- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:21Dann reißt noch meine ganze Familie aus Griechenland, an Großeltern, Tanten, Onkels.
00:24Die müssen alle in Hotels untergebracht werden.
00:27Ich kann dir sagen, so eine Hochzeit zu organisieren, ist ganz schön stressig.
00:29Dann wird sich Julia über deine freien Tage freuen, was?
00:32Das kannst du laut sagen. Wir müssen auch noch das Hochzeitsessen mit Kalle besprechen.
00:36Was ist los?
00:38Ich habe wieder diese komischen Schmerzen im Bauch.
00:41Ich dachte, unser spätestensanitäter hat dir was dagegen gegeben.
00:43Er hat er ja auch. Es war ja auch schon besser.
00:47Außer einen Arzt.
00:49Das geht schon.
00:52Verdammt! Ein Krankenwagen! Schnell!
00:59Was ist er?
01:29Was ist los?
01:43Er ist stabilisiert.
01:54Entsorgen, wie immer.
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:06Untertitelung des ZDF, 2020
03:08Untertitelung des ZDF, 2020
03:15Was ist denn das für ein Kraut?
03:18Kraut? Das ist eine Original-Kuiba.
03:21Und so weiß, was das ist. Animalischer Moschus-Duft.
03:26Erdig, waldig und ganz leicht niedrig.
03:30Fragt sich nur, wen du damit anlocken willst.
03:34Da hängt doch was an der Tonne auf eine Uhr.
03:37Ja, stimmt. Da hängt was fest.
03:39Wir nehmen die Tonne an Steuerbord und sehen uns das mal an.
03:42Meine Kleine?
03:43Jo, meine Kleine.
03:47Wolfgang, du stimmst ja wie ein Moschus-Oxel.
03:51Hey, hast du eine Wette verloren?
03:53Ach so. Wollte mal was Neues probieren. Krankenhäuser hat angerufen.
03:58Und?
03:59Lilly geht schon besser. War nur der Blinddarm.
04:01Und wie lange musst du da bleiben?
04:03Vielleicht so zehn Tage.
04:03Wir sind jetzt nah genug dran. Beide Maschinen stopp.
04:06Beide Stopp.
04:07Frau Jürgens, sagen Sie, kann Bescheid. Der soll beim Bergen helfen.
04:09Ja.
04:09Nein, nein, lass mich das machen.
04:10Dann kann ich in Ruhe meine Zigarre weiter rauchen.
04:14Ihr habt doch keine Ahnung.
04:15Leiche. Männlich. Jung. Vielleicht 30.
04:37Hier. Drei Einschüsse in der Herzgegend.
04:41Fass doch mal an, Kamp.
04:46Eine Wunde auf dem Rücken.
04:47Der Mann ist die stümperhaft genäht. Fast geflickt.
04:51Ist noch ziemlich frisch.
04:52Können Sie sagen, wie lange der Tote ungefähr schon im Wasser gelegen hat?
04:55Vielleicht zehn bis zwei Stunden.
04:56Gibt es irgendwelche Hinweise, wo er herkommen könnte?
04:59Weiß Gott nicht.
04:59Wenn wir wieder in Neustadt sind, schicken Sie ein Foto an alle Kliniken und Krankenhäuser.
05:05Vielleicht lässt er sich auf diesem Weg identifizieren.
05:15Okay, danke. Tschüss.
05:16Also, wir haben jetzt alle Krankenhäuser gecheckt.
05:20Norddeutschland, Südtien, Amerika, Holland.
05:21Keiner kennt den Toten.
05:23Ich weiß, kann uns das ja weiterhelfen.
05:24Der Obduktionsbericht ist gerade reingekommen.
05:26Der Mann starb vor etwa 48 Stunden durch drei Schüsse mitten ins Herz.
05:31Kurz vor seiner Ermordung wurde er operiert.
05:34Und jetzt wird's spannend.
05:35Bei der OP hat man ihm die rechte Nierenentnahme.
05:37Was, seine Nierenentnahme?
05:39Wenn vor 48 Stunden seine Nierenentnahme wurde, er aber in keinem Krankenhaus war,
05:42wo wurde er dann operiert?
05:43Hier in diesem Bereich.
05:48Hallo?
