Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora para ustedes el único, el extraordinario y excepcional heredero de la didastía, Saotami y mi alumno...
00:16¡Ratman!
00:17¡Ratman!
00:18¿Quieres salir?
00:23¡Aquí estoy!
00:25¡Latman!
00:30Perdón, maestro, pero esa es mi comida.
00:54Pero desde luego puedo compartirla con usted, será todo un honor.
00:58¡Ja, ja, ja, ja!
01:01A ver, Pechan, abre la boca.
01:06Sí, amigos, escucharon bien. Se trata de un viaje a China.
01:10Si gana la carrera, ganará un viaje con todo pagado.
01:12¿Qué oportunidad?
01:14Sí, mis queridos amigos del público. Atrévanse a participar en la gran competencia de obstáculos.
01:21¡Y buena suerte!
01:22Un viaje a China
01:25La gran carrera de obstáculos
01:32Gran concurso de obstáculos. Inicio de la competencia.
01:43Oigan, ¿se puede saber qué hacen todos aquí?
01:55¿Qué te pasa? Yo también tengo ganas de ir a China a comer chaufán.
02:00Y chou mi.
02:02Y pata beijing.
02:04Yo quiero ir a visitar a las lindas chinitas que tanto me gustan y jamás podré olvidar.
02:09¡Qué gente!
02:10¡Ni hao, Ranma!
02:12¡Shampoo!
02:13A donde tú vayas iré contigo.
02:16Y a donde quieras que vaya Shampoo, iré yo también.
02:19¡Mustu también!
02:23¡Kuno y su hermana la Rosa Negra!
02:27¡Qué gusto verte!
02:29Ranma Saotome, prepárate para perder hoy.
02:32Tamás has podido vencer a Ranma y hoy no será la excepción.
02:37¿Qué dices?
02:39La verdad, hermano.
02:43¡Ryoga! ¿Tú también decidiste venir?
02:47Me extraña que hayas encontrado el lugar.
02:52Salí desde que lo escuché en la televisión, pero vengo listo a ganar.
02:57Pues tengo el presentimiento que vas a decepcionarte.
03:01No estés tan seguro.
03:03Se trata de poder ir a los estanques encantados.
03:05Y por ello soy capaz de cualquier cosa.
03:08Para todos parece ser algo importante.
03:12¿Qué tal, amigos?
03:13Es hora de que empiece nuestra gran carrera de obstáculos.
03:20¿Qué dicen?
03:21¿Todos están listos para ir a China?
03:23¡Sí!
03:25¡Listos, listos! ¡Empecemos!
03:26¡Vaya, realmente está muy animado!
03:32¡Concursantes, ¿ya quieren empezar?
03:34¡Sí!
03:35¡Concursantes, quiero que se coloquen alrededor del poste!
03:38Deben entrar por las distintas puertas y aquellos que alcancen el centro podrán calificar para la competencia.
03:43¡Sí!
03:44¿Qué pasa?
03:59¡Pero sí es muy simple!
04:01¡Shampoo!
04:02¡Shampoo, espérame!
04:11¡No me dejes atrás!
04:12¡Sí!
04:19¿Qué significa esto?
04:23¡Shenma!
04:23¡Shampoo, síganme!
04:24¿Entendieron?
04:29¡Sí!
04:33¡Llegamos!
04:35¿Y Shampoo, dónde está?
04:37Se quedó atrás.
04:38¡Ay, es el colmo! ¡Son una vergüenza! ¡¿Qué clase de discípulos son ustedes dos?!
04:45¿A dónde van con tanta prisa?
04:49¡Ay, no! ¡Si no llevamos prisa!
04:52¡Desdejado!
05:00Estoy emocionada. No encuentro sola con mi amado Ranma.
05:04¡Akane, mi amor! Seguro tenía preparado este sitio oscuro para estar conmigo.
05:12Es tan tímida y candorosa. Tengo que sacar provecho. ¡Ven a mis brazos, muñeca!
05:21¡Eres tú, Ranma, como siempre! Tratando de interponerte entre mi amada Akane y yo.
05:27¡Por mí puedes quedártela!
05:29¡Oye, Akane! ¡No voy a permitir que arruines esta cita de amor con mi novio Ranma!
05:35¿Tu novio dices?
05:41Mi amada Akane, si tienes miedo, ven, que yo te protegeré.
