Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora para ustedes el único, el extraordinario y excepcional heredero de la didastía Saotami y mi alumno...
00:18¡Rana!
00:19¡Rana!
00:20¿Quieres salir?
00:25¿Aquí estoy?
00:26¡Rana!
00:30El truco del camaleón
00:36¡Bien! Es el momento, ahora vamos a arreglar ese asunto pendiente
00:45¡De acuerdo! ¡Yo siempre estoy dispuesto!
00:49¡Eres tan testarudo!
00:57Parece que volví a ganarte, Ryoga
00:59¡Jamás!
01:02¡No! ¡Solo estaba calentando!
01:03¡El truco de la explosión!
01:11¡Es mi turno! ¡Espero que estés listo!
01:14¡El truco de las castañas!
01:16¡Ranma Saotami! ¡Prepárate!
01:23¿Qué?
01:24¿Tú otra vez?
01:26¡Anda! ¡Pelea conmigo!
01:28¿Quieres más?
01:29¡Aaah!
01:30¡Aaah!
01:31¡Aaah!
01:31¡Aaah!
01:32¡Aaah!
01:33¡Aaah!
01:33¡Aaah!
01:34¡Aaah!
01:34¡Aaah!
01:35¡Aaah!
01:36¡Aaah!
01:38Ranma, ¿por qué no usas este sostén tan bonito?
01:42¡Ya déjeme en paz, viejo libidinoso!
01:45¡Por favor!
01:46¡Mira qué bonito se te verá!
01:48¡No me moleste! ¡Ya pasa!
01:48¡Solo pruébate!
01:48¡No es de la mejor clase!
01:50¡No!
01:50¡No!
01:50¿Qué? ¿Quién va a querer tomarte fotografías?
01:58Bueno, me pareció escuchar el ruido de una cámara
02:01Tal vez es tu imaginación, porque la verdad no veo como puede alguien interesarse en tener una foto tuya
02:06Y no empieces con pretextos, que hoy prometiste que me invitarías a tomar una soda
02:11Tal vez sea una chica tímida que desea tener una foto mía y no se atreve a pedírmela
02:17De modo que le pidió a alguien que la tomara en su lugar, no sería raro, ya sabes cómo me siguen las chicas
02:23Sí, eso debe ser
02:24Ah, sí, pues en ese caso más vale que esa chica tímida no nos vea juntos, ¿verdad?
02:30Oye, Akane, espera, era una broma
02:32¿Y cuál era la broma?
02:34Oye, espera
02:35¿Qué? ¿Acaso estás celosa?
02:39¿Celosa yo? ¡Estás loco!
02:42¿Qué ra...
02:42No me digas que no escuchaste eso, Akane
02:47Una sonrisa
02:51Ya veo, así que tú eres el que ha estado tomándome fotos
02:57¡Vuelve aquí con esa película!
03:00¡Oye! ¡Dije ya! ¡Bata!
03:07¡Vuelve aquí, imitador!
03:09¡Ja, ja, ja, ja!
03:10¡Ran Mazahotome! ¡He venido a retarte y te voy a vencer!
03:14¡Hola, Akane! ¡Qué linda eres! ¡Una sonrisa!
03:21¡Regresa!
03:25Por lo que me cuentan, ese muchacho no estaba simplemente tomando fotos porque sí
03:29¿Y luego retó a Ranma a pelear con él?
03:32Pero aún no entiendo para qué querría tomarme fotos
03:35Tampoco yo lo entiendo
03:36Podría tratarse del truco del camaleón, ¿verdad, Tendo?
03:41¿Qué dice?
03:42¿Cree que Ken el camaleón pueda estar aquí?
03:45¿Ken el camaleón?
03:47¿Y quién es ese?
03:48Se trata de un guerrero
03:50Su fuerza radica en la habilidad que posee para imitar a cualquier persona a la que fotografía
03:54Cuando menos lo esperas, se te aparece con un aspecto idéntico al tuyo
03:58Pues para que lo sepan, eso a mí no me asusta
04:01Es más, me agradaría ver más imágenes de mí
04:03Pero me parece un truco demasiado bobo
04:05Seguramente tiene mucho tiempo libre
04:07Habla sin saber
04:09Cuando lo conozca, lo asustará, se los aseguro
04:12Ranma
04:14¡Oye, ¿qué haces?
04:29¡Oh, Ryoga!
04:32¿Qué te propones ahora?
