Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 7/6/2025
Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Un tornado
00:06¿Qué?
00:09¿Qué es eso?
00:16Es Ryoga
00:18¿Es el dragón volador?
00:21Finalmente lo encontró por sí mismo
00:24Brahma se recuperó
00:30Espera
00:31¡Qué frío!
00:35Siento algo helado que se dirige hacia mí
00:37Pobre, tiene pesadillas
00:50Y debe descansar
00:52Ya sé qué hacer
00:54Con esto vas a estar muy tranquilo
00:56Ya descansa, Ryoga
00:57Al fin se tranquilizó
00:59Sí, y Rama
01:01Aún está inconsciente
01:04El dragón volador es un movimiento de combate muy poderoso
01:12Sí, para su realización es necesario aprender a manejar temperaturas
01:17La fuerza del calor que emana uno de los contrincantes es básica para poder llevar a cabo el movimiento
01:24Cuando el otro individuo camina en forma de espiral produce un efecto de aire frío
01:30Es por eso que cuando se enfrenta al calor que cuando se enfrenta al calor del otro produce una onda de choque tremenda en forma de tornado
01:36Es por eso que Ryoga tiene que estar enfadado
01:39Para que emanara toda esa onda caliente
01:44Sí, ese último golpe fue como una corriente de aire que subía
01:49Parecía un verdadero tornado
01:52Qué energía
01:53Exacto
01:55Por eso es que era tan importante que siguiera cada movimiento tal como debía ser y que Rama estuviera enfadado
02:01Y el entrenamiento dio buen resultado finalmente
02:04Rama dominó el proceso
02:06Pero yo no le enseñé el último paso
02:08Estoy realmente sorprendida de la gran habilidad y el instinto que tiene Rama
02:13Por favor, cualquiera que se vea en el peligro que yo me vi lo descubriría
02:17Rama, ya despertaste
02:20Ese último golpe, Ryoga estuvo casi a punto de acabar conmigo
02:27¡Sao, tome!
02:34Eso me obligó a tomar una decisión
02:36Lo logré, pude aprender a realizar el dragón volador gracias a Ryoga
02:41Gracias, te lo agradezco amigo mío
02:44Eso significa que molestaste a Kane solo para hacerme enojar
02:47¿Qué culpa tenía Kane de tus problemas?
02:51¡Ahora verás!
02:53¡Toma esto!
02:54¡Y esto!
02:59Volvamos a casa
03:00Seguro
03:01Debemos tratar de recuperar el grabado de los puntos de presión que tiene el maestro
03:05La finalidad de todo esto era que pudieras quitárselo, ¿no?
03:11Vamos rápido, Rama
03:12Para que vuelvas a ser tan fuerte como siempre
03:14Sí, vámonos ya
03:16Rama, ¿qué pasa? ¿Quieres darte prisa?
03:21Si no te das prisa, te dejaremos aquí
03:23¡Espérenle, ¿quieren?
03:27¡Aún no hemos acabado!
03:30¡Deténganlo!
03:30¡Ponéjala, papá!
03:32¡Dénganlo!
03:34¡Dénganlo!
03:34¡Dénganlo!
03:34¡Dénganlo!
03:36¡Acabemos!
03:37¡Qué raro!
03:38Tengo un buen botín, pero las cosas no son como antes
03:41¡Ranma!
03:46¡Claro!
03:47Todo era más divertido cuando Ranma estaba por aquí
03:49¡Ay, qué pena!
03:50Lamento mucho que Ranma se haya marchado
03:53Ni siquiera se despidió de mí
03:54¡Es muy ingrato!
03:57¿Ingrato?
03:58¡Te gustaría saber qué le debo!
04:00¡Qué raro!
04:03¡Qué raro!
04:04Sentí que un mosquito me picó
04:05¡No fui yo!
04:10¡Ranma!
04:11¡Creí que habías muerto!
04:12No, y le advierto que vengo preparado para hacerle frente otra vez
04:16¡Ay, qué feliz encuentro!
04:19¿Por qué no te vuelves chica?
04:20¡Oh, no!
04:24¡Preciosa y amada conexión!
04:28¡Ay, ahora sí, Ranma!
04:30¡Prepárate!
04:33¡Perfecto!
04:34Voy a hacer el dragón volador
04:35¡Adelante, maestro!
04:36¡Qué bien!
04:41Ya empezó con los pasos del estirar
04:43¡Y el maestro está furioso!
04:45Sí, está lleno de energía calorífica
04:48Pues las condiciones son perfectas
04:50¡Qué bueno!
04:51¡Bien, Ranma!
04:53Se está aproximando al centro
04:55¡Ahora!
04:57Voy a usar toda mi fuerza
04:58¡Toma esto!
