Allez !
10:22Ces chevaux sont de grande valeur !
10:34Oui, j'allais le dire !
10:39Ah, ça va !
10:42Tout va bien, Watson ?
10:44C'est-à-dire que...
10:45C'est-à-dire que quoi ?
10:46Oui, oui, pas de problème !
10:47Watson veut la foudre !
10:49Vite !
10:50Éloignez-vous !
10:52Voilà !
10:53Ouais !
10:54Oh !
10:55Quel désastre !
11:04C'est pas inroyable !
11:07C'est pas inroyable !
11:11Smiler !
11:17Un des hommes de Moriarty !
11:19Oui, oui, c'est parfaitement évident !
11:21Ils sont manifestement à la poursuite de Monsieur Focus !
11:25Oh, euh...
11:26Eh oui, bien sûr, tout s'explique !
11:28Il faut prévenir Monsieur Focus au plus vite, mon cher Watson !
11:32Attention, accrochez-vous !
11:34Mais encore, mais encore...
11:35Quelle vie !
11:44J'arrive encore à m'étonner moi-même !
11:46Je recule à chaque fois les limites de l'intelligence et du génie diabolique !
11:50Oh, aïe !
11:51Oh, aïe !
11:52Oh, aïe !
11:53Oh, aïe !
11:54Oh, aïe !
11:55Oh !
11:57Ouf !
12:02Ah !
12:03Et maintenant, Smiley, partie B de notre plan !
12:13Ha, ha, ha !
12:20Ha, ha, ha !
12:21Ha, ha, ha, ha !
12:27Ha, ha, ha, ha !
12:28Ha, ha !
12:30Oh, aïe !
12:31Oh, aïe !
12:34Ah !
12:35Oh, aïe !
12:36Aoua, si !
12:39Ah !
12:40C'est ça, tu me le paieras, Holmes.
13:05Pauvre demeuré.
13:07Smiley !
13:12Réveille-toi, pauvre imbécile.
13:15Bonjour, professeur. Je faisais un rêve merveilleux.
13:19Je vais te le transformer en cauchemar. Il faut passer à la partie C du plan.
13:24Smiley !
13:26Rendez-le ici tout de suite, imbécile. Tu entends ce que je te dis ? Reviens.
13:31Quel abruti.
13:34Maintenant, la partie D du plan.
13:37de l'agriculture.
13:38Allez !
13:39generate de large et de large.
13:41D'accord !
13:43Un Hesté !
13:49Un Hesté !
13:51D'accord !
13:52N'approchez pas.
14:02Ne tirez pas. Nous sommes là pour vous protéger contre le professeur Moriarty.
14:06Il veut votre argent.
14:07Si vous approchez, je n'hésiterai pas à tirer.
14:09Allez, plus vite.
14:12Attention, attention, votre sale...
14:13Non, non, non, non.
14:22Comment va-t-on sortir ce cheval de là ?
14:43Donnez-moi donc une longue corde, Watson.
14:45Pauvre animal.
14:46Cette fois, je te tiens, Holmes.
15:16Attrapez, Watson.
15:20J'attrape, je l'ai, là.
15:25Avancez tout doucement, là-bas.
15:28C'est bon, ça. Continuez.
15:30Doucement. Continuez. C'est très bien, là.
15:35Oh, les pauvres bêtes.
15:36Continuez doucement.
15:38Ne t'ouvre pas, là. Ne t'ouvre pas.
15:39Ah !
15:42Faites attention.
15:50C'est un cheval de grande valeur.
15:52Encore un petit effort.
15:53Attendez, laissez-moi donc faire.
15:56Émilie avait raison.
15:57Vous êtes borné.
15:59Viens, mon beau.
16:00Viens doucement, mon beau.
16:02C'est bien.
16:03Voilà, voilà.
16:04Très bien.
16:09Eh bien, ça a été juste.
16:12Il faudrait enlever le harnais, non ?
16:14Je sais, merci. Je sais.
16:17Vous devriez continuer le voyage en voiture, monsieur.
16:20Jamais.
16:21Je n'ai pas confiance.
16:22Elles sont toujours en panne.
16:24Les chevaux sont bien plus sûrs.
16:28On voulait simplement vous aider.
16:30Et votre fille nous a effectivement demandé de vous protéger.
16:33Émilie, mais qu'est-ce que tu viens faire par ici ?
16:59Oh, j'avais peur que tu aies des problèmes.
17:02Alors, je t'ai amené un cheval.
17:04Comment l'avez-vous deviné ?
17:06Mon père pousse toujours beaucoup trop ses chevaux.
17:08Alors, j'ai l'habitude.
17:14Il n'a pas l'air très gravement blessé.
17:17Non, non, pas vraiment.
17:20Là, comme ça, ça devrait aller.
