Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 13/6/2025
Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Ya llegué!
00:11¡Miren esto!
00:12¡Lo conseguí en un momento!
00:14¡Vaya! ¿Tuvo eso en una sola noche?
00:17¡Qué barbaridad!
00:19Por favor, maestro, no se vayan a dar cuenta los vecinos.
00:22¿Qué? ¿Sólo piensas en lo que dirán los vecinos?
00:26¿Cómo es posible que se levantes de un pobre viejo su única diversión?
00:32¡Así ya no tiene sentido la vida!
00:36Espero que termine pronto mi sufrimiento.
00:42¡Qué gente mascuela insensible es esta! ¡Qué horror!
00:48Por favor, maestro.
00:50No se preocupen. Por lo que veo, por lo menos vivirá 300 años más.
00:55¡Oye, Nabiki!
00:57¡Ay!
00:58¡Ahora sí, Nabiki!
01:00Por haber dicho eso, no te daré el regalo que te había traído.
01:04¡No, porque pienso dárselo mejor a Kane!
01:07¿Pero dónde está Kane?
01:08¡Akane está en su habitación!
01:10¡Ah!
01:11¡Y por cierto, Ranma está con ella!
01:13¡¿Qué quiere?! ¡Pero no puede ser!
01:16¡Rioga es huésped de la familia Tendo!
01:26¡Pero Kane, ¿qué te pasa?!
01:28¡¿Cómo invitas a Ranma a tu habitación?!
01:30¡Me parece de muy mal gusto y una falta a la moral!
01:35¿Qué se ha creído usted para entrar así a mi habitación?
01:37¡No!
01:39¿Qué?
01:40¡Ah!
01:41¡Vaya!
01:42¡Pero si estaban estudiando nada más!
01:44¡Exacto!
01:46Ya casi empiezan los exámenes finales y Ranma no tiene todos los apuntes.
01:50¡Por eso le estoy ayudando!
01:52¡Santo cielo!
01:53Además, ¿cree que iba a interesarme en una chica tan poco atractiva?
01:57¡Ah!
01:58¡Eso es lo que tú crees!
01:59¡Pero te aseguro que mi Pechan no opina lo mismo que tú, porque él sí me quiere!
02:03¿Verdad, Pechan?
02:07¡Maestro!
02:14¡Espero que no vuelva a molestar!
02:17Ya pasó, no te asustes, pequeñín.
02:19¿Qué se ha creído ese viejo libidinoso?
02:22Bueno, ahora a nuestro trabajo.
02:24No, Akane, mejor vamos a descansar, es que no he entendido nada.
02:28No digas eso porque vas a reprobar.
02:31Anda, Pechan, por favor, ve a jugar por ahí.
02:37Y tú, fíjate bien cómo lo hago.
02:40¡Ah!
02:41Ya entendí.
02:42¿Lo ves?
02:43No es difícil.
02:45¿Qué te pasa, Pechan?
02:47Seguro está celoso, es que quiere que solo le hagas caso a él.
02:50El muy bobo se cree muy importante y no es más que un tonto bueno para nada.
02:56¡Ay, no!
02:57¡Cálmate, me lastimas!
02:58¡Espera!
03:02¿Qué te pasa, Ranma?
03:03Te he dicho que no molestes a Pechan.
03:05¿Cómo yo?
03:06Si él empezó.
03:08Lo lamento, Pechan.
03:09Pero, Pechan, la próxima vez que Ranma te moleste te prometo que yo lo golpearé por ti, ¿de acuerdo?
03:21¡Pechan!
03:24¿Pero qué le habrá pasado?
03:26Acane.
03:27Te lo juro que...
03:28Aunque como Pechan puede estar contigo, hay una Acane a quien no conozco.
03:42Me refiero a quien eres tú normalmente.
03:45En la escuela, como amiga, en fin, en la vida que llevas con una chica que eres.
03:50¡Qué maravilloso debe ser vivir con una joven común y corriente!
04:03Si Ranma no me hubiera causado este problema, mi vida hubiera sido diferente.
04:07¡Qué maravilloso debe ser vivir con una joven común y corriente!
04:23¡No! ¿Qué estoy pensando?
04:35Lo que tengo que hacer es derrotar a Ranma Saoto.
04:38Me acomode el lugar.
04:39Es mi misión. ¿Qué es lo que me está pasando?
04:47No puedo perder el tiempo en sueños bobos e irrealizables.
04:53¡Esto debe acabarse! ¡Basta! ¡Tengo que actuar!
04:58Acá no.
05:01¡Hola! ¿Cómo estás? ¡Qué gusto saludarla!
05:07¡Ser inmundo! ¡Vete lejos de mi vista!
05:12¡Ay, viejo perverso!
05:13¿Le daremos una lección?