05:46¡Por qué no puedo decírselo!
05:48¡Escuchen todos!
05:58Han pasado la prueba inicial, pero aquí empieza el verdadero peligro.
06:01No les ofrecemos ninguna seguridad. Pueden existir si lo desean.
06:07A mí no me asustan tan fácilmente, así que seguiré hasta el final.
06:11¡No me rendiré!
06:14¡Nilla!
06:14¡Oye, ¿qué te pasa?
06:24¡Que tengas miedo!
06:26¡Adiós, buena suerte!
06:28¡Que va bien!
06:33No entiendo, ¿a qué habrán venido?
06:36¡Ah!
06:37Pero si es la chica del cabello de fuego, veo que viniste siguiéndome. Esto es demasiado bueno.
06:41¿Podré estar con la chica del cabello rojo y con Akane al mismo tiempo? ¡No puedo creerlo!
06:52¡Bobo!
06:53¡Ranma, mi amor! ¡Ranma, mi amor! ¿Dónde estás?
06:56¡Tú debes saber en dónde se encuentra Ranma! ¡Más vale que me lo digas!
07:00¡Quiero saberlo de inmediato!
07:01¡Yo no sé nada!
07:02¡Espera!
07:03¡No la molestes!
07:04¡Y no me importa que seas mi hermana!
07:10¡Jamás has podido vencerme!
07:12¡Lo haré!
07:21¡Cuidado, Akane!
07:24¡El truco de la explosión!
07:26¡Muchas gracias, Ryoga!
07:32¡Por nada!
07:33Menos mal que Ryoga llegó al tiempo.
07:41¡Agua caliente!
07:43¡Significa que estás desafiándome!
07:45¡Será mejor que te pongas en guardia!
07:47¡Ah! ¿Ya vieron eso?
07:48¡Oh, Ranma, mi amor! ¡Estás de vuelta! ¡Qué felicidad!
07:58Oye, Ranma Saotome, ¿dónde está la chica del cabello de fuego?
08:02No te atrevas a molestar a Ranma, o tendrás que vêrtelas conmigo, y no importa que seas mi hermano.
08:08Pero qué par de hermanitos más locos.
08:11Ay, ¿pero qué estás haciendo? Mejor vámonos, Ryoga.
08:14Sí, claro.
08:15¡Espera, Ranma Saotome!
08:20¿Dónde está la pelirroja?
08:22¡Párchate ahora, Ranma!
08:24¡Yo me haré cargo de este testarudo!
08:26¡Gracias!
08:28¡Defiéndete!
08:29¡Ponte en guardia!
08:33¡Quedan descalificados!
08:35¿Dónde estará la salida?
08:36Oye, Ryoga, espera un momento.
08:39Parece que estuviéramos corriendo en círculos.
08:42¿Cómo?
08:43No lo creo. Debe ser por aquí.
08:45¡Hasta luego!
08:51Oye, Ranma, ¿podrías decirnos cómo salir de aquí?
08:54¿Y yo por qué? Que tu amigo Ryoga te ayuda a salir del problema.
08:58Tranquila, Cane. No necesitamos para nada de Ranma.
09:05¡Ranma!
09:06Bueno, ya veremos después.
09:12Ahora pueden agradecerme algo. Encontré la salida.
09:15De todas formas, no pienso agradecértelo.
09:21Niño odioso.
09:22¿Y ahora por dónde continuará esto?
09:38No hay salida.
09:42¿Qué hacemos, Ryoga?
09:45Hay que regresar.
09:46Si regresan, serán descalificados.
09:49¿Qué cosa?
09:50¿Qué vamos a hacer? No podemos seguir y tampoco regresar.
09:53¿Tendré que pasar toda mi vida como un cerdo?
09:59Ah, no se desanimen.
10:01Les aseguro que siempre existe una salida.
10:03¿Voy a rendirme ahora?
10:04No puedo hacerlo.
10:05Tengo que volver a China, a las posas encantadas.
10:08A deshacer ese hechizo que me agobia y me persigue.
10:11Tengo que lograrlo.
10:12No pasaré el resto de mi vida como un cerdo.
10:15No, no lo haré.
10:16No, no, no puedo darme por vencido.
10:23Oye, Ryoga.
10:24Akane.
10:27Akane, escúchame.
10:29Me haré cargo.
