Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:31¿Qué estás haciendo?
00:33Cuando el agua fría toca su cuerpo, se convierte en chica.
00:46Oye, ¿estás seguro de que era el mapa del manantial del hombre ahogado?
00:52¿Entonces por qué yo me volví chica? ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
00:56¡Explícamelo, Pechan!
00:58No te entiendo nada, explícamelo bien, creo que solo me tomaste el pelo, es que quería entrar al vestidor del astú.
01:08¡Rayos! ¿Qué es esto?
01:10¡Qué extraña vasija, ¿verdad?
01:14Oye, tal vez tiene alguna relación con el manantial, ¿no crees?
01:20La mansión del terror, que hasta los fantasmas asusta.
01:24Mmm, es increíble.
01:29Es la vasija azul del manantial del hombre ahogado.
01:33Así que sí es del manantial.
01:34Díganme, ¿dónde encontraron esta vasija?
01:36Voy siguiendo este mapa que llegamos.
01:39¡Cuec, huec, huec, huec!
01:42El manantial del hombre ahogado.
01:44Yo encontré el mapa en un santuario del camino.
01:47No entiendo cómo es posible que lo dejaran así.
01:49Bueno, pero díganos, ¿en qué forma se relaciona la vasija con el manantial que buscamos?
01:54Mmm, tranquilízate, novio.
01:55De acuerdo a la leyenda, existen tres vasijas.
01:58Una azul, una roja y una amarilla.
02:01Y cuando las tres se encuentren juntas, el sitio donde está el manantial será revelado.
02:14¡Ya no seré mujer! ¡Ya no seré mujer!
02:18¡Qué mal! Eso significa que tendremos que buscar las otras dos vasijas.
02:23Pero, ¿cómo encontrarlas?
02:26¡Rioga! Tu mapa en realidad no sirvió para nada.
02:29El manantial jamás se nos va a revelar.
02:31Todo el esfuerzo fue inútil.
02:32Oye, pero no es mi culpa.
02:34Aquí marca, ¿dónde está la otra vasija?
02:36¿Qué?
02:37Los grabados de la vasija son una especie de código que...
02:41indica dónde encontrar la vasija roja.
02:43En un momento les diré más.
02:51Mmm, mmm, mmm.
02:53Mmm, mmm, ya lo interpreté.
02:56El lugar donde se encuentra está muy cerca.
03:00Champu, papel y lápiz.
03:01¡Enseguida!
03:02El mapa que dibujó la abuela muestra que debemos dar 30 pasos hacia el sureste aproximadamente.
03:11No voy a permitir que lo hagas tú solo, Ranma.
03:13¡Espérenme!
03:13¡Sí, sí, sí!
03:15¡Patatas calientes!
03:17¡Patatas calientes!
03:21¡Yo llevaré el mapa!
03:23Es inútil, hermanos, de alguien como tú que no sabe distinguir la derecha de la izquierda.
03:27¡Oye!
03:28¡Ranma!
03:31¡Ranma!
03:35¡Espérenme!
03:35¿Dónde está?
03:44¡Ranma!
03:46¡Ranma!
03:48¡Ah!
03:49¡Ay!
03:51¡Ranma!
03:52Iba tan rápido que me caí.
03:55¡Dámelo!
03:57¡Ahora yo lo tengo!
03:59¡Ah!
03:59¡Ah!
03:59¡Ah!
03:59¡Ah!
04:00¡Ah!
04:00¡Ah!
04:01¡Ah!
04:01¡Ah!
04:02¡Ah!
04:02¡Ah!
04:02¡Ah!
04:02¡Ah!
04:02¡Ah!
04:02¡Ah!
04:02¡Ah!
04:03¡Ah!
04:03¡Ah!
04:04¡Ah!
04:04¡Ah!
04:05¡Ah!
04:06¡Ah!
04:07¡Ah!
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10¡Ah!
04:10¡Ah!
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17¡Ah!
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:22¡Ah!
04:23¡Ah!
04:24¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ah!
04:30¡Ah!
04:31¡Ah!
04:32¡Ah!
04:33¡Ven, chan!
04:38Tranquilo, voy a ayudarte.
04:45¡Rama!
04:4995, 96, 97, 98, 99, 100.
04:55¡Shampoo!
04:57Ahí es.
04:58En esa casa.
04:59La vasija roja debe estar en algún lugar.
