Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 80 : El secreto de Ryoga (1993) - Vídeo Dailymotion

DTodoUnPoco

Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura! 🔸 Audio: Español Latino 🔸 Calidad: HD 🔸 Serie completa disponible en este canal. 📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Transcript

00:00Voy a aplicarte la técnica de la inscripción

00:06Que te dará toda la fuerza

00:09¿Qué es esto?

00:21Yéndame con todo lo que tienes, alma

00:23¡Aquí voy!

00:26¡Cállate lo que no resultó!

00:30¡Bee-chan!

00:34Oye, ¿pero quién pudo hacerte este dibujo?

00:46El secreto de Ryoga

00:49¡Cállate lo que no resultó!

00:50¡Cállate lo que no resultó!

00:51¡Cállate lo que no resultó!

00:52¡Cállate lo que no resultó!

00:53¡Cállate lo que no resultó!

00:54¡Cállate lo que no resultó!

00:55¡Cállate lo que no resultó!

00:56¡Cállate lo que no resultó!

00:57¡Cállate lo que no resultó!

00:58¡Cállate lo que no resultó!

00:59¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

01:21Oye, rana.

01:24¿Por qué desvías la mirada? ¿Qué te pasa?

01:30¿De qué estás hablando?

01:33Bueno, es acerca de Pechan y de Ryoga. Tengo una duda.

01:38Mira, me siento que me ocultas algo.

01:41¡Oye! ¿Qué te voy a ocultar?

01:44Dime todo lo que sabes respecto a Pechan y Ryoga.

01:51¿Me oíste? Y quiero que me hables en serio.

01:54¿De qué voy a hablar?

01:56No puede ser posible. Akane sospecha algo relacionado conmigo y Pechan.

02:01Bueno, ese dibujo...

02:03¿Será posible que sea el mismo?

02:09El que pintó el dibujo tanto en Ryoga como en Pechan.

02:13¿Tú qué crees?

02:23Te diré la verdad, Akane. No tiene caso ocultarla.

02:27¡Yo fui quien pintó la inscripción!

02:30¡Mira! Es igual a la que viste en los estómagos de ambos, ¿no?

02:34¡Muy bien! ¡Qué listo, Ranma!

02:40Después de esto estás en deuda conmigo, Ryoga. Te salvé la vida.

02:44¿Cómo puedo ser tan listo?

02:47Pero no era así. Aquel dibujo está mucho mejor.

02:50¿Qué?

02:51¡Qué arte eres!

02:53Ryoga, ¿tú?

02:54Mira, Akane.

02:58Tarde o temprano, todo el mundo acabará por saber la verdad mientras conserve esta horrible inscripción.

03:07Adiós, Akane.

03:09¡Oye, Ryoga!

03:12¡Ryoga, ¿dónde vas?

03:15¿Qué le sucederá?

03:18¡Ranma, más vale que me expliques lo que...

03:21¡Ranma!

03:24¡Pobre Ryoga!

03:31Adiós, Akane.

03:33Tengo que ayudarlo.

03:35¿Pero cómo?

03:38Desafortunadamente ahora es tan fuerte...

03:41...que no hay modo de vencerlo.

03:44Al menos no en un ataque frontal.

03:47Debe haber algún modo de hacerlo.

03:49¿Cómo podré atacarlo sin darle tiempo a que se defienda?

03:52¡Claro!

03:55¡Eso es!

03:57Con un ataque sorpresivo seguro lo lograré.

04:00Pero debe estar desprevenido.

04:02Voy a planear una estrategia.

04:04Adiós, Akane, mi amor.

04:15Nunca más volverás a verme.

04:18Debo irme.

04:18¡Sí!

04:19Vos que crying, Yokohama, Osaka...

04:23Bosque Yokohama, Osaka.

04:30¿Qué es eso?

04:31¿Qué es eso?

04:38¿Qué es eso?

04:42Voy a descansar un rato.

05:03Estoy cansado.

