Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 63 : ¿Por qué se arreglará así Ukyo? (1993) - Vídeo Dailymotion

DTodoUnPoco

Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura! 🔸 Audio: Español Latino 🔸 Calidad: HD 🔸 Serie completa disponible en este canal. 📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Transcript

00:00¿Por qué se arreglará así, Ukiyo?

00:11Muchas gracias.

00:17Es una guía turística.

00:20¡Qué bien!

00:27Bienvenido, Randa. ¡Qué gusto me da verte!

00:30Estoy muriendo de hambre.

00:34¿Puedes darme de comer, por favor?

00:35Sí, claro.

00:41¡Qué sabroso!

00:43¿De verdad te gustó?

00:47Estaba pensando, Ranma, ¿no te gustaría alejarte por unos días de la ciudad para descansar y estar relajado en un bello lugar?

00:56Ya son casi las vacaciones. ¿Podríamos aprovechar?

01:00Venga a disfrutar de la tranquilidad de las montañas en un lugar extraordinario. Alejarse del bullicio. ¡Qué bien!

01:06¿En serio?

01:06Sí, puedes ir de pesca o escalar montañas.

01:11¡Desde luego!

01:12¡Vamos!

01:14Pero hay que quedarse a dormir.

01:16¿Por qué no? Podríamos llevar una tienda de campaña.

01:19Pero, ¿sólo estaríamos nosotros dos?

01:23No sé, aprovecharíamos para entrenar.

01:31Oye, Ukiyo.

01:32Sí, dime.

01:34¿Me preparas una con calamar?

01:36¡Oh!

01:36¡De nuevo estás aquí!

01:40¡Oh, no!

01:41Todos están esperando porque dijiste que ibas a reparar la gotera del tejado.

01:45¿No ves que está a punto de llover en cualquier momento?

01:49¡No es hora de salir a la calle a comer otonomiyakis!

01:52Sí, ya voy.

01:53Dijiste que solo ibas a comprar clavos.

01:56Y mira dónde vengo a encontrarte, mentiroso.

01:58Pero ya voy.

01:59¿Sabes qué?

01:59Si piensas tardar mucho, lo haré yo.

02:01Seguro ya estarás satisfecho con todo lo que has comido aquí.

02:05Así que les diré que no te esperen a comer en casa.

02:07Y espero que te haya quedado bien claro.

02:10Luego no te quejes.

02:12Oye, espera.

02:13No podrás repararlo sola.

02:16Dije que yo lo haría.

02:17Y no les digas que no quiero comer.

02:19Todavía tengo hambre.

02:20Espera, Canet.

02:21¡Te estoy hablando!

02:23¿Y ahora qué hago con esto?

02:41Le agradaría más a Rama si me comportara más como una chica.

02:47A decir verdad, nuestro compromiso fue solo de palabra.

02:53Estoy segura de que se comporta así.

02:55Porque desde el principio me ha visto solo como una amiga.

02:58¿Cómo has estado?

03:04¡Hola, John!

03:06¡Qué linda es!

03:21¿Quién será?

03:23Jamás la había visto en la escuela.

03:25¿Por qué?

03:26¿Tú la conoces?

03:26No.

03:27Creo que acaba de llegar.

03:28Sí.

03:29Yo quiero hacerme su amigo.

03:31Sí.

03:31Le invito a salir.

03:32¿Será posible que se trate de Ukiyo?

03:48Es bonita.

03:52¡Rama!

03:53Ukiyo, ¿qué tal?

04:07¿Cómo estás?

04:07Buenos días.

04:08¿Cómo pudiste reconocerme tan rápido?

04:11¿Quién más traería la pala como la que tú traes en la espalda.

04:15Ah, es cierto.

04:16Me la coloqué como de costumbre, ni lo pensé.

04:20Pero dime, Rama, ¿qué opinas de mí ahora?

04:24¿Ah?

04:25¿A qué te refieres con eso?

04:27Tú y yo somos solo amigos, ¿cierto?

04:30Pero, ¿qué dices?

04:32¿Solo amigos?

04:33¿Ah, Ukiyo?

04:41Oye, Ukiyo, ¿estarás libre después de clases?

04:44He estado pensando en ti, no puedo olvidarte.

04:47Oigan, un momento, yo llegué primero.

04:49Espera, es su turno.

04:50Es justo, ¿no?

