- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El programa siguiente es brought to you in Living Color, en NBC.
00:22Es un rancho grande.
00:25Parece que no hay nadie.
00:28Sí, no se ve a nadie al menos.
00:31Echemos un vistazo.
00:33Tal vez, disimulando un poco, podríamos robar algo, ¿no?
00:39Sí, y diremos que trabajamos por un plato de comida.
00:44Chico, no abras la boca, ¿oíste? O te daré un par de azotes.
00:49Vamos.
00:49Me parece que es un tendón torcido.
01:03Le pondremos linimento.
01:05Déjalo que descanse.
01:07Sí, papá.
01:08Vamos.
01:09Tenemos visita.
01:12Hola, amigos.
01:14Hola.
01:15Tienen un bonito rancho.
01:16Gracias.
01:18Vamos de paso.
01:19Podrían darnos un poco de agua.
01:21El abrevadero y la bomba están allí.
01:23Gracias.
01:24Ven, chico.
01:26Vamos, Ramón.
01:31Han estado buscando oro, ¿eh, chicos?
01:34Sí, pero tuvimos mala suerte.
01:36No hallamos nada.
01:37Pues dicen que hay bastante oro por ahí.
01:40Sí, pero no podemos encontrarlo.
01:42Bien, socio, sigamos nuestro camino.
01:45Sí.
01:46Hay que buscar un sitio para pasar la noche.
01:49Hace frío.
01:49Sabe, por el camino no vimos ningún lugar para pasar la noche.
01:54Tal vez usted sepale alguno.
01:58Aguarde.
01:59Veré lo que puedo hacer.
02:00Gracias.
02:07Papá, esos hombres quieren pasar la noche.
02:11Dile que pueden.
02:15Buenos días, chico.
02:17Buenos días, señor.
02:18¿Cómo te llamas?
02:21Ramón Ruiz, para servirle.
02:23Y yo, Joe Catwright.
02:25Oye, chico, no molestes.
02:27Es un mentiroso y un buscabulla, ¿sabe?
02:32Pueden quedarse.
02:33Dormirán en el granero y comerán con los peones.
02:35Oh, es muy amable.
02:36Gracias.
02:37Contábamos con que nos lo ofreciera.
02:39Sí, aunque sé que era mucho pedir.
02:42Bien.
02:42Chicos, no enciendan fósforos ahí.
02:44Oh, despide.
02:45No vamos a traerle problemas.
02:48Hasta luego.
02:56Chico, abreva los caballos y luego llévalos al granero.
03:00¿Me entendiste?
03:01Oye, ¿tienen whisky en esa casa?
03:14Sí.
03:16Será muy fácil, ya verás.
03:18No vamos a traerle problemas.
03:30No vamos a traerle problemas.
03:32Gracias por ver el video.
04:02Gracias por ver el video.
04:32Gracias por ver el video.
05:02¿Por qué dijo que se había caído?
05:04Porque a la gente no le gusta tener un ladrón en su casa y pensamos que por eso podrían echarnos si se enteraban.
05:13Sí, sí, eso es cierto.
05:15Pasa, chico, te pondré algo ahí.
05:18No le pasa nada, señor.
05:21Creo que se le debe curar.
05:22Tal vez sí.
05:24Como quiera.
05:25Ven, Ramón.
05:26Se te fue la mano.
05:38Ese chico habla demasiado.
05:39Cada cosa a su debido tiempo.
05:41¿De dónde eres, Ramón?
05:51De Coahuila.
05:53¿De qué parte?
05:55De Reynosa del Norte.
05:56¿Quiénes son esos hombres que van contigo?
06:02El señor Raider y el señor Baileys.
06:04Trabajo con ellos.
06:07¿Hace tiempo que trabajas con ellos?
06:08Sí, mucho tiempo.
06:13Ramón, debes comprender.
06:17Queremos saber si necesitas ayuda.
06:24Dijeron que querías robar.
06:27¿Es cierto eso?
06:38A nosotros no nos importa que lo hicieras o no.
06:43Dinos la verdad.
06:44No tengas miedo.
06:46¿Puedo irme?