05:04He caminado durante toda la noche y ahora debo estar lejos.

05:12¡Bienvenido a casa, Ryoga!

05:16Un viaje corto, ¿no?

05:21¡No puede ser!

05:23¡Estoy de vuelta en el mismo lugar!

05:26¡Soy un caso perdido!

05:29Sabía que volvería al mismo lugar.

05:33¡Aquí va!

05:36¿Qué?

05:37¡Atrápalo!

05:42¡Atrápala, por favor!

05:45¡Ryoga, atrápala!

05:53¿Qué?

05:54¿Qué hice?

05:56¿Estás bien?

05:58¡Claro que no!

06:02¿Cómo voy a estar bien si me golpeas y yo solo practicaba voleibol?

06:06Bueno, lo siento mucho. Respondí instintivamente.

06:09No era mi intención lastimarte.

06:11Perdona, por favor.

06:14Es mi oportunidad. Ni siquiera me ha reconocido.

06:17¡Ahora!

06:20¡Ataque de codo atónico!

06:27¿Qué hice?

06:28De nuevo golpea a la pobre jugadora.

06:30¡Tan linda chica!

06:32¡Aaah!

06:33¡Aaah!

06:34¡Aaah!

06:35¡Aaah!

06:40¡Aaah!

06:42¡Oye, amiga!

06:43¿A dónde te has metido?

06:47¡Ah!

06:48¡Ay!

06:49¡Ah!

06:50¡Ah!

06:51¡Ah!

06:52¡Ah!

06:53¡Ah!

06:54¡Ah!

06:55¡Ah!

06:56¡Ah!

06:57¡Ah!

06:58¡Ah!

06:59¡Ah!

07:00¡Ah!

07:01¡Ah!

07:02¡Ah!

07:03¡Ah!

07:04¡Ah!

07:05¡Ah!

07:06¡Ah!

07:07¡Ah!

07:08¡Ah!

07:09¡Ah!

07:10¡Qué raro!

07:11Esto se complica.

07:12Anoche cuando Rioga se fue, Pechan desapareció.

07:15¿Qué significa?

07:17significa? No lo entiendo. Podrá ser... ¡Pechan! ¡Qué alegría! ¿Dónde estabas, Pechan?

07:30Ese Ryoga es un mañoso. Miren que golpear a una linda chica como yo ya es el colmo.

07:38Parece que todo el tiempo está alerta. Un momento. Recuerdo haberle propinado un buen

07:46golpe. ¡Exacto! Recuerdo que sucedió en el momento en el que se inclinó para darle

07:51a la pelota. ¡Exacto! ¡Pechan! Quédate quieto. Te aseguro que con esto podré borrarte ese

08:00horrible dibujo. Pero lo que no entiendo es por qué Ryoga tiene uno igual al tuyo.

08:10¡Eh, Pechan! No podría ser que Ryoga y Pechan sean el mismo.

08:16Pero eso es imposible. Se supone que Ryoga se fue de viaje.

08:27¡Qué viento, Pechan! Será mejor que te enjuague. No vayas a resfriarte.

08:33¡No te muevas!

08:42¡No te muevas!

08:42Si lo que creo es correcto, la inscripción desaparecerá. ¡Aquí voy, Ryoga!

08:56¡Pechan! ¡Pechan! ¡No puede ser! ¡No lo puedo creer!

09:13¡Ryoga! ¡Ven acá! ¡Ya sé cómo desaparecerá la marca! ¡Ryoga!

09:26¡Aquí voy, Ryoga!

09:44¿Akane?

09:50¡No!

09:53¡El pañuelo de Rioga y una tetera!

09:57Akane, ¿derramaste agua caliente sobre Pechán?

10:03Estaba... tratando de borrar el dibujo del vientre de Pechán.

10:07¿Lo bañaste con... agua caliente?

10:14¿Rioga, ves lo que pasa por querer ser el hombre más fuerte?

10:25Pobre de ti.

