- 03/07/2025
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
Rai 1
Durée 26 minutes
1re diffusion 6 novembre 1984 – 20 mai 1985
Épisodes 26
Chaîne TV Asahi
Rai 1
Durée 26 minutes
1re diffusion 6 novembre 1984 – 20 mai 1985
Épisodes 26
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le plus grand des détectives
00:30La vie de Baker Street
00:32Et poursuit Moriarty le méchant
00:36Brigant et dégant
00:41La canne à la main
00:43Démasqué par Charles le prince le plus malin
00:48Courez, courez
00:52Pensez Watson
00:54Ne laissez pas filer le grand-divis
01:00Cherchez, cherchez
01:01L'eau bat la main
01:04Les méfaits de ce grand-divis
01:09Et nos soucis seront bientôt finis
01:16La restention des criminels en 10 leçons faciles
01:34Le manuel du parfait détective
01:39Mais tu t'es trompé de pile de bouquin, pauvre imbécile
01:44On veut devenir des bandits, pas des détectives
01:47Mais on n'arrivera rien du tout tant qu'il dormira comme ça celui-là
01:54Et en plus moi j'ai commencé à avoir faim si on le réveillait
01:57Ça c'est une bonne idée, tiens
01:58Excusez-moi, patron
02:00Je suis réveillé, pauvre demeuré
02:02Mais je rêvais de belles et grosses langoustes
02:05Dites professeur, nous aussi on a faim
02:08On n'a pas les moyens de se faire des langoustes
02:10J'ai un plan qui va tout arranger
02:13Vous pouvez me faire confiance
02:16Hé, la compresse qu'il a voulu dire
02:20Ben, ça doit vouloir dire qu'il a une idée, mais laquelle ?
02:27Alors, c'est fait
02:32C'est terminé, patron
02:33Parfait
02:42Je vois que tout est en ordre
02:44Pour l'éclairage, tout est terminé
02:49Vous avez vérifié les autres pièces ?
02:52Voyez par vous-même
02:53Oui
02:57Est-ce que tout est en ordre ?
03:08Absolument
03:09Les règles de sécurité sont très strictes
03:16Je dois vous fouiller
03:17C'est vrai
03:18Me fouiller
03:22Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
03:30Rien, rien, mais je suis chatouilleux, c'est tout
03:32Je suis chatouilleux
03:33Je suis chatouilleux
03:49M. Brighton
03:52M. Brighton
04:05M. Brighton est le plus célèbre collectionneur de pierres précieuses
04:08Et il détient les célèbres langoustes
04:10Oh, regardez, nous sommes arrivés
04:15Sa collection n'est pas protégée par un système d'alarme absolument infaillible
04:20Ça, ça sera à nous de le vérifier, mon cher Watson
04:24Par ici, s'il vous plaît, messieurs
04:38Vous avez des pierres précieux
04:39Vous avez des poissons tout à fait étonnants
04:41Excusez-moi, mais je croyais que nous étions là pour des pierres précieuses et non pas pour des poissons
04:46Oui, en effet, docteur Watson
04:48Dans cet aquarium, il y a la collection la plus célèbre d'Angleterre
04:55Elle est évaluée à plusieurs millions de livres
04:59Plusieurs millions de livres ?
05:03Permettez-moi de vous montrer les joyaux de ma collection
05:10Les langoustes
05:12Elles ne sont pas vivantes
05:16Elles sont composées de corail rouge et de diamants
05:20Je comprends mieux maintenant pourquoi vous avez un système d'alarme si sophistiqué
05:24Oui, ce système d'alarme est exceptionnel
05:27D'après les plus grands spécialistes, il est infallible
05:30Mais bien entendu, c'est à vous de juger, n'est-ce pas ?
05:33Eh bien, nous allons voir tout de suite
05:35Alors, docteur, qu'est-ce que vous en pensez ?
05:41Est-ce que c'est vraiment infaillible ?
05:43Je dirais qu'il est si efficace que nous allons devoir envisager de chercher un emploi
05:48Oh, non !
05:50Oh !
05:51Qu'est-ce que...
05:51C'est bizarre, on dirait...
06:00Je dirais qu'elles ont bougé
06:01Oh là !
06:06Ce sont de vraies langoustes
06:08Oh là...
06:08Oh, aïe, aïe
06:09Mon cher Watson, ce système n'est pas si infaillible que ça
06:12Ah, oh là là !
06:15Ah, mais arrête !
06:16Ah, c'est pas possible
06:17Ah, ah, ah, ah, oui !
