Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 45 : Vaya confusión (1993) - Vídeo Dailymotion

DTodoUnPoco

Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura! 🔸 Audio: Español Latino 🔸 Calidad: HD 🔸 Serie completa disponible en este canal. 📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Transcript

00:00Y ahora para ustedes el único, el extraordinario y excepcional heredero de la dinastía, Saotami y mi alumno...

00:19¡Ratman!

00:20¡Ratman!

00:21¿Quieres salir?

00:26Aquí estoy.

00:28¡Ratman!

00:35¡Vaya confusión!

00:44¿Qué dices? ¿Alguien más quiere pelear contigo?

00:48¿Te gustaría que tu vida acabara muy pronto?

00:52¿Cómo puedo decir eso? ¿No te parece un poco exagerado?

00:56¿Quién le envía?

00:57Una persona de nombre Benny Tsubasa. Déjame ver. No recuerdo a nadie con ese nombre.

01:05¡Ratman!

01:05Más vale que lo digas. Robaste, no pagaste, otra prometida.

01:11Más respeto. ¿Con quién crees que estás hablando?

01:16¡A la carga!

01:18¡Ratman!

01:19¡Saotami, prepárate!

01:21¿Pero qué es esto?

01:28¡Ratman, ¿qué pudiste haberle hecho a un buzón de correos?

01:31No tengo la menor idea de quién pueda ser.

01:33¡A la carga!

01:34¡A la carga!

01:34¡Una chica!

01:58¡Ratman!

01:59¿Ratman?

02:00¿Ratman?

02:02¿A la carga?

02:05¿A la carga?

02:12¡Quién es esa chica, Ranma!

02:13No sé

02:22Seguramente fuiste a ofrecerle que te casarías con ella igual que a todas las otras

02:27¿Por qué tanto escándalo?

02:29Ukiyo

02:29Hola, Ukiyo

02:32Pero, ¿qué haces aquí, Tsubasa?

02:35Esa chica me envió una carta retándome

02:37¿Tú la conoces, Ukiyo?

02:39Rápido, ¡ayúdate!

02:43Ay, menos mal, jamás creí que vendría a molestarte, lo siento

02:51Sí, ni siquiera la conozco

02:52Lo que sucede es que Tsubasa iba a la escuela conmigo

02:59¿Y eso qué?

03:01¿Sólo por eso quiere pelear conmigo?

03:03Bueno, lo que pasa es que en la escuela iniciamos una amistad muy cercana y resultó...

03:11Pero, Ukiyo, ¿por qué?

03:13Debo irme

03:14Comprende que tengo que ir a buscar a mi prometido, no puedo estar contigo

03:19Prometido

03:20Prometido

03:21Prometido

03:22Prometido

03:22Pero...

03:30Tsubasa jamás se rindió aunque cambiaras de escuela

03:33De pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad

03:36No podría perder esa amistad

03:39Pues sí, en verdad es persistente

03:44Logró conseguir una foto de Ranma y seguro que fue así como pudo localizarte

03:49Usando una fotografía, ¿pero cuál de los dos?

03:54De Ranma hecho mujer, desde luego

03:56¿Por qué?

03:57Es lógico, Tsubasa cree que soy varón

04:00¿Cómo podría imaginar que mi prometido también era un varón?

04:03¿Qué te pasa?

04:10¡Cara de mono!

04:11¿Cara de mono?

04:12¿Cara de mono?

04:14¿Cara de mono?

04:15¿Cara de mono?

04:17¿Cara de mono?

04:18¿Cara de mono?

04:21Ranma, parece que te ofendió lo que dijo

04:25O me equivoco

04:26¡Kio!

04:30¡Que se falla!

04:33Me gustaría verte perder frente a ese cara de mono

04:37¡Te vas a arrepentir!

04:39Ya cállate, Tsubasa

04:40La que se va a arrepentir es otra

04:43¡Rayos!

04:46¡Veo que fallé!

04:49¡Ahora vas a ver!

04:56¡Te vas a arrepentir!

04:58La que se va a arrepentir es otra

05:00¡Ya basta, Tsubasa!

05:06¡Subasa, mira, es mujer!

05:08¿Qué estás haciendo?

05:11¿Te das cuenta?

05:12¡Ukio es mujer!

05:14¡Mujer! ¡Mujer!

05:15Debiste hacer esto desde el principio, Boba

05:18¿Y acaso creen que no lo sabía?

05:22Siempre he sabido que Ukio es mujer

05:28Lo supe desde la escuela

05:30¡Claro!

