Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 64 : Ranma vuelve al fin a las fosas encantadas (1993) - Vídeo Dailymotion

DTodoUnPoco

Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura! 🔸 Audio: Español Latino 🔸 Calidad: HD 🔸 Serie completa disponible en este canal. 📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Transcript

00:00Y ahora para ustedes el único, el extraordinario y excepcional heredero de la didastía Saotami y mi alumno...

00:16¡Ratman!

00:17¡Ratman!

00:18¿Quieres salir?

00:24¿Con quién estoy?

00:25¡Ratman!

00:30¡Ratman!

00:33¡Sin y Chisen!

00:34¡Cosas encantadas!

00:55¡Ratman!

01:00¡Las pozas encantadas!

01:22¡Lo logré!

01:23¡Al fin podré dejar de transformarme!

01:25¡Ah!

01:26¡Ah!

01:27¡Ah!

01:28¡Ah!

01:29¡Ah!

01:31¡Ah!

01:32¡Ah!

01:35¿Qué?

01:36¡No puede ser!

01:38¡Ah!

01:40¡Ah!

01:41¡Ah!

01:41¡Branma!

01:42¡Cállate que estoy durmiendo!

01:44¡Ah!

01:46Vaya, pero qué golpe.

01:48Vuelve a silencio.

01:54Era un sueño.

01:56¡Pero papá!

01:59¡Ranma!

02:00Papá, las pozas encantadas se secaron.

02:03¿Se secaron?

02:05Solo era una pesadilla.

02:07Si las pozas se llegaran a secar, tendría que continuar con esta pesadilla por toda mi vida.

02:12Ya te dije que fue un sueño.

02:14¿Y si fue un sueño profético?

02:19Ya que insistes, vamos a ver qué dice aquí.

02:22Ese libro habla sobre los sitios donde se debe entrenar.

02:25Tal vez haya alguna información que sea importante.

02:29No me digas que ahora sabes leer chino.

02:33Pues no.

02:37Siempre estás tratando de engañarme.

02:39Ya estoy cansado de tus juegos.

02:40Parece que voy a tener que regresar a China para hacer una investigación.

02:45Yo te ayudaré.

02:46Soy tu padre, ¿no?

02:48Tengo algunos ahorros.

02:49Con ellos podrás realizar ese viaje.

02:51¿Ah?

02:52¿Papá?

02:57Aquí tienes.

02:58Son 328 jeans.

03:03Y son todos tuyos.

03:04Los he ahorrado toda mi vida.

03:06Pero este es un asunto importante.

03:07Después de todo, eres mi único hijo.

03:09Y haré lo que sea por ayudarte.

03:11¡No descansa para nada!

03:12Oye, un momento.

03:18Tengo una buena idea.

03:32Tal vez ya no lo tiene en su poder.

03:34No lo conoces.

03:35El maestro no se deshace de nada que caiga en sus manos.

03:38Eso no es.

03:56Aquí está.

04:04¿Qué fue ello?

04:05El espejo griego lo había olvidado por completo.

04:11Con este podremos ir a donde queramos.

04:13Y además a través del tiempo también.

04:17¡Ladrones!

04:19Díganme por qué robaron mi espejo griego mágico.

04:22Los perdonaré si me dejan participar en su plan.

04:25¡Ay, no!

04:26Papá, rápido.

04:27La cebolla.

04:27La cebolla, ¿eh?

04:28Quiero viajar al futuro diez años, por favor.

04:41¿Diez años?

04:53Vaya, estamos en el mismo lugar.

04:55Sí, pero las cosas están diferentes.

04:59Sí, miren qué cocina tan extraña.

05:01Parece de restaurante.

05:02¡Lo logramos!

05:03Viajamos hacia el futuro y aquí estamos.

05:05Alguien se acerca.

05:09¡Hola!

05:11Qué raro.

05:12Me parece escuchar voces.

05:15¡Cielo!

05:18¿Dijo cielo?

05:19¡Qué felicidad!

05:20Estamos en el futuro.

05:22Acá ni se casó conmigo y además me llama cielo.

05:24¡Aquí estoy, Akane!

05:34¡Rioga!

05:35Ay, creí que estabas en casa.

05:37Sus tíos vinieron a visitarnos.

05:40¡Qué divertido!

05:44Esto no puede ser.

05:46¿Pero qué pasa?

05:47No entiendo.

05:48¡Tío!

05:49¡De caballito!

05:52¿Y de nuevo?

05:53Ay, pero ¿a poco esa cosa soy yo?

06:02Niños deben portarse bien.