04:52Oye, Ukiyo, quisiera invitarte a salir.

04:55Espera, Hiroshi, yo la vi primero.

04:57No, no, esta vez no, aunque seas mi mejor amigo.

05:01Estas flores son para Canetendo.

05:03Estas otras para la pelirroja.

05:06Y...

05:06Estas otras son para ti, Ukiyo.

05:11¡No, no!

05:14Tenías que ser tú, Rama Saotome.

05:23Rama, ¿por qué no te fijarás en mí?

05:26¿Qué le pasará a Ukiyo?

05:30¿Ukiyo?

05:30Se portaba muy raro.

05:31¿Notaste que vestía de forma distinta a la que acostumbra?

05:35Dime, ¿tú tienes algo que ver con eso, Rama?

05:38Akane, ¿por qué siempre quieres culparme de todo lo que pasa?

05:41¿Cómo no hacerlo si tú siempre estás atrás de todas las cosas extrañas que pasan?

05:45¡Cállate ya!

05:46¡Es verdad!

05:46Por lo que dices, Ukiyo debe estar madurando.

05:57Es normal que una chica desea verse linda.

06:00¿Tú crees?

06:02También a ti te llegará el momento de querer lucir hermosa, hermanita.

06:06¡Ay, qué bonita!

06:14¡Hola!

06:17¡Buenas tardes!

06:19Silencio, que me distraes.

06:25¿Perdón, nos conocemos?

06:26¡Claro que sí!

06:28Soy Ukiyo, señor Japosai.

06:30¿Ukiyo?

06:36¡Ay, ahora sí!

06:38Ya te creo.

06:39Es obvio que eres Ukiyo.

06:42¿Está en casa Ranma?

06:43Al mencionar a Ranma, ¿te refieres a un chico bobo y sin chiste?

06:47¡Oiga, anciano!

06:49¿A quién está llamando bobo y sin chiste?

06:51¡Ranma!

06:52¿Por qué estás vestida así?

06:55Es que yo...

06:57¿Ah?

06:58Que...

06:59Que...

07:00Quiero salir...

07:01Que...

07:02¡Qué pena!

07:04¿Cómo le digo?

07:06¿Quieres salir conmigo a pasear, Ranma?

07:09Ah, bueno, es que me tomas por sorpresa y yo...

07:12¿Tú qué?

07:13¡Ay!

07:15¿Y ahora por qué me golpea?

07:17¿Cómo puedes hacerte derrogar ante una chica tan linda?

07:20Eso no es caballeroso.

07:21¡Anda, ve enseguida!

07:23¿Y por qué?

07:25Lo cortés no quita lo valiente.

07:27Eso dicen.

07:34¿Y qué querías decirme?

07:36Bueno, es que...

07:38¿Qué cosa?

07:41Ranma, escúchame.

07:42¡Ah, Ranma!

07:44¿Vas a ver?

07:45¡Es un objetivo!

07:46¡Las tienes todas para ti!

07:49Ahí vienen otra vez.

07:51¡Ranma!

07:52¡Vámonos, rápido!

07:53¿Ah?

07:54¡Espera un segundo!

07:56¡Ya!

07:57¡Espera, Ranma!

07:58Menos mal.

08:05Parece que finalmente llegué al mar.

08:07¡Hay que detenerlo!

08:09¡Vamos, viejo chica!

08:11¿Eh?

08:13¡Ranma, detente!

08:15No puedo creerlo.

08:16Tiene a Kani y ahora va con otra.

08:19¡No puede ser!

08:21¡Ranma, prepárate ya!

08:22¡Rioca, qué pasa!

08:25Estás engañando a Kani.

08:27¡Ahora verás!

08:29¡No engaño a nadie!

08:31¿Cómo no crees que soy tan ingenuo?

08:33¡Aaah!

08:34Un golpe como este, con una pala, no puede ser más que de Ukiyo.

08:43Porque ella es Ukiyo.

08:55Maestro, ¿qué estás haciendo?

08:58Ah, me preparo porque creo que muy pronto va a haber bolas.

09:01¿Ah, sí?

09:02¿De quién?

09:02Pues de Ranma, con Ukiyo.

09:04¿De quién más va a ser?

09:06¿Eh?

09:07Esos dos están muy enamorados.

09:23¡Ya!

09:25¡Ya!

09:27¡Ah!