05:32Por eso la he seguido

05:33A mí solo me interesan las chicas

05:36Ranma, Saotome

05:39Tendremos que ver quién es mejor para ella

05:41Mañana te voy a demostrar que yo soy mejor que tú

05:44Y que Ukio va a quedarse conmigo

05:46¡Adiós, cara!

05:51¡Demona!

05:52¡Vaya, qué persona más extraña!

05:57¡Qué horror!

05:58¡Uy, esa me las va a pagar!

06:06¡Miren, es un anuncio de tortas chinas!

06:09Y la vendedora es muy linda

06:11¡Preciosa!

06:12Vamos a comer a la hora del almuerzo

06:14Así que quiere un concurso de venta de tortas

06:17Ranma, no tienes por qué aceptar un concurso así

06:20Aparecería como un cobarde

06:22Y tú sabes que no lo soy

06:23Así que participaré en ese concurso

06:26Y pienso derrotar a Tsubasa

06:28¡Oye, Tsubasa!

06:29¿Por qué me mezclas en este asunto?

06:33Bueno, aunque podría aumentar mis ventas

06:35No es tan mala idea

06:37¡Qué bueno que te gusto!

06:38Me alegra que te gusto

06:39¡Mmm, sabroso, ¿no?

06:43Sí, se ven muy buenos

06:44Quien pierda tendrá que olvidarse de Ukiyo

06:46¿De acuerdo?

06:47Más bien, recuérdalo tú

06:49¿Listas?

06:52¡Ahora!

06:53¡A la carga!

06:54¡Rápido!

06:55¡Que gana la mejor!

06:56¿Cómo es que esa Tsubasa puede interesarse en una chica?

07:00Sí, eso es francamente muy extraño

07:02Ranma, ¿cómo puedes dejarte llevar por algo tan absurdo?

07:08Voy a vender más que ella

07:09Y jamás volverá a llamar mi cara de mono

07:11Bueno, ya terminé con todas

07:27No puede ser

07:29Creo que ya terminó el concurso, cara de mono

07:32Ya estarás convencida de que soy mejor para Ukiyo y para su negocio

07:37¡Adiós!

07:39¡Qué raro!

07:42Jamás lo creí

07:43Yo pensé que no era tan fea como mujer

07:50¿Y no lo eres?

07:52Eres muy bonita

07:54¡Hermosa niña del cabello de fuego!

07:59¡Culo!

08:00Siempre pareces donde menos lo espero

08:02¡Qué horror!

08:03Rana, deja de portarte como un bobo

08:05¿No entiendes?

08:06Es imposible que le ganes a una chica de verdad

08:09Además todos te conocen

08:10Tengo una idea

08:12Te lo advierto, Tsubasa

08:14¡Este concurso no ha terminado!

08:16¡Espera, Rana!

08:20¡Oye, mira eso!

08:21¿Quién será?

08:23¡Pasen por aquí!

08:24¡Compren sus tortas chinas!

08:26¡Sí, vamos a comprarle!

08:27Yo quiero una

08:28¡Dámela!

08:31¡Gracias, chicos!

08:33¡Qué disfraz más perfecto!

08:35Nadie me reconoce

08:36¡Oye, dame una!

08:38¡Dame el número de teléfono!

08:39¡Dame dos!

08:41¡Ven acá!

08:42¡Ay, suéltame!

08:43¡Vaya, suéltame!

08:44¡Rana!

08:44¡Me lastimas!

08:45¡Por favor, déjame en paz!

08:47¡Suéltala!

08:47¡A suéltame!

08:49¡Déjame en paz!

08:50¡Suéltame!

08:50¡Me lastimo!

08:53Rana, debería darte vergüenza

08:55Eres capaz de cualquier cosa para ganar

08:57¡Ay!

08:59¡Ya cállate!

09:00Además, solo me faltó vender una torta

09:02¡Para lo que me importa!

09:05¡Gané finalmente!

09:07¡Déjame en paz!

09:07Y tal como quedamos

09:09Tú tendrás que dejar de ser amiga de Ukiyo

09:11¿Está claro?

09:12¡Un momento!

09:17Compraré la última de Ranma

09:18Aquí tienes el dinero

09:20Yo compraré la torta que le quedó a Ranma

09:34Así que empataron y nadie ganó

09:36Ukiyo

09:37Ukiyo, ¿pero cómo?

09:39Lo hiciste

09:40Yo gané, pero tú

09:42¿Prefieres su amistad a la mía?