05:14Sí, ¿por qué no? ¡Hagámoslo ahora!
05:19Hola, Ryoga.
05:21¿Qué estás haciendo aquí?
05:23Eres muy amable. Gracias a ti pudimos atrapar a ese viejo degenerado y asqueroso.
05:32¿Quién dice que me atraparon?
05:34¡Deja que lo alcance y ya verá!
05:36Oye, ¿tú a qué escuela vas?
05:39¿Eh? Bueno, yo...
05:41Ojalá hubiera más chicos como tú aquí. Sería mucho más agradable la escuela.
05:46¿Por qué no pides tu transferencia a esta escuela?
05:49¿Ah?
05:50Akane, tú lo conoces, ¿no? Trata de convencerlo. Es muy simpático y apuesto.
05:56Ajá.
05:56Oye, Akane.
05:58¿Por qué no, Ryoga? Dices que dejaste tu escuela por seguir a Rana, ¿no? Bueno, nos daría mucho gusto que vinieras a estudiar aquí. Pide tu examen de transferencia.
06:07Si pudiera acudir a la misma escuela que Akane, me volvería loco.
06:13¡Sería como un sueño hecho realidad!
06:14¿Cómo dices?
06:15¿Qué? ¡Ah, no! ¡Nada! ¡Yo!
06:22Doy yo, Tendo.
06:24¿Examen de transferencia?
06:26Exacto. Así que lo invité a quedarse con nosotros un tiempo. Podría ayudarle a que estudie para el examen.
06:33¿Significa que habrá uno más en la familia? Eso es novedoso. Por mí puede quedarse.
06:38Será un honor para la familia Tendo tener a Ryoga como huésped. Es un muchacho muy agradable y estudioso.
06:44Todo lo que necesites te lo proporcionaremos.
06:47Oh, muchas gracias. Jamás pensé estar tan cerca de mi querida Akane. Es maravilloso. Apenas puedo creerlo.
06:57Ryoga, solo espero que respetes los límites de tu espacio, ya que tendrás que compartir tu habitación. Como verás, no hay muchos cuartos libres.
07:06O no sé si prefieras dormir en el jardín con una soga atada al cuello o en un chiquero.
07:11¡Ja, ja, ja, ja!
07:12¡Ja, ja, ja, ja, ja!
07:14Basta de hacerte el simpático, Ranma. No eres nada agradable.
07:18Perdónalo, Ryoga. Deja mostrarte tu habitación.
07:22Ah, sí.
07:24Con permiso.
07:25¿Sabes qué, Ranma? Ahora vas a tener a un compañero inseparable. Espero que estés contento.
07:38Akane parece muy atenta y es tu prometida. Eso no debería de ser.
07:42No, no, no.
07:44A mí me da igual. Parece que a quien más le preocupa esto es a usted, así que vaya usted.
07:50¿Ah?
07:51Pero por supuesto que eso pienso hacer. ¡Voy a estudiar con Akane!
07:57¿Qué dice? ¡Debería darle vergüenza!
07:59Eso está en coreano.
08:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:04¡Vuelva acá, maestro!
08:05¡No te entrometas, Ranma!
08:09Ryoga solo vino para estar más cerca de Akane.
08:11¿Qué, no te das cuenta del peligro?
08:13Debes cuidar de Akane.
08:16¡Ah! ¡Si hay alguien peligroso en este lugar es usted!
08:21¿Ves? Te lo dije. Yo tenía razón, Ranma.
08:24¿Qué?
08:25Oye, Ryoga. Disculpa, pero pesas demasiado.
08:30¡Ah! ¡Perdón!
08:31¡Ah! ¡Me comporté como Pechan! ¡Qué terrible equivocación!
08:39Ryoga, más vale que no abuses de esta situación.
08:43¡Basta ya, Ranma! Ryoga vino a estudiar. ¡No lo molestes!
08:46¿Qué va a estudiar si está...?
08:49¡Ay, qué lindos!
08:53¡Pero maestro!
08:55¡Qué bonitas prendas, Akane! Las voy a unir a mi colección. Te felicito. Tienes muy buen gusto, muchacha.
09:00¡Tienes que todo es un lugar ahora mismo!
09:03¡No, no! ¡Son mías, mías, mías! ¡Es mi colección!
09:06¡Ah!
09:06¡Revuelve esas prendas ahora mismo!
09:08¡Ay! ¡Suéltame! ¡Son mías! ¡Suéltame!
09:11¿Qué dejas esas prendas ahora mismo?
09:13A ver, Ryoga. Olvida esos dos y vamos a estudiar.
09:16¡Cállate y vuelva acá, viejo!
09:17¡Sí, sí! ¡Claro!
09:18¡No, no, no, no!
09:19¡Estás un degenerado!