10:30Solo tienes que seguirme.
10:36¡Ah!
10:37¡Ah!
10:37¡Ah!
10:37¡Ah!
10:38¡Ah!
10:38¡Ah!
10:39¡Ah!
10:40¡Ah!
10:40¡Ah!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:42¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¡Ah!
10:45¡Ah!
10:46¡Ah!
10:46¡Felicidades!
10:48Han pasado a una nueva etapa del juego.
10:49¡Bien hecho!
10:50¡Qué suerte!
10:51¡Ah!
10:52¡Shampoo!
10:53¡Ah!
10:54¡Shampoo!
10:56¿Shampoo?
10:56¿Ranma?
10:58¡Al fin estamos juntos de nuevo, Ranma!
11:00Oye, espera.
11:02¡Ah!
11:03Oye, Ranma, no te atrevas a tocar a Shampoo.
11:06Ah, mira, ahí está Shampoo.
11:07Y Ranma también.
11:10¿Qué tal, Ryoga y Akane?
11:12¿Cómo están?
11:13Oye, Ryoga, no puedes abrirte paso rompiendo las paredes.
11:17Lo único que cuenta es llegar a la meta.
11:19¡Sí, señor!
11:20¡Eso es!
11:21¡Me gusta esa actitud!
11:22¡Por cierto, todos pasan a la siguiente fase!
11:25¡Adiós!
11:25¡Adiós!
11:25¡Adiós!
11:25¡Adiós!
11:25¡Adiós!
11:26¡Adiós!
11:26¡Adiós!
11:26¡Adiós!
11:27¡Adiós!
11:27¡Adiós!
11:27¡Adiós!
11:27¡Adiós!
11:27¡Adiós!
11:28¡Adiós!
11:28¡Adiós!
11:28¡Adiós!
11:29¡Adiós!
11:29¿Cómo va todo, Naviki?
11:43Ya solo quedan cinco en la competencia.
11:45Akane y Ranma están entre ellos, además de Shampoo, Ryoga y Mousse.
11:49¡Ah, sí!
11:49Y pensar que olvidé decirle a papá algo importante.
11:52¿Qué?
11:53Que me trajera algo de la competencia, como recuerdo.
12:06¡Muchas felicidades a todos los que pasaron a esta nueva fase del concurso!
12:10¡Han realizado un trabajo estupendo!
12:21¡Discúlpenme si los asusté!
12:23¡Quiero explicarles algunas cosas!
12:25¿Qué es lo que debemos hacer?
12:27El objetivo es llegar al otro lado de esta espesa selva hasta aquel banderín.
12:37¡Algo tan fácil!
12:39Pero antes quisiera presentarles a unas personas.
12:42¡Adelante!
12:43¡Ya pueden salir!
12:44¡Ya lloran!
12:47¿Ellos?
12:47Estas personas han alcanzado una segunda oportunidad.
12:50Y a continuación, ¡vamos a formar las nuevas parejas!
12:55Yo quiero ser pareja de Ranma.
12:58La única pareja de Ranma seré yo.
13:02¿Cómo quisieras ser pareja de Akane?
13:04¡Yo no quería que me tocaras de pareja, Ranma!
13:11¿Crees que yo estoy muy contento?
13:18¡Cielos!
13:19¡Qué susto!
13:19¡Casi nos come ese cocodrilo!
13:22¡Ryoga!
13:23Por lo que veo, el agua fría alcanzó a mojarte.
13:25¿Qué tal?
13:27¿Cómo van?
13:28¿Están bien, Ranma y Ryoga?
13:30Oye, ¿dónde está Ryoga?
13:33¡Pechan!
13:34Oye, ¿y cómo pudiste llegar aquí?
13:36¡Ah, miren eso!
13:39Menos mal que siempre estoy preparado con agua caliente.
13:42¿Qué pasa, Ranma?
13:43¡Ahí no hay nada!
13:45¿Y Pechán?
13:46¿De qué hablas?
13:47Tú también viste a Pechán, ¿no?
13:49Pues, la verdad, no estoy muy seguro.
13:53Yo...
13:53¿Qué pasa, papá?
13:54Estoy segura de que lo viste.
13:56¡Ahí estaba!
13:57Creo que estás soñando.
13:58Tal vez estás muy cansada, Akane.
14:00¡Hasta luego!
