Sherlock Holmes 17 : Le monstre de la Tamise

Génération 80-90

Licence (fr) Black Box  Chaîne        TV Asahi                         Rai 1   Durée           26 minutes  1re diffusion 6 novembre 1984 – 20 mai 1985  Épisodes 26

Transcript

00:00Musique

00:30Musique

01:00Cherchez, cherchez, l'eau par la main

01:04Les méfaits de ce gros gros regard

01:09Et nos soucis seront bientôt finis

01:16Musique

01:30Musique

01:32Le brouillard augmente, ouvrez l'oeil

01:36A vos oeils, commandant

01:38Musique

01:40Musique

01:42Musique

01:44Musique

01:46Musique

01:48Musique

01:50Musique

01:52Musique

01:56Musique

01:58Musique

02:00Musique

02:02Musique

02:04Musique

02:06Musique

02:08Musique

02:10Musique

02:12Musique

02:14Musique

02:16Musique

02:18Musique

02:20sauf qu'il peut, sauf qu'il peut, adieu !

02:30Oh non !

02:50Le monstre de la Tamise attaque un cargo. Qu'est-ce que vous pensez de ça ?

03:02Continuez de lire.

03:05Le monstre de la Tamise semble avoir englouti le cargo avec toute sa cargaison,

03:09qui est estimé selon les personnes les plus avisées à plusieurs millions de livres.

03:13C'est absolument invraisemblable, cette histoire de monstre des mers.

03:17Vous n'êtes pas de cet avis, Holmes ?

03:19Bien sûr, Watson. Il est évident que ce n'est pas à notre âge que nous allons croire aux serpents de mer.

03:24Mais vous me sortez les mots de la bouche, c'est évident.

03:26Il nous reste donc à nous poser une question élémentaire, mon cher Watson.

03:32Qui peut avoir volé la cargaison de ce navire et le navire lui-même ?

03:38Hum.

03:49Magnifique.

04:10Bravo ! Bravo ! Bravo !

04:12Ils demandent que tu joues encore.

04:14J'ai entendu.

04:15Tu n'as pas le droit de le refuser, voyons.

04:17Joue celui que tu viens d'écrire et que j'aime tellement. Il est merveilleux.

04:21Oui, celui que j'ai écrit pour te prouver mon amour, ma chérie.

04:26Oui, celui que j'ai écrit pour te prouver mon amour, ma chérie.

04:29Oui.

04:31Ma chérie.

04:56Ma prochaine cible

05:01Ça y est, tout est fin prêt, patron

05:07Alors, on y va

05:09Le monstre de la tamise a une petite faim

05:13Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo !

05:18Merci, merci beaucoup

05:20Superbe

05:22Oh, merveilleux

05:23À cette heure magnifique et aux deux tours terreaux

05:29Oh, merci, merci

05:32Encore merci

05:33Maintenant, je crois qu'il vaut mieux rentrer

05:36Au revoir et merci à tous

05:38Au revoir !

05:40Au revoir !

05:41Au revoir !

05:43Tiens !

05:44Oh !

05:48Oh !

05:50Oh, ma chérie

05:58Oh !

05:59Oh, ma chérie

06:03Oh !

06:11Oh !

06:12Oh !

06:13Oh !

06:14Oh !

06:15Oh !

06:16Oh !

06:17Oh !

06:19Oh !

06:20Oh !

06:21Accroche-toi !

06:22Attends, tu dois t'aider

06:28Non !

06:29David !

06:30Oh, le courant est trop fort

06:32David !

06:35Ça va, ne vous inquiétez pas, ça va

06:37C'est fini

06:38Où est-il ?

06:40Où est-il passé ?

06:41David !

06:43Alors, vous n'avez toujours rien à trouver, hein ?

07:06Toujours rien...

07:07Inspecteur !

07:08Hum, qu'est-ce qu'il y a ?

07:19Alors, poursuivez les recherches !

07:24David !

07:25Oui, je suis désolée d'arriver aussitôt, mais est-ce qu'il me serait possible de parler à M. Holmes ?

07:38Mais je vous en prie, entrez

07:39Merci

07:40J'ai un problème grave, madame

07:45Je crois que vous vous adressez à la bonne porte

07:47L'inspecteur Lestrade a déjà fait fouiller la rivière de long en large

07:55Et il n'a rien trouvé ? David a complètement disparu ?

08:04Mais ça ne veut pas obligatoirement dire que David s'est noyé

08:07Il est toujours vivant, je le sais, je sais qu'il est vivant

08:12Vous le savez ?

08:13Oui, notre amour est trop fort pour qu'il arrive quelque chose à l'un de nous

08:17Il faut m'aider à le retrouver, je sais qu'il est toujours vivant

08:21Je pense que leur amour est vraiment aussi fort que le dit Marie, il doit être vivant

08:28Excusez-moi

08:30Vous allez m'aider ?