06:25Ah, ah, je suis un génie
06:28Ah, ah, ah
06:31Ah, ah, ah
06:33Oh, délicieux !
06:38Maintenant, je peux m'offrir des langoustes à tous les repas.
06:45Je ne supporte pas qu'on me regarde pendant que je mange.
06:49Est-ce que c'est compris ?
06:50Oh là là, je meurs de faim, moi.
06:55Dites, professeur, ça vous ennuierait beaucoup si on vous aidait à manger des langoustes.
06:59Oui, beaucoup.
07:00Ah bon, d'accord.
07:03Mais comment les voleurs ont-ils pu sortir les langoustes d'ici ?
07:10Ça, c'est une excellente question.
07:19Vous croyez qu'ils les ont fait passer par la fenêtre ?
07:24Hum hum.
07:29Oui.
07:29Oui.
07:33De la peinture blanche.
07:37Mais les langoustes sont rouges.
07:40Ben, elles ont probablement été placées dans une boîte blanche.
07:44Et qu'on achetait par là.
07:46Est-ce que vous n'avez pas reçu de visiteur pendant que vous faisiez installer votre système de protection ?
07:51Non, non, je ne vois que les électriciens, personne d'autre.
07:55Les électriciens ?
07:56Absolument.
07:57Mais je les ai soigneusement fouillés avant leur départ.
08:01On n'aime même pas le temps de déjeuner.
08:19Bon.
08:20Bon.
08:21Mais c'est la voiture de Sherlock Holmes.
08:26Oh.
08:27Très bien, messieurs au travail.
08:29Il me faut retrouver si l'angoust est vite.
08:31Allons-y.
08:32Allons-y.
08:33Allons-y.
08:34Allez-y.
08:35Allez-y.
08:36Allez-y.
08:37Allez-y.
08:38Allez-y.
08:39Allez-y.
08:40Allez-y.
08:41Allez-y.
08:42Allez-y.
08:43Allez-y.
08:44Aucune trace de l'angoust par ici, chef.
08:46Qui vous a permis de rire ?
08:52Elles ont été volées dans cette pièce.
08:57Continuez à rechercher.
08:58Excusez-moi, chef, mais elles ont été volées dans l'autre pièce.
09:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:02Ce n'est quand même pas à vous de m'apprendre mon métier.
09:07C'est mon estomac.
09:16Et d'après vous, cette pièce a été fouillée, elle aussi.
09:21Mais oui, chef.
09:22Mais on n'a rien trouvé, alors.
09:24Il doit pourtant y avoir un indice quelque part.
09:34C'est haut.
09:35Mais quand on veut, on peut, comme je dis toujours.
09:38C'est haut.
09:39C'est haut.
09:48Revenez, revenez !
09:49Revenez, au nom des scatrandiardes !
09:57Je suis coincé.
10:01Mais faites attention, portez-la capa, vous allez marcher la quête !
10:05C'est la quai !
10:25Une boîte ?
10:26Oui, une petite boîte blanche.
10:28Et regardez ici, Watson.
10:31Qu'est-ce que ça peut bien être ?
10:34Un morceau de ballon, Watson.
10:37Les voleurs ont placé les langoustes dans la boîte à outils.
10:40Ils l'ont fait passer à travers les barons.
10:43La boîte était attachée à des ballons gonflés à l'héliol.
10:46Et les ballons ont traversé la rivière dans les airs.
10:53On les a crevés à coups de fusil.
10:55Et le tour était joué, Watson.
11:04Les voleurs ont mis les langoustes dans cette boîte, voyez-vous.
11:10Chef, venez vite, s'il vous plaît, allez.
11:20Les voleurs ont utilisé ces déguisements pour accomplir leur forfait ?
11:23Très intelligent, en effet.
11:25Ça pourrait être Moriarty.
11:27Ça, je l'ai compris tout de suite.
11:29Scotland Yard est sur la piste du crime.
11:31Allez en route !
11:40À votre avis, qu'est-ce qu'il va faire avec eux les langoustes ?
11:42Je suppose, bon, cher Watson, qu'il va commencer par les éloigner de ce secteur le plus vite possible, cet élément à l'air.
11:57Vous n'auriez pas vu un spectacle ou quelque chose qui vous est semblé bizarre ?
12:02Une petite seconde, attendez. Voyons voir.
12:06Ah oui, j'ai vu un type bizarre qui allouait un bateau de peste.
12:09Pourquoi bizarre ?
12:11Eh bien, il est parti pêcher sans qu'il y a de pêche.
