Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 75 : ¡Sal al aire libre! (1993) - Vídeo Dailymotion

DTodoUnPoco

Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura! 🔸 Audio: Español Latino 🔸 Calidad: HD 🔸 Serie completa disponible en este canal. 📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Transcript

00:00¡Umajachi!

00:28¡No!

00:30¡Umajachi! ¡Espera! ¡No te vayas!

00:32¡Umajachi!

00:39¡Umajachi!

00:53¿Quieres salir?

00:54Parece que ahora sí tendremos una blanca Navidad, ¿no creen?

01:04Sí, está haciendo muchísimo frío.

01:07Va a ser divertido, ¿no, Ranma?

01:09A mí lo que ya me tiene aburrido es ver cómo se comporta el maestro.

01:14Todo el día se la pasa durmiendo como un oso.

01:17Es que hace demasiado frío. No tengo ganas de salir.

01:20A mi edad ya no es conveniente arriesgarse.

01:22Oiga, ¿y cree que esto sí es adecuado?

01:33¿Qué culpa tengo yo? Solo buscaba un poco de calor y estar más cómodo.

01:38Para que no se le vuelva a ocurrir molestarla, le voy a dar una buena lección.

01:43¡Aconcelarse!

01:44¡Ranma! ¡Eres un malvado! ¿Cómo puedes tratarme así?

01:51Lo tiene bien merecido.

01:53¡Maestro!

01:56¿Cómo pudiste hacerle eso? ¡Ranma!

01:59¡No!

01:59Está helado. ¿Por qué me hiciste esto?

02:12Ya están igual. Espero que con esto se calme su vida, maestro.

02:15No, señor. ¡No voy a perdonarlo!

02:18Nunca lo haré. Y el culpable de todo esto eres tú, Genma.

02:21Porque no supiste educarlo.

02:23Por eso el castigo tendrá que ser contra ti.

02:25Te voy a convertir en panda por el resto de tu vida.

02:27Eso no puede ser posible.

02:30No, maestro. ¡No me haga eso, por favor!

02:33Le prometo hacer lo que me pida.

02:35Pero no me castigue de ese modo.

02:37Ay, está bien. Entonces tú y Ranma vayan a conseguirme un árbol de Navidad

02:42muy frondoso para adornarlo con mi preciosa colección.

02:50Debe ser muy bonito.

02:54¿Pero qué locura es esa?

02:56¡Acompáñame, Ranma!

03:00¿Dónde vamos?

03:01Por el árbol del maestro.

03:02¡Cámbiate para el viaje, Ranma!

03:04¡Estás loco!

03:05Oye, ¿por qué mejor no ignoras lo que diga ese viejo dioso?

03:22No digas eso. ¿Acaso ya olvidaste lo poderoso que puede ser?

03:26Prefiero enfrentarme a él que a esta tormenta de nieve en las montañas.

03:31¡Ya basta! ¡Pareces un bebé! ¡Deja de quejarte!

03:34¡Ay! ¡Tú eres el que parece un bebé y miedoso!

03:41¡Así que...

03:42¡Oye, papá!

03:52¡Oye, papá!

03:55¡Oye, papá!

03:58¡Papá!

03:59¿Dónde estás?

04:06Papá, ¿dónde te metiste?

04:08¿Dónde te metiste?

04:20Hola, familia atento.

04:24Rama, ¿qué tal? ¿Cómo les fue?

04:29No, no ha llegado.

04:31Vaya, es que no logro encontrarlo.

04:36Y pensé que había regresado.

04:38Desapareció de pronto en la montaña.

04:41Ya hace tres días que se fueron.

04:43Oye, Rama, ¿crees que hayas sufrido algún accidente?

04:46Ni lo digas, sabes que no es tan débil.

04:49¡Espera, ahora mismo voy a ayudarte!

04:59¡Papá!

05:02¡Diújela!

05:04¡Diújela!

05:17Supongo que estará bien, pero ya es algo viejo.

05:21Es cierto.

05:21¿Encontraste algo?

05:37Sí, ahí hay una casa.

05:40Vamos a buscar abrigo a ver si comemos algo.

05:42¿Cómo pudiste hacer esto?

05:58¡No tenías preocupados!

06:02¡Es... ¡en colmo!

06:04Es cierto que hacen mal.

06:05Lo hemos estado buscando por todos lados.

06:08¡Ya déjelo!

06:10¡Basta ya!

06:11¡Dejen de molestar a mí, Kumahashi!

06:15¿Kumahashi?

06:17¡Ven conmigo, Kumahashi!

06:25¿No será mi papá?

06:29Ven, come algo.

06:41¡No, a mí no me pueden engañar!

06:46¿Qué pretendes?

06:47¡Sí, soy yo ya cálmate!

06:49¡A mí no me puedes engañar!

06:59¿Ese... ese panda les pertenece?

07:03¡Mamá!

07:04¡Kumahashi es mío, ¿verdad?

07:09Yotaro, hijo.

07:13¡Mamá!

07:27Es que mi hijo Yotaro es muy débil.