09:20¡Son mías, son mías!
09:22¡Mierda de eso!
09:23¿Por qué siempre tienes que molestarme? Estoy harto de que te entrometas en mis cosas.
09:27¡Me las va a pagar! ¡Ay!
09:28¡Ay!
09:29¡Ay, ahora sí ya se enojó!
09:42Estoy con ella. No puedo creer estar junto a Kani de este modo.
09:47Ahora fíjate bien. X más Y es igual a 4. ¿Entendiste por qué?
09:52¿Eh? Ah... sí.
09:55Veamos la siguiente.
09:56Es que...
09:58¿Sí?
09:59A Kani...
10:01No puedo creer que hagas todo esto por mí.
10:04¿Qué?
10:05¿Por qué no? Si somos amigos.
10:08¿Cómo dices amigos?
10:11Amigos...
10:12Cielos...
10:17Ryoga...
10:19¡Ryoga!
10:21¡Ryoga!
10:22¡Ryoga!
10:23¡Ryoga!
10:24¡Ryoga, te estamos viendo!
10:29¡Aaah!
10:42¡Buenos días!
10:43¡Hola!
10:43¡Buenos días!
10:47Oye, por favor, ¿podrías dejar de molestar a Ryoga mientras estudia Ranma?
10:53Dile eso al maestro Haposai.
10:55Él es el que está preocupado porque esté sola con Ryoga en tu habitación.
10:59¿Kasumi?
11:07¿Sí?
11:08¿Dónde está Ryoga ahora?
11:10Cuando Akane no está en casa, él va a estudiar al dojo por su cuenta.
11:14¡Ah!
11:15Es un muchacho responsable.
11:18Vendas escribiendo.
11:19Quiero ver, quiero ver.
11:21¡Ya basta!
11:31¿Qué es lo que quiere de mí?
11:32¡Dígame!
11:37¡Escribiste a Akane por todos lados!
11:39¡Deme ese cuaderno!
11:40¡Ay, ya veo!
11:41¿Quieres pelear, eh?
11:42¡Estoy listo!
11:43¡Ah!
11:44¡Ah!
11:46¡Ah!
11:46¡Ah!
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:49¡Ah!
11:50¡Ah!
11:51¿Qué pasa?
11:52¡Estoy esperando!
11:53¡Mmm!
11:54¡Vamos!
11:58¿Y ahora estoy loco?
12:06De todas formas, cuando Akane no está a mi lado, no puedo concentrarme en absoluto.
12:12Mi mente no está más que en su recuerdo.
12:17Disculpe, ¿la escuela Furincan dónde está?
12:20Es por este lado, a dos calles.
12:23Gracias.
12:23¡Oye!
12:32¡Nos veremos más tarde!
12:33¡Hola!
12:33¡Al fin llegué!
12:34¡Al fin llegué!
12:35¡Al fin llegué!
12:37¡Al fin llegué!
12:43¿Qué estás haciendo aquí?
12:46¡Al fin llegué!
12:48¿Qué crees?
12:49Akane ya no está.
12:52Se fue con sus amigas.
12:53Así que llegas tarde.
12:58¡Danma!
12:58¡Estoy cansado de que te burles de mí!
13:00¿Y qué?
13:02¿Quieres pelear?
13:12Río, ya vas a tener que concentrarte más en los estudios y nada de peleas hasta después del examen, ¿eh?
13:17Este pañuelo te recordará tu promesa, porque espero que estés dispuesto a prometer que no habrá más peleas, ¿de acuerdo?
13:24Se lo prometí y ahora debo cumplir.
13:27Akane confió en mí.
13:29No fallaré.
13:30Bueno, ¿qué estás esperando, Ryoga?
13:34¡Ah!
13:35¿Vas a pelear o no?
13:37¡Ya estoy cansado de esto!
13:46Haz lo que quieras.
13:47¡Oye!
13:50¡Espera, Granma!
13:51¡Que siempre si ibas a pelear como dijiste o no!
14:01¡Es que no recuerdo el camino a casa!
14:04¡Deja que regrese contigo o me perderé!
14:07¿Qué?
14:10¡Ya no puedo cuidarlo todo el tiempo!
14:16Ryoga, ¿cómo vas con tus estudios?
14:19Pues regular.
14:21Es que Granma se pasa molestando todo el tiempo, ¿verdad?
14:24¡Claro que no!
14:25¡Ya te dije quién es!
14:26¡Ya sé!
14:27Hoy nos quedaremos estudiando toda la noche.
14:29¿Estás de acuerdo, Ryoga?
14:31¡Ay, qué coraje!
14:33Les dejaré preparados bocadillos para la noche.
14:36¡Una linda maestra!
14:37¡Y además bocadillos!
14:38¡Vaya, hijo, eres afortunado!