05:00¡Rragón volador!
05:01¡Rragón volador!
05:01¡El maestro desapareció!
05:09¿Qué?
05:17Está lo mejor, no me distraigas, por favor
05:20Pero, ¿cómo puede ser tan degenerado?
05:23No digas eso
05:24Yo soy el viejito más serio de toda esta región
05:27¡Hola, bombón!
05:31¡Ay!
05:33Ranma, ¿cómo puedes arruinar mis momentos más afortunados?
05:37Si está tan enojado, ¿por qué no me ataca?
05:40Es que no puedo
05:42Atacar a alguien tan débil
05:44Me das pena
05:45¡Cómo lo siento!
05:47¡Pobre muchacho!
05:49¡Espere un momento!
05:50¡El maestro nunca ha sido considerado!
05:52¡Aquí hay gato encerrado!
05:54Seguro debes sospechar algo
05:56¡Vamos a pelear!
05:59¿Crees que no me dan cuenta?
06:00Es el dragón volador
06:02¿Piensas hacerle eso a un pobre viejecito como yo?
06:05¡Qué perverso!
06:11¿Cómo puedes saber acerca del dragón volador?
06:14Es cierto
06:15No hay modo de que Happy sepa los pasos del dragón volador
06:19Eso solo un chino lo sabe
06:22A menos que...
06:23¿Acaso ya olvidaste lo que sucedió cuando yo tenía 18 años y era un apuesto jovencito?
06:28¡Colón!
06:32Voy a invitarla a salir conmigo
06:34¡Ahí está!
06:35¡Hola, mi amor!
06:39¡Oh, Happy!
06:40¡Ahí viene otra vez!
06:41¡Es tan persistente!
06:43¡Colón, mi amor!
06:48¡El dragón volador!
06:53Bueno, desde luego no he olvidado el incidente
06:55¡Es increíble!
06:57Sé que de nada te sirve mientras no cuentes con mi energía
07:02Y no pienso entrar al juego, Ranma
07:04¡Ah, sí!
07:06Veamos por cuánto tiempo piensa de ese modo
07:08Soy un bobo
07:12Parezco payaso
07:14Soy degenerado
07:14¿Qué tal?
07:17¡Qué gracioso eres!
07:19¡A ver si esto le parece muy gracioso!
07:23¡Muy bien!
07:28Voy a utilizar mi último recurso
07:32¿Qué le parece?
07:34¿Ahora qué dice?
07:36No, no te atrevas a tocar mi colección
07:40¿Qué vas a hacer?
07:42Solo esto
07:43¡Ay, ahora sí!
07:56Justo lo que necesitaba
07:57No importa, Ranma
08:06Solo voy a tener que reunir una nueva colección
08:08Y eso es lo que más me divierte
08:10¡Oh!
08:14Pero...
08:15¡No puede ser!
08:24No tienes por qué llorar
08:25Realmente hiciste un buen trabajo
08:27Solo que yo soy más listo que tú
08:29Y más vale que no lo olvides
08:31Para que no vuelvas a sufrir estas decepciones
08:33¡Oiga, ya déjelo en paz!
08:36¡Ay, ay, ay!
08:38Ya estoy cansada de este viejo
08:40¿Ah?
08:43Ah, ah, ah
08:44¡Ranma!
08:48Después de tanto que fue a entrenar
08:50¿Creen que Ranma vuelva a ser algún día normal?
08:54A ver
08:54Tiene que haber algún modo
09:02Alguna manera de lograr que se enoje
09:04¿Para qué fui a entrenar tanto?
09:10¿Para qué?
09:11¡Fue inútil!
09:12¡Voy a tener que emplear otro método!
09:15Voy a tratar de animarlo
09:17Ya no soporto verlo tan deprimido
09:19¿Qué raro?
09:24¿Qué es ese ruido?
09:26¡Puedo ganar!
09:27Ya tengo listo
09:28Mi último recurso
09:29Estoy seguro de que esto lo hará enojar
09:32Sí, se pondrá tan furioso como un demonio
09:34Y podré ganarle
09:35¿Qué piensas hacer para que el maestro se disguste tanto?
09:39Pero es peligroso
09:41¿Supieron que Ranma regresó?
09:56Sí, va a pelear con su maestro
09:58¿Creen que ya se haya recuperado?
10:00No sé, pero yo no me lo pierdo
10:01Dame dos, por favor
10:05Hola, ¿qué tal?
10:06Sí, claro
10:06Ranma
10:09No lo olvide, maestro
10:11Si yo gano, el grabado será mío
10:13Eres tan persistente
10:14Si quieres ese mapa, ven por él
10:17Qué mañoso
10:18Se controla totalmente
10:20Si no tiene espíritu combativo
10:22No podrá usar lo que aprendió
10:23¿De qué hablará, Ranma?