09:29¡Ah!

09:30¡Ah!

09:31¡Ah!

09:32¡Ah!

09:33¡Ah!

09:34¡Ah!

09:35¡Ah!

09:36¡Ah!

09:37¡Ah!

09:39¡Ah!

09:39¡Rayos!

09:40Ranma ni siquiera llegó a tiempo a la práctica.

09:46¿Qué?

09:47¿Viste a Ranma con Ukiyo?

09:49Eso es terrible.

09:50¿Y dices que esa chica es casi tan bonita como yo?

09:53¡Ah!

09:54Bueno, no, no es exactamente lo que dije.

09:56¡Ah!

09:57¡Ah!

09:58¡Ah!

09:59¡Ah!

10:00¡Ah!

10:01¡Ah!

10:01¿Cómo puede ser que salga con otra?

10:05Ah, bueno, eso sí, es una acción imperdonable.

10:07No tiene nada que estar haciendo con esa otra chica.

10:11Ni hablar.

10:12Ha llegado el momento de hacer algo.

10:14¿Qué?

10:20¿Por qué?

10:21¿Por qué siempre tiene que ser Ranma Saoto?

10:23¡Me...

10:23¡Me las pagará!

10:27¡Ah!

10:27Oye, Ranma, ¿dónde has estado?

10:36Ranma, pagarás por tus malas acciones.

10:39Sí, son imperdonables.

10:41¿Qué?

10:48¿Cómo has estado, Ranma, mi amor?

10:50Oigan, ¿qué pasa con ustedes?

10:54No permitiré que traiciones a Acane, ¿lo has entendido?

10:58¿Ah?

10:59¡Hablen uno a la vez!

11:03¡Ya lo harás claro lo que haces!

11:05¡No sabrás bien de esta!

11:07No entendí ni una palabra.

11:09A ver si así entiendes.

11:11¡Ah!

11:11¡Espera!

11:15¿Por qué me detienes?

11:16Porque voy a pelear con Ranma primero.

11:19No, yo no reté a duelo antes que tú.

11:22No es cierto.

11:23¡Sí lo es!

11:24¡Yo primero!

11:25¡No, yo!

11:26¡A un lado!

11:26¡A un lado tú!

11:29Ranma, mi amor.

11:30Tuviste que salir con otra porque te dejé solo.

11:33Lo siento, perdóname.

11:35¿Ah?

11:36No tienes por qué ocultarla, ¿verdad?

11:39Podemos casarnos inmediatamente.

11:40Yo estoy lista en el momento que quieras.

11:43¿De qué hablas?

11:45Dime por qué no llegaste a la práctica.

11:48No sabía que tuviéramos práctica.

11:51¡Espera, Ranma!

11:52Deje en paz a Ranma.

11:53Se sintió solo porque no estaba con él.

11:54¿Qué?

11:55De todas formas, le daré su merecido a Ukiyo.

11:58¿Qué?

11:59Se lo merece.

12:00Es algo que debí haber hecho desde hace mucho tiempo.

12:03Parece que Kodashi está hablando en serio.

12:07Al fin.

12:08Así Ranma y yo seremos marido y mujer como debe ser.

12:12¡Ah!

12:13¡Qué mal gusto tienes!

12:14Oye, Kani.

12:15¿Por qué no participas tú también en la contienda?

12:18Sí, cómo no yo pelear por Ranma.

12:24¿Haces bien en rehusarte porque perderías?

12:27Jamás dije que me diera miedo y fácilmente puedo ganarte.

12:31Así que prepárate porque voy a competir.

12:34¡Rioga, muévete!

12:35¡Muévete tú!

12:36¡Yo voy a pelear con Ranma!

12:37¡No, yo lo haré!

12:38¿Qué yo?

12:39¡Déjame en paz!

12:40¡No lo haré!

12:40Escuela Kuringan.

12:49Escuela Kuringan.

12:50El concurso se tratará de ver quién cocina mejor.

13:09Sí, ¿qué les parece si realizamos esta competencia basándonos en la cocina francesa?

13:14Ranma probará todos los platillos y decidirá cuál es el mejor.

13:18¡Ranma!

13:19¡Espérenme un momento!

13:30¡Aquí están!

13:37¡Shampoo!

13:37Si el premio va a ser Ranma, yo también quiero participar.

