Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • ieri
La serie animata di Batman degli anni '80 si riferisce principalmente a The New Adventures of Batman e ad alcune repliche/prequel rispetto alla più celebre serie anni '90. È uno dei primi adattamenti animati del Cavaliere Oscuro, con uno stile più semplice e avventure adatte anche ai più giovani, ma sempre con l’iconica atmosfera gotica e personaggi classici come Robin, Joker, Pinguino e Enigmista.
Trascrizione
00:00Batman
00:30Batman
00:31E con agilità
00:32In un attimo è qua, proprio qua
00:35Ci piace Batman, ci piace com'è
00:38Corre, corre Batman
00:40Batman
00:41Gira per la città
00:43Per difendere la libertà
00:47La criminalità a gambe selata
00:54Con lui giustizia c'è, di forza ne ha per tre
01:00E non dice mai di no
01:30Che succede?
01:44Che succede?
02:14Perfetto
02:20Ehi tu, fermati
02:30Perfetto
02:32Perfetto
02:33Perfetto
02:34Perfetto
02:35Perfetto
02:36Perfetto
02:38Perfetto
02:40Perfetto
02:42Dove un bel tuo?
03:12Quando vuoi Coraggio, riproviamo
03:27Scusa, ma non sono davvero alla tua altezza
03:35Signor Bruce, temo che ci sia stato ancora un altro furto alla Wayne Enterprises Company
03:40Ma si tratta del sesto in meno di due settimane
03:43È il settimo, in quale punto è accaduto?
03:46Non l'ho visto, stavo terminando il rapporto di chiusura
03:49E poi so solo che mi sono svegliato con un gran mal di testa
03:52La guardia ha detto che era vestito di nero, è sempre lo stesso uomo
03:55Buongiorno commissario
03:57Magari lo fosse, ha lasciato una traccia dietro di sé questa volta
04:01Un aggeggio micidiale, le dice qualcosa?
04:05Non lo tocchi, rischiamo di annullare una prova
04:08L'incontro è terminato, Chiodai e il vincitore
04:37Non essere depresso, Wayne Sun
04:40Non vai affatto male per essere il figlio viziato di un uomo ricco
04:44Ricorda che ce n'è sempre uno migliore, Chiodai Ken
04:54Adesso è meglio che tu porga le tue scuse
04:56Signor Wayne, signor Wayne
05:18Signor Wayne, ha idea del perché qualcuno derubi o voglia sabotare la sua azienda?
05:24Due palazzi bruciati, un altro fatto saltare in aria e adesso il sistema di computer annullato
05:28Signorina, lei come fa a saperlo?
05:30Un buon giornalista ha le sue fonti, commissario
05:32Ha qualcosa da dichiarare, signor Wayne?
05:35Vogliate scusarmi, devo andare
05:37Lei non può ignorare la stampa, non può farlo
05:43Ehi Bruce, aspetta
05:49Ci vorranno solo pochi minuti per infilarmi il costume
05:53No, non questa volta
05:55Ci vediamo
05:56Ma che gli è preso?
06:04L'ha morsicato un pipistrello?
06:06Lei conosce il signor Bruce? Non è tipo da parlare dei suoi sentimenti
06:09Già, questo è proprio vero
06:11C'è qualcosa che lo tormenta, Alfred
06:13E non so di che si tratti
06:14Ma lo scoprirò
06:15Ti alleni come un uomo ossessionato
06:45Non sono abbastanza bravo io
06:58Ho perso
06:58Tutti perdono una volta o l'altra, è naturale
07:01No, io devo essere il migliore in assoluto
07:04Costi quello che costi
07:05La sconfitta può essere molto più istruttiva della vittoria
07:15Non sono abbastanza bravo io
07:33Bene, il famoso Batman, sono onorato.
07:52Tuttavia i miei affari non ti riguardano.
07:55Vattene e potrai vivere.
07:58Resta e...
08:03Resta e...
08:33Resta e...
09:03Io non ero, Batman è amico mio.
09:05Forse non ti sarà simpatico, ma questo è un problema tuo.
