Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Mis tesoros! ¡De todos los colores! ¡Rosas, azules, blancos!
01:05¡Esa vasija es mía!
01:06¿Qué le parece esta jugada? Se llama Primavera.
01:14¡Me gusta!
01:15¡Ese anciano me las va a pagar todas!
01:29¿Qué estás haciendo?
01:31¡Cállate! ¡Estoy a punto de convertirme en una persona normal!
01:35Oye, ¿dijiste una persona normal?
01:39Oh, ¿y dices que al reunir las tres vasijas podrás saber dónde nace el manantial?
01:46Sí, pero si ya el viejo te quitó la vasija roja.
01:51Ni hablar, por lo que veo vas a tener que conformarte con cera normal.
01:55Y después de todo, si Akane te acepta, ¿sí?
01:57No, esta vez tengo que lograrlo. No pienso renunciar de ningún modo.
02:01Siempre dices lo mismo.
02:03Akane aceptó casarse contigo tal como eres.
02:06No veo por qué te preocupas tanto, ¿verdad, Akane?
02:09¿Qué?
02:10¿De qué hablas?
02:11Ustedes no entienden cómo me siento.
02:13Es cierto. Todo lo que hemos tenido que sufrir hasta ahora.
02:16Ya quisiera verlas en nuestro lugar.
02:18Tío, aquí está tu postre.
02:20Gracias.
02:21¡Qué amable!
02:22Ese maestro Haposai es francamente algo terrible.
02:26Es cierto.
02:28Así se trata de un gran huder.
02:29Es cuanto considera que algo es suyo, no lo suelta por nada del mundo.
02:33Tiene una voluntad de hierro.
02:36Ranma, es muy poderoso.
02:38Ten mucho cuidado.
02:39Así lo haré.
02:40¡Y no te des por vencido!
02:42Claro, esa vasija es mía.
02:44Tampoco tú te rindas.
02:47No va a ser nada fácil.
03:00¡Qué suerte no está aquí!
03:10¡No lo logré!
03:16¿Qué pasa?
03:20¡Ranma, ve por la vasija!
03:21¡Tienes que recuperarla!
03:24¡Maldición!
03:29¡Aquí voy!
03:33¡Ranma, levántate!
03:34¡Demuestra tu poder!
03:35¡Anda, no dejes que te venza a ese viejo!
03:39¡Ahora verá!
03:40¿Y ahora qué estarán haciendo?
03:49Mañana vamos a tener que llamar al carpintero.
03:52¡Aaah!
04:02Voy a necesitar un buen plan.
04:04¿Qué es esto?
04:09¡Ranma!
04:11¡Quiero hablar contigo!
04:13¡Ah!
04:13¡Ryoga!
04:14¿Qué tal?
04:14Llegas justo a tiempo.
04:16¡Ryoga!
04:17¿Serás mi amigo?
04:20Es necesario que sepas y puedo confiar en ti en todo esto.
04:29¿Y esto?
04:30Olvida eso.
04:32Por favor, no digas nada.
04:34Solo escucha porque sé...
04:35Sé exactamente cómo te sientes.
04:37Nuestro enemigo es muy poderoso.
04:39¡Por eso te necesito!
04:40¡Ah!
04:46¡Ah!
04:47No siento mucho, Ryoga, pero hago esto por la vasija.
04:56¡Sorte!
05:06¡Ay, vaya!
05:07Echa el cerdito.
05:09¡Oye!
05:10¡Un momento!
05:10¡Eso es de mi colección!
05:12¡Ven acá y dámelo!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:18¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:19¡Ah!
05:20¡Ah!
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:21¿A dónde crees que vas, eh?
05:23¿Eh?
05:23¡Ah!
05:23¿Quieres detenerte?
05:25¡Ven acá!
05:26¡Ya soy de mi colección!
05:28¡Un saludito tonto!
05:29¡Dámelo!
05:30¡Va!
05:31¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Ah!
05:32¡Ah!
05:32¡Ah!
05:33¡Ah!
05:33¡Ah!
05:34¡Ah!
05:35¡Bájame ya aquí, Ranma!
05:37¡Te lo advierto!
05:39¡Ya la tengo!
05:39¡Bájame ya aquí!
05:41¡Bájame ya aquí, Ranma!
05:43¡La vasija es mía!
05:44¡Ja, ja, ja, ja!
05:46¡Ja, ja, ja, ja!
05:47¡Ja, ja, ja, ja!
05:47¡Qué bien!
05:50¡Ya tienes la vasija roja!
05:51¡Muy bien, Ranma!