06:05Seguro sus tíos ya no son tan jóvenes.

06:08Tengo que ir de copas.

06:10Por favor, ¿podrían cuidar a los niños?

06:12¡Quiero ir al caballo!

06:13¡Eso, por favor, uno a la vez!

06:27Se convirtieron en cerditos.

06:29Eso significa que sí son hijos de Ryoga.

06:31No puede ser.

06:32¡Qué pesadilla!

06:33Yo no quiero vivir así.

06:34Yo mismo digo yo.

06:35Y yo tampoco estoy de acuerdo con eso.

06:37Debemos ir a las pozas encantadas ahora mismo.

06:40Muy bien.

06:41¿Qué pasó?

06:42¿Ya lloraste?

06:43¡No tenías que frotarme tan fuerte!

06:46Queremos ir al día en que llegamos Rama y yo a las pozas encantadas.

06:49Oye, ¿qué te has creído, majadero?

07:11Papá, estamos en las pozas encantadas.

07:13¡Ah, sí, esos son los montes, vayan cala!

07:19Sí, ¿qué esperamos?

07:20Vamos de prisa a las pozas.

07:22Esperen.

07:23¿Por qué?

07:24¿Qué sucede?

07:25Miren eso.

07:34Rama, ya falta poco.

07:36¿Seguro que entiendes eso?

07:38Lo maravilloso en mí es que entiendo, aunque no sepa leer chico.

07:41Oye, ¿es así como se trata un padre?

07:46Sí, te lo mereces.

07:47¡Ya verás, Rama!

07:49Uh, apenas a tiempo.

07:50Ahí todavía no caía en la poza mágica.

07:52Rama, debemos impedir que se acerquen a los estanques.

07:56Vamos.

07:56Ay, no sé para qué los ayudo.

08:02La verdad no me importa mucho lo que les pase a ustedes dos.

08:04Además, siempre me tratan mal.

08:06Si lo logramos, le invitaré un gran platón de fideos.

08:08¡Giro!

08:14¡Maya!

08:18¡Posas encantadas!

08:19¡Alcánzame si puedes!

08:27¡Dije que esperes!

08:34¡Muy pronto te alcanzaré!

08:38¡Ay, no!

08:39¡Voltearon el letrero!

08:41¡Qué mala suerte!

08:42Bueno, ahora es mi turno.

08:57¿Y quién eres?

08:58Tiene un rostro muy simpático.

09:01Aléjense de aquí.

09:04Rama, ¿no tienes apetito?

09:06¿Y tú qué crees?

09:07No hemos comido nada en una semana.

09:09¡Ven acá, montaña de proteínas!

09:22Pues los dos han fracasado.

09:24¡Observen trabajar al maestro!

09:29¡Ratma y men!

09:30Oye, papá, ¿por qué no vamos más lento?

09:43Los estanques no se van a secar, ¿o sí?

09:46¡Cállate y continúa!

09:47¿Crees que voy a detenerme cuando los estanques están a unos cuantos pasos?

09:50¡Muévete!

09:50¡Oye, por favor, estoy muy débil!

09:52¡Déjame descansar!

09:56¡Aquí voy!

09:56¡Ratma!

10:01¿Qué habrá sido eso?

10:02¡Mira eso!

10:06¡Las pozas encantadas!

10:09¡Vamos, Ratma!

10:11¡Adelante!

10:13¡Auxilio!

10:18¿Qué pasa?

10:19¡Qué extraño poder estar frente a mí mismo!

10:27Oye, Ratma, esa chica se parece mucho a ti.

10:30¿Ah, así lo piensas?

10:33¡Ay, mi estómago!

10:34¡Cómo me duele!

10:36Tal vez es por hambre, ¿no crees que sea posible?

10:39Bueno, necesitamos este alimento, pero tómalo.

10:44¡Ay, qué te pasa!

10:45¡Está lleno de proteínas!

10:46Papá, ¿aún conservas eso?

10:47Te dije que lo dejaras.

10:48¡Qué asco!

10:48¿Quién querría comerla?

10:50Bueno, Ratma, vámonos.

10:51Sí.

10:52¡Por favor, esperen!

10:53¿Y ahora qué?

10:54Sucede que me han estado siguiendo unos sujetos peligrosos.

10:57Por favor, ayúdenme.

10:59¡Estoy en peligro!

11:00Lo siento, pero por ahora tenemos mucha prisa.

11:02Sí, ¿no te gustaría venir a los estanques encantados?

11:05¡Es ahí precisamente a donde no deben ir!

11:08Pero qué niña más extraña.