14:01¡Un momento!
14:03Descuida, Ryoga.
14:04No tienes por qué agradecerlo.
14:05Lo hice tan bien por mí.
14:06No pensaba hacerlo.
14:08Pues qué ingrato eres.
14:10Bueno, ¡vamos!
14:14¡Oh, yo quería ser la pareja de Ranma!
14:16El destino quiere que estemos juntos, Shampoo.
14:19¿Eso qué es?
14:20¡No, por favor!
14:25¡Hasta luego, Moose!
14:33¿Y Moose? ¿Dónde está?
14:35No tengo idea.
14:40¡Felicidades!
14:41Los que han logrado llegar hasta este lugar son ocho más un animal.
14:45¡Qué extraño!
14:47Son nueve en total.
14:48Creí que eran parejas o serán diez.
14:50Bueno, está bien.
14:51¡Cuá, cuá, cuá!
14:53Y ya que están completos, ¡pasemos a la tercera ronda!
14:56La tercera ronda empieza aquí, en el gran cañón.
15:18Pueden elegir a la pareja que prefieran.
15:20Solo que deberán cuidarse de ella, ya que quedará descalificado aquel a quien le revienten el globo.
15:26Y bien, ¡buena suerte!
15:27Debiste pensarlo mejor, porque te voy a eliminar.
15:34No creo que va a ser tan fácil.
15:36Se trata de ir a China y yo por eso soy capaz de muchas cosas.
15:39¡Hola!
15:40¡Acuento!
15:41Ay, rama, sé que eres tú.
15:43No me vas a engañar tan fácilmente.
15:45¡Ay, bonita, bonita!
15:47¡Hasta luego!
15:50¡La próxima vez no sea tan sinvergüenza!
15:57Veo que tendré que usar el truco del ataúd imaginario.
16:00¡No!
16:09¿Qué?
16:12¿Cómo puede ser tan torpe?
16:14Escucha, Saúl Tome, no tiene caso seguir en esta competencia.
16:17Yo no soy capaz de reventar su globo.
16:19Me sentiría muy mal si lo hiciera también.
16:26¡Están descalificados por no pelear!
16:30Si ataco a una, la otra me atacará a mí.
16:40No puedo moverme fácilmente.
16:42Tendré que pensar muy bien esta jugada.
16:44Será mejor que espere.
16:46No quisiera perder la oportunidad.
16:48A ver quién se mueve primero.
16:52En vista de que ninguna de las tres se decide iniciar la contienda,
16:55¡quedan descalificados!
16:58Y ahora la última ronda.
17:00Después de todas las dificultades,
17:02solo dos personas han logrado perseverar.
17:04¡Felicidades!
17:06¿Pero quién de los dos se ganará ese viaje a China?
17:09Tengo que ser yo a como de lugar.
17:11Así podré ir a las pozas encantadas
17:13y una vez libre, declararle mi amor a Akane.
17:16¿Qué estará tramando Ryoga?
17:19¡Es hora de continuar!
17:21¡Quiero que los dos inicien la carrera
17:23hacia la meta final!
17:24¡El banderín rojo!
17:25¡Arenas movendizas!
17:47¡El truco de la explosión!
17:49¡Olvídalo!
18:02¡No!
18:03¿Qué es eso?
18:04Parece una hormiga león gigante.
18:07Ryoga, usa tu truco de la explosión y yo aplicaré mi truco de las castañas de modo que acabemos con la hormiga.
18:12Tal vez así logremos salvarnos.
18:14Sí.
18:17Este es el truco de las castañas.
18:21Y este es el truco de la explosión.
18:33¡Ahora sí, peleemos!
18:40¡Toma!
18:52¡Hasta luego!
18:55¡Ese viaje a China está en mis manos!
19:03¡Ya gané!
19:18Ryoga, eres...
19:20¡Felicidades, Ryoga! ¡Te has ganado un maravilloso viaje a China!
19:33¿Y el aeropuerto?
19:40¡Hola, Ryoga!
19:42¿Qué estás haciendo aquí?
19:44Ah, ¿qué tal, Akane?
19:45¿No fuiste al viaje a China?
19:47Ah, ya sé, te perdiste de nuevo.
19:50¡Cállate!
19:50¡Cállate!
20:03¡Cállate!
20:04¡Cállate!
20:05¡Cállate!