06:48¿Por qué no te quedas aquí?
06:50Trabajo con los señores.
07:00Muchas gracias.
07:06No es la primera vez que le pasa.
07:08Tiene otras cicatrices en la espalda.
07:38Tiene otras cicatrices en la espalda.
07:40Tiene otras cicatrices en la espalda.
07:41El señor Raider fue a la de la espalda.
07:43La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
08:13La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
08:43La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:13La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:15La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:17La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:19La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:21La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:23La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:25La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:27La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:31La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:33La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:35La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:37La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:39La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
09:53¡Ahí te muestran!
10:02¡No!
10:06¡Astranquense!
10:09¡Al! ¡Jo!
10:12¡Qué maldito!
10:23¿Falta algo?
10:33¿Del granero nada?
10:35Nada.
10:36¿Viste quién era?
10:38Claro que sí. Nuestros huéspedes.
10:41¿Vamos a buscarlos?
10:42No. Vuélvete a la cama.
10:45Deben estar muy lejos.
10:53Deja ya de lloriquear.
11:20Hizo ruido a propósito.
11:23Bueno, déjalo ya en paz.
11:36Hace dos días que no lo dejas tranquilo.
11:40Lo hice por su bien y tú lo sabes.
11:44No sé qué hacer, Bailis, no sé.
11:47Pierdo el tiempo tratando de evitar que vaya a la cárcel.
11:52¡Demonio!
11:53Oye, chico, tú no eres esta tierra.
11:57Si te pescan caminando por ahí con nosotros, te verás en aprietos.
12:03¿Me oyes?
12:04Sí.
12:04Si te agarran irás a parar a la cárcel.
12:13Y cuando lo suelten será un viejo, ¿no es cierto, Bailis?
12:17Oíste eso, chico, métetelo en la cabeza y no lo olvides.
12:24Cuatro veces, cuatro veces, cuatro veces, cuatro veces ha intentado huir y tenemos que ir a buscarlo.
12:39Bueno, ya es hora de deshacernos de él.
12:44¿De deshacernos de él?
12:47Ajá.
12:48Ajá.
12:49Sí.
12:51Oye, oíste a Bailis, tal vez deberíamos deshacernos de ti.
12:54Buscaríamos a uno de tus hermanos.
12:57Tu padre no dirá nada, él nos lo debe.
13:01Señores, escuchen.
13:05Me quedo, me quedo, me quedo.
13:07Se queda, se queda.
13:10Mi hermano es pequeño, señor.
13:12Tal vez los dos hermanos.
13:15Sí, dos hermanos.
13:17Por Dios, señor, no, mi familia, no, mi familia, no.
13:21Les obedeceré siempre.
13:23Bueno, tardaríamos en entrenarlo, pero tal vez nos convenga.
13:27No, se lo suplico.
13:28No, mi familia, no, señores.
13:30Haré lo que ustedes digan.
13:32Cállate y vuelve a acostarte.
13:34Anda, vete allí.
13:36Anda, obedece, anda, acuéstate.
13:38No, señor, no, se lo suplico.
13:39Haremos lo que nos dé la gana.
13:41Anda, cállate.
13:43Y no vuelvas a decir ni una palabra.
13:47Estoy cansado ya de estar buscándote.
13:56Cállate ya, chico.
14:02No te muevas de ahí.
14:07Pensaba en el rancho de los Carrile.
14:10Vi que tenía muchas cosas de plata, muchas.
14:13Debe haber dinero, tienen un montón de plata.
14:17Tendríamos que estar huyendo de nuevo.
14:20No podríamos estar descansando en esta cabaña.
14:23Y además jamón y whisky.
14:27El hombre más rico del mundo.
14:29Solo se puede comer un pedazo de carne a la vez.
14:35Y solo puede tomar un trago de whisky a la vez.
14:41¿Qué tonterías dices?
14:44Eres un gran pensador.
14:46Sí, un gran pensador.
14:49Sí, soy muy pensador.
14:51Sí, de veras.
14:53Hace frío aquí.
14:55Muchacho.
15:13Muchacho.
15:15La estufa se apagó.