11:10¡Vámonos, papá!

11:11¡Pero no es por ahí!

11:13¡Esperen!

11:13¡Tendrán problemas!

11:14¡No vayan a las pozas, por favor!

11:16¡Qué par de testarugos!

11:19¡Rana!

11:20¡No!

11:22¡No tengo tiempo para eso!

11:24Es que hace mucho que no te veía.

11:26¿Y eso qué?

11:27Oye, déjenlo en mis manos.

11:30Tengo una buena idea.

11:31Todo resultará bien.

11:36Cuando lleguemos a los estanques te demostraré que soy mejor que tú.

11:40¿Qué estás diciendo?

11:42¡Eres apenas un niño!

11:43¿Cómo vas a poder conmigo?

11:46¡Oh, vieja!

11:48Hola, ¿qué estás haciendo?

11:50¡Ay, maestro!

11:52No puede ser si lo dejamos dentro de una cueva.

11:54¿Cómo pudo salir?

11:55¿Quién es este anciano?

11:59¿Lo conoces?

12:00¡Cállate y saluda al maestro!

12:02¿Pero quién es?

12:03¡Ay, maestro!

12:04¡Qué bien luce!

12:05¡Mejor que nunca!

12:06¡Qué raro!

12:07Enma, te tengo buenas noticias.

12:10¿Sí?

12:11Mira esto.

12:13Enma Saotome, te entrego tu diploma del máximo grado dentro de la categoría de combate libre.

12:18Con esto no es necesario que sigas entrenando en absoluto.

12:21Así que puedes regresar al Japón enseguida y tal vez puedas poner tu propio dojo.

12:24Donde enseñar a los jóvenes todos tus conocimientos.

12:27Pero no vayas a las posas, ¿entendiste?

12:29¿Eh?

12:31¡Pelly!

12:32¿Cómo te atreves a golpearme?

12:34¡Cállate!

12:35¡Tú no eres mi maestro!

12:36¿Y por qué no?

12:38Porque el verdadero maestro jamás se comportaría tan amable.

12:41A él le gusta insultar y humillar a todo aquel que se cruza por su camino.

12:46Además de explotarlo, nunca buscaría darle una alegría a su prójimo.

12:50Picho, no es cierto.

12:52Entonces, ¿quién será?

12:53Debe ser un topo o una rata que cayó a un estanque.

12:55¡No soy topo!

12:57Por cierto, ¿no tienes hambre?

12:59Claro, estoy muerto de hambre.

13:01Bueno, ¿qué tal este topo?

13:03Hora de comer.

13:11No sé cómo se le ocurrió que podría engañarme.

13:13Más vale que te conviertas de nuevo en el topo que eres y te vayas.

13:20Pero si soy su maestro.

13:22¡Qué falta de respeto a sus mayores!

13:29Bienvenidos a las Fosas Encantadas, sitio favorito para el entrenamiento.

13:35Muy bien, ¿estás listo, Ranma?

13:37Yo siempre lo he estado.

13:39A decir verdad, no es muy común ver personas por aquí.

13:42Este es un lugar sumamente peligroso para entrenar o para estar cerca.

13:46Como se darán cuenta, hay más de 100 distintos estanques.

13:49Cada uno tiene su historia y cada una de ellas resulta de lo más desafortunada.

13:52Pues entonces, ¿qué esperas, Ranma?

13:55Oigan, todavía no les he dicho todo.

13:58Deben saber a qué se están arriesgando.

14:01¿Estás listo para empezar o tienes miedo?

14:04Tal vez tú tengas miedo.

14:05¡Aquí voy!

14:08Si llegan a caer en algún estanque, van a meterse en problemas.

14:11¡Aquí estoy a tiempo!

14:19Estaba seguro de que no se salvaría de caer al agua.

14:36Oye, papá, ya me aburrí de esto.

14:38Tienes razón, creí que sería mucho más emocionante.

14:41Oigan, no entiendo por qué no cayeron en ningún estanque.

14:45Es extraño.

14:47Ah, tú los ayudaste.

14:51¡Ay!

14:52¿Venir de tan lejos solo para esto?

14:54Sí.

14:56Ah, qué bobería.

14:57No sé por qué lo creímos.

15:00Habrá que buscar otro lugar más peligroso donde podamos entrenar.

15:03No es culpa del lugar.

15:05Alguien los ayudaba.

15:06Esperen, regresen.

15:08No se imaginan lo peligroso que es.

15:11Lo logramos.

15:14Evitamos que cayeran al agua, así que ni mi padre ni yo volveremos a transformarnos.