14:45¡Oye, Ryoga!
14:46¿Quieres darte prisa?
14:47¡Estoy esperándote!
14:52¡No puedo creerlo!
14:53¡Ya olvidé cuál es la habitación de Akane!
14:55¿De qué lado será?
14:59Dijo que estaría conmigo toda la noche.
15:02¡Qué buena es!
15:03¿Eh?
15:04Habitación de Akane.
15:07Menos mal.
15:10¡Por fin llegué!
15:12¡Akane!
15:13¡Hola, Akane!
15:20¡Vaya!
15:21¡Qué raro es esto!
15:23¡Se ve tan diferente!
15:25¡Ay!
15:29¡Pase!
15:30¡Adelante, Ryoga!
15:31¿Dónde estabas?
15:34Ahora te atiendo.
15:38Estoy terminando de resolver una operación.
15:48¡Akane!
15:49¡Akane!
15:52¡Ahora!
15:57¡Ryoga, eres un...
15:59¿Akane?
16:01¡Akane!
16:02¡Akane, ¿qué te pasa?
16:04¡Akane!
16:05¿Dónde estás, Ryoga?
16:07¡Maestro, no puede ser!
16:11¿Qué fue lo que le hizo a Akane?
16:14Usé mis viejas técnicas para ponerla a descansar un rato.
16:17¿Cómo lo hizo?
16:18¡Eso es mi secreto!
16:19¿Cómo iba a permitirlo?
16:21¿No podía dejar que Ryoga se pasara con ella toda la noche, verdad?
16:24¡No, señor!
16:25¡Ese muchacho es muy mañoso!
16:27¡Ay, me mordí!
16:28¡Akane es demasiado ingenua!
16:29¡Pero para eso estoy yo!
16:30¡Para cuidarla!
16:32¡Adiós!
16:33¡Ya me voy!
16:34¡Un momento viejo degenerado!
16:37¿A dónde cree que va?
16:47¡Devuélvame a Akane, viejo libidinoso!
16:49¡A ven por ella si puedes!
16:51¡No!
16:53¡Ay!
16:57Mira, Ranma, más tarde jugaré contigo.
17:01¡Viejo ingrato!
17:05Ahora sí.
17:07Tú y yo vamos a descansar muy chavocho.
17:11¡Jamás!
17:13¡Vaya, vaya!
17:14¿De qué se trata esta vez, muchacho?
17:16Perdóname a Akane, no puedo cumplir.
17:28¡Este viejo me obliga!
17:36¡Oye!
17:38¡Tú dejame a Akane!
17:39Nadie tocará a Akane, yo la cuidaré.
17:52¡No!
17:53¡No!
17:55¡Ya basta, maestro!
17:57¡Déjela en paz!
17:59¿Quieren?
18:00¡No!
18:01¡No!
18:01Todavía no ha nacido el mortal que pueda vencerme.
18:07Maestro, ¿no sabe lo que es un hombre iracundo?
18:11¡No puedo permitir que moleste a Akane de ningún modo!
18:16¡Ya!
18:16¡Ah!
18:17¡Oh!
18:22¡Kake!
18:23¡Ah!
18:23¡Ay, por fin Akane!
18:25¡Que descanses y sueñes conmigo, mi amor!
18:30¡Ay, rama!
18:33¡Muévete!
18:34Lo siento, Ryoga, pero ahora no puedo moverme.
18:38¡Hasta mañana, que descansen!
18:42¡Maldito!
18:44¡Qué haces!
18:47¡No, no!
18:48¡No, no!
18:49¡No lo voy a permitir!
18:51¡No!
18:51¡No, no!
18:52¡No duerme!
18:55Oye, Akane, ¿siempre es así cuando duerme?
18:58¡Peor!
18:59Creo que hoy está tranquila.
19:04Akane, perdóname por haber roto mi promesa,
19:08pero descubrí que por el momento lo único que tiene sentido para mí
19:12es derrotar a Ranma, al menos por una vez.
19:15Pobre Ryoga.
19:18Mira esto, nos envió una piña, ¡qué amable es!
19:21Bueno, Ryoga siempre ha sido muy atento.
19:25Por cierto, Akane, he estado entrenando en Hokkaido.
19:28Todo este tiempo ha hecho mucho calor,
19:31y ayer estuve a punto de ser mordido,
19:33pero siempre pienso en ti.
19:36¡Qué raro!
19:37El paquete dice que viene de Okinawa.
19:39Akane, ¿quieres acompañarme de compras?
19:43¡Sí, ya voy!
19:44Vaya, así que estabas en Hokkaido, ¿no?
19:52Te veo muy bronceado, Pechan.
19:54Se ve que el sol estaba muy fuerte.
19:56¡Sí, ya voy!

Recomendada