Ranma Saotome, un joven artista marcial, sufre una peculiar maldición: cada vez que entra en contacto con agua fría, se transforma en mujer… ¡y eso solo es el comienzo de esta divertida aventura!
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
🔸 Audio: Español Latino
🔸 Calidad: HD
🔸 Serie completa disponible en este canal.
📌 Si te gusta, no olvides seguir el canal para más episodios diarios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y ahora para ustedes el único, el extraordinario y excepcional heredero de la didastía Saotami y mi alumno...
00:19¡Ratman!
00:20¡Ratman!
00:21¿Quieres salir?
00:27¿Aquí estoy?
00:30¡Ratman!
00:38Akane, al fin ya estoy de regreso. Te traje muchos regalos y espero tener el valor de decirte lo que siento por ti.
00:44Oye, ¿ya te enteraste lo de Ratman?
00:47Sí, por supuesto. De la otra novia, ¿verdad?
00:50¡Exacto!
00:50Y tan serio que parecía, ¿verdad? Siempre lo veía cerca de Akane.
00:55¿Cómo se sentirá la pobre?
00:57¡Terrible! Yo en su lugar no volvería a dirigirle la palabra. ¡No se merece su perdón!
01:03¿Riuga y Akane son novios?
01:08¡Qué horror! Ya todo el mundo se enteró.
01:11No hagas caso. ¿Qué más da?
01:13¡Ay!
01:13¡Ratman, eres un don Juan! ¿Por qué te quedas con todas?
01:16Déjanos alguna, ¿no?
01:16Ya dejen de decir, boberías. Comprendan, esto no es algo que yo haya buscado.
01:22¡Ahora me das!
01:25¡No!
01:27¿Qué te pasa?
01:29¡Ratman, ofrétele una disculpa a Akane!
01:32¡Cálmate!
01:33¡Eres un canalla! ¿Cómo puedes jugar así con sus sentimientos?
01:36¡Que me calmes!
01:40¡Riuga, por favor, detente!
01:41¡Fue a mi padre! ¡No es mi culpa!
01:43¡No hay disculpas!
01:49¡Decente, quieres! ¡Ya tengo suficientes problemas con una sola prometida!
01:54¡Ah, sí! Pues por mí puedes quedarte con la que te pareció más linda.
01:58¡Ya cállate!
01:58No importa cómo sea la otra chica. Esto es un agravio para Akane y no lo merece. No tienes derecho a portarte así con Akane y yo veré que no lo hagas.
02:12A decir verdad, no sé por qué tengo que ser novio de un animalito salvaje.
02:18Olvídalo. Por mí puedes salir con quien mejor te parezca.
02:22¿Ya escuchaste?
02:23Claro que sí. Akane no está sola.
02:26¡Y ahora verás, Ranma!
02:31¿Quién eres?
02:32Eso no te interesa.
02:34Pero me gustaría saber por qué estás amenazando a Ranma.
02:36¡Ukiyo!
02:37¡Esto es tu cuantajaro!
02:43No sé quién podrá ser, pero si eres amigo de Ranma, entonces eres mi enemigo.
02:49¡Para, Ryuga! ¡No puedes pelear con una mujer!
02:53¿Mujer?
02:56¡Mentira!
03:01¡No parece mujer!
03:03¡Y tampoco peleo como una bomba de harina!
03:15¡Ahora voy yo!
03:19¡Toma esto!
03:20¡Espera, si es mujer!
03:30¡Rayos, será cierto!
03:35¿Ahora ya lo crees?
03:37¿Y tú por qué me golpeas después de que te salvé?
03:40¿Cómo te atreves a mostrar mi cuerpo de ese modo?
03:42¿Estás loco?
03:43Ryuga.
03:44¡Qué bueno!
03:58¡Al fin despiertas, Ryuga!
04:00Sí, gracias.
04:02Muchas gracias.
04:02No debiste arreglarte.
04:05No digas eso.