04:33¿Qué te parece?
04:49¿No he mejorado?
04:50Ryoga, estás enfermo
04:51Comiste algo que te hizo daño
04:54¿Ah?
04:56¡Ryoga!
04:58Entonces
04:58¡Pechan!
05:09¡Ocho!
05:10Claro, ahora ya entiendo
05:11Entonces tú eres el camaleón
05:13Acertaste
05:17Ah, es increíble
05:19No pude ni notar la diferencia con Ryoga
05:21Exacto
05:22Y ahora es tu turno, Ranma Saotome
05:25¿Qué?
05:28Ven acá
05:35Como lo hice con Ryoga
05:38Voy a acabar contigo
05:39¿Por qué tardará tanto, Ranma?
05:54Dijo que iba solo por una soda
05:56¡Qué raro!
05:57¡Ah!
06:00¡Ay!
06:04¡Ranma!
06:05¿Pero qué significa esto?
06:06Akane, no te dejes engañar
06:08Ese es Ken, el camaleón
06:10Mentira, no hagas caso
06:12Él es la copia y no yo
06:13Así vas a ver
06:14Es exactamente como lo dijeron papá y tío Heima
06:20No se animita la imagen
06:22También adquiere la habilidad del otro
06:24Es una muy peligrosa copia perfecta
06:27No lo intentes
06:28No dejaré que copies mi poder
06:30Eso es lo que iba a decir yo
06:32No me copies
06:34No me copies
06:35Bien, ahora para demostrar que soy el original
06:37Haré mi truco de las castañas
06:39¡El truco de las castañas!
06:43No puedo permitir que emites mi mejor movimiento de combate
06:46¿Qué pasa?
06:51¿Qué hace?
06:57Te lo advertí
06:58Sabía que no podía superar mi mejor movimiento
07:01¡Ranma!
07:04Es increíble
07:05Fui derrotado por mi propio movimiento
07:08¡Akane!
07:11Oye, ¿qué te pasa?
07:12¡Akane, por favor!
07:13¡Suéltame!
07:14¡Cui, cui, cui, cui!
07:16¡Oh, no!
07:20Akane tiene mucha razón
07:22El peligro con el camaleón consiste en que adquiere tu poder
07:25Todos los artistas marciales que fueron derrotados por el camaleón
07:28Perdieron por eso
07:29Porque los derrotó con su propio truco
07:31Y tú sabes bien lo humillante que resulta eso para un guerrero como nosotros
07:35Es algo muy penoso
07:36Pero aún logrando una copia perfecta
07:39Deberían empatar en la pelea, ¿no?
07:41Entonces, ¿por qué venció a Rama?
07:43El problema consiste en lo siguiente
07:45En esta ocasión
07:47Ranma no fue vencido por el camaleón que aprendió bien el truco de las castañas
07:51A Ranma quien lo venció fue él mismo
07:53¿Ah? ¿Yo mismo?
07:55No puedo entenderlo
08:07¿Cómo pude perder ante ese imitador?
08:10¿Qué pasa?
08:24¿Acaso ustedes son imitadores o son los originales?
08:27¡Somos nosotros!
08:29¡El camaleón también es nuestro enemigo!
08:31¿Entonces no solo fue a Ryoga?
08:34¿También ustedes fueron vencidos por ese payaso?
08:37Jamás podré olvidar la humillación
08:41Ni yo podré olvidar aquello
08:45¡El truco del cisne!
08:46¡Ese cretino imitando las habilidades de todos!
08:50¿Quién se cree que es?
08:52Bueno, según recuerdo, tú también le copiaste el truco de la explosión a la abuela
08:56¡Calma!
08:57¿Qué quieres?
08:58Oigan, cálmense por favor
08:59Tienen que entender que solo hay un enemigo a vencer y será mejor que nos unamos
09:03Y practiquemos todos juntos para poder derrotarlo
09:06Así que olvídense de todos sus rencores
09:08Solo si entrenamos podremos hacer algo para poder defendernos
09:12Por mí está bien, no sé los demás
09:14Opino que juntos podremos entrenar mejor, estoy de acuerdo
09:18¿Qué dicen si empezamos a practicar cuanto antes?
09:21Bien, de acuerdo, eso es lo que haremos
09:22Estando unidos no hay nada que pueda vencernos
09:25Espero que resulte bien
09:29Bien, chicos, formemos parejas y empecemos a entrenar ya
09:35¿Están de acuerdo?