09:07E nessuno può tentare di farla fette in mia presenza.
09:13Alla prossima volta.
09:14Cosa?
09:31Non capisco, come avrà fatto?
09:45Stai bene?
09:50Certo, adesso si.
09:51Andiamo, non abbiamo più niente da fare qui.
09:55Ti ringrazio per avermi salvato la pelle, Robin.
09:58Oh, figurati Batman, non c'è problema.
10:05Credevo che i samurai rispettassero un codice d'onore.
10:08E l'arma che aveva non ha racciato un gingillo da niente.
10:10Quello non era un samurai, quello era un ninja.
10:13Sono spie e feroci assassini.
10:14Se hanno un obiettivo, sono pronti a tutto.
10:17Io lo conosco bene.
10:19Com'è possibile?
10:19Lui e Bruce Wayne hanno studiato insieme in Giappone, molto tempo fa.
10:26Il suo nome è Kiodai Ken.
10:28Ed è in gamba.
10:30Ah, davvero? E quanto?
10:31Molto.
10:33Adesso capisco.
10:35Sono certa che c'è ben altro nascosto dietro a questi attentati contro Bruce Wayne.
10:40Noi che cosa sappiamo di lui, in fondo?
10:41È uno degli uomini più ricchi del pianeta, che però appare sempre come un perfetto Boy Scout.
10:46Penso che farò un salto al ricevimento della fondazione Wayne stasera per vedere se riesco a trovare qualche risposta.
10:53Ciao.
10:54Stai attento, Summer. Wayne è uno molto influente a Gotham.
10:57Grazie, Harry. Ma sono grande ormai.
11:04Scusa, Alfred, tu sai qualcosa dell'addestramento di Bruce in Giappone?
11:08Ma certo, signorino.
11:09C'ero anch'io.
11:10Un paese stupendo. Mi piaceva moltissimo il loro te.
11:13Hai mai sentito parlare di un certo Kiodai Ken?
11:16Oh, sì, certamente. Era l'unico studente della scuola di arti marziali in grado di battere ripetutamente il signor Bruce.
11:23Una vera mela marcia.
11:24Credo sia preoccupato di non riuscire a sconfiggere questo ninja. Naturalmente non vuole ammetterlo.
11:29Lui non ammette mai le sue paure, signorino Dick. Non ha ancora capito questo.
11:34Ah, signor Bruce. Io, ecco, io stavo facendo...
11:42Sto andando al museo. Rientrerò verso mezzanotte.
11:47Credi che ci abbia sentito?
11:48Non ne ho idea.
11:49Non ne ho idea.
12:19Sei tu?
12:32Mennomale che avevo deciso di allenarmi stasera.
12:35Yoru Sensei sarebbe dispiaciuto di perdere quell'arma a più di 500 anni.
12:39Già, è vero. E pare una fortuna. Ma non ne avrò bisogno per occuparmi di te, Wayne.
12:44Basta!
12:56Hai disonorato questa scuola, Chiodai.
13:02Qui non c'è più nulla per te. Vattene via! Subito!
13:06Dovrai pagare per ciò che è accaduto.
13:09Io prenderò tutto ciò che hai di più caro e poi alla fine ti annienterò.
13:13Dovrai pagare per ciò che hai di più caro e poi alla fine ti annienterò.
13:43Perché mi hai seguito per tutta la sera?
13:46Come ha fatto?
13:47Senta, so di non andarle molto a genio, ma devo fare il mio lavoro.
13:50È tardi, signorina Gleason.
13:52Ho fatto delle ricerche, signor Wayne. So che ha passato qualche tempo in Giappone.
14:06Lei pensa che questo ninja possa ricollegarsi a quell'epoca?
14:09Le auguro un felice viaggio, signor Wayne.
14:11No!
14:12No!
14:12Grazie a tutti
14:42Crede davvero che questa sia una buona idea, signor Dick?
14:45Bruce ha un ritardo di diverse ore, Alfredo non è da lui.
14:48C'è un segnalatore sulla sua auto.