04:07No podría haber sido de otro modo, Akane.
04:09De todos modos, gracias.
04:16¡Acanello!
04:19¿Cómo estás, Pechón?
04:23¡Fuera de aquí, Ranma!
04:24¡No moleste!
04:25¡Qué horror!
04:31No sé qué se ha creído Ranma.
04:33En fin, Ryuga.
04:35Por favor, no te preocupes por mí.
04:36Estaré bien.
04:37Y gracias de nuevo.
04:39Ah, no es nada.
04:40Diablos.
04:57¡Otra oportunidad que pierdo por mi timidez!
05:00¡No soy más que un pobre diablo!
05:02Oye, no seas tan duro contigo mismo.
05:05Pero veo que te gusta Akane, ¿no?
05:06¡Eres tú!
05:09Estoy de tu lado, tranquilo.
05:10Primero deja que te explique bien quién soy en verdad.
05:13Mi nombre es Ukiyo.
05:14Y soy justamente la prometida de Ranma.
05:17Espera, ¿tú eres la otra novia de Ranma?
05:20¿Dices que yo podría salir con Akane?
05:23Sí.
05:24Yo me encargaré de todo.
05:26Olvídalo.
05:26Sé que no aceptará.
05:27¡Qué cobarde!
05:28¿Cobarde yo?
05:30Está caliente.
05:31Te quemarás.
05:34Bien, Ryuga.
05:35Entonces déjalo en mis manos.
05:37Serás novio de Akane.
05:39De eso me encargo yo.
05:41Que yo sea novio de Akane.
05:42Pero no puedo creerlo.
05:44Yo...
05:45¿Quieres salir con Akane o no?
05:46¡Ya decidete!
05:47¡Qué quiero!
05:49¡Ay!
05:50Debes estar seguro.
05:52Te diré cuál es mi plan.
05:55Le enviarás una hermosa carta de amor.
05:58Claro, la escribiré yo.
06:00Necesito que me digas dónde vive Akane y yo la llevaré.
06:02¿Ah?
06:02Al fin.
06:14Ryuga es el más despistado del mundo.
06:16Por poco no llego.
06:17¿Cómo pudo complicar tanto las cosas?
06:21Casi amanece.
06:27¡Ven acá!
06:28¿Cómo que dormiste en la habitación de Akane?
06:30¿Qué?
06:30¿Es para mí?
06:31¡Ven!
06:32¡Me las vas a pagar!
06:33¡Sí!
06:34¡Ahora!
06:34Oye, rama, fíjate por dónde corres.
06:42Mira nada más, ya piso la comida.
06:44¿Y eso qué es?
06:46Akane Tendo.
06:47Te esperan al negocio de Okonomayaki y hoy a las 12 en punto.
06:51¿Será un duelo?
06:54¿Qué dices?
06:55¿Que ayudarás a Ryuga para que conquiste a Akane?
06:57¡Exacto!
06:58Hoy mismo se reunirán a las 12 en mi restaurante.
07:01Le envío un mensaje que no podrá pasar por alto.
07:03¿Sí? ¿Cómo se ve que no conoces a Akane en absoluto?
07:06¿Por qué dirá eso?
07:08Porque Akane es la chica más poco romántica que existe.
07:11Ya me la imagino.
07:13¡Ay, Ryuga ni me está a salir con él!
07:15¡Quiero verme muy bonita!
07:17Eso es algo que jamás podrá suceder tratándose de Akane.
07:20Primero yo me comería un zapato.
07:23Esto es algo inesperado.
07:25Tendré que pensar en algo.
07:27Veré qué pasa.
07:33Akane acaba de irse Ranma.
07:43Y por cierto, iba muy emocionada.
07:45¿Ah?
07:46¿Emocionada?
07:47Sí, exacto.
07:48Qué bueno, ¿no?
07:49Por cierto, te dejó un recado.
07:51Dijo que no fueras a molestarla.
07:53¿Ah?