12:14Et quand il est revenu, il m'a acheté toutes mes langoustes.
12:18Vos langoustes ?
12:20Ah ça oui, j'en avais au moins huit cageots.
12:23Et vous avez une idée de ce qu'il comptait en faire ?
12:26Les manger, je suppose. Il les a fait expédier à Torquay et ensuite ils y sont allés par leurs propres moyens.
12:32Mais alors c'était bien Moriarty.
12:34Je ne comprends pas.
12:35Moriarty a expédié les langoustes de corail au milieu des vivantes pour qu'elles passent inaperçues, mon cher Watson.
12:42Ah, je vois.
12:43Vous feriez mieux de vous soigner, mon brave.
12:50Ça fait des heures qu'il se tient devant ce miroir.
13:07Je sais mais on devrait peut-être y aller, professeur.
13:09Votre stupidité ahurissante me conduit à m'admirer davantage de jour en jour.
13:14Ah bon ?
13:16Grâce à ce déguisement, je peux commettre n'importe quel forfait et réapparaître ni vu ni connu.
13:22Vous croyez vraiment ça ?
13:24Moi j'aimais bien la cape.
13:26La cape, allez venez, pauvres demeurés.
13:35Je vous remercie.
13:39Monsieur le superintendant.
13:40J'espère que vous avez déjà repéré des suspects.
13:43Non aucun, chef.
13:45Il est possible qu'ils aient réussi à se faufiler à travers les barrages.
13:48Non, non, impossible.
13:50Aucun suspect ne peut franchir nos barrages.
13:52Ils sont certainement par ici.
13:54Allez !
13:56Je meurs de faim.
13:57Il n'y a pas un bon restaurant dans le club.
13:59C'est-ci au prochain village.
14:00Alors allons-y vite.
14:01C'est monsieur Holmes qu'il a recommandé.
14:03Attendez.
14:05Il a dit Holmes.
14:06Il est passé par ici il y a deux heures.
14:09Mais pourquoi vous l'avez passé ?
14:11Eh ben parce que c'était pas un suspect, chef.
14:13Ah oui.
14:14Est-ce que vous auriez reçu des langoustes, monsieur ?
14:30Une seconde, s'il vous plaît.
14:34Eh les gars !
14:35Vous voulez bien apporter ces caisses, s'il vous plaît.
14:47Oh !
14:48Celles-là sont vraies.
14:49Alors les langoustes de corail sont quelque part.
14:52Il ne nous reste qu'à suivre ces caisses jusqu'à chez Moriarty.
14:59Les coupables sont peut-être dans le site.
15:02Éparpillez-vous, éparpillez-vous.
15:05Professeur, la police.
15:15Pas de panique, voyons, on est déguisés.
15:17Ils sont sur nos traces, patron.
15:26Ils ont fini, allez venez.
15:32Mais je vous connais, vous.
15:33Docteur Watson.
15:35Viens, Smiley.
15:39Arrêtez-le.
15:41Vous n'échapperez pas à ce cocoyard.
15:43C'est quoi, scocoyard ?
15:53Allez !
15:55Allez !
15:57Ils ne retrouveront jamais mes langoustes.
15:59Allez, allez, secouez-vous !
16:03Il faut que tu roules dans tous les trous de cette route.
16:05Allez plus vite !
16:06Mais ce sont ces quatre langoustes qui nous ralentissent, chef.
16:10Plus vite !
16:13Il faut absolument se débarrasser des caisses.
16:15Le cheval commence à être fatigué, professeur, voyons.
16:17Il va peut-être les prendre de vitesse.
16:18Il va peut-être les prendre de vitesse.
16:27Il va peut-être les prendre de vitesse.
16:30Il va peut-être les prendre de vitesse.
16:43Alors rendez-vous, vous êtes perdus !
16:45On est moins sérieusement, c'est une flamme, froid.
16:48Mais on n'est plus les égés.
16:50Alors dépréchons-nous.
16:52Agoncez-vous à votre estomac, chef !
16:55Il faut les entraîner vers la falaise.
16:58Eh !
17:02Arrêtez-le !
17:04Arrêtez-le !
17:06Arrêtez-le !
17:08Arrêtez-le !
17:10Arrêtez-le !
17:11Arrêtez-le !
17:12Arrêtez-le !
17:13Arrêtez-le !
17:14Arrêtez-le !
17:15Arrêtez-le !
17:16Arrêtez-le !
17:17Arrêtez-le !
17:18Arrêtez-le !
17:19Arrêtez-le !