05:02¡Pero qué enorme mansión!
05:03Sí, me pregunto quién podría vivir en un lugar así.
05:10¿Qué?
05:13No puede ser.
05:23Lo más sublime en el amor es guardar tus sentimientos en secreto.
05:28Sí, claro. Es verdad.
05:30Como mi amor por Akan y la chica del cabello de fuego viven enamoradas de mí en secreto.
05:38Kuno, amor mío, quisiera que me estrecharas en tus brazos.
05:42No puedo, estoy comprometida con Rana.
05:45¡Qué emoción! ¡Qué gran felicidad!
05:48No te preocupes, mi amor. Kuno Tatewaki te librará del compromiso con él.
05:52Y podré tener a las dos a la vez.
05:55¡Te amo!
05:55¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Por qué tanto cariño de repente?
05:58¡Ay! ¡Sasuke! Pensé que quería masajito en la espalda.
06:04¡Ay, señor Tatewaki!
06:07Por cierto, ese odioso Rana.
06:10Voy a tener que deshacerme de él a como dé lugar.
06:13¿Señor quiere más masaje para seguir pensando?
06:18¿Estará bien entrar sin permiso?
06:20Uno jamás lo aceptaría.
06:21¡Cuidado!
06:34¡Rama, me salvaste la vida!
06:40¡Sasuke, hay intrusos!
06:41¡Acanetendo, pelirroja, las amo!
06:47Estas palabras florecen como una rosa en mi corazón.
06:49¡Señor Kuno!
06:50¿Su pañuelo?
06:51¿Qué fue lo que hiciste con el intruso, Sasuke?
06:58¡Rama!
06:59Al fin creo que ya nos salvamos.
07:01¡Sal de ahí! ¡Sal de ahí, rufián!
07:04¡Ah, soy el guardián del jardín del señor Kuno!
07:06¡No saucajes, Sasuke, y estoy esperándote!
07:08¡Anda, sal de donde estés!
07:09¡Sal, cobarde!
07:12¿Eres Rama Saotome?
07:14Hola.
07:16¡Pero qué torpe ha sido al entrar sin permiso a la casa del señor Kuno!
07:21Lo siento, pero tendré que deshacerme de ti.
07:25¡Prepárate!
07:27¡Pero qué raro!
07:29Parece que no funciona bien, ¿verdad?
07:31¿Qué le habrá pasado?
07:31¿Será tal vez que hace años que no se usa?
07:34¿Será que desde los tiempos de mi abuelo?
07:38¡Ya cállate, Rama!
07:40Tenemos que encontrar la vasija lo antes posible.
07:43¡Esperen!
07:44¡Ay, me las pagaron!
07:54¿En verdad entraron a esa mansión?
08:04Sí, estoy segura de que fue aquí.
08:13Voy a preguntar.
08:16¡Discúlpenme!
08:22Un truco del equipo de combate de gimnasia de la Escuela San Géverec.
08:27Soy Kodashi, la rosa negra.
08:28Es que yo no quise...
08:32¡¿Cómo te atreves?!
08:33¡Espera un momento!
08:36¿Eres a Canetendo?
08:37Supongo que has venido a retarme otra vez, ¿verdad?
08:40¿Y en qué especialidad quieres pelear?
08:42¡No es eso!
08:43Es porque Ranma entró aquí y lo estoy buscando.
08:45¿Qué?
08:46¡Rama está en mi mansión!
08:47¡Qué alegría!
08:49¡Oh, amado Ranma!
08:50Todos los días dedico horas a practicar para cuando pueda convertirme en tu esposa.
08:55Soy linda, ¿verdad?
08:58Soy la viva imagen del amor.
09:07Ranma es solo mío, así que más vale que te alejes de él, ¡escuchate!
09:11¡No quiero volver a verte cerca de él!
09:13¡Qué pato más extraño!
09:22Además, a mí no me gustan los animales, así que voy a eliminarlo.
09:27¡Déjalo!
09:28¿Qué?
09:28¡Qué desagradables son!
09:30¡Qué desagradables son!
09:31¡Qué desagradables son!
09:32¡Qué desagradables son!
09:33¡Qué desagradables son!
09:34¡Qué desagradables son!
09:35¡Qué desagradables son!
09:36¡Qué desagradables son!
09:37¡Qué desagradables son!