07:30Es por eso que no le gusta salir nunca a jugar.

07:35He hecho hasta lo imposible por sacarlo.

07:38Pero no, lo único que le gusta son los juegos de video.

07:42¿Y eso qué tiene que ver con que tenga el panda?

07:46Bueno, es que...

07:48Mamá, ¿qué crees?

07:50Soñé de nuevo con mi panda.

07:52Te prometo que si recibo un panda esta Navidad, saldré a jugar todos los días.

07:57Sabía que eso era imposible.

08:00Pero hace tres días cuando...

08:03arreglaba la casa.

08:09¿Qué... qué es eso?

08:12Será un ladrón.

08:14Es un panda.

08:24Gracias, gracias, señor. Muchas gracias.

08:30Es por eso que decidiste quedarte aquí, supongo.

08:33Muy bien, tío Genma, qué bueno.

08:35Sí, pero Yotaro no ha salido.

08:40Un momento, lo único que haces es comer y estar dentro de la casa.

08:46Papá, ¿pero por qué eres así?

08:48Anda, vámonos.

08:51Voy a darte una buena lección que no podrás olvidar.

08:54¡Es hora, papita!

08:57¡Esperen!

08:58¡No se lleven a Kumahashi!

09:00Hijo mío, tienes que entender, el panda les pertenece.

09:07¡No! ¡No quiero, mamá!

09:09¡Por favor, no dejes que se lo lleven!

09:12¡Este no es momento para comer!

09:14¡Mamá, por favor, que no se lo lleven!

09:17¡Ah, pobre hijo mío, lo siento!

09:20Pero hay una buena noticia que debo darte.

09:22¿Ah?

09:23Las niñas dicen que van a jugar contigo, si así lo deseas.

09:28¿Pero quién dijo eso?

09:31Por tres días creí que era un regalo del cielo, e hice todo lo que pude.

09:36Le compré atún, sardina, caviar, paté, todos los manjares que pude encontrar, hasta la angusta le fui a conseguir.

09:44¿Y ahora qué será de nosotros?

09:49¡Es el colmo! ¡Te comiste todo eso y ni siquiera cumpliste!

09:52No te enojes, Ranma, lo que se comió ya no tiene remedio.

09:56Pero podríamos ayudar a la señora con Yotaro, ¿no crees?

10:00Pues sí, creo que tienes razón. Jugaremos.

10:03¿En serio lo harán?

10:04Sí, señora, vamos a jugar con él.

10:07¿Ya escuchaste? ¡Qué gusto, hijo! ¡Unas amiguitas de verdad! ¡Qué alegría, hijo!

10:12¡Sí!

10:12¡Uf!

10:22Oye, Yotaro, tu mamá está muy preocupada por ti.

10:41No hay nada que hacer aquí en tu habitación, todo aquí es aburrido.

10:45Tengo una buena idea, salgamos a jugar.

10:47Sí, hay muchas cosas que hacer. Tengo muchas diversiones.

10:52Además de descansar junto a mi panda, puedo leer, modelar... ¡Mira esto!

10:57¡Qué aburrido! Es un juego de video, ¿no?

10:59Armas cibernéticas.

11:11Etapa 1. ¡Listo!

11:17Es aburrido.

11:20¿En verdad te parece que es divertido?

11:23Lo sabrás cuando lo juegues.

11:29¡Punto extra!

11:31Toma, es tu turno.

11:34Con mis reflejos esto será pan comido.

11:36Creo que te sorprenderás al ver lo bueno que soy para esto.

11:39Segunda etapa.

11:46No te preocupes, todavía te quedan dos vidas.

11:49Sí, ya lo sabía.

11:56¿Y ahora qué estás haciendo, papá?

11:58¡Deja que te demuestre cómo se juega!

12:01¿Ah?

12:06¡Comandante, juegas muy bien!

12:11Papá, ahora veo que estuviste haciendo todos estos días.

12:15Yotaro, traigo tu merienda.

12:23Dice a tu mamá que extra...

12:24¡Vamos, vamos!

12:25¡No me molestes, Yotaro!

12:27¡Así va!

12:28¡Ya casi le pego!

12:29¡Ay, ya casi!

12:31¡Casi le pego!

12:31¡No, no, no!

12:32¡No puede ser!

12:33¡No!

12:33¡Rayo!

12:34¿Qué estás haciendo?

12:36¡Ah, perdón!

12:37Es que me dejé llevar por la diversión.

12:39¡Ay, eres el coño!

12:41¡Sí, por tu culpa!

12:44Oye, Yotaro, ¿qué te parece si salimos un rato a jugar?

12:48¿Vas a ver cómo te vas a divertir?

12:50¿Pero a qué podríamos jugar, Akane?

12:52No sé.

12:53Podríamos arrojar piedras al mar,

12:56o patear un bote,

12:57o practicar un poco de karate.

13:00Gracias, prefiero quedarme aquí.

13:03¿No se te pudo ocurrir algo divertido?

13:06¿Qué?

13:07¿Qué no lo es?

13:09Si dejan a Kumahashi conmigo,

13:11les prometo que voy a salir a jugar con ustedes.