05:50Was wirst du denn schon wieder?
05:52Eine Leiche.
05:54Ja, jetzt wirst du ja immer besser.
05:56Nein, ich hab auch damit nichts zu tun.
06:05Die Bullen haben die Leiche gefunden.
06:07Ihr packt jetzt sofort alles zusammen, macht den Umzug ins neue Quartier.
06:13Wladimir, die Küstenwache wird irgendwann bei dir auftauchen.
06:20Seid vorbereitet.
06:21Bin auch gleich da.
06:24Vielleicht fand die Nierenentnahme ja illegal statt.
06:26Du meinst Organhandel?
06:28Ja.
06:28Rein theoretisch wäre das ja möglich.
06:30Die Niere kannst du dir ein Hotelzimmer entnehmen,
06:32aber sowas gibt es doch nur in Brasilien oder Indien.
06:35Irrtum.
06:36Seit drei Monaten gibt's das auch bei uns.
06:38Ihr Toter wurde tatsächlich illegal operiert.
06:43Allerdings nicht an Land, sondern auf einem Frachter.
06:45Und ich kann Ihnen auch sagen, wem dieser Frachter gehört.
06:47Sagen Sie uns doch bitte erstmal, wer Sie sind.
06:52Wäre nice, BK.
06:56Elas, BGS.
06:58Sie glauben also, dass Ihr Fall mit unserem zu tun hat?
07:01Ich glaube nicht, ich weiß.
07:02Hier.
07:02Seit drei Monaten ermitteln wir jetzt gegen diesen Organhandelring.
07:07Ihr Tod, der passt hundertprozentig zu den bisherigen Opfern.
07:11Junge Männer, vorwiegend aus Russland.
07:13Sie werden vor der OP mit Halotan betäubt.
07:15Einem bei uns verbotenen, in Russland aber gebräuchlichen Narkosemittel.
07:18Wissen Sie denn auch, wer hinter diesen illegalen OPs steckt?
07:21Magnus Quandt.
07:23Ein rosthocker Räder.
07:24Er organisiert die Entnahmen auf seinen Frachtern
07:26und verhökert dann die Nieren unter der Hand.
07:28Das Stück für 200.000 Euro an todkranke Empfänger.
07:32Vorausgesetzt, Sie können es sich leisten.
07:34Dafür haben Sie doch sicher Beweise.
07:38Alik Livkin, 26, aus Minsk.
07:41Vor vier Wochen in Nienhagen von uns aufgegriffen, ohne linke Nieren.
07:46Mitya Kazak, 23.
07:47Vor drei Wochen am Strand vom Meschendorf zusammengebrochen.
07:50Liegt seitdem im Koma, ohne Rechte nur.
07:53Und hier Jascha Baranov, gerade mal 17.
07:56Ohne rechte Nieren.
07:58Der ist tot.
07:59Wenn Sie so viele Beweise haben, warum verhaften Sie Quandt dann nicht?
08:03Genau da liegt das Problem.
08:05Keiner von diesen armen Schluckern will mit uns reden.
08:07Oder Sie sind schon tot.
08:08Um Quandt zu erwischen, muss man ihn auf frischer Tat ertappen.
08:11Und genau dazu haben wir jetzt die Chance.
08:13Das letzte Opfer wurde auf der Route eines seiner Frachter gefunden.
08:16Die OP muss an Bord stattgefunden haben.
08:18Sie möchten also, dass wir die Frachter von Quandt durchsuchen?
08:22Ohne konkrete Beweise.
08:23Hören Sie doch auf.
08:24Sie hatten doch auch schon mit Kriminellen zu tun, denen man null nachweisen kann.
08:28Quandt ist so schuldig, wie man es eben sein kann.
08:30Es handelt sich hier schließlich nicht um ein Kavaliersdelikt, sondern um Organhandel.
08:34Es müsste doch auch im Interesse des BGS sein, einem Schwein wie ihm das Handwerk zu legen.
08:37Schließlich schleust er auf diesem Weg Tag für Tag illegal ins Land.
08:40Mit welcher Begründung soll Ihrer Meinung nach die Durchsuchung stattfinden?
08:43Das wissen Sie doch besser als ich. Einreisekontrolle wie immer.
08:47Gut.