17:20Arrêtez-le !
17:21Arrêtez-le !
17:22Arrêtez-le !
17:23Arrêtez-le !
17:24Arrêtez-le !
17:25Arrêtez-le !
17:26Arrêtez-le !
17:27Arrêtez-le !
17:28Arrêtez-le !
17:29Arrêtez-le !
17:30Arrêtez-le !
17:31Arrêtez-le !
17:32Arrêtez-le !
17:33Arrêtez-le !
17:34Arrêtez-le !
17:35Arrêtez-le !
17:36Les quittes, reculez ! Sinon nous allons avoir des ennuis !
17:50L'estrade et ses hommes !
17:52Mais aussi Boriarty !
17:54Oh non !
17:56Mon plan diaboliquement génial les a bernés une fois de plus !
18:26Tiens, tiens, tiens ! Qu'est-ce que c'est que cet engin bizarre ?
18:34Dégagez devant, bande d'empotés ! Dégagez !
18:38C'est Boriarty !
18:40Arrêtez ! Arrêtez ce véhicule ! Arrêtez ! Arrêtez !
18:52Mes petites langoustes !
18:54Tout se trèche !
18:56Suivez ces bandits pour vos incapables !
19:01Mais faites quelque chose ! Arrêtez-les !
19:09Revenez ici tout de suite !
19:12Retournez à vos postes !
19:14Faites votre devoir !
19:19Ça, c'est Boriarty !
19:24Nous allons l'attendre ici !
19:33Mais qu'est-ce que vous faites, professeur ?
19:35Personne ne peut se douter qu'on retourne au village !
19:39J'aurais dû me douter que vous nous sortiriez de ce mauvais part !
19:42Vous êtes drôlement plus malin que ce pauvre l'estrade !
19:45Bien entendu, pauvre demeuréignard !
19:57Vous avez les renforts, Boriarty !
19:58Quoi ?
20:00Oh !
20:02Si vous, je ne me laisserais pas berner, je ne me rendrais jamais !
20:05Moi non plus !
20:06Moi non plus !
20:08Ah tiens !
20:10Là !
20:14Une seconde, s'il vous plaît !
20:15Est-ce que c'est vrai que Boriarty est revenu par ici ?
20:17Mais absolument vrai, mon cher ! Venez avec moi !
20:19Viens maintenant, je m'occupe de tout !
20:22Regardez ce sont eux, les voilà !
20:25On dirait que les langoustes sont cuites !
20:29Révelées !
20:32Attendez !
20:35Ha ha, ha, ha !
20:37Prenez ennuis ennuis!
20:39Ha ! Ha ! Ha !?
20:57Ha ! haul !
20:58Au nom de la loi, vous en êtes !
21:15Alors passez-moi les menottes !
21:17C'est nous qui sommes cuits cette fois, je crois.
21:36Mais rien n'est cuit. Ce sont mes langoustes qui disparaissent, les strades.
21:41J'existe que justice soit faite. Je suis victime des voleurs. Arrêtez-les tout de suite.
21:47J'ai enfin trouvé quelque chose à moi aussi.
22:08Et moi, je crois que j'ai enfin trouvé un moyen de distinguer les vrais langoustes de celles en corail, n'est-ce pas Watson ?
22:16Mes langoustes ! Rendez-moi mes langoustes !
22:19Mes langoustes !
22:21Le plus grand des détectives
22:36Le plus grand des détectives !
22:39Le plus grand des détectives !
22:41Il habite Baker Street !
22:46Il poursuit Moriarty le méchant !
22:50Brigand et dégant, la canne à la main, démasqué par Charles le bronze le plus malin !
23:01Le plus grand des détectives !
23:02Le plus grand des détectives !
23:03Le plus grand des détectives !
23:04Le plus grand des détectives !
23:05Le plus grand des détectives !
23:06Le plus grand des détectives !
23:07Le plus grand des détectives !
23:08Le plus grand des détectives !
23:09Le plus grand des détectives !
23:10Le plus grand des détectives !
23:11Le plus grand des détectives !
23:12Le plus grand des détectives !
23:13Le plus grand des détectives !
23:14Le plus grand des détectives !
23:15Le plus grand des détectives !
23:16N'oublie pas la main, les méfaits de ce grand regard
23:22Et nos soucis seront bientôt finis
Recommandations
23:48
|
À suivre
23:41
23:34
23:50
23:48
23:43
23:47
23:50
23:50
23:52
1:28
23:22
2:17
20:41
3:54
27:45
27:42
3:43
27:47