05:53¡Lo lograste!
05:54¡Ja, ja!
05:55¡Fue muy fácil!
05:56¡Ranma, eres un canalla!
05:58¡Rioga, ya estabas aquí!
06:00¡Mmm!
06:00¿Cómo pudiste?
06:02¿Qué es esto?
06:04¡Ah!
06:04¡No!
06:05¡No, nada!
06:06¡No!
06:06¡Se trata de ninguna ropa íntima!
06:09¡No, no!
06:10¡Ranma!
06:11Bueno, esto debe regresar a su dueño.
06:14¿Verdad, Pechan?
06:16¿A quién?
06:18¡Ya más, Pechan!
06:22¡Por ahora hay cosas más importantes!
06:24¡Adiós!
06:25¡Oye, Ranma, espera!
06:26¡Yo también voy!
06:27Así se habla, Cane.
06:29Siempre debes apoyar a tu pareja, y más en cosas importantes.
06:32¡Anda, ve con él!
06:34Me siento muy orgullosa de ti.
06:36¿Qué?
06:37¡Están locos!
06:39¡Uy!
06:40¡Más vale que me baje!
06:42¡No estoy para juegos, tontos!
06:45¡Con esta ya tienes dos vasijas!
06:48Abuela, ¿todavía no logra descifrar dónde está la otra?
06:52Deja apresurarme.
06:53Es una vasija muy antigua.
06:55Esto no es nada fácil.
06:56A ver...
06:57Por aquí...
06:59Ranma, te lo advierto.
07:03No te perdonaré haberme humillado.
07:06¡Qué rencoroso eres!
07:07Ya está.
07:08Sigan esto y llegarán hasta la vasija amarilla.
07:10¿Segura?
07:11Y una vez que tengan la vasija amarilla, podremos descifrar el sitio donde está el manantial secreto.
07:16¡Gracias!
07:18¡Oye, espera!
07:20¡Espera, Ryoga!
07:22¡Espérenme!
07:25Muy bien, aquí dice que son tres mil pasos en esta dirección.
07:28¡Perfecto!
07:29¡Espérame!
07:31Oye, dime una cosa.
07:32¿Hacia dónde está apuntando esta flecha?
07:34¡Hacia acá!
07:35¡Dame el mapa!
07:37¿Para qué lo quieres si no sabes seguir las instrucciones?
07:40¡Mejor sígueme si puedes!
07:53¡770 pasos en la dirección de esa flecha!
07:56¡Sí, es por aquí!
08:00¡Diablos!
08:07¡Espera!
08:10¡Quedamos en ti, íbamos a ser amigos!
08:19Muy bien, sigue por este lado.
08:25Y es en el primer edificio que encuentras.
08:28¡Casi llegamos!
08:28¡Ah, no aquí!
08:42¿Qué pasó, muchachos?
08:44¿Ya encontraron la vasija amarilla?
08:47Esto fue una broma, ¿verdad?
08:48Abuela, ¿cómo se trae de a burlarse de nosotros?
08:58¿Qué cree?
08:59¡Control, Ranma!
09:00¡No!
09:01¡No!
09:01¡No!
09:08¡Ranma!
09:09¡Ranma!
09:09¿Te sientes bien?
09:12Aquí está...
09:13Aquí está la vasija azul.
09:26Luego la roja.
09:28Y la amarilla.
09:29Bueno, ya tienen las tres vasijas que necesitaban.
09:32Esta fue la que encontramos al construir el restaurante, ¿verdad?
09:35La conservé porque pensé que podría resultar útil.
09:39Ah, qué bueno, pero por favor, empieza a descifrar el mensaje.
09:43Ya quiero terminar con esto.
09:50¿Qué pasa?
09:51¿Ya sabe dónde está?
09:52¿Ya descifró dónde está el manantial?
09:55Sí, ya lo tengo.
09:58Cuando salga la primera estrella, debes colocar las tres vasijas frente a las tres rocas.
10:04Y ahí estará.
10:05Dice que cuando salga la primera estrella, sobre las tres piedras, las tres vasijas y veré el manantial.
10:18¿Pero a cuáles tres piedras se refiere?
10:20Será un lugar, pero jamás he escuchado de él.
10:26Yo sé dónde están las tres piedras.
10:29¿Sí?
10:30¿Estás segura, Akane?
10:35¡Qué hermosos! ¡Qué bello lugar!
10:52La formación de las tres rocas está en la cima de esa montaña.
10:56¿Estás segura, Akane?
10:58Claro que sí. Estuve ahí una vez que vine de campamento con la escuela.