08:48Wir versuchen es und melden uns dann bei Ihnen.
08:51Nein, so läuft es nicht.
08:53Sie wissen genau, dass Organhandel in die Zuständigkeit des BKAs fällt.
08:56Ich habe hier einen Antrag meiner Dienststelle auf Amtshilfen.
09:02Jetzt bringen Sie mich bitte zu ihm vorgesetzt.
09:07Amtsleiter Gruber befindet sich zurzeit mit dem Polizeipräsidenten auf Dienstreise in Bulgarien.
09:13Während seiner Abwesenheit bin ich der Leiter.
09:14Gut, Herr Illers. Dann lassen Sie uns gemeinsam an die Arbeit gehen.
09:22Ich habe hier ein Verhör mit einem Opfer, Piotr Panov, 25.
09:28So wie bei Panov geht Kvans Bande immer vor.
09:35Der Mann, eine Russe, hat mir gesagt, ich kriege legale Papiere für Deutschland und 10.000 Euro.
09:42Dafür muss ich meine Niere hergeben.
09:46Ich hatte keine Arbeit, kein Geld.
09:49Habe darum Ja gesagt.
09:51Sie versprechen jungen Arbeitslosen Weißrussen das Blaue vom Himmel.
09:55Und viele von denen stimmen an diesem tollen Deal ihre gegen ein neues Leben im Westen zu.
10:01In Minsk bin ich untersucht worden. Ich habe zu einem Empfänger gepasst.
10:05Deshalb durfte ich weiter nach Petersburg.
10:09Im Hafen hat man mich betäubt.
10:12Beim Wachwärten war ich unter Deck in einem fremden Frachter.
10:17Und nach drei Tagen hat man mich nochmal betäubt.
10:20Als ich abgewacht bin...
10:22Da lag er in einem Wald bei Rostock.
10:24Ohne linke Niere, ohne Geld, ohne Visum, ohne Arbeitserlaubnis.
10:30Als Dankeschön wurde er wieder nach Russland überführt.
10:33Und so wie Piotr geht Salenspender.
10:35Das einzige, was sie wirklich von der Operation haben, sind dauerhafte Gesundheitsschäden.
10:39Für die sie dann Medikamente brauchen, die sie nicht bezahlen können.
10:43Kapitän, bitte auf Brücke.
10:44Wir sind jetzt in Reiforte der Pamarles.
10:46Wir finden die Schweine.
10:57Ist die Pamarles schon in deutschen Gewässern?
10:59Ja, seit genau einer Minute.
11:01Wir gehen rüber.
11:03Geben Sie dem Kapitän Bescheid, dass wir eine Einreisekontrolle durchführen.
11:07Pamarles vor Albatross, bitte komm.
11:08Was machen die Schmerzen?
11:25Schon fast weg.
11:27Und du?
11:28Wie geht's dir?
11:30Ich bin gleich wieder weg.
11:34Das ist doch einfacher so.
11:36Wenn ich schlafe, denke ich nicht immer an meine Niere.
11:38Aber auf der Warteliste stehst du doch ganz weit oben.
11:43Das ist doch schon mal was.
11:46Warteliste.
11:49Das ist ein Scheißgefühl, wenn erst jemand sterben muss, nur damit ich leben kann.
11:53Eilers, Küstenmache.
12:08Unseren Flugspruch haben Sie erhalten.
12:09Ja, natürlich.
12:10Moin.
12:11Schauen Sie sich um.
12:12Wir haben nichts zu verbergen.
12:14Ihr checkt Frachträume und Maschinenraum.
12:16Sie beide nehmen sich das Deck vor.
12:17Wie viele Mann sind an Bord?
12:18Äh, fünf Matrosen, zwei Offiziere und ich.
12:22Hast du dich um unser Problem gekümmert?
12:36Keine Sorge, alles unter Kontrolle.
12:39Schade, dass wir unsere Ware verloren haben.
12:42Was haben Sie geladen?
12:4620 Container Textilien, 8 Container Spirituosen und eine kleine Menge Erdöl-Destillade.
12:52Das ist so ein Spezial-Benzin.
12:55Das brennt nicht ein...
12:56Feuer, Warnung!
12:57Nein, ich glaube, Branden.