15:17¿Sabes lo que significa?
15:21Pues te lo diré.
15:22Traerás leña, amigo mío.
15:27Anda.
15:29Date prisa, muchacho.
15:30No hace nada bien hecho, ¿eh, Bailis?
15:46Descansar es una gran cosa.
15:48Claro que sí se siente muy bien.
15:51Cuánta plata había.
16:09Vaya.
16:12Tardaste mucho en regresar.
16:15Ya verás.
16:16Bailis y yo por poco nos helamos.
16:19Vete allí antes de que te dé una paliza.
16:26Te mandamos a buscar leña y no piedras.
16:30Y mi cuerda.
16:32Te voy yo.
16:33Chico.
16:36Tenemos que deshacernos él.
16:40Nos buscaremos otro.
16:44Lo meterán en la casa.
16:47Está solo.
16:48Y a pie no llegará lejos.
16:53Lo mataría.
17:18Oye, este whisky es bueno.
17:32Oye, este whisky es bueno.
17:35no, no, no, no.
17:46Sí, era muy bueno.
17:50Necesito aire fresco.
17:52¡Vamos!
18:22Oye, ni el whisky malo te ponías, si antes veís.
18:32Oro.
18:35El maldito muchacho encontró oro.
18:47Dame, espera, espera.
18:52¿Qué te parece?
18:58Vamos a buscarlo.
19:06¡Gravó!
19:11¡Ven aquí a pico!
19:15¡Gravó!
19:17¡Gravó!
19:35¡Ramón, vuelve acá!
19:37¡Ven!
19:38¡No te pegaremos!
19:43¡Ramón!
19:52¡Ven, Ramón! ¡No te haremos nada!
19:55¡Ramón!
19:57¡No vale la pena seguir gritando!
20:07¡Ramón!
20:12¡Ramón!
20:25¡Ramón!
20:27¡No te sientes!
20:29¡Á!
20:31¡Nos vemos!
20:33¡Ramón!
20:34¡Gracias!
21:04¡Gracias!
21:35¡Señor!
21:51Ramón.
21:52Buenos días, señor.
22:04¿Te das por vencido?
22:08No, aún no, Bailey.
22:12Verás, estoy pensándolo muy bien.
22:14Con mucho cuidado.
22:16¿A dónde iría el chico a buscar leña?
22:18Por aquí no hay leña.
22:20Sí que pudo ir a cualquier sitio. Será difícil.
22:23¿Sí? ¿Sí? Pues has pensado en ir allá atrás.
22:26¿Qué te parece?
22:27Yo fui, tú también, dos veces.
22:34Sí, es cierto. No sé, Bailey. Me rindo.
22:38Me rindo.
22:39Habrá que seguirle las huellas.
22:44¿Sabes hacerlo?
22:46¿Ah?
22:47Sabes que no sé seguir huellas. ¿Y tú?
22:49Bueno, si hay lodo, sé hacerlo un poco.
22:59Habrá que ir al pueblo.
23:01¿Para qué diablos tenemos que ir al pueblo?
23:03Yo sé lo que hay que hacer.
23:05Es verdad. Vamos.
23:15Hola, chico. ¿Cómo estás?
23:18Muy bien, señor.
23:19¿Y usted?
23:20También te traje ropa.
23:23¿Tienes hambre?
23:25Ya te sirvieron el desayuno allá abajo.
23:28Gracias.
23:29Oye, Ramón, ¿tú huiste de esos tipos?
23:33No, señor.
23:34Ellos me echaron.
23:35Es lo mejor que pudo ocurrirte.
23:38Si no cambian de parecer.
23:41¿Qué más da? Tú trabajabas para ellos y te echaron. Eso es todo.
23:44No es tan simple, señor.
23:46¿Y por qué no?
23:48Bueno, tal vez te convenga regresar a Coahuila.
23:57Debes tener familia, hermanos y hermanas.
24:00Cinco hermanos y dos hermanas.
24:02¿Y tú cuál eres?
24:03¿El mayor? ¿El del medio? ¿El más joven?
24:05Soy el mayor, señor.