10:27Akane, yo sé que debe haberte sorprendido mucho, lo entiendo, pero...

10:32Rioga nunca ha tenido una mala intención.

10:35¿Qué tiene que ver, Rioga?

10:36¿A qué te refieres?

10:39¿Lo que pasó?

10:40A ver, Pechán, ahora sí voy a enjuagarte.

10:48¿Pero qué haces, Pechán?

10:54¡Sí, sí, sí, sí!

10:57¿Pechán?

10:57Pobrecito, debió haber tenido una sed terrible.

11:06Se lo hizo explica por qué se bebió todo el agua.

11:09Pero, ¿Rioga qué?

11:11¿Por qué lo mencionaste?

11:12¿Qué tiene que ver?

11:14Dime.

11:14No sé.

11:18No sé por qué lo dije.

11:21¡Rama!

11:21¿A dónde vas?

11:23Cada vez entiendo menos.

11:25¡Vaya hasta que te encuentro, Rioga!

11:42¡Rama!

11:43Por lo que ha sucedido y por lo que veo, eres capaz de cualquier cosa.

11:47¡Claro que sí!

11:48Preferiría morir antes de que Akane se entere de mi desgracia.

11:52¡Cualquier cosa!

11:53Bueno, despídete de tu preocupación.

11:56Creo tener la solución.

11:59¿Hablas en serio?

12:03Ahí estás.

12:04Oye, Akane.

12:05Sí, dime, Kasumi.

12:06Es que, ¿crees que podrías ayudarme?

12:10Claro.

12:11Ven.

12:11¿En verdad crees que se borre el dibujo?

12:19Si mi observación fue correcta...

12:21¡Sí!

12:23Perfecto.

12:24Las cortinas están en el sitio adecuado.

12:26Ven, te explicaré cuál es mi plan.

12:29Esta tarde, al pelear, pude observar algo muy interesante.

12:33Después de tantas peleas, finalmente encontré tu punto débil.

12:40Si te mantienes erguido, tu defensa resulta impenetrable.

12:44Pero si te inclinas, como cuando recibías el balón...

12:47Las cosas cambian, Ryoga.

12:53¿Qué quieres decir con eso?

12:55¡Explícate!

12:56Deja al menos que te explique, así no vamos a llegar a ningún lugar.

12:59Está bien, habla, habla.

13:01¿Qué esperas?

13:01Cuando te inclinaste a tu estómago, se dobló ligeramente y parece que así se debilita la inscripción.

13:08Es todo.

13:10¡Así que, si te ataco así, creo poder ganar!

13:15Entiendo.

13:15Entonces solo tengo que doblar el dibujo, ¿verdad?

13:18¿Tú crees?

13:19Tal vez.

13:20Supongo que perderás mucha fuerza y siendo así, creo que...

13:24No me será difícil vencerte.

13:26De ese modo, la marca desaparecerá por completo.

13:31¿Qué pasa?

13:42Tienes que inclinarte mucho más, Ryoga.

13:44Si no lo haces, no podré vencerte.

13:48¡Demonios!

13:49¡Es que no puedo!

13:52¡Hazlo!

14:00¡Qué raro!

14:02¿Por qué habrá mencionado a Ryoga?

14:04Sé que te habrá sorprendido, pero Ryoga nunca ha tenido una mala intención.

14:09Dijo Ryoga.

14:10¿Por qué lo habrá mencionado?

14:12No tenía nada que ver.

14:13¡Ah!

14:14¡Akane, mira!

14:16Lo siento.

14:17¿Por qué no puedes inclinarte bien?

14:25¿No tienes elasticidad?

14:26¡Anda, haz un esfuerzo!

14:27¡Yo te ayudo!

14:28¡Anda, Ryoga, por favor!

14:29Por si no lo haces, no podrás borrar esa marca jamás en tu vida.

14:33¡Eso hago!

14:37Es cierto.

14:38Toda mi vida no podré ir a un baño público, ni a la playa, ni visitar a un médico.