07:53¿Y ahora qué le pasa?
08:01Sí, ya lo imagino.
08:04¿Qué haces aquí?
08:06Dije que no voy a estar.
08:08Akane.
08:09Vine, Ryuga.
08:10No, no voy a permitirlo.
08:14Aquí estoy.
08:16Akane.
08:17Qué bueno que llegas.
08:18Pasa.
08:19Jamás faltó a la cita.
08:20Pero ¿por qué viniste así?
08:22En verdad no eres muy romántica.
08:24Es que ese atuendo no es lo más adecuado para una cita.
08:27Cita.
08:27No entiendo.
08:28Ven, anda, siéntate.
08:30¿Por qué?
08:31Vaya, al fin llego.
08:34¿Qué te pasa, Ryuga?
08:35Menos mal que salí horas antes.
08:37Pero, ¿no se trataba de un duelo?
08:39¿Cómo un duelo?
08:41Tomás, son para ti.
08:43Gracias.
08:44Creí que no llegarías.
08:47Lo haré con forma de corazón por ustedes, siendo que esta es su primera cita.
08:53¿Cita?
08:54Ah, ya entiendo.
08:56¿Quieres que Ryuga y yo salgamos tontos para poder quedarte con Ranma?
08:59Pero, ¿qué mujer más canalla eres?
09:01Lo siento por el pobre de Ryuga que es tan lindo y no tiene culpa de esto.
09:07Por favor, coman antes de que se enfríe.
09:11Sabe bien.
09:15¿Así me gusta?
09:16Akane.
09:32Akane.
09:33¿Qué puedo hacer?
09:35Debo decirle.
09:36Es el momento perfecto.
09:38Tiene que saber lo que siento por ella.
09:41Debo decírselo.
09:42Akane.
09:49¿Dónde se habrá metido Ukiyo ahora?
09:52¿Cómo van?
09:53Espero que bien.
09:54Bueno, yo voy a salir un momento.
09:56Pero, se quedan en su casa.
09:59¡Oye!
09:59Bueno, nos vemos luego.
10:03¡Oye, Ukiyo!
10:05Espera un momento.
10:06¿A dónde vas?
10:07Eso no importa.
10:08Solo quiero dejarlos solos un rato.
10:11Pero, ¿cómo solos?
10:12Ayúdame.
10:13Aún más y yo te arreglé la cita.
10:15Pero, no sé cómo decirle a Akane lo que siento.
10:17¿No esperarás que yo se lo diga, por favor?
10:20Ryuga, cálmate.
10:21Si no quieres que nos quedemos solos, nos vamos y ya.
10:23No te preocupes.
10:25¡Sí, quiero!
10:27Akane, escucha.
10:28Hace ya mucho tiempo que quiero decirte esto.
10:35¿Y tú quién eres?
10:37Ryuga, ¿cómo puedes preguntarme esto?
10:40¿Por qué lo haces para quedar bien con ella?
10:43¡Oye, yo no te conozco!
10:47Por favor, déjame en paz.
10:49No sé quién eres.
10:50Por favor, aléjate de mí.
10:52¿Quién eres, niña tonta?
10:56¿Cómo?
10:57¿Hablas conmigo?
10:58Para que lo sepas, soy la prometida de Ryuga.
11:04¿Mi prometida?
11:08No lo entiendo.
11:09No sabía que tuviera una prometida.
11:11Bueno, eso no tiene nada de extraño.
11:14Ya sabes cómo arreglan aquí los padres las bodas de sus hijos desde que estos son muy pequeños.
11:19A mí no me engañas.
11:21Oye, ¿qué te pasa?
11:22¿Quieres dejarme en paz?
11:24Estoy segura de que te conozco.
11:26¿Ahora qué voy a hacer?
11:28¡Tonto!
11:29No te preocupes.
11:31Envía a esa entrometida de regreso a su casa y quédate con Akane, que es a quien ama.
11:35Claro, tienes muchas razones, Suare.
