Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 3/5/2025
Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Miren eso!
01:32Tal vez se trata de un ovni.
01:34Eso no tiene aspecto de ovni.
01:36¿Dónde estoy?
01:44¿Dónde está el novio?
01:46Creí que el novio estaría aquí.
01:47¿Dónde está el novio?
02:00¿Dónde está el novio?
02:16¡Déjame dónde está!
02:21¡La abuela de Shampoo!
02:29¡Ramna Saotome! ¡Ponte en guardia!
02:32¡Tranquilo! Ya te dije que no recuerdo nada. ¡Alto!
02:35¡Esperaba que fuera mentira!
02:45¡Lo hiciste! ¡Besaste a mi Akane!
02:47¡Mi corazón quedó hecho pedazos!
02:49¡Pero esto no se va a quedar así! ¡En guardia!
02:53¡No! ¡Espera, espera, espera! ¡Estoy seguro que se trata de un error! ¡No recuerdo haberla besado jamás!
02:58¡No digas mentiras!
03:00¡Estoy en verdad furioso y voy a hacerte pedazos!
03:03Bueno, ¿y qué puedo hacer?
03:05El que va a hacer algo, voy a ser yo.
03:08¡Así que defiéndete!
03:11¡Detente! ¡Detente! ¡Detente! ¡Voy a acabarte!
03:15¡Anda un detente!
03:15Bueno, espero que la próxima vez seas más respetuoso. No tenías por qué agredirme sin motivo.
03:35Así que buena suerte. Cuídate y ya nos veremos después. ¡Hasta luego!
03:38¡Vaya! Por culpa de Ryoga perdí mucho tiempo de mi entrenamiento. Ahora tendré que tratar de reponerlo.
03:51¡Bueno, aquí voy! ¡Abran paso que voy volando!
03:58¿Quién está ahí?
04:02¿Cómo verás? Yo sé todo sobre ti. Soy un espía de primera línea.
04:09¡Sasuke!
04:10Tenías que ser tú.
04:14¡Sasotome!
04:16¿Cómo fuiste capaz de besar a Kanetendo?
04:19Otra vez ya les dije que debió ser por error.
04:22¡No mientas!
04:23Te vi con mis propios ojos.
04:26Y por si fuera poco te acurrucaste sobre sus piernas y después la besaste y te quedaste tan tranquilo.
04:30¿Qué? Yo jamás haría una cosa así. ¡No mientas!
04:33¡No puedo soportarlo!
04:35¡Eres un abusivo, Rama Saotome!
04:38¡Y esto no se va a quedar así!
04:42¡Tranquilo! ¡Es culpa de Sasuke!
04:44¿Qué, qué, qué?
04:46¡Ahora es mi turno!
04:54¡Santo cielo! ¿Dónde estoy? Creo que perdí la razón.
04:58¡Discúlpame, Sasuke!
05:01¡Y tú, Rama! ¡Toma esto!
05:04¿Por qué no quieres entender que yo jamás he besado a Kanetendo?
05:09¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡No mientas!
05:14¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! ¡No mientas, Rama!
05:17¡Lo hiciste!
05:18¡No mientas, Rama!
05:21¡No, no, no, no!
05:23¡Sí la besaste!
05:25Rayos, ¿por qué todos me agreden?
05:48¿Realmente la habré besado?
05:50No recuerdo nada, pero si lo hubiera hecho, seguro estaría enfadada conmigo.
06:10Yo no sabía que a Ranma le asustaran los gatos.
06:15Dice que Shampoo sí lo sabía y sin embargo le envió uno de regalo.
06:20¡Punto!
06:26¡Mira, un pulpo!
06:29¿Cómo que un pulpo? ¿De qué está hablando y dónde está mi ficha?
06:33¡Ja! ¡Ja, ja, ja!
06:41¡Ja, ja, ja!
06:48¿No?
06:50Hola.
06:51¿R-Ranma?
06:59Akane, perdón.
07:02¿Ya recordaste?
07:04La verdad no recuerdo nada. Cuando me convierto en gato no recuerdo nada.
07:09Entonces, si es así, pudo haber sido a cualquiera.
07:13¿A qué te refieres con eso?
07:17Que el beso no era solo para mí.
07:19Oye, ¿eso qué importancia tiene?
07:22Mucha. Eres un irresponsable.
07:26Akane.
07:28¡Te odio!
07:29¿Por qué?
07:30Porque no te importa.
07:32¿Qué cosa dices?
07:34Toma, es lo que te mereces.
07:36¿Me merezco qué?
07:38¡Y no quiero volver a verte!
07:46¿Por qué?
07:53Rayos, no le ofrecí disculpas.
07:56Digo, si realmente la besé, debo pedir que me perdone.
08:00Vaya.
08:01Entonces pudo ser a cualquiera.