08:32Laissez-moi le temps de me changer

08:38Alors vous acceptez de m'aider ?

08:40Est-ce que vous acceptez de m'aider ?

08:54C'est pas très encourageant tout ça

08:57Ces pauvres imbéciles ne me trouveront jamais

09:14Jamais

09:15Très bien, quel est l'un de bâté qui a mis cette table ici ?

09:21Mais c'est vous-même, patron

09:22Avancez-moi, tiens, c'est bizarre

09:25Vous nous avez dit de nous préparer pour le festin, professeur

09:33Je sais très bien à qui j'ai dit ça

09:35Ouvrez donc ce champagne et buvons à mon triomphe

09:39C'est difficile

09:42Allez, vite

09:44Mais alors, qu'est-ce qui se passe ?

09:56J'ai jamais proposé de lever un verre en l'honneur de quelque chose

10:01Remarque, je te comprends

10:06Depuis que tu travailles pour moi, on n'a jamais eu de raison de fêter quoi que ce soit

10:09Jusqu'à hier, nous avons dû endurer la difficile austérité de la vie des grands criminels

10:18Mais les temps ont changé

10:21Dites au revoir à la misère, à l'humiliation et saluez les richesses qui nous attendent

10:26Grâce à mon fabuleux monstre de la tamise

10:29Youpi

10:30Bravo

10:30Vive mon génie diable

10:33Hein ?

10:36C'est quoi ce bruit ?

10:38C'est le petit jeune et je vais lui dire d'arrêter

10:40Pour lui prouver notre générosité, il va partager notre festin

10:45Ce sera notre invité d'honneur

10:47Alors c'est vous le flûtiste prodigieux dont tous les journaux parlent

10:54Oui, et maintenant tout le monde doit être à ma recherche

10:57Alors dans votre intérêt, relâchez-moi

11:00Pas question mon petit bonhomme

11:01Vous feriez mieux de vous mettre à votre aise et d'apprécier mon hospitalité

11:05Alors ça, il n'en est pas question

11:07Alors, non, vous n'avez absolument rien de concret

11:14Oh non

11:16Allons, ne désespérez pas, voyons

11:18Nous venons à peine de commencer

11:20Attention au monstre de la tamise

11:43Bien sûr, Watson, élémentaire

11:46Bizarre

11:48David

11:57Oh non, mais attendez, attendez

12:00Ne sautez pas

12:01Non

12:02Non, je l'ai vu

12:04Je suis désolée

12:11Allons, allons, mais c'est inutile

12:13Voyons, tout va très bien

12:14Mon pas dentif

12:16Suivez-moi

12:27Attendez

12:28Alors que voyez-vous, monsieur Holmes

12:33Quelque chose qui me paraît très intéressant

12:51Regardez-nous par vous-même, Watson

12:52Mais c'est pas croyable, je ne rêve pas

13:00Ce sont des rails qui mènent vers cette entrée

13:02C'est curieux, ça, non ?

13:04Curieux, mon cher Watson

13:05En effet, c'est la grotte du monstre de la tamise

13:07Mais qu'est-ce que c'est ?

13:13Ça, c'est le monstre de la tamise

13:15Le monstre de la tamise, c'est ça qui a englouti le cargo, c'est ça ?

13:21Oh, mais on est très malin

13:22Mais ni Sherlock Holmes, ni Scotland Yard n'ont le moindre soupçon

13:26Ça, c'est pas possible

13:28Oh, mais c'est pourtant la vérité

13:31Mon génie diabolique a triomphé une fois de plus

13:34Nous allons réparer ce bateau en un rien de temps

13:48Je vous remercie de votre coopération

13:50Parfait, donc, on y va

13:52Allez, du l'air, du l'air, ma Paxa à faire

13:55Ça va être long, inspecteur

13:58Oh, moi, je dirais au moins une bonne heure ou deux heures

14:02Très bien

14:04Eh, attendez

14:06Vous êtes certain que votre plan va marcher, Holmes ?

14:10Est-ce que je vous ai déjà présenté une mauvaise idée, mon cher inspecteur ?

14:28Vous avez des nouvelles ?

14:30Ne vous inquiétez pas, l'enquête suit son cours

14:33Soyez optimiste

14:33Je peux sûrement faire quelque chose pour vous aider

14:37Eh bien...

14:39Essayez de me comprendre

14:40Je ne peux pas rester comme ça, les bras croisés

14:41Il faut que je fasse quelque chose

14:43Bon, très bien

14:46Alors, allons jeter un coup d'œil à l'intérieur de l'entrepôt

14:49De l'entrepôt ?

14:50De l'entrepôt ?

14:51Qu'est-ce qu'on vient faire dans ces entrepôts ?

15:02C'est très simple, si notre coupable a une cachette sous terre, il a certainement un endroit qui lui permet de renouveler l'air pour qu'il puisse vivre

15:09Un ventilateur ?