11:37Tengo que hablar con Akane de una vez por todas.
11:40¡Akane!
11:42Yo...
11:42Yo...
11:44Oh, qué...
11:45¿Qué?
11:47¿Qué haces?
11:52Si te atreves a dejarme.
11:54¡Lo lamentaron!
11:55¡Pues no, por favor!
11:58¡Espera!
11:58¡Oye, deja de molestar a Akane y Ryoga!
12:03¿Por qué no aceptas tu destino?
12:05¡Búscate otro prometido!
12:06¡Ryoga, vino!
12:07¡Ya basta!
12:08¡No te atrevas a regresar porque te vas a arrepentir!
12:12¡Ryoga!
12:12En verdad, esa chica es rápida.
12:21Parece haber desaparecido.
12:23Oye, ¿por qué no nos separamos?
12:24De acuerdo.
12:29Oye, no quiero lastimar tus sentimientos, pero hay algo que debes entender.
12:33Lo siento, pero yo amo a otra mujer.
12:36No te preocupes, ya lo sé, Pechan.
12:44Pero, ¿cómo lo sabes?
12:46Oye, soy tu prometida.
12:48Tengo que saber todo acerca de ti.
12:50Entre las parejas no debe haber secretos, bobo.
12:53Y aún así...
12:56¿Estás dispuesta a casarte conmigo?
12:58Muchas gracias.
13:00Espera un momento, Pechan.
13:03Estamos en un lugar público.
13:05No te me acerques.
13:05¡Ven es mi prometida!
13:07¡No tiene nada de malo!
13:08¡No te atrevas a acercarte a mí!
13:09¡Esa era mi cosa!
13:11¡No, no, no, no lo hagas!
13:13¡No!
13:18¡Ryoga!
13:20Pobrecito, por mi culpa, mira lo que te han hecho.
13:26¿Qué tienes contra el yoga?
13:27¿Por qué arruinas nuestra cita?
13:29Lo siento, lamento haber arruinado tu diversión.
13:32Ya veo que estás celoso.
13:38¿Qué te pasa?
13:39Yo no podría estar celoso por una ridícula carta de amor.
13:41¿Una carta de amor?
13:44Yo no estoy celoso, Akane.
13:45Y te puede pretender quien tú quieras.
13:47Tal como lo sospequé, tenías que ser tú.
13:57¡Tú!
14:01No tenía idea de qué fuera una cita con Ryoga.
14:04Creí que se trataba de un duelo.
14:05¿Por qué tuvo que hacerlo?
14:11¿Qué momento para volverme, hombre?
14:13Con este vestido van a creer que estoy loco.
14:16De nuevo mis disculpas, Ryoga.
14:34Y bien, ¿vamos a seguir con nuestra cita?
14:42Ay, yo, claro.
14:47Akane está aceptando salir conmigo.
14:49Esto es un sueño.
14:57Ryoga, ¿qué haces?
14:58No puede ser.
15:00No puede ser cierto.
15:01Esto sí me dolió un poco.
15:07Ay, entonces no es un sueño, ¿verdad?
15:09No.
15:13Vámonos, Ryoga.
15:14Sí.
15:17Vaya, al fin lo logró.
15:19Sí, ¿verdad?
15:21Oye, Ranma, ¿por qué te pones así?
15:24¿De qué estás hablando?
15:27Tengo una idea.
15:28¿Por qué no salimos tú y yo?
15:30De acuerdo.
15:30¡Ay, qué bien!
15:43Oye, no pensé que querrías venir al mismo lugar que vinieron a pasear a Akane y Ryoga.
15:49¿Qué pasa?
15:50Pe-Pe-Pe-Chan es lindo y barrigón.
16:02Pe-Chan, ¿dónde está?
16:03Lo tienes muy cerca.
16:04¡Vete de aquí, Ranma!
16:06¡Vete!
16:11¡Dije que te vayas!