09:45Debiste decírmelo antes de iniciar el concurso

09:48Subasa, yo te lo dije aún antes de que vinieras

10:04Entiendo

10:05Será mejor que me vaya

10:07Nunca volverás a verme

10:08¡Jamás!

10:12Subasa

10:13¡Rama!

10:16¿Qué hace?

10:17¿Qué hace?

10:17Subasa

10:30Subasa

10:39Lo siento

10:41Pero las cosas no son como tú crees

10:43No te preocupes

10:48No eres cara de mono

10:50Subasa

10:51En realidad

10:59No sé para qué hice todo esto

11:02Desde el primer momento me pareció

11:04¿Qué Ukiyo te prefería?

11:06Debe ser porque eres mejor que yo

11:08Pero tenía la esperanza de vender más tortas que tú

11:11No me prefiere por eso

11:13Mira, Subasa

11:14No debes preocuparte

11:16Eres muy bonita

11:17Y muy pronto vas a encontrar un buen novio

11:19¡Qué linda eres!

11:27No sé qué estarás pensando

11:34Pero...

11:36Me que amable eres

11:37Ahora te prefiero a ti

11:39¡A la carga!

11:42¡No, por favor!

11:43¡No, no, no, no!

11:44¡Déjame!

11:45¡Va!

11:45Vaya, parece que se consoló muy rápido

11:54Pues sí, creo que en realidad no le importa a quién sea

11:57Pero si supiera que Randa en verdad es hombre

12:00Sería mucho mejor

12:02Pues la verdad no sé

12:03Es algo complicado

12:15¡A la carga!

12:29¡Subasa, por favor!

12:31¡Ya no me sigas!

12:32¡Déjame en paz!

12:36¡Déjame!

12:37¡No me sigas más!

12:38¿Qué es eso?

12:42¿Qué es?

12:44¿Qué es eso?

12:46¿Qué es eso?

12:49¡No!

12:49¡No logró escapar!

12:51¿Qué voy a hacer?

12:52¿Nadie quiere ser mi amiga?

12:55¿Qué sucede?

12:56¿Qué hay de malo en mí?

12:58Al parecer yo diría que muchas cosas

13:01¡Subasa!

13:08¿Qué diablos le pasa?

13:11¡La chica del cabello de fuego!

13:14¡Fuego!

13:14Ya tengo suficientes problemas para soportar más

13:19Y ahora es a tal Subasa que viene a molestarme

13:22Es imposible

13:23Una vez que decide algo

13:25No hay modo de hacerle cambiar de opinión

13:27Simplemente no entiende nada

13:28Es más difícil de alejar que una mancha

13:31Tiene que haber un modo de escapar

13:36Mira, Subasa, por favor

13:41Es mejor que te olvides de Ranma

13:43Tienes que conocer a un chico apuesto

13:45No, no, no me interesan los chicos

13:48En ese caso

13:49Debes olvidar a Ranma

13:51¿Por qué?

13:54Bueno, es que...

13:55¿No será?

13:57¿Qué tú?

13:59¿Tú también estás interesada en Ranma?

14:01¿Cómo se te ocurre?

14:07Menos mal

14:07Es que se me ocurrió

14:10Escúchame bien

14:12Solo te lo dije porque sentí pena por ti

14:14¿Te interesas en mí?

14:19¡Qué linda amiga!

14:20Eres mi amiga

14:21¡Oh, sí!

14:27Espera, Kuno

14:28¿Quién eres tú?

14:30En un momento les diré quién soy

14:31Yo soy el pretendiente de Akane

14:33Y supe que están tristes por haber perdido a Ranma

14:35Pero no tiene por qué ser así

14:37Les voy a demostrar que yo soy mejor hombre que él

14:40Además de ser más apuesto

14:41Soy más rico y buen peleador

14:43Vengan las dos

14:45Mis brazos esperan para darles todo

14:47¡Ay!

14:50No me interesan los muchachos

14:52¿Un mensaje?

15:01Saludos

15:01Con cariño para mi amiga Tsubasa

15:04Te espero en el parque Hikaru este domingo a las 11

15:07Ranma

15:07¡Ah!

15:09¡Qué felicidad!

15:11¡Qué alegría!

15:12¡Ay!

15:12¡Voy a prepararme!

15:13¡Qué bueno!

15:14¡Qué buena!

15:15¡Ramma le invitó a salir!

15:23¿Cómo pudo invitarla?