24:07Tú debes estar con tu familia.
24:09Un día tal vez pueda.
24:11Ahora no.
24:15No te preguntaré por qué ni te obligaré.
24:18Pruébate esto. Te servirán. Te veré abajo.
24:27Oficina de Registros de Terreros.
24:29Bueno, solo puedo darle un estimado muy a la ligera.
24:37Pero díganoslo de todos modos.
24:40Este es oro de primera clase.
24:43Oh.
24:45El mejor que he visto desde la estampida de Feder Creek.
24:48Sí, sí. Ya lo sabemos.
24:50Si el resto es como esta muestra...
24:54Sí, sí.
24:56Pues...
25:00Once mil dólares la tonelada.
25:02Once mil dólares la tonelada.
25:04Querrán registrarla, claro.
25:06No, no, no, no, no. Aún no.
25:09Supongo que vendrán muchos a registrar reclamos en esta época.
25:13No, ha disminuido considerablemente.
25:15Ustedes...
25:17son los primeros esta semana.
25:19No diga.
25:21Bien, volveremos.
25:23Gracias.
25:25No diga.
25:27No diga.
25:28No diga.
25:32No diga.
25:34Sabes...
25:35el chico debe tener hambre.
25:37Seguro que fue algún campamento minero o algún rancho, ¿no crees?
25:42Creo que tienes razón.
25:44¿A dónde irías si estás cansado y hambriento?
25:47¿Irías a donde fueron tan amables contigo?
25:49Sí, ya sé.
25:50Volvería a casa de los Carbide.
25:51No, no, no. Podemos ir.
25:55Claro que se puede.
25:57Sacaremos al chico de allí de algún modo.
25:58Así que no pude averiguar nada.
25:59Comparado a Ramón, un mudo es un charlatán.
26:00Oye, ¿y la ropa que te di, los pantalones y la camisa?
26:04No me los pondré.
26:05No me los pondré.
26:06Son nuevos.
26:07Tonterías, nada de eso.
26:08Joven, ahora volverás a subir y te pondrás esa ropa.
26:09Joven, ahora volverás a subir y te pondrás esa ropa.
26:34Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
26:39Ahora estás mejor
26:53¿Te sirven las botas?
26:57Son algo estrechas, señor
26:58Pero son muy buenas, señor
27:01Bien
27:01La otra noche, señor
27:07Dime Joe, ¿eh?
27:08Yo
27:09Ellos robaron
27:12Yo no
27:13No creí que lo hicieras
27:16Hice mucho ruido
27:18¿Por eso fue que te pegaron?
27:23Esos hombres
27:24Se emborrachan y me pegan
27:27¿Y por qué continuaste con ellos?
27:31Tuve que hacerlo
27:32¿Por qué?
27:38De acuerdo
27:38Ya no trabajarás más con esos tipos
27:42Tengo que ir a arreglar unas verjas
27:44¿Vienes conmigo?
27:45Oye, ¿qué te pasa?
28:00Nada
28:01Te noto muy raro
28:04Parece que te ocurre algo
28:05Sí
28:07Si te preocupa tu familia, descuida
28:11Te mandaremos a tu casa
28:13No tengo ninguna
28:17Escucha, Ramón
28:34Tratamos de ayudarte
28:39Queremos hacerlo
28:41Pero no podemos si no nos dices
28:44¿Qué te ocurre?
28:46Son Raider y Bailey, ¿no?
28:48Hace dos años
28:57Durante el invierno
28:58Vinieron a mi casa
29:00A hablar con mi padre
29:01Otro día volvieron
29:05Y hablaron con él
29:06Y él me llevó ante ellos
29:09Muy
29:09Orgullosamente
29:11Del mismo modo que lo hacía con sus amigos
29:14Al tercer día vinieron
29:18Hablaron con él
29:19Y luego me llevó a ver a mi madre que estaba llorando
29:23Y dijo que la besara
29:25Luego me llevó a verlos y dijo
29:30Que yo debía
29:31Trabajar con ellos
29:33Le pregunté
29:34Que cuánto tiempo
29:36Y no me contestó
29:38Así que me montaron en el burro
29:41Y nos marchamos
29:43Le grité luego
29:47Papá
29:47¿Cuándo volveré?