16:13Hagan de cuenta que no estamos aquí.
16:15También nosotros salimos juntos.
16:18Sí, pero parece que solo le interesa venir a molestarnos.
16:23Así que están saliendo juntos, ¿eh?
16:27¡Ranma!
16:28Se lo merece.
16:29Es un canalla que no está a la altura de una dama como Akane.
16:32Ryoga, mi amor, ven a mis brazos.
16:41¿Qué haces aquí?
16:42No he olvidado cómo me estrechaste.
16:48Fue como un sueño, mi amor.
16:50¡Quiero que se repita!
16:53Yo...
16:53Y no me importa que seas un cerdo o un elefante.
16:57Sabes que mi amor es todo tuyo.
17:00Jamás había conocido a una chica como esta.
17:02Tal vez valga la pena intentarlo.
17:04¡Qué entrometida!
17:06¿Qué tendremos que hacer para deshacernos de ella?
17:09Eres el amor de mi vida.
17:11No me rechaces.
17:13No me dejes.
17:14¡Jamás haría algo así!
17:17Ni aunque se tratara de Ranma.
17:20¿Qué?
17:20¿Esa es Ranma?
17:22¿Qué?
17:23¿De qué Ranma están hablando?
17:25¡Ay!
17:27¿Te burlaste de mí otra vez?
17:29¡Ay, esta vez no te perdono!
17:31¡Vas a pagar muy caro lo que me has hecho!
17:33¡Ya estoy cansado de ti!
17:35¡Prepárate!
17:40¡Ahora verás!
17:46¡No!
17:47¿Cómo pudo hacerme esto?
18:01Ahora Akane pensará que iba a traicionarla.
18:04¡Eres el colmo!
18:06¡Toda la vida tienes que estar burlándote de Ryoga!
18:08Ryoga, por favor, perdóname.
18:10No podía permitir que te engañara.
18:13Akane, adiós.
18:16Jamás volverás a verme.
18:18¿Qué?
18:19Ryoga, espera.
18:21Debo irme.
18:22No soy digno de alguien como tú.
18:26No creí que fuera tomarlo tan en serio.
18:29Pero, Pechan, ¿qué estás haciendo aquí?
18:47Pechan, ven aquí.
18:50¿Y Ryoga?
18:57¡Qué lástima!
18:59Creo que se fue.
19:00Es una pena, pero espero que regrese.
19:03Tal vez está más cerca de lo que imaginas.
19:06Oye, ¿en verdad tú eres Ranma?
19:09Pues sí.
19:09¡Qué raro el Ranma que conocí era hombre todo el tiempo!
19:13¡Pero te ves mejor vestido de mujer!
19:16Es culpa de mi padre.
19:17Pobrecito Ranma, has pasado por tantas dificultades.
19:22Pero sigues siendo el Ranma que yo conocí y eso es lo que me interesa.
19:27Pues a mí no.
19:28Y te lo advierto, Ranma.
19:29Cuando Ryoga regrese, quiero que le ofrezcas disculpas.
19:32¡Cuipi!
19:33La diferencia de ti, Ryoga es muy sensible.
19:36¿En serio?
19:37Sí, creo que se fue muy herido.
19:39¡Cuipi!
19:40Pero te aseguro que ella se encuentra muy bien ahora, ¿verdad, Pechan?
19:44¡Qué divertido es arrojarte agua!
19:47Oye, oye, oye, oye, déjame en paz.
19:49¡No soy un juguete!
19:51Por favor, no te enfades.
19:53Solo estoy jugando.
19:57¡Tú cállate, cerdo!
19:58¡No te rías!
19:59¡No!
19:59¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:01¡No!
20:01¡No!
20:01¡No!
20:01¡No!
20:02¡No!
20:02¡No!
20:02¡No!
20:03¡No!
20:03¡No!
20:04¡No!
20:05¡No!
20:06¡No!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:09¡No!
20:10¡No!
20:11¡No!
20:12¡No!