Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 29 : El terrible entrenamiento en la montaña (1993) - Vídeo Dailymotion

DTodoUnPoco

Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura! 🔸 Audio: Español Latino 🔸 Calidad: HD 🔸 Serie completa disponible en este canal. 📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30¡Suscríbete al canal!

01:00¡Suscríbete al canal!

01:29¡Ah! ¡Ya sé qué escribir!

01:43¡Ranma!

01:44Me encuentro ahora en medio de mi entrenamiento en las montañas.

01:49Esta carta es con el objetivo...

01:51El viernes estaré en la sala de entrenamiento Tendo.

01:55Así que más vale que estés listo para ello.

01:57¡Te está retando!

01:59Sí, creo que eso quiere decir.

02:01Déjame ver.

02:03A mí me parece como si fuera una broma.

02:05Nada de eso.

02:06Ryoga no tiene sentido del humor.

02:08No hace bromas.

02:09Espera, el viernes es hoy.

02:11Ya lo sé, pero Ryoga es de lo más despistado.

02:13Tiene dificultad para llegar aquí.

02:15De seguro apenas debe venir en el camino.

02:17¡Esta es su escuela!

02:44Al fin, lo logré.

02:49He llegado a la ciudad donde acá Netendo vive el amor de mi vida.

02:53¡Qué maravilla!

02:54Espero que estés preparado, Radma.

02:58¡Te lo advierto!

02:59¡Esta vez sí voy a ganar!

03:02¡Oye!

03:19¡Hola!

03:20¿Cómo estás, abuela?

03:21Mira qué afortunada he sido.

03:24Encontré a este marranito por la calle.

03:27¡Oh!

03:27¿Tuviste suerte?

03:29Claro que sí.

03:30Voy a cocinarlo.

03:34Tengo la impresión de haberlo visto antes.

03:36¡Ya recordé!

03:49¡Abuela, espera un momento, por favor!

03:55¡Recordé que en verdad es un chico!

03:57¿Cómo te atreves a hacerme esto, vieja bruja?

04:02¿Y tú quién eres?

04:04Soy Ryoga.

04:05Y he venido desde muy lejos para enfrentar a Radma Saotome.

04:09Hace tiempo...

04:10¿Eh?

04:11¡Ah!

04:12¡Ah!

04:13¡Oye!

04:14¡Mino está!

04:16¡Ay!

04:20¡Espera!

04:22¡Ah!

04:23¡Ah!

04:23Caíste en un pozo encantado

04:42Y desde entonces cuando me cae agua fría me convierto en el cerdo

04:45Dices que eres amigo de Ramna, el novio de Shampoo

04:48¿Qué voy a hacer su amigo? Por su culpa sufro esta maldición

04:51Quiero que pague por ello

04:52¿Dijo el novio?

04:54Sí, eso dije

04:55¿Qué habilidad?

05:02Te propongo algo si tú después me ayudas

05:05¿De qué se trata?

05:07Yo podría entrenarte, Ryoka

05:09¡Qué locura!

05:12Espera, ¿a dónde crees que vas?

05:14Mire señora, reconozco que es hábil, pero ya estoy grande para ser entrenado por una anciana

05:18Hasta luego a las dos

05:19Está bien, como quieras, pero la oferta sigue en pie

05:23La verdad, dudo volver a verla

05:25Adiós

05:26Disculpen

05:37¿Sigues aquí?

05:39¿Qué pasó? ¿Ya cambiaste de opinión?

05:41¡Qué pronto!

05:41No, no es eso, es que no encuentro la salida de esta casa

05:45Pues es por la puerta

05:46¿Acaso no la ves?

05:48Sí, claro

05:48Ahí está, no es

05:51¡Oye! ¡En verdad eres despistado!

05:57Akane, disculpa

05:58¿Podrías preparar unos tallarines?

06:00Sí, pero sí estoy a punto de empezar mi práctica

06:02Akane, ve a ayudar

06:04Es nuestra tradicional fiesta sukiyaki

06:06Todos debemos cooperar, no lo olvides

06:08¡Exacto!