09:36¡Aquí voy!
09:47¡Ahora prepárense todos!
09:49¡Les daré una lección, niños!
09:55¡Toma esto! ¡Quiero hacer mi mejor esfuerzo!
10:00¡Ya cállense y practiquen!
10:04¡Así que tú serás mi pareja! ¡Toma!
10:06¡Ya verás! ¡Aquí voy!
10:10¡Ay! ¡Cómo pudiste hacerme eso!
10:16¡No te lo perdonaré!
10:19Esto no va a resultar de ningún modo
10:22¡Aún no acabo contigo!
10:26¡Espera! ¡Vuelve acá!
10:28¿Qué están haciendo?
10:30¡Ahora sí ya me hicieron enojar!
10:34¡Toma!
10:35¿Y tú qué haces?
10:37¿Quieren dejar de discutir?
10:39¡Ahora sí!
10:42Sabía que no resultaría
10:43¡Voy a pelear definitivamente con todas mis fuerzas!
10:46¡Ahora sí ya me hicieron enojar!
11:00¡Ahora sí!
11:06¡Rayos! ¡Muero de hambre!
11:07Yo también. Sí, yo quisiera comer algo.
11:19¡Qué delicia!
11:29El aroma de la carne asada estimula mi apetito, en especial después de una extenuante práctica.
11:35¡Akuno! ¡Qué bien! ¡Nos vas a invitar a comer!
11:41¡Egoísta! ¿Qué significa esto?
11:43A decir verdad, me encantaría compartir con ustedes este delicioso filete, al igual que una aromática copa de este vino tinto.
11:50Pero no puedo permitir que sus estómagos reciban manjares tan delicados.
11:53No están acostumbrados a comer esto y podría hacerles daño.
11:58¿Y tú eres quien habló de la amistad? ¡Eres un cretino!
12:02¿No te da vergüenza?
12:03No puedo dejar de comer lo que acostumbro para ponerme a su nivel, pero les daré un poco.
12:09Tomen un hueso que les aproveche.
12:10Oye, ¿qué te pasa? ¡No somos perros callejeros!
12:16¿No les da vergüenza comer así?
12:21¡Quiero! ¡Yo también!
12:22¡Quiero la ensalada!
12:25¿Qué estás haciendo?
12:25¡Yo también quiero!
12:26¡Déjame!
12:26¡Déjame un poco!
12:27¡Quiero tomar tío!
12:28¡Déjame!
12:30¡Ese pedazo es mío!
12:34¡Devuélveme!
12:35¡Dame!
12:37¡Dámese mi techo!
12:38¡No!
12:38¡No me hagas el comparte!
12:40¡No me hagas el comparte!
12:40¡No me hagas el comparte!
12:41¡Es el viejo abusivo!
12:49¡Atrápelo!
12:52¡Ay, qué lindas prendas!
12:55¡Qué lindas prendas!
12:57Oye, tú eres quien es el caballón, ¿verdad?
12:58Entonces trata de invitarme a ver si puedes, Ken
13:07Eres muy bueno, a ver, haz esto, anda
13:09Quiero verte así, así, así
13:11¿Ya vieron eso?
13:15Ahora son los viejos abusivos
13:16Con uno era más que suficiente
13:18A que tú no tienes una prenda rosa
13:21Y una prenda blanca
13:23Y una amarilla
13:25Y una verde
13:26Y una con dibujos
13:27Y esta, y esta, y esta
13:28Y esta, y esta
13:29Par de viejos degenerados
13:31¡Akane!
13:32¡Es que él está ilimitándome en todo!
13:35Así que ahora estás copiando a este libidinoso, ¿eh?
13:38¡Perdóname, por favor, Akane!
13:42¿Por qué no se van al diablo los dos?
13:44Ya lo ves, camaleón
13:46Por tu culpa, ya se enojó Akane conmigo
13:48Ahora toma esto
13:49El truco del cohete de Japos
13:51¡Ay, ahora!
13:58Tengo que admitir que eres bastante bueno, Ken, camaleón
14:03Veamos si puedes hacer esto
14:05¿Ay?
14:10Ah, no
14:11Con el humo debes formar una pantaleta blanca
14:14Y hasta con florecitas, ¿eh?
14:16No puedes negarme, camaleón
14:18Que eso es de lo más real
14:19¡Anda!