08:03Aunque pensándolo bien, tal vez no le molestó mucho que la besara.
08:18¡Meow!
08:20¡Meow!
08:21¡No!
08:25¡No!
08:33¡Hola!
08:35¿Champu, tú aquí?
08:38Ay, Ranma.
08:41Así que pudo besar a cualquiera.
08:47¿Y de dónde saliste?
08:50Estoy aquí porque me gustas.
08:52Ranma, qué bueno que te veo.
08:54Estoy tan feliz.
08:55Tranquila.
08:56Por favor, deja de hacer eso.
08:57Ay, me gusta.
08:58Te quiero mucho, mucho, mucho.
09:14¡Esto es el colmo!
09:15¡Yo no tuve la culpa!
09:16¡Apareció de pronto!
09:19¡Yo jamás haría una cosa así!
09:23¡Espero que me crean que fue un accidente!
09:26¡Ya voy a dejar de ofrecer disculpas.
09:31Mientras más lo hago, me meto en más problemas.
09:34Así que se acabó.
09:35Yo sé que no he hecho nada malo.
09:44¡Oye, Akane!
09:45¿Qué tal, Ranma?
09:47¿Qué tal, Ranma?
09:51Oye, sobre lo que viste anoche, yo...
09:54¿A qué te refieres?
09:56Bueno, haberme encontrado en la tina con shampoo.
09:59¡Ah, es eso!
10:04¡Eres un descarado!
10:06¡Y no quiero verte más!
10:07¡Aaah!
10:07¡Vaya, no salgo de problemas!
10:23¡Te saludo!
10:33¿Quién es usted?
10:34Vaya, al fin te encuentro.
10:36Así que tú eres el novio, ¿eh?
10:37¿Cómo que el novio?
10:40¡Hasta luego!
10:47Una sorpresa tras otra.
11:08¿Ranma, estás ahí?
11:10¡Ah, shampoo!
11:11Hacía mucho que no te veía.
11:13¿Regresaste hace poco?
11:15¡Hola!
11:15¿Qué está haciendo ella aquí otra vez?
11:24Pusieron un negocio de sopas chinas en nuestro vecindario.
11:27Yanma, pruébala.
11:28Yanma, pruébala.
11:29Es para ti.
11:31Sí, Akane, pruébala tú también.
11:33No, no quiero.
11:35Lástima, se va a desperdiciar.
11:36Bueno, podemos guardarla.
11:38Descuida, yo la comeré.
11:42Ah, disculpe, no la había visto.
11:44¿Vino de visita?
11:45No, la vi hace poco.
11:47Quiero presentarles a mi bisabuela.
11:50Ya, shampoo me contó todo sobre ustedes.
11:53Espero que la boda se lleve a cabo pronto.
11:55¿Qué boda?
11:57Ranma es el prometido de Akane.
12:00Hace mucho tiempo que eso está decidido.
12:02Y se han preparado para compartir la vida juntos.
12:05Así que más vale que no venga con esas ideas raras.
12:08En China, a través de 3.000 años de historia,
12:11en nuestra familia, las mujeres nos hemos casado con hombres fuertes.
12:25Vaya, veo que habla muy bien el castellano, señora.
12:28No en balde llevo viviendo 3.000 años.
12:31Además, se ve muy joven para su edad.
12:36¡Ya estoy cansado!
12:38¿Por qué todos quieren decidir con quién me voy a casar?
12:40¡Esa decisión es mía!
12:42Ranma, ¿quieres acompañarme?
12:44No.
12:54¿Qué estás haciendo?
12:58Si crees que puedes chantajearme así, ¡estás equivocada!
13:00¿Qué es lo que crees que estoy haciendo?
13:04¡Solo quiero ducharme! ¡Eso es todo!
13:06Tuve que regresar a casa porque rompí con Ranma.
13:26Shampoo, no puedes alejarte así humildemente.
13:29Has roto una de las reglas de la fuerza que nos caracteriza.
13:33Voy a tener que entrenarte una vez más.
13:35¡Prepárate, Shampoo!
13:37¡Volga a entrenarte!
13:42Hay muchas personas que visitan nuestro lago.
13:46Y ahora les diré por qué.
13:57Es que hay una leyenda acerca de este lugar.
14:02Dice que un gato se ahogó aquí hace mil ochocientos años y desde entonces cualquier persona que caiga al agua se convertirá inmediatamente en gato.
14:13Por eso me convierto en gato.
14:23Ranma, todo es culpa tuya.
14:24Tienes que entenderlo.
14:26¿Pero por qué voy a ser culpable?
14:28¡Porque lo eres!
14:30No sabes que no se debe hacer llorar a una chica.
14:33Es una descortesía, imperdonable.
14:35¿Yo qué culpa tengo?
14:36¡Ella es quien me persigue!
14:39¡Toma!