13:14¿Qué?

13:17¡Sí, me parece bien!

13:18¡Dejen que me quede!

13:20¡Ya basta!

13:21A ver qué haces.

13:22¡Cuando te vea como te hagan ti!

13:25Mira, Yotaro,

13:26este es el verdadero aspecto de tu panda.

13:30¡Pero no te duerma!

13:33¡Mi oportunidad!

13:54Anda, vamos a jugar afuera.

13:56Anímate, no te vas a arrepentir, Yotaro.

13:58¡Yo me cansé de rogarte!

14:11¿Qué?

14:13¡Yotaro!

14:14No, que eras muy débil.

14:26Ahora vas a ver cómo te hago salir.

14:28¡Eres mala!

14:30¡Te aprovechas porque soy débil y enfermizo!

14:34¡Toma, toma!

14:36¡Si yo soy débil!

14:37¡¿Por qué me volviste?

14:38¡Cállate!

14:39¡Cállate!

14:39¡Vamos!

14:40¡Cállate!

14:41¡No me hagas eso!

14:49¡Te voy a enseñar a comportarte!

14:52¡Ay, no me golpes!

14:53Voy a tener que usar algún otro sistema.

15:02Por la fuerza no podré.

15:04Yotaro, ¿me harías un favor?

15:11Me gustaría que tú y yo fuéramos amigos.

15:24Podríamos ir a pasear.

15:26Te acompañaría como a un buen amigo a todos los lugares divertidos que quisieras.

15:32Sería maravilloso.

15:34¿No crees?

15:39No.

15:40No le interesó lo más mínimo.

15:42¡No necesito que tú me lo digas!

15:46Después de todo es culpa tuya, como siempre.

15:49¿Por qué no has salido a jugar con el niño?

15:51Yotaro dijo que contigo sí saldría a jugar.

15:54¡Y ahora vas a tener que cumplir tu parte!

16:03¡Muy bien, Kumagachi!

16:16¡Muy bien, así se hace!

16:20¡Kumagachi!

16:21¡Eso es!

16:24¿Qué está haciendo?

16:26¿Ahora qué pasó?

16:27No lo sé.

16:30¡Vaya!

16:32Muchachos, ¿quieren venir?

16:33Les preparé panqueques para merendar.

16:36No dejen que se enfríen.

16:39¡Come cuanto quieras, Kumagachi!

16:41Estoy preocupada.

16:49No se han comunicado.

16:50Ahora Akane tampoco regresa.

16:53¡Y mi árbol de Navidad!

16:54¿Qué pasará con él?

16:55¿Por qué tardan?

16:56No creo que Yotaro vaya a darse por vencido.

17:04Yo creo que no.

17:05Y ahora temo que papá vaya a preferir quedarse a vivir aquí.

17:10Él no haría una cosa así, Rama.

17:18¡Papá!

17:18Lo único que hacen es comer y dormir.

17:22¡Qué perezosos!

17:24¡Ya me aburrí de todo esto!

17:27¡Arriba, papá!

17:28¡Vámonos!

17:29¡Muévete!

17:30Volveremos a casa, ¿entendiste?

17:33¡Kumagachi!

17:34¡No se lo lleven!

17:35¡No esperen!

17:36¡Adiós, Yotaro!

17:37¡Ya fue demasiado abuso!

17:39¡Kumagachi!

17:56¡Kumagachi!

17:59¡Yotaro!

18:01¡Kumagachi!

18:02¡Yotaro!

18:08¡A mi niño salió finalmente de casa!

18:12¡Y corre como el más sano!

18:15Gracias al cielo, qué alegría creí que estaba grave.

18:19¡Kumagachi!

18:21¡No te vayas!

18:24¡Kumagachi!

18:28¡Kumagachi!

18:29¡Kumagachi!

18:31¡Ya basta!

18:38¿Qué?

18:39¿Dices que corriste desde la playa hasta aquí?

18:42Toma, Kane.

18:44Gracias, Kasumi.

18:46Es increíble.

18:47Son más de 20 kilómetros desde la playa más cercana.

18:50¿Y cargando al panda?

18:54Estoy cansado.

18:58¿Cansado?

18:59¿Ya escuchaste?

19:00Tú no eres débil ni estás enfermo.

19:02Lo que pasa es que eres perezoso.

19:07¡Keyma!

19:08¿Qué pasó con mi árbol de Navidad?

19:09¿Por qué no lo trajiste?

19:13No pude encontrarlo.

19:14Perdóneme.

19:15¡Era mi sueño!

19:17¿Ahora qué será de mí?

19:26Puedes convertirlo en panda.

19:28Después de todo, ya le gustó esa vida.

19:31¿Verdad, Kumagachi?

19:32Sí, me gustaría seguir siendo panda.

19:35No, yo quiero mi árbol de Navidad.

19:38Yo lo quiero.

19:41Kumagachi.

19:41Salud.

20:05No.

20:05Gracias por ver el video.

Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 75 : ¡Sal al aire libre! (1993)

Categoría

Transcripción

Recomendada