11:02Las tres rocas y las tres vasijas.
11:07Amigos, el último en llegar es una gallina desplumada.
11:10¡Bien!
11:14Esto es sorprendente. No creí que Ryoga vendría.
11:17Siempre se la pasan peleando. Estaba segura de que no eran buenos amigos.
11:22No, no es por eso, Akane. Lo que en verdad sucede es que...
11:24¡Cállate!
11:25Bueno, vámonos ya. No quiero que se aparezca la primera estrella y no hayamos llegado.
11:34¡Vamos, deprisa!
11:39Me las vas a pagar, Ryoga. Eres un canalla.
11:43¡Ven acá, Ryoga!
11:46¿Cómo pudo Ranma hacerme esto? ¿Por qué robó mi vasija roja?
11:51Respóndanme, pues, si acaso.
11:54¿Qué tal, señor Sao? Tú mi aire aquí es muy fresco, ¿no es cierto?
11:58¡Claro que sí!
12:02Rana, espero que llegues a las tres rocas.
12:05Yo me encargaré de este sujeto.
12:06Merece salir del problema.
12:08Después de todo, fue mi culpa que...
12:10¿Estabas diciendo algo acerca de Ranma y las tres rocas?
12:15¿Yo?
12:16No, no, no, no. No sé de qué habla.
12:19Oye, entonces eres muy buen actor, ¿sí?
12:22¡Torpe!
12:27Deberías saber que yo puedo leer tu mente.
12:34Bueno, Ranma, es por nuestro bien. No habrá más traiciones hasta que encontremos el manantial.
12:38¡Oye, eso fue lo que yo te dije al empezar!
12:41Sí, ahora lo cumpliré, pero no te perdonaré haberme puesto esa pantaleta sobre la cabeza. ¡Qué humillación!
12:46¡Oh, qué rencoroso te has vuelto!
12:51¡Cállate!
12:57Akane, ¿para qué viniste? ¿Estás preocupada por Ranma?
13:00¿Cómo que a qué vine? Si soy la única que sabe dónde están las rocas. Tú eres lo que está de más.
13:05No, Ranma, es mi prometido. Me interesa que resuelva su problema.
13:08Haz lo que se te dé la gana.
13:10Todos se ven tan contentos. ¡Qué bonito paseo resultó!
13:13¡Debemos darnos prisa! ¡Se está nublando!
13:26¡Cuidado!
13:33¡Vaya, vaya! Esos jóvenes son nerviosos.
13:37Menos mal.
13:42Ranma, noté cómo me protegías.
13:45Bueno, sí, por la vasija.
13:46¡Uy! ¿Saben que yo ya me voy a mi casa?
13:49¿Por qué?
13:49¿Por qué quiero y ya?
13:51Yo sé por qué.
13:52¿Es porque estás celosa de mí?
13:54¿Qué? ¿Quién está celosa?
13:56¿Por qué no mejor se quedan los dos a vivir aquí para siempre, para lo que me importa?
14:01¡Boba! ¡No era shampoo, sino la vasija!
14:03Ranma, ¿lo dices en serio?
14:05¿Por qué? Porque si es así, romperé la vasija.
14:08¡No, basta! ¡Deja de bromear!
14:14Esos deslaves no son naturales.
14:22¡Aposay!
14:23Y también nosotros. ¡Hola!
14:25¿Qué tal, hijo? ¡Aquí estoy!
14:27¡Papá!
14:27¡Padre!
14:28Eres un ladrón.
14:33Devuélveme inmediatamente mi vasija.
14:35No pienso permitir que continúe.
14:37¿Qué cosa?
14:38Maestro, por favor, permítale.
14:40Por favor.
14:41Maestro, yo también quiero ser normal.
14:44¡Ay, simplemente, Cato!
14:45Ellos robaron mi vasija.
14:47Y no me iré sin ella, ¿entendieron?
14:50Eres un viejo obstinado.
14:51La vasija era mía.
14:52Fue usted quien nos la robó.
14:54¡Yo le ayudo a hacerle frente!
14:56¡Yo también!
15:02¡Qué bueno!
15:03Necesitaba descansar por un buen rato.
15:07¿Vamos?
15:08Estoy esperando.
15:10Cuidado.
15:11Es muy mañoso.
15:12Puede hacerlo inesperado.
15:14Bueno, empecemos de una vez.
15:16¿Están listos?
15:17¡Sí!
15:19¡Uy, qué miedo!
15:20Creo que los voy a recibir con una linda sorpresa.
15:24¡Torbellino!