14:51Mi sentirò meglio dopo aver controllato.
14:59Buona fortuna.
15:12Ah, il riccone si sveglia.
15:19Ti ricordi di me?
15:22Sì, mi ricordo di te, Chiodai.
15:24Allora dovresti ricordarti dell'uomo che hai rovinato.
15:27Sono diventato un ladro dopo essere stato buttato fuori dal maestro.
15:30Se non mi ricordo male, è proprio perché eri un ladro che sei stato buttato fuori.
15:35Già, naturalmente non hai mai dovuto preoccuparti del danaro.
15:39Sei un parassita della società che vive alle spalle degli altri.
15:43Molliccio, fiacco, debole.
15:44È troppo facile batterti.
15:49Ma dove mi trovo?
15:53Ho rubato i tuoi codici bancari ad ogni furto.
15:56Presto saranno tutti in mano mia.
15:58Poi potrò trasferire il tuo danaro sul mio conto.
16:01Mi liberi immediatamente.
16:03Lei non è altro che un volgare ladro.
16:04Io la rovinerò.
16:07Non un volgare ladro, donna.
16:09Un grande ladro.
16:10Il migliore.
16:11E ora è arrivato il momento di dirsi addio.
16:14Davvero geniale, dico.
16:34Accidenti, ma come ho fatto a non accorgermene?
16:38Oh, guarda, guarda.
16:40Quanto pare abbiamo un ospite inatteso.
16:42Torno subito.
16:43Non dovresti essere a letto a quest'ora, ragazzo.
16:59Non preoccuparti.
17:00Tra poco vedremo chi di noi due si troverà nel mondo dei sogni.
17:04Qui non siamo al cinema, ragazzo.
17:06Adesso basta.
17:14Ho una faccenda di cui occuparmi.
17:15Oh, guarda.
17:23Ciao.
17:25Oh, guarda.
17:29Ciao.
17:30Oh.
17:31Ah!
18:01Ah!
18:31Ah!
18:34Che bravo!
18:54Mi sei ramollito, Wayne?
18:56Persino una cintura bianca avrebbe saputo evitare questa mossa.
19:01Ah!
19:04Stanco, signor Wayne.
19:05Io non ho ancora sentito una goccia di sudore.
19:08Alzati.
19:13Tieni duro, Bruce.
19:19Si fermi, ma non si rende conto che non è alla sua altezza.
19:22Non lo è mai stato.
19:31Ho fatto esercizio a sufficienza per questa sera.
19:38Adesso per te è finita, Wayne.
19:40Sì, così va bene.
19:41Sì, così va bene.
19:43Così ti sei ripreso, eh?
19:44Molto bene.
19:45Sì, così va bene.
19:46Così ti sei ripreso, eh?
19:48Molto bene.
19:49Questo renderà la tua sconfitta ancora più soddisfacente.
19:53Chiudi la bocca e combattela.
19:54Oh!
19:55Oh!
19:56Oh!
19:57Oh!
19:58Oh!
19:59Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:06Oh!
20:07Oh!
20:08Oh!
20:09Oh!
20:10Oh!
20:11Oh!
20:12Oh, oh!
20:29Oh!
20:31Oh!
20:32Oh!
20:33Oh!
20:34Molto buonga, synthetico!
20:36our, oh!
20:41Che cosa hai detto?
21:10Che è arrivato Batman e ha sistemato il ninja, non è la verità?
21:16La polizia non ha trovato nessuna traccia di Chiodai Ken, Pessy si è scappato
21:20I ninja hanno un sacco di risorse
21:22Crede che possa tornare?
21:24Questo non ha importanza, l'ho sconfitto una volta, se sarà necessario posso farlo di nuovo
21:28Per un momento però ti ha messo in difficoltà, vero?
21:33Ti ringrazio per l'aiuto, sarebbe stato difficile sconfiggerlo in presenza della Summer, forse persino impossibile
21:40
21:41
21:42
21:43
21:44
21:46A presto
22:16Corre, corre
22:19Batman va
22:21E con agilità

Consigliato