06:09Tú bien sabes que un sukiyaki sin tallarines es como un rama sin Akane

06:13Tienes razón, señor Saotome

06:15Está bien, ya voy

06:17No tienen que decir tonterías

06:19Rama y yo somos amigos

06:20Así que no molesten

06:22Por poco se me cae

06:29Voy a llevarle este pez al Dr. Tofu

06:31Espero que le resulte agradable

06:33No sé por qué Kazumi querrá dárselo

06:35Rama, prepárate

06:38Esta vez voy a vencerte

06:40¡Granma!

06:50Hola

06:50Ryoga, creo que llegas una semana tarde, claro

06:57Tratándose de ti

06:58No es mucho, naturalmente

06:59Deberías estar agradecido

07:02Porque el día de tu derrota

07:03Se ha retrasado una semana

07:05¡Oye! ¡Espera!

07:11¿No ves que debo ir a hacer una entrega?

07:13¿En serio?

07:14Pues deshazte de ello

07:15Para que puedas concentrarte mejor

07:17Y olvidar los pretextos

07:18¡Maldición!

07:30¡Rama!

07:37¿Qué sucede?

07:38¿Cómo que están peleando en la calle?

07:39¿Qué querías que hiciera?

07:41De pronto comenzó a atacarme

07:42No quería hacerlo, Akane

07:46Pero no puedo controlarme más

07:48Por cierto, Akane

07:55¿Has visto a Pechan?

07:57No, hace algún tiempo que no lo he visto por aquí

07:59Ahora vas a verlo

08:01¡No, era una broma!

08:08¡Date vuelta!

08:10¡Date vuelta!

08:12¡No es correcto!

08:12¡No, no, no!

08:13¡No, no, no!

08:14Disculpa, Ranma

08:18Es demasiado impulsivo

08:19Y muy poco respetuoso

08:21Por cierto, Ryoga

08:23No deberías retar a Ranma

08:25¿Ah?

08:25Es más fuerte que tú

08:27Después de enfrentar a la abuela de Shampoo

08:29Se volvió más fuerte y astuto

08:30Así que no seas bobo

08:33Aléjate de él

08:33Que puede lastimarte

08:34Por favor

08:36Ryoga

08:38¿Qué pasa?

08:43¡Qué humillación!

08:45Ella siente pena por mí

08:46¡Ryoga!

08:52Esto me parece muy extraño

08:54En su carta Ryoga dijo que estaba en las montañas

08:57Pero no se nota

08:58Desde luego

09:00No quiero decir que sea tan débil

09:01Pero estoy pensando que tal vez yo me he vuelto más fuerte

09:04¡Presumido!

09:07¡No quiero que seas tan arrogante!

09:10Tranquilízate

09:10Solo decía que tal vez he adquirido más fuerza

09:13Es todo

09:13¿Quién está presumiendo?

09:14Si quieres comprobar tu fuerza

09:16¿Por qué no la pruebas conmigo?

09:18¡Bien!

09:24Espero que te des cuenta de tus limitaciones

09:26Confiarte es lo peor que puedes hacer en las artes marciales

09:29Ahora voy a tener que entrenarte desde el principio

09:32Claro, antes de eso

09:33Vamos a terminar de comer

09:35Todo estuvo delicioso

09:36Oigan, no nos dejaron nada del sukiyaki

09:38Ay, estaba tan sabroso

09:40Estuvo delicioso

09:41Pero ahora, ¿nosotros qué vamos a comer?

09:44Yo tampoco lo probé

09:45Descuiden, amigos

09:46Les guardamos un poco de sus tallarines preferidos

09:48Que tengan buen provecho

09:50¡Maldición!

09:58¡Maldición, maldición, maldición!

10:03Ranma, me las pagarás

10:05Parece que tuviste una pelea difícil, jovencito

10:07¿Has reconsiderado la oferta que te hice?

10:11Sí, lo he pensado

10:12Y por cierto, quería ir a buscarla

10:14Buenas noches

10:18¡Nos zumindest!