15:10Non, ça ne me paraît pas être le bon entrepôt

15:14Nous l'avons peut-être raté dans notre précipitation, je suis absolument certain qu'il y en a un autre quelque part

15:19C'est une cheminée

15:26Et voilà, c'est la plus longue corde que j'ai pu trouver

15:33Remarquable

15:34Est-ce que vous avez trouvé la gaine de ventilation ?

15:37On a trouvé une cheminée, Watson

15:38Et les entrepôts n'ont pas de cheminée

15:41Y a-t-il du gibier ?

15:43Je ne vois que des petits navires, patron

15:45Alors il suffit de patienter

15:47Ma flûte, oh, quelqu'un va peut-être l'entendre

16:17Oh, ça y est, je l'entends, c'est la flûte de David

16:27Il est là-dedans

16:33Et cette cheminée va nous conduire à la cachette sous terre

16:36Ce bruit me tape sur les nerfs, je vais le faire taire

16:42Attends une minute

16:43Une musique aussi fraîche et pure

16:45Embellit l'âme et nourrit l'esprit, pauvre ignard

16:48Alors ne le dérange pas

16:49D'accord, professeur, mais ça fait un de ces bruits

16:52Soyez prudents, mon cher Holmes

16:57Dites-en à l'inspecteur Lestrade que le bateau doit être prêt dans cinq minutes

17:12Nous allons obliger les coupables à se dévoiler

17:15Et nous pourrons récupérer le pauvre David

17:18Qu'est-ce qui se passe, patron ?

17:25Il a arrêté de jouer

17:27Oh, qui ça peut bien être ?

17:30Je suis Sherlock Holmes

17:31Vite, venez avec moi

17:32Oh oui, monsieur

17:34Todd va lui dire de continuer de jouer ou je me fâche

17:39D'accord

17:39Oh non

17:41Mais c'est quoi ce bruit ?

17:45Ça n'était pas normal

17:46Voilà un bateau

17:53Voilà un gros bateau, patron, venez voir

17:56Mais c'est l'estrade

18:03Ça doit être une cargaison intéressante pour que l'estrade l'accompagne pour le protéger

18:09Parez à passer à l'attaque

18:11Mais patron, qu'est-ce qu'on fait du joueur de flûte ?

18:13Pauvre demeuré, on a une cargaison importante qui nous tend les bras

18:17Allez, parez à attaquer

18:18Ouais, patron

18:20D'accord, patron

18:2130 degrés, attention, parez

18:45Allez, éclairez-moi le sujet

19:02S'il vous plaît

19:04Ah, le voilà

19:09Ah, le voilà

19:11Quoi ?

19:14Parfait

19:21Et maintenant, un mois de juin

19:23Voilà, c'est parfait comme ça

19:32Il ne pourra plus nous échapper

19:34Il ne pourra plus nous échapper

20:02Et voilà comment on s'empare de la cargaison la plus géniale

20:12C'est quoi la cargaison, patron ?

20:14Si l'estrade est à bord, la cargaison doit valoir des millions

20:17De l'or

20:18Cette fois, vous avez encore gagné, professeur

20:21La vie réserve de drôles de surprises

20:51Allez, on vient à la bourse

20:53Arrêtez ! Arrêtez-les maintenant !

20:58Donc, mes noms de noms, continuez-les !

21:08Allô, laissez tomber, vous n'êtes pas de taille pour moi

21:10Suivez-le !

21:12Qu'est-ce qu'il se passe ? Continuez !

21:32Continuez !

21:33Suivez-les !

21:46Revenez !

21:49Revenez tout de suite, je vous l'ordonne !

21:51Revenez ! Je vous arrête au nom de Scotlandia !

21:54Au nom de Scotlandia !

21:56Je t'en retrouverai, Moriarty !

22:00Je dois reconnaître que j'ai toujours admiré l'enthousiasme de l'inspecteur Lestrade

22:05Eh ben, bravo !

22:07Vous avez réussi une fois de plus, mon cher Holmes

22:09Non, Watson !

22:11Ce sont eux, les vrais gagnants !

22:16L'amour, bien sûr !

22:18Élémentaire !

22:20L'amour, bien sûr !

22:21Élémentaire !

22:22Le plus grand des détectives

22:37Oui, c'est lui, Sherlock Holmes, le voici

22:43Il habite Baker Street

22:47Il poursuit, Moriarty le méchant

22:52Brigant et dégant

22:56La canne à la main

22:58Démasqué par Charles, le prince le plus malin

23:02Courez, courez !

23:07Rosé, Watson

23:10Ne laissez pas filer le grand-divis

23:14Cherchez, cherchez

23:17L'eau, pas la main

23:19Les méfaits de ce gros gros coquin

23:24Et nos soucis seront bientôt finis

Catégorie

Transcription

Recommandations