13:01Da machen Sie Brandbekämpfung.
13:03Verdammt!
13:04Seien Sie wahnsinnig!
13:06Da unten verbrennen unsere Beweise.
13:07Da unten ist jetzt die Hölle los.
13:09Seien Sie vernünftig.
13:10Vernünftig, wenn durch eine Brandstiftung alles zerstört wird?
13:14Dann auch noch dieser Schweine auftaucht.
13:16Verdammt der Scheiße, was ist denn hier los?
13:19Das wissen Sie doch ganz genau.
13:21Vera Nice, hätte ich mir ja denken können.
13:22Sind Sie krank?
13:24Bin ich immer noch der böse Nierenmann oder hat sie sich inzwischen ein neues Märchen ausgedacht?
13:27Sie sind Organhändler und das werde ich auch beweisen.
13:29Da können Sie noch so oft Ihr Schiff abfackeln.
13:31Meinen eigenen Frachter abfackeln?
13:33Haben Sie sich schon mal im Kenderkanal beworben, die Ihre Fantasie haben?
13:36Von vorne heißt er.
13:39Ich will die Schiffspapiere sehen und mit der Besatzung sprechen.
13:42Sie als eigener kommen mit.
13:43Los.
13:52Papiere sind in Ordnung.
13:53Haben Sie was anderes erwartet?
13:55Wir sind ein ehrliches Unternehmen.
13:57Der Brand ist gelöscht.
14:01Wir haben zwei Leichen gefunden.
14:03Völlig verkohlt.
14:04Es ist nicht viel übrig geblieben.
14:16Ich kann nicht mal sagen, ob die Toten männlich oder weiblich waren.
14:20Es wird nicht leicht, die Todesursache festzustellen.
14:22Sonst noch nicht welche Hinweise?
14:25Keine Chance.
14:26Das Feuer hat alles vernichtet.
14:28Wir haben jemanden von der Besatzung?
14:29Nein.
14:30Es sind alle da.
14:31Das können nur blinde Passagiere sein.
14:33Die Zecken der christlichen Seefahrt.
14:35Damit ist auch klar, wer hier gezündelt hat.
14:36Das war für ein ganzes Schweißel.
14:38Glauben Sie mir jetzt?
14:44Das klingende Passagiere.
14:47Das waren zwar arme Teufel.
14:49Organspender.
14:50Die Quanzbande schnell verbrannt hat, als wir hier aufgetaucht sind.
14:53Das Feuer an die Toten, das könnte kein Zufall sein.
14:55Wir beenden jetzt die Routinekontrolle.
15:00Und durchsuchen das gesamte Schiff.
15:01Die kommen alle mit.
15:06Haben Sie das letzte Mal Diesel gebunkert?
15:08Nichts für's den.
15:10Gebunkert?
15:11Wie nichts für's den.
15:12Haben Sie eine Ahnung, wer das Feuer gelegt haben könnte?
15:14Haben Sie irgendwas beobachtet da unten?
15:16Nee, ich war ja bei mir nahe.
15:17Ich habe keine Ahnung.
15:20Wie lange sind Sie schon auf diesem Schiff?
15:25Wie lange sind Sie schon hier?
15:33Und das alle Dokumente?
15:35Hilfsfrappiere, Frachtbretel noch.
15:38Wie viele Frachte haben Sie eigentlich zwischen Rostock und St. Petersburg im Einsatz?
15:41Fünf.
15:43Und auf wie vielen hat es in den letzten Monaten gebrannt?
15:46Auf keinem.
15:47Bis auf heute.
15:48Das ist ein seltsamer Zufall, dass gerade dann ein Brand ausbricht, wenn wir zur Kontrolle an Bord kommen.
15:55Gut.
16:09Dann sprechen wir doch mal über Ihre blinden Passagiere.
16:13Sie wollen mir noch nicht ernsthaft erzählen, dass fast eine Woche lang fremde Leute an Bord gewesen sind und keiner was bemerkt hat.
16:18Ist aber so.
16:20Versuchen Sie nicht, mich für dumm zu verkaufen.
16:23Sie hatten illegale Passagiere an Bord und Sie haben davon gewusst.
16:25Ebenso von dem Feuer im Laderaum.