10:26¿Qué planeas hacer para enojarlo?
10:28Seguro tiene algo que ver con el ruido que se escuchaba
10:31¿Qué pasa, Ranma?
10:36¡Empieza!
10:37No hubiera querido usarlo, pero no hay otro remedio
10:39Voy a tener que sacrificar mi orgullo
10:43Pero con tal de recuperar mi fuerza, tendré que hacerlo
10:46¡Mire, maestro!
10:49¿Qué opina de esto?
10:53¿Qué tal?
10:54Quiere tenerlas
11:00Sé que se muere por tener las fotografías
11:02Venga por ellas
11:04Claro, el ruido era de la cámara fotográfica
11:07
11:07Utiliza su último recurso
11:09¿Qué tienen esas fotos de interesante?
11:12¿No lo entiendes?
11:13Sabes que Ranma jamás usa ropa íntima de mujer
11:15Si lo hizo fue solo para llamar la atención del maestro
11:18Debió haberle costado muchísimo trabajo hacer eso
11:22Claro, ya entiendo
11:24Pobre Ranma lo que ha tenido que hacer
11:26Ojalá surta efecto
11:28Lo merece después de tantos esfuerzos
11:30¿Qué pasa, maestro?
11:36¿No quiere verlas?
11:38¡Pero yo sí!
11:40¡Son mías!
11:41¡Qué energía destructiva!
11:47Ahora, el paso de espiral
11:49Si se trata de golpear a Ranma, yo también participo
11:53Oye, tú
11:55¿Sabes que no está permitido tener el cabello largo?
11:59¡Dame las fotos!
12:00¡Oye, vengan!
12:02¡Camiso!
12:05¡No, el grabado!
12:06¿Qué está pasando?
12:12Ranma, date prisa con el dragón volador
12:15Rayos, todos van a caer en la trampa del dragón
12:18No quisieran estimarlos
12:19¿Cómo no?
12:23Después de todo, ellos no vinieron a jugar conmigo
12:25¡El dragón volador!
12:31Perfecto
12:32¡Despídanse!
12:33¡Akane!
12:36¡Espera!
12:41¡Akane!
12:43¡Akane!
12:44¡Akane!
12:48¡Drama!
12:48Espera, voy por ti
12:49¡Resiste un poco más!
12:58¿Qué va a suceder?
12:59¿Qué va a suceder?
13:06Como un taladro
13:08Y todos los indeseables se quedaron adentro
13:11Ya vamos a sepultarlos
13:12¡Más en el rango!
13:14¡Más en el rango!
13:15¡Más en el rango!
13:15Es mucho más fuerte de lo que creí
13:17Y pensar que yo estuve adentro
13:19Sí, pero ahora había mucha más fuerza
13:22Sumándola de todos los enemigos
13:24Sí, pero el pobre de Ranma
13:25Sigue todavía en el torbellino
13:27La caída será terrible
13:29¡Ranma!
13:33¡Akane!
13:35No puedo respirar
13:37¡Ranma!
13:41Toma el rapado
13:42El maestro caposal lo dejó caer
13:45¡Akane!
13:49Arriesgaste tu vida por esto
13:50No lo puedo creer
13:51¿Cómo pudiste?
13:55¡Te he dicho que no hagas locuras!
13:58Tómalo, por favor, Ranma
14:00¡Akane!
14:03¡Akane!
14:03¡Akane!
14:08Akane arriesgó su vida por mí
14:09Tengo que salvarla
14:11Debo hacerlo
14:12El grabado
14:16Era la única forma de volver a ser normal
14:19Ahora estoy perdido
14:20¿Ah?
14:22¿Y esos papeles?
14:26¡El grabado!
14:28¡Deprisa!
14:29¡Reúnan todos los trozos de papel!
14:31¡Que caigan!
14:32¿Todos?
14:33Pero si son cientos
14:34Si no recuperamos el grabado
14:36Ranma no podrá volver a tener fuerza
14:38Así que pónganse a trabajar
14:39¡Deprisa!
14:41Todo acabó
14:42Ya no podré quedarme contigo, Akane
14:46¿Akane?
14:50¡Rayos!
14:51Esto no ha acabado
14:52Tengo que salvarla
14:54¿Cómo puedo llegar a tierra sin que se lastime?
14:56¡Está a punto de estrellarse!
14:58¡Y con Akane!
15:02Ahora sí, Ranma
15:03¿Cómo pudiste hacerle esto a un maestro consagrado como yo?
15:07¡Me las pagarás!
15:08¿Una bomba?
15:10¡Bomba, Jamposai!
15:17¡No!