10:23¡ quero saber!

10:24Rayos, ¿por qué tendré que venir a hacer esto?

10:49Irás a la montaña donde entrena Ranma y le prepararás la comida.

10:52Así pueden practicar para cuando se casen.

10:55Pues sí, Akane, tienes que aprender esas cosas.

11:08¿Por qué hiciste que viniera? ¡No puedo concentrarme con ella! ¡Prefiero estar solo!

11:17¿Qué?

11:18¡No me digas que estoy tan mal!

11:24¿Qué? ¿Según tú, debo empezar desde cero?

11:45¿Qué coincidencia? El prometido también está entrenando aquí.

11:51¿Cómo usted otra vez?

11:53¡No te inquietes! No vine a interrumpir tu entrenamiento ni nada que se le parezca.

11:59¿No?

12:00Es más, recomiendo que practiques mucho porque pronto tendrás que probar tu destreza.

12:06¿Cómo?

12:06¡Vas a enfrentarte con alguien que será tan bueno como tú!

12:09¿Entonces dice que me enseñará un truco para vencer a Ranma Saotome?

12:19Bueno, primero vamos a ver si eres capaz de aprender este primer truco.

12:23¡Claro que lo haré!

12:25Tengo que vencer a Ranma.

12:27Lo haré, cueste lo que cueste.

12:29Pagará por todo el mal que me hizo.

12:31¡Entonces fíjate!

12:32¡Saca a los peces sin siquiera tocar el agua! ¡Es increíble!

12:46El truco original se hace con castañas calientes, pero Ranma hizo este cambio.

12:51Para enfrentarlo tienes que conocer sus trucos.

12:53De otro modo te vencería muy fácilmente.

12:56No hay nada que él pueda hacer que para mí sea imposible.

13:00¡Y ahí voy!

13:02¡Muy bien! ¡Otra vez!

13:20¡Mmm! ¡Cenaremos arroz al curry!

13:22¡Qué sabroso! ¡Muchas gracias a Cane! ¡Les muero de hambre!

13:25Tengan paciencia. La comida sabe mucho mejor si se cuece a fuego lento.

13:31Tienes mucha razón, pero llevamos todo el día entrenando y estamos agotados y muertos de hambre.

13:37Así que date prisa.

13:38Está bien.

13:40Espero que haya quedado sabroso.

13:44¡Ah!

13:45Bueno, aquí tienen.

13:51Nada como un plato de comida caliente para recuperar las fuerzas perdidas.

13:55Además, el arroz proporciona mucha energía.

13:57¡Mmm! ¡Fue una excelente idea preparar este platillo tan suculento y delicioso!

14:03¡Qué bueno que le guste, señor Genma! Además le puse vino blanco.

14:07Con razón percibo un aroma un poco extraño.

14:10¡Sí! ¡Ya no lamentarás que haya venido con nosotros! ¿Verdad, Banma?

14:16Bueno, la verdad es que no tengo experiencia.

14:19No te preocupes con el hambre que tenemos. Seguro nos vas a ver a Banquete de Emperador.

14:24¡Ja, ja, ja, ja!

14:26¿Qué dijiste?

14:28¡Nada!

14:29Bueno, ¿por qué no comen?

14:32¡Buen provecho!

14:33¡Buen provecho!

14:39¿Les gustó?

14:43¡Ranma, descansamos demasiado! ¡Tenemos que continuar entrenando!

14:47¡Cierto!

14:49¡Gracias por la cena!

14:52¿Pero qué pasó?

14:56¡Ray!

14:59¿Qué será?

15:00Tal vez no les gustó por el vino.

15:06¡Vinagre!

15:09¡Qué horror! ¡Te dije que no la trajéramos!

15:11¡Pero si yo no sabía que no le enseñaron a cocinar ni un plato de arroz!

15:18Si quieres comer algo, tendrás que atraparlo. Es parte del entrenamiento.

15:24Estoy acostumbrado a entrenar en la montaña.