16:27Ich glaube, haben Sie es ja sogar selbst in Auftrag gegeben.
16:30Ach ja?
16:31Ihr Schiff ist bis auf weiteres beschlagnahmt.
16:33Verdacht auf Menschenhandel und Brandstiftung.
16:36Wenn wir jetzt eine kriminaltechnische Untersuchung durchführen und wenn wir auch nur den Hauch eines Beweises finden, Herr Quandt,
16:40dann können Sie sich warm anziehen.
16:57Ich...
16:58Nix Deutsch.
16:59Ja, tschuldigung.
17:01Haben Sie nichts mehr zu tun?
17:02Ich...
17:03Hey, was ist das?
17:14Ich...
17:14Ich weiß nicht.
17:15Du weißt nicht?
17:17Es ist Halutan.
17:18Du weißt ganz genau Bescheid.
17:19Halutan, Betäubungsmittel.
17:22Ich kenne Landsleute von dir.
17:24Alle mit Halutan, Betäubten, dann ausgeschlachtet.
17:27Sie sind verhaftet.
17:28Beteiligung an illegalen Organentnahmen.
17:30Nehmen Sie ihn fest.
17:31Was?
17:31Sie haben schon verstanden und schaffen Sie ihn auf die Albatross.
17:34Ich möchte ihn zusammen mit Kapitän Ehlers verhören.
17:36Hey, die Tüte gehört mir nicht.
17:38Das ist nicht meiner.
17:40Kommen Sie.
17:40Das hat mir einer reingesteckt.
17:45Ich sagte es schon und ich sage es wieder.
17:48Das Zeug hat mir jemand in die Tasche gesteckt.
17:50Und wer?
17:51Das weiß ich nicht.
17:53Den Spruch hören wir fünfmal am Tag.
17:56Bei uns gibt es das nicht mehr.
17:57Halutan ist seit Jahren in Deutschland verboten.
17:59Aber wir wissen, dass das bei den illegalen Nierenentnahmen verwendet wird.
18:03Also, woher schnappt das Zeug?
18:04Jetzt hör mir mal gut zu.
18:17Du kannst A bei deiner Behauptung bleiben, die dir keiner glaubt, und hinter Gitter wandern.
18:22Du kannst aber auch B mit uns zusammenarbeiten und uns stecken, wenn dein Boss Quandt wieder Leute ausschlachtet.
18:27Dann bist du frei.
18:28Na gut.
18:33Ich mache den Spironen.
18:35Na bitte.
18:36Das klingt doch schon viel besser.
18:41Nein, Julia.
18:42Ich bin mir eben nicht hundertprozentig sicher.
18:44Ja, aber warum sollte sie sowas tun?
18:46Was weiß ich.
18:46Die ist so überzeugt davon, dass dieser Quandt schuldig ist.
18:48Die will ihm das mit allen Mitteln nachweisen.
18:50Aber wenn du gesehen hast, dass sie dem Matrosen die Ampullen untergejubelt hat,
18:53dann musst du das melden.
18:55Julia, das weiß ich.
18:56Aber wenn ich falsch liege, dann belaste ich eine unschuldige Kollegin
19:00und helfe womöglich noch diesem Quandt, der vielleicht wirklich Dreck am Stecken hat.
19:04Du darfst aber die ganze Geschichte auf keinen Fall unter den Teppich kehren.
19:07Ich weiß nicht.
19:12Julia, ich bin mir nicht sicher.
19:14Vielleicht solltest du einfach Elas um Rat fragen.
19:17Und wenn ich falsch liege?
19:19Dann kann er dir auf jeden Fall sagen, wie du am besten aus der Sache rauskommst.
19:23Okay, vielleicht hast du recht.
19:24Ich liebe dich.
19:27Ich dich auch.
19:29Tschüss.
19:29Ja?
19:45Käpt'n, kann ich Sie mal kurz sprechen?
19:49Ja, klar.
19:51Unter vier Augen.
19:56Natürlich.
19:56Mist, verdammt.
20:13Ich hätte einen Kaffee gebraucht.
20:15Klar.
20:18Das mit dem Matrosen heute Morgen, das hat mich schon beeindruckt.
20:22Wenn man etwas beharrlich will, dann erreicht man es auch.