13:44Está bien, ahora seremos cuatro participantes.

13:47Me enteré por Ranma del concurso y he decidido ser el juez de todo el evento probando sus platillos.

13:54¡Empiecen ya!

13:54¡Ay, porque siempre era Ranma!

13:57Ahora vuelvo.

13:58Ustedes continúen.

14:04¡Ya dije que no quiero ir!

14:06¡Vamos!

14:06¿Por qué tengo que seguirles el juego?

14:08Porque tú eres el que va a decidir quién es la ganadora.

14:10¡Sólo por eso!

14:14¡Es absurdo!

14:15¡Esas chicas están locas de remate!

14:24¡Esas chicas están locas de remate!

14:54¡Qué delicioso sabor chino!

15:01Los tradicionales au de wad de los tatuaki.

15:07Te preparé un otomiyaki al estilo francés.

15:10¡Ojalá te guste!

15:12¿Qué es eso?

15:14¿Qué?

15:14Bueno, pues aquí está el mío y más vale que te guste.

15:20Pero esto no es...

15:22Pues es mi favorito.

15:24¡Es arroz frito!

15:27¿Algún problema?

15:28¿Algún problema?

15:28¡Es arroz frito!

15:31¡Esarroz frito!

15:31¡Es arroz frito!

15:32¡Suscríbete al canal!

16:02¡Suscríbete al canal!

16:32¡Ranma, dinos cuál te gustó más!

16:36Esto es muy raro.

16:38Hasta la comida de Akane me supo bien.

16:41Seguro que se disfrazó por el sabor de los demás.

16:44¡Ya, Ranma! ¡Resídete de una vez!

16:48¡Naturalmente fue el mío!

16:54¡Ranma, mi amor! ¿Por qué no les dices de una vez que fue el mío?

16:58¡Ay, cuando estemos cansados voy a prepararte muchos platillos así de sabrosos!

17:04¿Cómo fue que pude pasar la comida de Akane? No lo entiendo.

17:10Lo demás debe haber estado delicioso.

17:12¿Y bien, Ranma?

17:15¡Ranma!

17:16¿Qué dices?

17:18¡Ranma!

17:18¿Ranma, mi amor?

17:24¡Ontenta!

17:24¡Genio!

17:25¡Ranma, vas a ver!

17:26¡Es el colmo!

17:27¡Te quedas con todas hasta te cocinas!

17:30¡Ranma, vas a ver!

17:37¡Suéltame!

17:46¿Por qué siempre me pasa esto?

17:51¿Estás bien, Ranma?

17:53¡Mi pobrecito Ranma!

17:54¡A un lado!

17:55¡Yo me haré cargo de ti, cielo!

17:57¡¿Qué te has creído?!

17:59¡Apárcate!

18:00¡Pálmate!

18:01¡No te entrometas!

18:03¡Pobre Ranma!

18:04Todo esto ha sido por mi culpa.

18:06No debí causarle problemas.

18:07¿Verdad que mi comida fue la mejor, Ranma?

18:20¿Verdad que mi comida fue la mejor, Ranma?

18:26No lo sé, probé tantos platillos que no sé cuál es el mejor, ya te lo dije.

18:32¡Deja de mentir y enfrenta la realidad como hombre!

18:35Es la verdad, ya te dije que no puedo recordar cuál me gustó.

18:42¡Mmm!

18:42¡Qué delicioso aroma!

18:44¿Qué?

18:45¡Pero si acabas de comer!

18:55¡Adelante!

18:59¡Ranma!

18:59¡Uno de calamar!

19:02¡Enseguida!

19:03Y yo uno mixto, por favor.

19:05Tendrás mucho dinero.

19:07¡Ranma invita!

19:07¡Ah!

19:08¡Aquí están!

19:27¡Ah!

19:31¡Ah!

19:32¡Qué delicia!

19:33¿Te gustó?

19:34Sí, no cabe duda.

19:36Tu Okonomiyaki es lo mejor.

19:38¿En serio?

19:41Sí, y te ves mejor con esa ropa, Okio.

19:46¡Estoy emocionada!

19:48¡Te fijaste en mí!

19:49¡Ay!

19:50¡Ay!

19:51¡Ah!

19:52¡Ah!

19:53¡Ah!

Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 63 : ¿Por qué se arreglará así Ukyo? (1993)

Categoría

Transcripción

Recomendada