15:18Oye, papá, disfruta de tus últimos momentos como panda, porque no volverás a hacerlo jamás.

15:24¿Eso significa que tú no volverás a ser la linda niña del cabello rojo?

15:27¡Ay, qué voy a extrañar mucho, Jin!

15:34¡Alejense, venimos!

15:35¡Alejense, venimos!

15:36¡Alejense, venimos!

15:39Bueno, papá, es hora de regresar a nuestra época.

15:43Necesitamos de la cebolla otra vez.

15:46¡Alejense, venimos!

15:48¡Alejense, venimos!

15:49¡No!

15:50¡No!

15:51¿Cómo pudieron dejarme?

15:53¡No vuelvan!

15:54¡No!

15:55¡No!

15:56Parece que ya regresamos al tiempo actual.

16:15¡Oye, papá, mira!

16:17Sí, aunque nos moja la lluvia, no hemos cambiado.

16:26¡Al fin!

16:33Ellos estarán aquí muy pronto.

16:36Saotome y su hijo fueron a China a entrenar.

16:39Genma, como yo, es experto en combate libre.

16:42¿Y fueron a China?

16:43No por haber ido allá significa que sean mejores que nosotros.

16:47Oye, ¿y qué edad tiene Ranma?

16:50Esa puesto.

16:51Ojalá sea mayor que yo.

16:53Sí, ¿qué aspecto tiene, papá?

16:56No sé.

17:00¿Lo sabes?

17:02¿Cómo saberlo si no lo conozco?

17:05¡Ya llegamos!

17:08Parece que hay visitas.

17:09¡Ah, seguro es Ranma!

17:12Saotome, es usted...

17:14Ojalá sea mayor que yo.

17:15Lo estábamos esperando.

17:17A mí me ve exactamente lo mismo.

17:19Hola, ¿qué tal, Akane?

17:20Kazumi, ¿podrías darme un té helado?

17:25¿Quiénes son?

17:26¿Entonces tú eres Ranma?

17:32¿Ah?

17:33¿Qué pasa, tío?

17:34¿Por qué me hablas así?

17:35¿Y tú por qué llamas tío a mi papá?

17:38Tú y tu mal carácter.

17:40Así nunca vas a encontrar marido.

17:42Oye, me ni siquiera me conoces.

17:44¿Cómo te atreves a hablarme de ese modo?

17:46¿Cómo que no te conozco?

17:48Si hace años que vivo aquí.

17:50¿O qué?

17:50¿Ya no recuerdas?

17:51Por cierto, ¿no te habías cortado el cabello?

17:54No sé de qué hablas.

17:56Siempre he estado así.

17:57Además, soy la señorita Tendo para ti.

18:00Oye, oye, papá.

18:04Creo que regresamos un poco antes de lo que debíamos.

18:07Ellos todavía no nos conocen.

18:09Es cierto.

18:10Tendremos que presentarnos con la familia Tendo como la primera vez.

18:14Esto va a ser algo difícil.

18:15Sí, pero considero que habrá que adaptarnos de nuevo.

18:22Soy Gen Masa Otome y quiero presentarles a mi hijo.

18:25Ranma para servirles.

18:26Es un placer conocerlos.

18:28¡Suéltame, déjame más!

18:31¿Algún otro invitado?

18:33¿Qué significa ese escándalo?

18:35¿Qué es esto?

18:50No, no.

18:51¿Qué?

18:52También son tus amigos, papá.

18:55No, no lo son.

18:56Oigas a Otome.

18:58Dígame si estos son amigos suyos.

19:00Amigos.

19:01No, qué.

19:05Maestro Jafosai.

19:08¿Ya ven lo que les pasa por haberme abandonado en esa época?

19:12Escucha bien, Ranma.

19:14No podrás alterar la historia por más que trates de cambiarla.

19:19¿Cómo?

19:20Si yo creí...

19:21Creí que al fin me había librado de la pesadilla.

19:24No, no puede ser.

19:26¡No puede ser cierto!

19:30¿Quieres dejar de gritar como loco?

19:32Papá, los estanques.

19:35Hay otro yo.

19:37¿Tienen idea de la hora que es?

19:39Nadie puede dormir.

19:41¡Ya guarda silencio, Ranma!

19:45Vaya.

19:47Menos mal.

19:52Era un mal sueño.

19:53Tan solo era una pesadilla.

20:05¡Qué tonto!

Ranma ½ (Español Latino) - Capítulo 64 : Ranma vuelve al fin a las fosas encantadas (1993)

Categoría

Transcripción

Recomendada