20:26Polizisten wie Sie trifft man nicht jeden Tag.
20:30Professionell, geradlinig, selbstbewusst, schön.
20:34Herr Norge.
20:35Und Polizistinnen schon gar nicht.
20:38Aber auch die besten Polizisten sind nur gut, wenn sie Unterstützung haben.
20:42Schön, dass Sie mit mir auf einer Linie sind.
20:45Sandwich.
20:46Danke.
20:49Es ist Ihnen klar, was Ihre Beobachtung bedeutet.
20:53Unterschieben von falschem Beweismaterial durch eine Polizistin.
20:57Um einen Unschuldigen zu erpressen, den Informanten zu spielen.
20:59Sind Sie sich wirklich vollkommen sicher?
21:06Das ging alles so schnell.
21:09Ich muss Sie warnen, Herr Kamp.
21:12Wenn Sie gegen Frau Neisser aussagen und das Salotan am Ende doch nicht von ihr kommt,
21:16wird Sie gnadenlos gegen Sie vorgehen.
21:19Das kann Sie Ihre Karriere kosten.
21:20Was würden Sie denn an meiner Stelle machen?
21:26Nochmal alles ganz genau überdenken.
21:29Erst wenn Sie sich völlig sicher sind, können wir uns unternehmen.
21:35Gut.
21:36Zu welchem Ergebnis Sie auch immer kommen, ich werde Sie unterstützen.
21:41Danke.
21:41Danke.
21:50Danke.
22:20Danke.
22:48Danke.
22:48Untertitelung des ZDF, 2020
23:18Untertitelung des ZDF, 2020
23:48Untertitelung des ZDF, 2020
24:18Untertitelung des ZDF, 2020
24:48Untertitelung des ZDF, 2020
25:18Untertitelung des ZDF, 2020
25:48Untertitelung des ZDF, 2020
25:50Untertitelung des ZDF, 2020
25:52Untertitelung des ZDF, 2020
25:54Untertitelung des ZDF, 2020
25:56Untertitelung des ZDF, 2020
25:58Untertitelung des ZDF, 2020
26:00Untertitelung des ZDF, 2020
26:02Untertitelung des ZDF, 2020
26:32Untertitelung des ZDF, 2020
27:02Untertitelung des ZDF, 2020
27:05Untertitelung des ZDF, 2020
27:32Sagt Dr. Menz, dass wir die zweite Niere nachliefern.
27:37Es gab ein Problem.
27:40Was ist los?
27:41Nichts.
27:44Bearsch mich nicht.
27:48Andrei.
27:50Ich habe keine Zeit für solche Spielchen.
28:02Was ist passiert?
28:33Lassen Sie uns bitte weiter.
28:34Rufen Sie mich bitte sofort an, wenn Sie was genaueres wissen.
28:36Ja, das machen wir.
28:40Ja, hallo?
28:42Ja, das ist Andrei.
28:44Quandt hat mir eine Kühlbox mit einer Niere gegeben.
28:47Ich muss sie jetzt abliefern.
28:49Okay, Andrei.
28:50Komm sofort in die Einsatzzentrale der Küstenbache.
28:52Weißt du, wo das ist?
28:53Ja.
28:54Gut, bis gleich.
28:57Jetzt hab ich dich.
29:02Was ist denn hier los?
29:32Was macht der denn hier?
29:33Herr Quandt ist mit einem seiner Mitarbeiter gekommen, Andrei Schwedorf.
29:37Der hat Anzeige gegen Sie erstattet.
29:39Anzeige?
29:42Sag mal, du hast mich doch eben angerufen und mir gesagt...
29:44Was für ein Anruf?
29:45Das stimmt nicht, was sie sagt.
29:46Verdammt noch mal, was soll die Scheiße?
29:48Bleiben Sie ruhig, Frau Neiße.
29:50Sie haben, Andrei, falsches Beweismaterial untergeschoben.
29:52Herr Quandt!
29:53Du Arschloch.
29:56Setzen Sie sich bitte.
29:57Herr Ehlers, jetzt lassen Sie sich doch von diesem Affen nicht so verarschen.
30:02Der kann doch überhaupt nichts beweisen.
30:03Frau Neiße, ich hab gesehen, wie Sie ihm das Halotan in die Tasche gesteckt haben.