15:19¡El estallido nos ayudó en la caída!
15:23¡Ranma!
15:24¿Me darás las fotos?
15:26¡Venga por ellas!
15:27¡Ahí están!
15:29¡Uy, qué bonito!
15:30¡Ahí podré bajar con Akane a salvo!
15:35Parece que logramos salvarnos
15:37¡Cuidado con la cerca!
15:39¡Maestro Jamposai, cuidado!
15:45¡Anma!
15:46¡Ah!
15:47¡Miren!
16:02¡Akanen no sufrió ni un rasguño!
16:04Ni siquiera la marcó la cerca
16:05¡Ah!
16:07¡El grabado!
16:08¡Ranma!
16:10¡Ranma!
16:11¿Dónde está el grabado?
16:12¿Ah?
16:14Ella no sabe que se hizo pedazos
16:17¡Qué pena!
16:19¡Miren!
16:20¡Aquí hay piezas del grabado!
16:22¡Todas las que encontramos!
16:23¿Piezas?
16:24¡Aún hay esperanzas!
16:29¡Faltan!
16:30¡Nos falta la pieza más importante!
16:32¡Dónde vienen marcados los puntos de presión exactos para este caso!
16:35Lo siento, Ranma
16:39Por lo que veo, no va a recuperar la fuerza
16:42¡Shh!
16:43¡Te va a escuchar!
16:44¡Cállate!
16:53Abuela
16:54Ryoga
16:55Okio
16:57Todos
16:58Se los agradezco mucho
17:02Fueron muy amables
17:04¿Qué?
17:09¡Ranma!
17:10Mi pobre
17:11Llamado
17:12Ranma
17:13Espero que se sobreponga a este dolor
17:15Y todo es por culpa de este viejo malvado
17:18Ahora verá
17:19Le daré su merecido para que aprenda a mi hijo perverso
17:22Conchino
17:23Espera un momento
17:24Pero
17:25¿Qué pasa?
17:26Abuela
17:26Venga a ver
17:28¡Ah!
17:29La pieza que nos faltaba
17:31Nunca los olvidaré
17:35Gracias
17:35Akane
17:37Adiós
17:38De nuevo pensabas irte sin despedir
17:44No voy a detenerte
17:47Pero
17:47Pienso ir
17:51Iré contigo
17:53Akane
17:56Eso no es posible
17:59De ningún modo
18:00¿Cómo voy a ir a entrenar con una chica?
18:05Bueno
18:05Al menos puedo ayudarte a cargar tu mochila
18:07¿No crees?
18:12Rana
18:13Ya
18:14No tienes que irte por ser débil
18:16Eso no lo es todo
18:18Te lo juro
18:19¿Qué queda de mí sin mi fortaleza?
18:23¿Eh?
18:25Oye
18:26Eso no es lo más importante
18:28No
18:29¿Qué más hay?
18:31Bueno
18:31Como
18:32Por ejemplo
18:35No sé
18:36Bueno
18:38Es
18:38Ahora no recuerdo nada
18:40Me estás presionando
18:41Porque
18:42No hay nada
18:43Siempre he vivido
18:44Para ser fuerte
18:45¡Ay!
18:50¡Rayos!
18:50¿Quién me está quemando ahora?
18:52¡Ah!
19:01¡Mi fuerza!
19:02Parece que el remedio funcionó muy bien
19:04¡Sin felicidades!
19:05¿Qué?
19:06¿Rana recuperó su fuerza?
19:07¡Eso está por verse!
19:10¡Antes lo raparé!
19:15¡Ya me recuperé!
19:17¡Soy fuerte!
19:18¡Rana!
19:20¡Qué felicidad!
19:22¡Rana!
19:25¡Soy fuerte otra vez!
19:26¡Tengo fuerza!
19:27¡No puedo ver!
19:28¡Miren mi poder!
19:30¡Soy fuerte!
19:31¡Soy todo un campeón!
19:33¡Viva!
19:38¡Quién pelea conmigo!
19:39¡Papá!
19:40¡Ven!
19:40¡Tenemos otro encuentro!
19:43¡Ven!
19:44¡Acercate!
19:45¡No seas cobarde!
19:46¡Ven!
19:46¡Cielos!
19:47¡Soy gasa, Otome!
19:48¡Parece que Ranma recuperó su fuerza!
19:50¡Y con creces!
19:51¡Vaya!
19:52¡Está muy contento, ¿verdad?
19:54¡Voy a aplicarle una moxibusión!
19:56¡Ya verá!
19:58¡De nuevo soy fuerte!
19:59¡Hopo!
20:00¡Achopo!
20:03¡Ven!
20:03¡Rato!
20:05¡Rato!
20:05¡Gracias!

Recomendada