09:38¡Qué desagradables son!
09:39¡Qué desagradables son!
09:40¡Qué desagradables son!
09:41¡Qué desagradables son!
09:42¡Qué desagradables son!
09:43¡Qué desagradables son!
09:44¡Qué desagradables son!
09:45¡Qué desagradables son!
09:46¡Qué desagradables son!
09:47¡Qué desagradables son!
09:48¡Qué desagradables son!
09:49¡Qué desagradables son!
09:50¡Qué desagradables son!
09:51¡Qué desagradables son!
09:52Aquí termina
09:56¿Y ahora?
10:06¿Ranma?
10:09Ya puedes rendirte, Ranma
10:11O este lugar será tu tumba
10:13Yo solo quiero la vasija
10:15¡Cállate!
10:17¡Qué vasija, ni qué nada!
10:22Vaya, ¿qué lugar es este?
10:43Estamos perdidos
10:45¡No!
10:52¡Ranma!
11:04Eres tú, Akane
11:05Ay, vienes con Pechan
11:08¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
11:12¿Y Shampoo por qué está contigo en esto?
11:14Bueno, es que ella vino por su cuenta
11:16¿Ranma?
11:17Es verdad, yo tenía que venir aquí a buscar la vasija roja
11:21¿Vasija?
11:29¿Caíste en la trampa, Ranma Saotome?
11:31Este es el laberinto subterráneo del señor Kuno hasta ahora
11:34Nadie ha salido de aquí con vida
11:36Esta es una diversión especial de la casa del señor Kuno
11:49Está llena de trampas
11:51Es algo similar a una ruleta
11:53Solo que llena de bonas que pueden afastarte si te alcanzan
11:57Ahora les ayudaré
12:00¡No te salgas con la tuya, hernano!
12:20¡No te salgas con la tuya, hernano!
12:20¡No!
12:36¡Verdiste otra vez!
12:37¡Es todo terminado inútil!
12:40¡Ay, se abrieron ojos tuyos!
12:43¡Los mismos que servirán para definir tu destino a ver qué les toca!
12:47¡Ah! ¡Una ganadora! ¡Primer lugar!
13:06¿Y cuál es el premio, eh?
13:17¡Respóndeme! ¿Cuál es el premio?
13:20¡Uy!
13:23¡Y lo mejor aún no ha llegado!
13:28¡Aquí voy, Rarmazao, tome!
13:33La vasija es parte de la herencia familiar. ¡No te la daré!
13:36¡Por favor, solo la necesitaré un momento! ¡Jamás!
13:40¡Olvídalo! Si la quieres, tendrás que derrotarme en combate.
13:44¡Eso es muy fácil!
13:47¡Al fin encontré la vasija roja que necesito!
13:58¡Quedaré libre del hechizo! ¡Al fin podré vivir en...
14:01¡Ranma!
14:15¿Qué? ¿Ahora dónde estoy?
14:20¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos! ¡Lo siento! ¡Pero esta vez ustedes dos perdieron! ¡Perdieron!
14:30¡Ranma!
14:31¡Es otra especialidad de la casa! ¡Se trata de una gigantesca lavadora para lavarlos! ¡Espero que queden muy limpios para la otra vida! ¡Espero!
14:42Hola, Kuno, ¿qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal, Kuno Tateguaki?
14:54¡Ah! La hermosa Kani y la ardiente pelirroja.
14:56¿Estás decidido? ¿Estás decidido? ¡Ya decidiste a quién amar!
15:03¡Las amo a las dos!
15:04¡Era un sueño!
15:13¡Un sueño hermoso! ¡Pero sé que se hará realidad!
15:16¡Pronto podré salir con las dos! ¡Tanto con la canetendo como con la hermosa pelirroja! ¡Qué alegría!
15:21Oh, ¿Ranma? ¿Dónde estás, Ranma?
15:28Ah, qué ocurrencias, no tengo tiempo que perder
15:31Debo salir inmediatamente de aquí e ir por la vasija
15:34¡Ranma!
15:35¡Oye, no!
15:38¡Ranma!
15:39¡Yo solo quiero la vasija!
15:43¡Ranma!
15:47¡Ranma!
15:51¡Ranma!
15:56Me pregunto dónde podrás estar
15:58¿Y ahora qué hago?
16:01¡Ranma!
16:18¡Ranma!