15:26Conseguiré mi alimento.

15:29No es tan distinto al vino del vinagre.

15:34¡Qué exagerado!

15:36No sabrá tan mal.

15:39¡Ranma!

15:47¡Ryuga!

15:47Muero de hambre.

15:55Tú tienes suerte. Te conviertes en panda y puedes comer bambú y satisfacer tu hambre.

16:00¿Cómo voy a comer hojas?

16:08¡Nadie puede comer ese arroz!

16:13Sabe horrible. Creo que moriré de hambre con esta chica. ¿Cómo puede ser tan mala cocinera?

16:18¡Ay, qué bien, Ryuga! Así que también estás entrenando.

16:25Sí, me sentí muy mal cuando él me derrotó.

16:28A ver si ya sabe mejor. Le añadí algunas cosas a ver qué tal.

16:33Toma. Ojalá te guste.

16:35¡Seguro que sí!

16:36¡Ah!

16:39¡Es increíble! Voy a comer algo preparado por ella. ¡Soy tan feliz!

16:46¡Qué delicia!

16:47¿Sabe tan mal?

17:06¡Es lo más delicioso que he probado en toda mi vida!

17:11¿En serio? Solo le añadí mayonesa, un poco de azúcar y wasabi.

17:17¡Ja, ja, ja! Ryuga, no solo eres despistado, además tienes mal gusto.

17:22¿Qué te pasa? Él sí sabe apreciar mi comida.

17:24¿Akane, probaste esto al cocinarlo?

17:27¡Claro que no!

17:29Pues deberías hacerlo, ¡es indispensable!

17:32¿Por qué lo dices? ¿Sabe mal?

17:37¿Cómo te atreves a insultarla? ¡Eres un canalla!

17:40¡No me digas que te gustó!

17:41¡No permitiré más abusos!

17:44¡Ya basta, por favor!

17:45Agradezco que hayan apreciado mi comida, pero no quiero que peleen por eso.

17:49Akané tiene mucha razón, Ryuga. Además, prometí no pelear con alguien más débil que yo.

17:54¿Cómo que más débil? ¡Ya verás!

17:57Abuela, ¿qué está haciendo aquí?

18:07¿Qué le pasa?

18:08Ryuga, ¿estás bien?

18:10Sí, gracias.

18:14Este encuentro tendrá que posponerse unos días más.

18:17Y tú, Ranma, más vale que sigas preparándote para ese momento.

18:20Él va a estar muy bien.

18:26¡Espere!

18:27Akané, vuelve aquí.

18:28¿Para qué quieres que me quede? No soy la peor cocinera.

18:32Bueno, es que quizá Ryuga debe ser la única persona en el mundo que puede comer tu comida.

18:38¡Qué grosero! ¡Qué poco caballeroso!

18:40Bueno, es la verdad.

18:47Abuela, no perdamos el tiempo con trucos.

18:50Necesito algo para poder vencer a Ranma.

18:52Me gusta esa actitud, muchacho. Me gusta.

18:55A ver, Ryuga, rompe esta roca en pedazos.

18:59Es pan comido.

19:01¡Ah!

19:10No estuvo mal, es cierto, pero quiero que observes lo que te voy a enseñar.

19:18¿Ah?

19:18¡Fíjate!

19:31¿Qué sucedió?

19:32¿Qué pasó?

19:32Este truco aterró a Gengis Khan.

19:38Uno de los trucos más poderosos que existieron en antigüedad es el truco de la explosión y es demoledor.

19:42¿De la explosión?

19:44¿Con este podré vencer a Ranma, abuela?

19:47¡Claro! Vencerías a cualquiera.

19:50Por favor, abuela.

19:51Debo aprenderlo.

19:52Aprenderé lo que sea.

19:54Enséñamelo, por favor, abuela.

19:57Cielos, es un truco impresionante.

19:59Podría ser peligroso para Ranma.

20:02Debo aprenderlo.

Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 29 : El terrible entrenamiento en la montaña (1993)

Categoría

Transcripción

Recomendada