29:52Él entró en la casa
29:54Traté de huir
29:57Pero me sujetaron
29:59Y me ataron al burro
30:00Entonces me contaron
30:03Que me habían comprado
30:05Por dos sacos de maíz
30:08Y uno de habichuelas
30:09Luego azt a plazían
30:12Los pagales
30:13Aplausos
30:15¡Vamos!
30:15Vije
30:16Aplausos
30:18Escucha, no grites, amigo
30:44No se te ocurra, ¿me oíste bien?
30:48Encontraste un buen hogar aquí, ¿eh?
30:50Son amables contigo en esta casa
30:52Sobre todo ese Joe Carrite
30:53No le habrás dicho dónde está el oro
30:57Porque si lo hiciste estarían buscándolo
30:59¿Y tú estarías en la cárcel?
31:02Por estar en este país sin que nadie responda por ti
31:05No es cierto
31:08Son amigos míos
31:10¿Amigos? Tú no tienes amigos
31:12¿Para qué los necesitas, ah?
31:14Ramón
31:14Ahora te hablo en serio
31:17Descuida, ya no volveremos a hacerte daño
31:20Te propondremos un trato
31:23Si nos dices dónde está el filón
31:27Te prometo que te daremos los primeros mil dólares que saquemos de allí
31:35Si eso es más de lo que verás en tu vida y más de lo que verá tu padre
31:41Escucha, Ramón
31:44Si tú les dices dónde está
31:47No te darán nada
31:49Pero si nos lo dices a nosotros, te daremos mil dólares
31:53Son amigos míos
31:57Ramón, ¿recuerdas el amigo que tenías en Placerville?
32:01¿Recuerdas?
32:04Murió
32:04Eso podría pasarle a tu amigo Joe
32:07¡Oye, Ramón!
32:10Hazme caso
32:11Porque eso le puede ocurrir a tu amigo Joe
32:15Si te atreves a decirle algo de eso
32:18Regresaremos aquí por la noche cuando salga la luna
32:22Con que te aconsejo que estés aquí en ese momento
32:24Ramón
32:30Señor, ¿me buscaba?
32:38Sí, vamos a cenar, ven pronto
32:54Gracias, Ramón
33:44¡Vamos, Ramón!
34:06¿Hallaste algo?
34:07Nada, se fue.
34:10No durmió en su cama y dejó la ropa que le dimos.
34:14No lo entiendo, no tenía por qué irse.
34:17Vamos a buscarlo.
34:19Se borraron las huellas.
34:26Se borraron las huellas.
34:39La tierra es dura. Será difícil hallarlo.
34:41Sí.
34:42Sí.
34:43Los separaremos.
34:44Joe, ve por allí.
34:46Candy, por allí.
34:48Hoss, hacia adelante.
34:49Los reuniremos en una hora.
34:52Sí.
34:53Ya, ya.
34:55Quietos, chico.
34:56Botearé el salter del caballo.
35:01Quieto, chico, o te haré saltar del caballo.
35:20Así que se lo dijo.
35:23¿Qué me dijo?
35:25¿Dónde está el oro?
35:26Nos dijo que había hallado oro.
35:28Si no, no estarían perdiendo el tiempo buscando a un don nadie como él.
35:33No sé nada de ese oro.
35:35Dice que mandaste a un grupo de hombres a buscarlo.
35:38Iremos a averiguarlo ahora mismo.
35:50¿Te volvieron a pegar?
35:53Cuando se emborrachan es peor.
35:58No está mal para estar sobrios.
36:03¿Es cierto que encontraste oro?
36:06Sí.
36:07Hay filón.
36:09Muy rico.
36:11Si no les dices dónde está, nos matarán, ¿sabes?
36:15Si lo digo igualmente, nos matarán, amigo.
36:28Era mentira.
36:45No había nadie allí.
36:47Eso es lo que usted cree.
36:49De veras, chico.
36:50Fuimos hasta la loma y no vimos a nadie.
36:53Allá ustedes.