14:19A ver, inténtalo
14:20Maestro, es único
14:24Claro, alguien que está en mi nivel
14:27No puede ser imitado jamás en la vida
14:29Es cierto, por favor, deje que sea su discípulo
14:32Muy bien, en ese caso, sígueme
14:35Sí, señor
14:36¡Lájame aquí!
14:49¡Kazumi!
14:50¡Nata y Kiki!
14:55Oye, papá
14:56¿No puedes hacer algo para detenerlo?
15:00Hija, estoy enfermo y tengo fiebre
15:02Rana
15:10No resistiré si me quedo aquí
15:17Estoy demasiado cansado y tengo hambre
15:19¡Yo la vi primero!
15:23¡No, yo la compro!
15:25¡Esa rana es mía!
15:29¡Están locos!
15:30¡Yo me voy a casa!
15:35¡Buenos días!
15:36¡Rama!
15:42¡Qué alegría!
15:43¡Qué bueno que estás aquí!
15:45¿Y ahora qué te sucede?
15:46¡Rama!
15:48¿Acané?
15:49Entonces
15:50¡Eres el camaleón!
15:57¡Exacto!
15:59Creíste que no podría convertirme en mujer, ¿verdad?
16:05Rana, muéstrale lo que aprendiste en tu entrenamiento
16:08Nos la pasamos peleando unos con otros
16:11La verdad, no entrené nada
16:13¡Vaya!
16:16Creí que todos habían decidido huir
16:18¿Qué cosa?
16:19¿Cómo te atreves?
16:20No soy ningún cobarde para huir
16:22Y menos de un pobre imitador como tú
16:24¡Rama Saotome!
16:25¡Nunca huye!
16:25¿El entrenamiento no sirvió?
16:33Y yo creí que habías perdido el tiempo
16:35Oye, ¿qué pasa contigo?
16:37¿No que eras tan fuerte?
16:38Ahora verás
16:39¡El truco de la explosión!
16:49¡Y ahora esto!
16:50¡El truco de Disney!
17:00¡Prepárate, Rama!
17:04¡Qué bueno que te convertiste en Kuno!
17:06Así es más fácil
17:07Sí, pero en ese caso
17:10¡Ahora verás!
17:13Como bien sabes, jovencito
17:15No hay quien pueda vencerme
17:17Es increíble la facilidad con que cambia
17:19¡Rama!
17:20¡Agua!
17:24Veo que eres igual al maestro en todo
17:26Sí, es inevitable
17:28Pues en ese caso
17:30¡Ahora verás!
17:32Oye, ¿por qué lastimas a un pobre viejo, eh?
17:38¡El truco del cohete, Japosay!
17:40¡No, no, no, no, no, no, no!
17:46¡Ahora sí!
17:47De nuevo el truco de las castañas
17:51Tú sabes bien lo que te pasará
17:54Si intentas ese truco
17:55¡Vayos!
17:59Escúchame, Rama
18:00En realidad no fuiste derrotado por el camaleón
18:02Sino por tu misma técnica
18:04Entiendo
18:06A veces papá dice cosas interesantes
18:09Oye, ¿qué te pasa?
18:11¿Por qué no dices nada?
18:12¿Acaso tienes miedo?
18:16Rango
18:17Otra vez subes primera camaleón
18:21¡Anda, anda, anda!
18:24¿Qué esperas?
18:24¡Quiero ver tu truco!
18:29¿Qué pasa?
18:30Oh, Rama
18:36El truco de las castañas calientes
18:38No es solo cuestión de fuerza y velocidad
18:40Lo importante es entrar en contacto con nuestro interior
18:43Ahora sí vas a conocer
18:46Lo que es el verdadero truco de las castañas calientes
18:49Muy bien, Rama
19:06Al haber hecho contacto con tu fuerza interior
19:09Lograste identificarte contigo mismo
19:11Y todos podrán copiar lo externo de ti
19:13Pero nadie podrá imitar jamás el espíritu único en cada persona
19:17Sí, Rama
19:17Felicidades
19:18Se agradece, qué amable
19:20No es momento para festejar
19:26¿Por qué todavía quieres pelear?
19:29¿No estás satisfecho?
19:30Te voy a demostrar lo que puedo hacer como camaleón
19:33Eres muy bueno, Rama
19:40Es sorprendente la forma en que cambia de aspecto
19:46Por mí puedes continuar
19:53Por mí puedes continuar
19:53¡Adiós!
19:55¡Suscríbete al canal!