14:43¡Seré el, hazme reír de todo el mundo!

14:46¡No puede ser!

14:47¡No puede ser!

14:48¡No!

14:48Lo conozco desde hace mucho tiempo, pero no pensé que le diera tanta importancia a su cuerpo.

15:00Es increíble.

15:02Y ahora que lo pienso, mi caso es peor cuando tengo ese cuerpo de mujer.

15:10¿Qué te parece esto, Ranma?

15:13¡Solo un poco más!

15:15Oye, Akane, quisiera pedirte otro favor. ¿Me ayudas a llevar los platos?

15:21Sí, desde luego, lo que quieras, Kazumi.

15:24¡Un poco más!

15:31¿De qué te rías?

15:33¡Del dibujo, Ryoga! ¡Al fin lograste alterarlo!

15:36¡Ahora sí, amigo! ¡Vas a perderlo para siempre!

15:40Oye, pero antes de continuar, dime...

15:43¿Deseas dejar de ser el hombre más fuerte del mundo?

15:46No tengo que perder.

15:48¡No, Ranma!

15:50Vencerte era mi mayor deseo, pero ya...

15:53Que lo conseguí de ese modo ni siquiera me importó.

15:57¡Es que este no soy yo! ¡No es por mi verdadera fuerza!

16:01Ganar así no vale en absoluto.

16:03Tengo que vencerte por mi propia fuerza.

16:05¡Solo así tendrá un significado para mí!

16:06Entiendo. No te preocupes. Pronto serás tú mismo.

16:12¡Adelante, Ranma!

16:18¡Bien! ¡Sigue así!

16:30¡Listo! ¡Prepárate!

16:31¡Prepárate!

16:43¿Qué?

16:47¡Mamá!

16:53Pero Ryoga está...

16:55¡Oye!

16:59¡Ranma!

17:00¿Quiénes son estas personas?

17:02Rentamos el lugar para una fiesta infantil.

17:07¡No me lo podías haber dicho!

17:09¡No!

17:09¡Aquí va!

17:26¡Fero!

17:29¡Te gané!

17:33¡Se está borrando dibujo!

17:36¡Es mágico!

17:37¡Es increíble!

17:39¡Gracias!

17:40¡Ha sido un placer!

17:43¡Bien!

17:44¡Bravo!

17:46Ahora entiendo.

17:48Ryoga debe haber estado practicando en secreto.

17:52Akane.

17:53La fiesta ha resultado un éxito y todo gracias a Ryoga y Ranma.

17:58Ese Ryoga es tan simpático.

18:03¡Otra vez!

18:05¡Otra vez!

18:08Pero no logro entenderlo.

18:13¿Por qué Pechan tenía la misma inscripción que Ryoga?

18:18Probablemente Ryoga practicó con él su dibujo, ¿no lo crees Akane?

18:22Sí, claro.

18:24Es probable.

18:28¡Rayos!

18:29Pobre Ryoga estará bien.

18:31Ryoga, ¿cómo pudo pasar eso?

18:37¿Cómo pudo ser?

18:38¡Qué terrible!

18:39Oye, Ryoga, deberías estar contento, ya desapareció la inscripción y todos se divirtieron mucho.

18:48No te imaginas cómo me siento.

18:50Ryoga, eres siempre tan insensible al dolor ajeno.

18:55No, jamás podré volver a mirar a Akane a los ojos.

19:00¡Ryoga!

19:01Al parecer quedó muy lastimado.

19:04Ahora sí no creo que vuelva por algún tiempo.

19:08¡Pechan!

19:12¡Ven acá!

19:13¡Ay, bienvenido Pechan!

19:21¡Qué bien!

19:23¡Ya se borró!

19:26Muy cínico.

19:28Yo preocupándome por él y llega como si nada, descarado.

19:31¡Qué bien!

20:01¡Gracias!

20:03¡Gracias!

Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 80 : El secreto de Ryoga (1993)

Categoría

Transcripción

Recomendada