36:56Bien, Ramón.
36:59¿Cambiaste de opinión?
37:05No lo moleste.
37:08¿Sabes lo que te estás buscando?
37:10Ya verás, chico.
37:11Ya verás.
37:13Lo pasarás mal.
37:15Les propongo un trato.
37:17Olvídalo.
37:17No, no, me interesa lo que el amigo tenga que decir.
37:22Les prometo que si nos dejan ir, mi padre les dará dos mil dólares.
37:28Oye, debe creer que somos idiotas.
37:32Lo único que encontró el chico fue un poco de oro.
37:36Puede ser un gran filón o quizás no.
37:39Sí, eso es posible.
37:41Escuchen, es mejor tener dos mil dólares seguros, ¿no les parece?
37:44Creo que veremos qué tal nos va allí.
37:51Si le pegas al chico, no haré el trato.
37:55Amigo, no lo voy a aceptar.
38:03Verás.
38:08Aceptaremos cinco mil dólares.
38:10Sería posible arreglarlo.
38:17Si sigue así, acabará dándonos la mina de oro.
38:21¿Es posible?
38:21Cállate, imbécil.
38:24¿No ves que lo que quiere es que nos peleemos?
38:27Nos quedaremos con todo.
38:28Si hay oro.
38:30No me gusta como hablas.
38:31¿Qué es lo que quieres?
38:40Tal vez decida acabar de una vez.
38:42¡Oh, no, señores!
38:45¿Ves dónde está el poder?
38:47En la punta del revólver.
38:57Lo mataré y acabaré con su charlatanería.
39:00Escucha.
39:07Por aquí se puede enterrar un cadáver fácilmente.
39:11Y no lo hallarán jamás.
39:14¿Oíste eso, Ramón?
39:16No sé lo que significa este chico para ti.
39:20Pero estará muerto dentro de un momento si tú no hablas y nos dices dónde está la mina.
39:25¿Qué es lo que significa?
39:25¿Qué es lo que significa?
39:30¿Hallaste algunas huellas?
39:39No oye nada.
39:41¿Lo has visto yo, eh?
39:42No.
39:43Quizás encontró algo.
39:44Echemos un vistazo.
39:58Vamos, chico.
40:00¿Aquí?
40:04¿Es aquí?
40:05Sí, señor.
40:06Ya estuvimos aquí.
40:09Escucha, muchacho.
40:11¿Cómo te atrevas a mentirme de nuevo?
40:13Ya verás.
40:14¿Entendiste?
40:15Vamos, dime dónde está.
40:17Anda, dime, dime, dime, chico.
40:20Dime dónde está.
40:30Mira esto.
40:33Mira esto.
40:34Es oro.
40:34Es oro.
40:35Es oro.
40:36Es oro.
40:36Es oro.
40:37Qué astuto eres.
40:39Tuviste el oro en tus narices sin verlo.
40:41Mira esto.
40:41Oye, ¿qué te parece?
40:42Lo encontramos.
40:43Mira esto.
40:45Aquí hay más.
40:46Fíjate en esto.
40:50Sí, sí.
40:51Mira esta.
40:52Esta no la encontraste tú, ¿eh, Bailey?
40:55No, cállate y sigue agarrando piedras.
40:57Dale prisa.
40:58Si así hay que agarrarlas, haremos un monumento.
41:05No vale la pena atarlos, ¿eh?
41:08Deberíamos matarlos.
41:10¿Para qué?
41:11Se morirán de hambre o de frío.
41:18Oh.
41:28Vámonos.
41:39¿Podrá soltarte?
41:41No lo creo, señor.
41:43Están muy apretadas.
41:46Acércate a mí.
41:47Desápame.
41:58¿Por qué volviste con ellos?
42:12Porque si no lo hacía, irían a buscar a mis dos hermanos.
42:17¿Por qué a tus hermanos?
42:20Raider y Bailey tienen documentos, señor.
42:23Debo trabajar con ellos.
42:25Estoy aquí ilegalmente, señor.
42:29No es cierto.
42:31Te mintieron.
42:33No, señor.
42:34Es cierto.