30:07Außerdem hatte ich ein Gespräch mit Susanna Darius.
30:09Und sie bestätigt, dass Sie sowas auch in der Vergangenheit schon mal gemacht haben.
30:13Kapitän, ich bin ganz sicher.
30:15Tut mir leid, Frau Neiße.
30:16Aber Herr Schwedorf sagt die Wahrheit.
30:18Siehst du, Andrei?
30:20Ich habe dir gesagt, dass Ehrlichkeit belohnt wird.
30:22Und Vorsicht, Quandt, die Ermittlungen gegen Sie sind noch nicht beendet.
30:26Sollten Sie in den Organhandel involviert sein, dann finde ich das raus und werde es Ihnen beweisen.
30:34Ja, hallo?
30:36Okay, ich komme.
30:39Ich muss los.
30:43Frau Neiße!
30:44Ich muss ins Krankenhaus, ein Notfall.
30:46Wir müssen miteinander reden.
30:48Ich kann Sie so nicht gehen lassen.
30:49Es liegt eine Anzeige gegen Sie vor.
30:50Herr Ilas, Ihre Anschuldigungen sind mir gerade scheißegal.
30:52Es geht hier um das Leben meiner besten Freundin.
30:55Dann lassen Sie mir keine andere Wahl.
30:57Ihre Waffe und den Dienstausweis, bitte.
31:05Ich melde mich.
31:07Mensch, Lilly.
31:09Ich habe dich ganz schön vermisst.
31:11Ehrlich, Tor.
31:13Wir alle haben dich vermisst.
31:16Beruflich, hauptsächlich.
31:19Danke, Kai.
31:20Hallo.
31:24Hallo.
31:25Wo ist denn Carla?
31:26Du, ich weiß auch nicht.
31:26Die haben sie abgeholt, aber ich...
31:28Ich habe keine Ahnung.
31:32Sag mal, kennst du die?
31:33Ja.
31:34Das ist die beste Freundin von der Carla, die hier lag.
31:37Oh Gott, die Arme.
31:38Wartet ganz dringend auf ihre Nierentransplantation.
31:42Wieso, kennst du sie auch?
31:43Ja.
31:43Ja.
31:44Das ist doch die Kommissarin, von der ich dir erzählt habe.
31:49Nierentransplantation.
31:50Hm.
31:52Carles Zustand hat sich leider sehr verschlechtert.
31:55Warte mal.
31:56Ich bin gleich wieder da.
31:57Oh, ich habe André gemacht, was ich ihm gesagt habe.
32:06Was findest du denn?
32:07Ja, die Neiße wird mir jedenfalls keine Schwierigkeit mehr machen.
32:11Warte, mit dem Upper schon angefangen?
32:12Frau Neiße.
32:25Was?
32:30Was ist denn los?
32:36Carla ist vor ein paar Minuten gestorben.
32:42Warum haben Sie uns denn nicht gesagt, dass Ihre Freundin eine neue Niere braucht?
32:50Weil es euch nichts angeht.
32:54Scheiße.
32:57Ich hätte sein Angebot doch annehmen sollen.
33:01Welches Angebot?
33:08Quandt hat mir eine illegale Niere angeboten für Carla.
33:12Dafür sollte ich ihn in Ruhe lassen.
33:15Die Ermittlungen gegen ihn einstellen.
33:17Er wollte sie also kaufen.
33:23Ja.
33:28Aber ich konnte das einfach nicht.
33:31Und Carla auch nicht.
33:34Sie wusste, wo die Nieren herkommen.
33:35Dass Quandt sie irgendeinem Armschluck herausschneidet, um sie dann jemalig verrecken zu lassen.
33:46Und Quandt macht weiter.
33:48Der wird wieder und wieder davon kommen.
33:51Warum haben Sie ihn nicht einfach angezeigt?
33:54Wegen des Bestechungsversuchs?
33:55Ach, wie denn ohne Beweise?
34:04Glauben Sie eigentlich an Gerechtigkeit, Herr Norbe?
34:10Ich glaube daran.
34:14Frau Neiße!
34:15Ich bin jetzt.
34:45Untertitelung. BR 2018
35:15Hey!
35:25Was willst du denn schon wieder?