14:41¿Dónde estás?
14:45¿Ranma?
14:46Anda, ven a atacarme si es que puedes.
14:48¡Ya verá quién soy!
15:04¡Qué jovencito que no puede con una anciana de tres mil años!
15:08Necesitas más práctica.
15:10Estás demasiado débil.
15:11¡Qué vergüenza!
15:12¡Ah, qué buena está!
15:25Esa anciana es increíble.
15:29Admito que eres bastante bueno, jovencito, pero no puedo aceptar que me alcances.
15:34¡No necesito permiso!
15:42¡Oh, no, Ranma!
15:48Ahora verás.
15:54¡Es agua caliente!
15:56No quiero que seas una chica.
15:58Yo tampoco.
15:59Te traje agua caliente.
16:00Muchas gracias, amigas.
16:06¡Estoy listo!
16:08¡Pues yo igual!
16:09¿Qué esperas?
16:12¡Ven acá!
16:13No trate de escapar.
16:14¡Esta vez la alcanzaré!
16:20¡Espere!
16:23Me gustaría que me alcanzaras.
16:32¡Está atrapada!
16:39¿Qué es esto?
16:53¿Qué intentará con esto?
16:54¡Es el poderoso truco familiar de la multiplicación!
17:00¡Oh!
17:00Parece que hubiera muchas abuelas, pero en realidad es solo una.
17:04Se trata de un legendario truco con el cual hasta el emperador Hensou fue engañado.
17:08¡Oh!
17:08¡Parece increíble que pueda verlo!
17:20¡Ranma!
17:20¡No pierdas!
17:21¡Golpea con fuerza!
17:22¡Vámonos, abuela!
17:23Pues de parte de quien estás, no te entiendo.
17:26¿Cómo siempre de parte de él?
17:28¡Ranma!
17:29¿Puedes decir ahora cuál de todas soy?
17:32¡Ja, ja, ja!
17:33¡Ja, ja, ja!
17:34¡Ja, ja, ja!
17:35¡Ja, ja, ja!
17:36¡Ja, ja, ja, ja!
17:37¿Cuál será?
17:50¡No!
17:52¡Oh!
17:53¿Qué voy a hacer?
17:54¿Qué voy a hacer?
17:58¡No!
18:01¡Claro!
18:02Ranma, no la mires con tus ojos.
18:05Es con el corazón.
18:06Usa los ojos del corazón.
18:09Eso es.
18:15¡Ya sé!
18:23¡Toma esto!
18:31Tu truco no sirvió de mucho.
18:35No comí sin siquiera pensar lo que asunto es.
18:41¡Espere!
18:46¡Vuelva acá!
18:55Ahora sí, más vale que no intentes atraparme, chico.
18:59Podrías arrepentirte.
19:01¡Hola!
19:02Es usted una persona muy abusiva.
19:05Debo admitir que estuviste bien al acercarte sin hacer el menor ruido.
19:09Ahora puedo entender por qué Shampoo quiere casarse contigo.
19:12No importa lo que ella quiera, ¡no me casaré!
19:15¡Oh, vaya!
19:16Además, eres muy simpático cuando te enfadas.
19:19Si no quieres casarte con Shampoo, ¿por qué mejor no te casas conmigo?
19:23¿Qué?
19:23¿No cree que es un poco vieja para mí?
19:28Era solo una broma, no seas bobo.
19:30¡No!
19:30En unos días me suplicarás poder casarte con Shampoo
19:49Espero que ella aún desee estar contigo
20:00¡Me quemé!
20:12¿Qué sucede? ¿Te pasa algo malo?
20:16El agua está hirviendo
20:18¿Te refieres a esta agua?
20:23Qué extraño, no la siento caliente
20:25¿Pero cómo? Ni siquiera pude meter una mano
20:29Oye, algo malo debes tener
20:32¡Ah, señora abuela! ¿Cómo le va?
20:39¡Es su culpa! ¡Lo sé!
20:41Hola, ¿cómo te sientes? No podrás volver a tocar el agua caliente nunca más
20:46¿Qué?
20:47Cuando piqué tu pecho, oprimí uno de tus nervios, que es conocido como el nervio del gato
20:52Como sabrás, la lengua de los gatos no resiste el calor en absoluto
20:55Lo mismo pasa ahora con tu cuerpo, no podrás soportar el agua caliente
21:00¿Eso significa que no volverás a ser hombre nunca más?
21:05¿Que no puedo volver a ser hombre?
21:07No puedo ser hombre
21:11Esto es una verdadera desgracia
21:13Tengo que hacer algo, pero te voy a tocar el agua caliente
21:17Si quieres volver a ser hombre, será solo si te casas con shampoo
21:23De lo contrario, prefiero que te quedes hecho una nena
21:26¡Cono, no, no, no!

Recomendada