15:25¿Por qué habrá decidido invitar a Tsubasa a salir?

15:27Le espera una sorpresa, no es lo que se imagina

15:34No me digas

15:35No entiendo de qué estás hablando

15:37¡Ranma no tardes!

15:46¡Ay!

15:46¡Ven mi amor!

15:47Hola, ¿cómo estás?

15:52¿Cómo estás Tsubasa?

15:53Ya estoy aquí

15:54Yo soy Ranma, quien te envió la invitación

15:57Es un placer

15:58Esto sí va a ser algo inolvidable para ti

16:01Tal vez está enfermo o algo

16:04¿Quién eres tú?

16:06Yo soy tu más ferviente admirador

16:09¿Quién te va a enseñar cómo debe ser el amor

16:11En una relación natural y hermosa que...

16:15¡Sólo esto faltaba!

16:18¿De dónde sacaste todo eso?

16:20¿Qué diablos te pasa, Akane?

16:24Así que te aprovechaste de su confusión, ¿eh?

16:28La pobre chica está confundida

16:30Lo hago por su bien

16:31Mira qué amable, ¿y tú vas a curarla?

16:33Al menos voy a intentarlo

16:35¡Ranma!

16:38¡No! ¡Espera!

16:40Oye, ¿por qué no dejas de molestarnos?

16:43Mi amor

16:44Vamos a tomarnos de las manos y...

16:47¡Qué bobadas son esas!

16:48Mira, será mejor que te vayas de aquí

16:50¡Deténganla, ese pillo!

16:53¡Se robó mi pescado!

16:55¡Deténganlo!

16:56¡Qué gato sin vergüenza!

17:05¿Cómo te atreves a abrazarme de ese modo?

17:08Ya te dije que no estoy interesada en los hombres

17:10Largo de aquí, sin vergüenza

17:12Ahora vas a ver

17:16Aprovechado

17:18Traidor

17:19¡Hipócrita!

17:25¿En verdad no le gustó?

17:28Claro que no

17:28Así aprenderás tu lección

17:31¡Ah, Rana!

17:33¿Qué haces ahí?

17:35¿Pero quién te hizo esto, pobrecita?

17:37¡Por favor!

17:39¿Qué puedo hacer por ti?

17:40Dime, te lo ruego

17:42Un baño de agua caliente

17:44Un baño de agua caliente

17:46¡Sí, enseguida!

17:48Pero date prisa

17:49No te preocupes

17:51Hola, ¿quieren bañarse?

18:10Hola, Rana

18:11¿Estás bien?

18:11¿En verdad eres hombre?

18:20Sí

18:20Precisamente es lo que soy

18:22¿Tienen problemas?

18:26¿Por qué me engañaste?

18:28Me hiciste creer que eras una chica

18:30Ahora vas a ver

18:31¡Espera!

18:32El que yo parezca mujer

18:34Tiene una explicación

18:35¡Déjame!

18:35¡No!

18:36Jamás podrías salir con un hombre, Ranma

18:41¿Piensas que estoy loco?

18:48Hola, joven

18:49Mucho gusto

18:50Ah, sí

18:52Y que después de todo eras hombre

18:53Sí

18:55Y me hiciste hacer todas esas cosas

18:58Porque

19:00¿Cómo pudiste hacerme todo eso?

19:04Me las pagarás

19:05¡Me las pagarás ahora sí

19:07¡De hombre a hombre!

19:15¿Qué es, hombre?

19:16¡Sí!

19:17¿Y dices que tú y Tsubasa

19:19Fueron juntos a la escuela?

19:22Sí, eso te dije

19:23Pero entonces

19:24Dime por qué lo hace

19:26¿Para qué se disfraza?

19:29No entiendo

19:30¡Espera!

19:33Me disfrazaba de mujer

19:35Por qué Ukiyo se hacía pasar por hombre

19:36No quería que pensaran mal

19:37Todos lo saben

19:39No tienes por qué seguir disfrazado

19:41¡Ay, sí!

19:42Menos mal

19:42Porque ya me había asustado

19:43De todas formas

19:44No eres normal

19:45¡Eres muy extraño!

19:48¡Extraño!

19:48¿Qué te pasa?

19:50Tú también padeces

19:51Del mismo mal

19:52¡Claro que no!

19:56Mi caso

19:56¡Es distinto!

19:57¡Ajá!

19:58¡Ajá!

19:58Gracias por ver el video.

Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 45 : Vaya confusión (1993)

Categoría

Transcripción

Recomendada