16:21Así que el intruso era Ranma
16:33Buen trabajo, Sasuke
16:36Gracias, muchas gracias
16:38Ahora fácilmente podré salir con Akane Tendo y con la chica pelirroja
16:43¡Sin que nadie se interponga!
16:46¿Qué estás diciendo?
16:48Akane, acabo de bañarme
16:50¡Qué vergüenza!
16:52¡Sosuke!
16:53¿Cómo entró?
16:55No importa
16:56Mi sueño se ha hecho realidad
16:58Estoy seguro de que has venido solo a decirme
17:00¿Cuánto me amas, verdad?
17:02Me amas tanto que no puedes contenerte
17:04¿Dónde está Ranma?
17:06¿Ranma?
17:07Mira, preciosa
17:08Es mejor que olvides ese horrible nombre de una buena vez
17:10Y vivamos una fantasía de amor inolvidable
17:13¡Inolvidable!
17:15¡Creo tener un plan para salir de aquí!
17:17Ay, no puedo creerlo, Ranma, mi amor
17:40Estás ahora aquí, en mi propia casa
17:42¿Ranma? ¿Dónde estás?
17:45¿Ranma?
17:47¡No!
17:53¡Lo empachan!
17:56¡Acanetendo! ¡Te amo!
17:57¡Ya basta!
18:08¡Es la rama roja!
18:09¿Se puede saber qué significa esto?
18:18¿Ranma?
18:20¡Aléjate de mi rama entrometida! ¡Él es mío y nada más!
18:24¡Aléjate tú! ¡Es mi futuro esposo!
18:26¿Cómo te atreves a hablarme así?
18:29¡Shamu!
18:30¡Yo no soy Shammu!
18:32¡Ranma!
18:33¿Mi rama?
18:35Oigan, ¿qué pasa aquí?
18:36¡Oigan!
18:37¿Qué se han creído?
18:38¿Qué hacen todos metidos en mi baño?
18:41¡Fuera!
18:41Oye, no, espera, espera, por favor
18:44Yo solo vengo por la vasija roja
18:47Es lo único que pido
18:48Por favor, contrólate
18:49¡No te pongas así!
18:50¡Kuno, contrólate!
18:52No sé de qué vasija estás hablando
18:54Pero puede despedirte
18:56¡Porque no te la daré!
18:57Un extraño diseño
19:13La vasija roja
19:15¡Esta es!
19:17La hemos usado para decorar el baño
19:18Desde hace mucho tiempo
19:19Creo que mi bisabuelo fue quien la trajo a casa
19:22Y forma parte de nuestra tradición
19:23¡Préstamela!
19:24Yo no tengo el menor interés en esa vasija, Rama
19:27Pero...
19:30¡Oye!
19:32Yo cuidaré de la vasija roja
19:33Así que, con su permiso
19:35¡Rama Sao, ¿tú le serás mío?
19:46Shampoo, por favor, soy yo, te amo
19:48Oye, creo que has aumentado de peso
19:49Rama, hoy estoy de tu parte
20:13¿Por qué me golpeas?
20:14Así no se puede trabajar en equipo
20:16Eres terrible
20:17Deja de quejarte
20:20Y salgamos de aquí con esta vasija
20:22De acuerdo
20:22Tengo que salvar la casa Tateguaje
20:25Y ya tengo el remedio
20:27Ahora para todos ustedes
20:28El famoso truco de la casa
20:29¡Saru Kage!
20:30¡La campuente!
20:31¿Qué tal verdad que resultó bien?
20:54¿Verdad que estuvo bien?
20:55¡Díganmelo, digan!
20:56¡La vasija roja!
21:00¡Espera, Rama Sao, tome!
21:02¡Ay!
21:05¡Ay, qué buen botín, qué buen botín!
21:09¡Ay!
21:10¿Qué pasó?
21:11¡No veo nada!
21:12¡Espere!
21:13¡Es ese viejo loco!
21:15¡Espere!
21:16¡Ay, no veo nada!
21:17¡Pero qué pasa!
21:18¡Vuelvo acá!
21:19¡Perfecto!
21:21¡Lo usaré para guardar
21:22Mi colección de pantaletas!
21:25¡Es mía, mía, mía!
21:28¡Deténgase!
21:29¡Alto!
21:30¡Man!
21:45¡Por fin!
21:45¡Sago!