17:22Papa, je te présente le détective Sherlock Holmes et le docteur Watson.
17:28Je leur ai demandé de te protéger.
17:29Enchanté, monsieur.
17:31J'aimerais pouvoir en dire autant.
17:34Et pourquoi, s'il vous plaît ?
17:36Vous vous rappelez, je vous avais dit qu'il était têtu et borné.
17:39Oui, je me le rappelle, mais en effet, oui.
17:42Mais nous continuerons de le protéger jusqu'au bout.
17:45Pour vous, je dois le dire.
17:46Je vous remercie beaucoup.
17:49Je m'occupe du cheval.
17:50Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:56Ils en mettent un temps.
17:58Ça devient ridicule.
17:59On ne va pas gâcher une occasion aussi fabuleuse, aussi bêtement.
18:04Professeur !
18:04Quoi ?
18:05Vous avez quelque chose à manger pour nous ?
18:09Mais ce n'est pas croyable.
18:10Mais vous ne pensez qu'à une seule chose ?
18:12Manger !
18:13Regarde, Smiley, là.
18:16Le professeur a dit qu'il nous donnerait quelque chose pour nous récompenser.
18:20Ça ne sent pas très, très, très bon, tout ça.
18:25Les voilà !
18:26C'est bizarre, je ne me souviens pas de ça.
18:33C'est bizarre, je ne me souviens pas de ça.
18:49Mais c'est pas vrai, ils n'avaient pas le droit de faire ça.
19:10Comment avez-vous su qu'il fallait prendre un coup ?
19:15J'ai inversé la fumée du véhicule de Moriarty.
19:18Professeur !
19:19J'en ai assez d'être un criminel intellectuel, moi.
19:29Holmes, c'est Moriarty.
19:33Débrouillez-vous pour que j'aille plus vite.
19:35Cette fois, je te tiens.
19:44Il nous remonte.
19:45Très bien.
19:46Accrochez-vous, Watson.
19:53Je m'occuperai de vous plus tard.
19:55Pour l'instant, c'est l'argent qui m'intéresse.
19:57Quelqu'un est à notre poursuite ?
19:59Monsieur Foccu, c'est Moriarty.
20:04Moriarty ?
20:06Vous n'aurez jamais mon argent.
20:13Qu'est-ce que vous dites ?
20:14Votre vie de carriole n'est pas de taille contre mon invention diabolique.
20:19Envoyez-leur la vie de Mite.
20:46Mais dépêchez-vous, bon rambécile.
20:48Non.
20:55Un petit pied.
20:56Un petit pied !
20:58C'est bon
21:06C'est bon
21:07C'est bon
21:09Ouvir
21:09Attention, là.
21:31Monsieur Focus, le professeur Moriarty ne vous ennuiera plus avant bien longtemps.
21:37Merci, monsieur Holmes.
21:39Holmes ! Arrêtez ! Arrêtez ces scroquements diables qui vous l'enlottent !
21:45Où est le professeur Moriarty ?
21:47Tout porte à croire qu'il est allé prendre un bain sous le pont du diable.
21:51Oui, bien sûr.
21:52Il faudra que le retrouvèrent.
21:54Vous voyez pourquoi je ne voulais pas de vous dans cette affaire ?
22:09Mais patron, j'ai glissé. Sinon, vous pensez bien que j'aurais réussi tout ça.
22:12Ah oui, moi je crois qu'on avait fait trop d'exercices physiques avant.
22:18Je peux vous dire que vous allez en faire d'autres.
22:21Et quand on sera arrivé à bon port, je peux vous dire que je n'aurai plus besoin de vos services.
22:32Le plus grand des détectives
22:42Oui, c'est lui, Sherlock Holmes, le voici.
22:46Il habite Baker Street
22:50Il poursuit Moriarty le méchant
22:55Brigand, élégant
22:59La canne à la main
23:01Démasqué par Charles le bronze le plus malin
23:06Courez, courez
23:10Cours et courez
23:12Cours et Watson
23:14Ne laissez pas filer le grand-divis
23:19Cherchez, cherchez
23:21L'eau par la main
23:23Les méfaits de ce grand-grand-divis
23:28Et nos soucis seront bientôt finis
23:35D'已經 prédient
23:37La mort
23:39Les méfaits de ce grand-divis
23:41D' toujours
23:44D' toujours
23:46Le drame
23:48Le drame
23:49La mort
23:50La mort
23:52Cours et la mort
23:53Le drame
23:55Cours et la mort
23:56Le drame
23:58Le drame
Recommandations
23:46
|
À suivre
23:50
23:40
23:34
23:49
23:48
23:50
23:47
23:47
23:52
1:28
23:47
23:48
23:41
23:43
23:50
23:48
7:05