15:37Increíble.
15:37Volvió a hacerlo.
15:40Sí, no pensé que volvería a ver esa técnica.
15:43Es un ataque brutal.
15:44Pobres muchachos.
15:48Aún no recuerda clave.
15:50Es muy buena esa técnica.
15:52¡No, no, no!
15:55¡Oigan!
15:56¿Por qué no me devuelven la vasija?
15:58¡Ahí se acabó!
15:59¡Se los aconsejo por su bien!
16:01¡No lo haré!
16:01¡Estamos demasiado cerca para renunciar!
16:04¡Vamos, Ryoga!
16:05¡Sí!
16:06¡Esperen!
16:07Parece que no importa cuántos participen,
16:09pero jamás podrán vencerlo.
16:11Yo me encargaré de este encuentro.
16:13¡Mis abuela!
16:15No he vivido tanto para nada.
16:17Si se trata de energías,
16:20¡ahora verán!
16:25¡Oh, increíble!
16:27Tiene casi tanta fuerza como el viejo.
16:29La anciana China es una contrincante a la altura del viejo maestro.
16:35¿Quién de los dos irá a ganar este encuentro?
16:37¡Ay, qué tierna!
17:01¡Oiga!
17:02¡Usted no tiene respeto ni por las personas mayores!
17:06¡Largo de aquí!
17:12¡Maestro!
17:12¡No!
17:14Es demasiado alto.
17:15No creo que haya podido salvarse.
17:17¿Y ahora qué vamos a hacer?
17:21¡No creo que haya alguien que resista una caída como esta!
17:24¡Fue una acción extraordinaria!
17:27¡Creo que al fin nos deshicimos del viejo malvado!
17:29¡Somos libres!
17:37¡Sin duda merecen lo que les pasa!
17:39¡Ah!
17:42Por favor, maestro, perdónenos.
17:48Se quedarán en el agua toda la noche.
17:52Ese rama me las va a pagar.
17:55¡Qué muchacho ese!
18:03¡Vamos!
18:04¡Ya casi llegamos!
18:05Sí, un poco más y volveré a ser normal.
18:12Hay que resistir.
18:14¡Ánimo, rama!
18:14Vaya, al fin llegamos.
18:33¡Al fin!
18:38¿Dónde están las tres piedras?
18:41Mira, ahí están.
18:43¡Vamos a colocar las vasijas!
18:57Me la trajo a ti, rama.
18:59¡Rama, ven!
19:01¡Uy!
19:02¡Rápido!
19:02¡Ven a colocar las vasijas!
19:04¡Sí, ya voy!
19:05Bueno, voy a llevar esta otra vasija.
19:10¡Anda, date prisa!
19:12¡Sí!
19:19Bueno, ya todo está listo.
19:23En cuanto aparezca la primera estrella en el cielo,
19:26las tres vasijas nos sabrán de revelar al mágico manantial.
19:29¿Ven alguna estrella?
19:36Ojalá no tarde.
19:37Estoy ansioso.
19:38Ya quiero ver brotar esa agua
19:40para poder despedirme de una vez por todas de este cuerpo ajeno.
19:43Adiós, Pechan.
19:44Adiós, días de humillación.
19:47Pioja se esfuerza mucho, por rama.
19:49Ahora estoy segura.
19:51Pioja es su mejor amigo.
19:52¡La primera estrella!
20:08¡Resultó!
20:09¡Es el manantial!
20:10¡Espera!
20:10¡Deja que se llene un poco más!
20:12¡Sí!
20:20¡Ya es suficiente!
20:21A uno, solo alcanza para uno.
20:24¡Oh!
20:25¿Qué es eso?
20:34¡Rama!
20:35¿Qué pasó?
20:37¡Al fin!
20:38¡Soy un chico normal!
20:39¡No!
20:43¡No!
20:44Creo que no.
20:46¡Cuac!
20:47¡Cuac!
20:48¡Cuac!
20:49¡Cuac!
20:49¿Qué pasó?
20:52¡Es lo que yo quisiera saber!
20:56¿Qué es esto?
20:58Es un mensaje.
21:00Lamentamos mucho informarle que se nos agotó el ingrediente de la poza mágica del hombre ahogado.
21:06Para poder obtener el resultado deseado, tendrá que acudir a China donde encontrará la mencionada poza que le traerá el efecto que se cura.
21:16Bueno, ya vamos a casa.
21:21Ojalá.
21:22Bueno, ya vamos a casa.
21:22Ojalá.
21:25Ojalá.
21:28¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Ahhh!