35:43Hallo Doc, ich bin's. Brauch etwas länger.
35:45Ich muss hier noch was zu Ende bringen.
35:48Ich bin gerade von Frau Neistel überrascht worden.
35:49Bringen Sie sie doch hierher.
35:52Dann können wir Ihre Werte testen.
35:54Vielleicht kann sie uns ja die fehlenden Nieder...
35:57...ersetzen.
35:58Gute Idee.
35:59Ist gar nicht so dumm, wie alle sagen.
36:00Nein! Ihre Freundin!
36:02Oh Mist.
36:09Quandt hat sie überwältigt und schleppt sie auf sein Boot.
36:12Er macht die Leinen los. Ich melde mich später, Käpt'n Ehlers.
36:14Oh!
36:16Ich kann nicht...
36:16...
36:21...
36:21Untertitelung. BR 2018
36:51Untertitelung. BR 2018
37:21Untertitelung. BR 2018
37:51Wolfgang, ich bin Sky. Ich bin hier an dem alten Abwehrturm.
38:16Militärgelände, ich verstehe. Bleib da, bis wir kommen. Abhörturm, Pfälzer, Haken.
38:32Genau hier an der See.
38:33Ich verständige die Landespolizei.
38:35Ja, aber von unterwegs, wir müssen los.
38:37Wir brauchen einen Lageplan.
38:38Die Werte sind gut. Die Niere können wir auf jeder Folge brauchen.
38:44Gut, dann hat sich der ganze Ärger wenigstens gelohnt.
38:48Hallo, Tan. Kennst du ja.
38:51In wenigen Sekunden setzt die Wirkung ein.
38:53Auch wenn du mich jetzt umbringst, früher oder später bist du doch fällig.
39:06Du hast es nicht geschafft, mir was nachzuweisen.
39:09Und die anderen werden es auch nicht können.
39:12Do ever.
39:24Du hast es nicht geschafft, wovon.
39:26Untertitelung des ZDF, 2020
39:56Das muss es sein.
39:58Und wo ist Norgel?
39:59Na, da drin. Unterborn und Kamp. Ihr geht von der Seite ran. Frau Jürgens kommt mit mir.
40:11Hände hoch!
40:12Frau Neiße.
40:14Frau Neiße, können Sie mich hören?
40:20Weiter, Mann. Pause ist zu Ende.
40:26Der einzige Eingang.
40:27Gut, dann gehen wir da rein.
40:56Ich muss mich beeilen. Die Wirkung ist nach.
41:15Ich will nicht, dass sie noch mal zu sich kommt. Hast du mich verstanden?
41:20Hast du seine Testwerte schon?
41:21Hände hoch!
41:26Ganz hinweg!
41:27Runter auf den Boden! Beide!
41:30Hände auf den Rücken!
41:31Das war's dann, Quant. Runter!
41:33Wir brauchen sofort einen Rettungshark.
41:35Norgel.
41:37Kannst du mich hören?
41:39Hey, Norgel!
41:42Alter Junge.
41:43Frau Neiße?
41:43Nein.
41:44Nein.
41:51Und haben Sie jetzt genug Beweise gegen Quant?
41:57Es reicht für 20 bis 30 Jahre.
41:59Herr Illas, es tut mir leid, dass ich Ihren Kollegen in Gefahr gebracht habe, aber...
42:03Norgel?
42:04Da hält was aus.
42:06Aber um Sie mache ich mir Sorgen.
42:08Die Dienstaufsicht hat ein Verfahren gegen Sie eingeleitet.
42:11Wie in der Geschichte mit dem Halotan.
42:12Ich werde es schon überstehen.
42:15Wenn Sie ein gutes Wort für mich einlegen?
42:18Klar, mache ich.
42:19Danke.
42:27Wartet, Jungs.
42:29Ich muss noch einen Krankenbesuch beenden.
42:31Und bestelle Ihnen die schöne Grüße.
42:34Ja.
42:34Von uns allen.
42:35Und büro.
42:47Danke.
42:47Danke.
42:47Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:03
|
Als nächstes auf Sendung
43:25
43:31
43:30
43:26
43:08
43:03
43:05
43:19
43:29
43:00
43:15
43:22
43:36
43:16
43:23
43:05