42:35No pueden llevarse a tus hermanos.
42:38¿Estás seguro?
42:40Seguro.
42:45No puedes.
42:47Lo lamento.
42:50¿La estufa aún está caliente?
42:53Creo que sí.
42:54Haz un poco de humo.
42:56Quizá mi padre lo vea.
43:21Haz una buena fogata.
43:22Échale todo lo que encuentres.
43:28Echa el jamón también.
43:29O solerá el jamón ahumado.
43:31¡Yo!
43:48¡Yo!
43:49¡Joe! ¡Joe!
43:59Cosme.
44:06Date prisa, Candy. ¡Anda!
44:19Aún quedaba carne en ese hueso, señor. Pasaremos hambre antes de salir de aquí.
44:35Aún en el fuego huele bien.
44:41Creo que tendremos invitados a cenar. Ojalá sean los que espero.
44:46¿Yo? ¿Estás bien?
44:50Sí, estamos bien. Raider y Bailey fueron a registrar una mina.
44:54Qué mina. Te lo diré luego. Vamos a buscarlos.
45:0350 centavos es muy poco. ¿Necesitará más?
45:09Aquí tiene un dólar. Cómprese dos.
45:13Déjeme ayudarlo.
45:14No, yo puedo hacerlo.
45:27Vaya, qué suerte.
45:31Te compraré una cerveza cuando termine.
45:33Oiga, no tiene por qué quitársela.
45:35Oiga, señor. No tiene que quitarse la chaqueta.
45:39Tenemos prisa, ¿sabe?
45:41Oye, tendremos que comprar provisiones, ¿no crees?
45:44Sí. ¿Dónde firmamos?
45:45Aún no.
45:47¿Qué dice?
45:48Tengo que saber dónde está localizada la mina y escribir la descripción.
45:53Bueno, pues la mina está allí.
45:57Sí, está allí.
45:58La mitad de Nevada está allí. Tengo que saber exactamente dónde está.
46:02Bueno, está en Nevada. Está, está...
46:04Mire, mire.
46:05Yo no...
46:06Aquí está en la sección 29. Aquí está.
46:08Mi amigo sabe escribir. La firmará.
46:15Adelante. Firma.
46:17Señor, ¿estás seguro de que debo?
46:18Lo tengo.
46:19Sí.
46:20Sí.
46:23Mi amigo sabe escribir. La firmará.
46:33Adelante. Firma.
46:44Señor, ¿estás seguro de que debo?
46:46No te preocupes por ellos, Ramón.
46:49Irán a pasar un largo tiempo en la cárcel.
46:58Hola.
47:06Se lo debía.
47:07Preséntate con la carta en el Banco de Nogales.
47:17No lo olvides.
47:18Sí, señor.
47:19Sí, señor. Ven.
47:21Muchas gracias.
47:22Vamos, Ramón. Perderás la diligencia.
47:26Ramón.
47:27Tienes siete hermanos. Eso dijiste.
47:33Tu padre los quiere.
47:36Estoy seguro de que tu padre también te quiere.
47:39Sí.
47:41Como padre que soy, creo que...
47:44comprendo su pesar al tener que...
47:47vender al mayor para que los demás no pasaran hambre.
47:51Ahora ya no la pasarán.
47:53Por lo tanto, debes decirle y demostrarle que el sacrificio no fue en vano.
47:57Sí.
47:58Sí.
47:59Sí.
48:15Le abriste una sustanciosa cuenta.
48:17Aunque tiene bastante oro, no es nada comparado a esa cuenta en el banco.
48:21Verás, agradezco al señor que jamás tuve que pensar en vender a uno de mis hijos.
48:30Si hubiera tenido que venderlos por libras, sacaría una buena suma.
48:34Lo tendré en mente.
48:36Vamos.
48:51Bienvenidos.
48:53Bienvenidos.
48:57Está viendo este país
49:18Gracias por ver el video.
Recomendada
50:40
|
Próximamente
49:57
50:47
50:57
49:33
49:33
49:30
49:28
49:36
49:31
49:58
49:54
49:50
49:55
49:58
49:59